Organisé au cours de la semaine médicale du Sport Français (MS - CNOSF - IRMES - AFLD)

Transcription

1 Organisé au cours de la semaine médicale du Sport Français (MS - CNOSF - IRMES - AFLD)

2 Chers Confrères, Chers Amis, Après le succès des trois premiers congrès communs, la Société Française de Médecine du Sport et la Société Française de Traumatologie du Sport se réuniront de nouveau les 29- septembre et le 1 er octobre 2011, à «Caen Expo-Congrès», en lien étroit avec le CNOSF et l IRMES et avec le souhait de voir se développer et se perpétuer ce que l on pourrait intituler «LA SEMAINE NATIONALE SPORT ACTIVITÉ PHYSIQUE ET SANTÉ». Ce rendez-vous annuel s adresse non seulement à nos sociétaires, mais également à tous les professionnels de santé concernés par les activités physiques et sportives. Il ouvre largement ce temps de formations et d informations aux Commissions Médicales des Fédérations qui le souhaitent. La mise en commun de nos expériences respectives dans tous ces domaines ne peut que favoriser l enrichissement mutuel de nos connaissances pour une meilleure prise en charge des sportifs. - La première session commune plénière concernera les lésions musculaires aiguës en pratique sportive. Ce sujet avait été traité il y a dix ans, mais compte tenu des progrès de la clinique et de l imagerie dans l évaluation des critères de gravité de ces lésions, cette session nous permettra d actualiser nos connaissances et attitudes pratiques à adopter pour leurs prises en charge thérapeutique. - La deuxième session plénière nous permettra de découvrir une nouvelle discipline qui attire de plus en plus d adeptes : l ultra-endurance. Quel que soit le niveau de pratique, cette activité sportive particulière nous confronte à des problèmes de prise en charge médicale tant sur le plan préventif que thérapeutique que nous ne soupçonnons pas. - La session plénière organisée par la Société Régionale de Médecine du Sport de Basse-Normandie, consacrée aux aspects médicaux des Sports Équestres (les Jeux Équestres Mondiaux se dérouleront en Normandie en 2014) ne peut que nous surprendre et nous intéresser dans sa double approche physiopathologique et thérapeutique du cavalier, mais aussi du cheval-athlète (nous avons beaucoup à apprendre de l expérience acquise en médecine vétérinaire concernant notamment le suivi médical et le traitement des lésions tendineuses chez le cheval de compétition). 2 4 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

3 Les programmes scientifiques spécifiques des deux sociétés sont maintenus. Les lésions ostéo-chondrales de l articulation tibio-talienne seront à nouveau décryptées. Une nouvelle session dédiée à l activité physique apparaît, et sera régulièrement déclinée au fil des années sous le terme générique de «SPORT-SANTÉ» et se fera en collaboration avec le Ministère des Sports et le CNOSF. Elle sera cette année consacrée aux relations entre activités physiques et cancers. Nous avons le plaisir d accueillir le Club des Cardiologues du Sport qui organise une session sur cardiomyopathies et sport. Comme les années précédentes, il y aura des sessions réservées aux échanges avec les autres professionnels de santé concernés par les activités physiques et sportives : masseur-kinésithérapeutes, éducateurs médico-sportifs, diététiciens, infirmiers, psychologues et podologues. Ces professionnels participeront et animeront des ateliers spécialement consacrés à leur pratique. Enfin, les «ateliers pratiques» du jeudi et du samedi matin permettront à tous de s enrichir et de tester sa pratique auprès de spécialistes reconnus. Chacun réalisera ainsi son propre programme et assistera aux sessions de son choix. Nous remercions la Société de Médecine du Sport de Basse-Normandie et son Président, le Docteur Jean-Yves Guincestre, ainsi que le Docteur Bruno Sesboüé de nous accueillir dans leur belle ville de Caen si riche en Histoire. Très cordialement. Dr Jehan Lecocq Président de la SFMS Dr Serge Herman Président de la SFTS 29- Septembre - 1 er Octobre

4 SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE MÉDECINE DU SPORT SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE TRAUMATOLOGIE DU SPORT Président : Jehan Lecocq (Strasbourg) Vice-Présidents : Xavier Bigard (Grenoble) Jean-Marie Coudreuse (Marseille) Daniel Rivière (Toulouse) Secrétaire Général : Ruddy Richard (Clermont-Ferrand) Secrétaire Général Adjoint : Denys Barrault (Sens) Trésorier Général : Bruno Sesboüé (Caen) Trésorier adjoint : Hubert Vidalin (Clermont-Ferrand) Président du Comité Scientifique : Xavier Bigard (Grenoble) Comité Scientifique et d Organisation : Jean-Marie Coudreuse (Marseille) Jean-Yves Guincestre (Caen - SRMSBN) Christophe Hulet (Caen - SRMSBN) Ruddy Richard (Clermont-Ferrand) Daniel Rivière (Toulouse) Pierre Rochcongar (Rennes) Bruno Sesboüé (Caen - SRMSBN) Jean-François Toussaint (Paris) Bureau et Conseil d Administration Richard Amoretti (Cergy) Denis Barrault (Sens) Xavier Bigard (Grenoble) Marc Bouvard (Pau) Jean-Marie Coudreuse (Marseille) Martine Duclos (Clermont-Ferrand) Anne Favre-Juvin (Grenoble) François Fisch (Paris) Alain Frey (Poissy) Vincent Grémeaux (Dijon) Jean-Luc Grillon (Châlons-en-Champagne) Éric Jousselin (Paris) Jehan Lecocq (Strasbourg) Nhu Uyen N Guyen (Besançon) Marie-Carole Paruit (Nantes) Pierre Pesquiès (Draveil) Ruddy Richard (Clermont-Ferrand) Daniel Rivière (Toulouse) Bruno Sesboüé (Caen - SRMSBN) Jean-François Toussaint (Paris) Hubert Vidalin (Clermont-Ferrand) Président : Serge Herman (Paris) Vice Président : Jacques De Lécluse (Paris) Organisateurs : Yannick Guillodo (Brest) Frédéric Khiami (Paris) Secrétaire Général : François Tassery (Le Havre) Secrétaire Adjoint : Marc Bouvard (Pau) Trésorier : Jean-Pierre Paclet (Paris) Trésorier Adjoint : Christian Lutz (Strasbourg) Secrétaire Scientifique : Patricia Thoreux (Paris) Membre : Julien Girard (Lille) Membre : Yannick Guillodo (Brest) Membre : Frédéric Khiami (Paris) Membre : Jehan Lecocq (Strasbourg) Membre : Stéphane Plaweski (Grenoble) Past Président : Marc Rozenblat (Ozoir-la-Ferrière) Anciens Présidents Pierre Rochcongar (Rennes) André Monroche (Angers) Michel Rieu (Paris) Christian Bénézis (Montpellier) Pierre Berteau (Bois-Guillaume) Jean Ginet (Nantes) ème Congrès Commun SFMS & SFTS

5 LE 4 ème CONGRÈS COMMUN SFMS & SFTS 2011 EST ORGANISÉ EN PARTENARIAT AVEC la Société Régionale de Médecine du Sport de Basse-Normandie (SRMSBN) AVEC LA PARTICIPATION du Club des Cardiologues du Sport (CCS) ET AVEC LE SUPPORT de la Région de Basse Normandie du département du Calvados de la ville de Caen Dans le cadre de la semaine du sport français le congrès est précéde le mercredi 28 septembre 2011 des conférences du COMITÉ NATIONAL OLYMPIQUE ET SPORTIF FRANÇAIS (CNOSF) et de L INSTITUT DE RECHERCHE BIOMÉDICALE ET D ÉPIDEMIOLOGIE DU SPORT (IRMES) CONFÉRENCES CNOSF ET IRMES 8 ÈME CONFÉRENCE NATIONALE MÉDICALE INTERFÉDÉRALE DU COMITÉ NATIONAL OLYMPIQUE ET SPORTIF FRANÇAIS Mercredi 28 septembre 2011 SYMPOSIUM DE L INSTITUT DE RECHERCHE MÉDICALE ET D ÉPIDÉMIOLOGIE DU SPORT DE HAUT NIVEAU Mercredi 28 septembre 2011 Contacts : Alain CALMAT / Patrick MAGALOFF - patrickmagaloff@cnosf.org Jean-François TOUSSAINT - jeanfrancois.toussaint@htd.aphp.fr 29- Septembre - 1 er Octobre

6 JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011 PROGRAMME SYNOPTIQUE 09h/10h 10h 10h20/10h45 10h45/12h45 12h45 13h/14h Salle 3 09h/10h Atelier 1 Lecture pratique de l ECG Avec la collaboration du Club des Cardiologues du Sport p.9 Salle 2 09h/10h Atelier 2 Le médecin face à une luxation sur le terrain p.9 Salle 4b 09h/10h Atelier 3 Gros genou douloureux du lendemain p.9 Pause-café, visite des posters et de l exposition 10h20/10h45 INAUGURATION du CONGRèS p.9 10h45/12h45 SYMPOSIUM COMMUN SFMS & SFTS Sports et traumatismes musculaires aigus p.9 Pause-déjeuner, visite des posters et de l exposition Salle 4a 09h/10h Salle 3 13h/14h SESSION de l INdUSTRIE Atelier 4 Atelier podologie et kinésithérapie Le pied dans l ultra-endurance p.9 Atelier débat Apport de l homéopathie en période de compétition Laboratoires Boiron p.9 14h/15h 15h/15h 15h/16h 16h/17h 17h 17h/19h 19h/20h Hall Tansillo 14h/15h PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Session posters SFMS et posters SFTS p.10 15h/17h SESSION SPECIALE MJS-SFMS-CNOSF Activité physique et sportive et cancers du sein et du côlon p.10 Salle 1 Salle 1 15h/16h 16h/17h Conférence Communications d enseignement orales libres «Arthroplastie de hanche «Injection/ et sport» Biothérapie» p.10 p.11 Pause-café, visite des posters et de l exposition Salle 1 17h/18h Communications orales libres «Membres supérieurs» p.11 17h/19h Communications orales libres «Membres inférieurs» p.11 Salle 2 17h/19h Formation continue éducateurs médico-sportifs p.12 Salle 4b 17h/19h Formation continue infirmiers(ères) p.12 Salle 3 17h/19h Communications orales libres «Activité physique et santé» p.12 Salle 3 19h/20h Assemblée Générale Extraordinaire et Assemblée Générale Ordinaire de la SFMS p ème Congrès Commun SFMS & SFTS

7 PROGRAMME SYNOPTIQUE VENDREDI SEPTEMBRE h45/08h 08h/09h 09h/09h 09h/10h 10h/10h35 10h35 11h/13h 13h Salle 3 07h45/10h35 PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Présentation des mémoires de desc p.13 Salle 2 08h/09h Communications orales libres «Activité physique et fonction cardiovasculaire» p.14 08h/09h Communications orales libres «Physiologie, sports équestres» p.14 Salle 2 09h/10h Session jeunes chercheurs p.13 Salle 4b 09h/10h Communications orales libres «Suivi de sportifs et récupération» p.14 Pause-café, visite des posters et de l exposition 11h/13h PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Questions médicales posées par les disciplines d ultra-endurance p.15 Pause- déjeuner, visite des posters et de l exposition Salle 1 09h/10h20 Communications orales libres «Épidémiologie» p.14 14h/15h 15h/16h 16h/16h 16h 17h/17h 17h/18h 18h /19h 19h /20h 14h/16h 17h/18h Symposium LOdA p.15 Session spéciale de l Agence Française de Lutte contre le dopage p.16 18h/19h Salle 2 14h/15h Restitution du groupe de travail de la SFMS consacré au Lipoxmax p.15 Salle 1 15h/16h Session spéciale du Club des Cardiologues du Sport «Cardiomyopathies du sujet jeune» p.16 Salle 2 15h/16h Communications orales libres «Médecine du sport» p.16 Pause-café, visite des posters et de l exposition Salle 2 17h/18h Formation continue psychologues p.16 Salle 1 17h/17h Cas cliniques p.17 Salle 1 17h/18h Controverse : commotion cérébrale p.17 PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Remise des prix SFTS - Meilleure Communication Orale - Meilleur Poster Remise des prix SFMS - Jeune Chercheur - Meilleur Poster - Meilleure Communication Orale Salle 1 19h/20h Assemblée Générale de la SFTS p.17 Salle 4b 15h/16h p.17 Formation continue diététicien(ne)s p Septembre - 1 er Octobre

8 SAMEDI 1 ER OCTOBRE 2011 PROGRAMME SYNOPTIQUE 08h/9h 09h 10h/11h 11h/11h45 11h45/12h45 Salle 4b 08h/09h Salle 4b 11h45/12h45 Atelier 1 Lecture pratique de l ECG Avec la collaboration du Club des Cardiologues du Sport p.18 Salle 2 08h/09h Atelier 4 Atelier podologie et kinésithérapie Le pied dans l ultra-endurance p.18 Salle 3 08h/09h Atelier 5 Initiation à l échographie de l appareil locomoteur p.18 Pause-café, visite des posters et de l exposition 10h/11h SYMPOSIUM COMMUN SFMS & SFTS Carte blanche à la Société Régionale de Médecine du Sport de Basse-Normandie : Médecine des sports équestres p.18 11h/11h45 CLôTURE du CONGRèS Atelier 1 Lecture pratique de l ECG Avec la collaboration du Club des Cardiologues du Sport p.18 Salle 2 11h45/12h45 Atelier 4 Atelier podologie et kinésithérapie Le pied dans l ultra-endurance p.18 Salle 4a 11h45/12h45 Atelier 2 Le médecin face à une luxation sur le terrain p.19 Salle 3 11h45/12h45 Atelier 3 Gros genou douloureux du lendemain p ème Congrès Commun SFMS & SFTS

9 PROGRAMME DÉTAILLÉ JEUDI 29 SEPTEMBRE h/09h Ouverture de l accueil du congrès et de l exposition 09 Salle 3 Atelier 1 Lecture pratique de l ECG Avec la collaboration du Club des Cardiologues du Sport Animateurs : J.-C. Verdier (Paris) - F. Terdiman (Lempdes) Salle 2 Atelier 2 Le médecin face à une luxation sur le terrain Animateurs : P. Thoreux (Paris, Bobigny) P. Joubert (Flaine) 10 Atelier 3 Gros genou douloureux du lendemain Animateurs : J. De Lécluse (Paris) - C. Lutz (Strasbourg) Salle 4b Salle 4a Atelier 4 Le pied dans l ultra-endurance Atelier podologie et kinésithérapie Animateurs : T. Fenech (Alençon, podologue) G. Levallois (Caen, kinésithérapeute) I. Longy Spire-Lamy au Rousseau (Caen, podologue) CONF01 10h/10h20 Pause-café, visite des posters et de l exposition INAUGURATION DU CONGRÈS M.-J. Gobert (Caen, Vice-Présidente du Conseil Régional, Adjointe au Maire de Caen, Chargée des Sports et de la Santé) J. Lecocq (Strasbourg, Président de la SFMS) S. Herman (Paris, Président de la SFTS) A. Calmat, (Paris, Président de la Commission Médicale du CNOSF) J.-Y. Guincestre (Caen, Président de la Société Régionale de Médecine du Sport de Basse-Normandie) SYMPOSIUM COMMUN SFMS & STS Sports et traumatismes musculaires aigus Modérateurs : J.-M. Coudreuse (Marseille) - J.-P. Paclet (Paris) 10h45 Introduction J. Lecocq (Strasbourg) 10h50 Événements cellulaires des lésions et de la régénération musculaire X. Bigard (Grenoble) CONF02 11h10 De la clinique à l imagerie (Facteurs de gravité des lésions musculaires) Y. Guillodo (Brest) CONF03 11h De la blessure à la reprise totale du sport (Actualités thérapeutiques des lésions musculaires du sportif) M. Dauty (Nantes) CONF04 11h50 La chirurgie a-t-elle une place dans le traitement des lésions musculaires? C. Hulet (Caen) CONF05 12h Conclusion M. Bouvard (Pau) 12h05 Discussion générale 12h45/14h Pause-déjeuner, visite des posters et de l exposition SESSION DE L INDUSTRIE Salle 3 Atelier débat - Laboratoires Boiron Apport de l homéopathie en période de compétition Animateur : D. Hornus-Bragne (Toulouse) h-13h Forum des Présidents des Sociétés Régionales de Médecine du Sport 13h-14h Collège des Enseignants de Médecine du Sport 29- Septembre - 1 er Octobre

10 JEUDI 29 SEPTEMBRE PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Hall Tansillo Session posters SFMS et SFTS Président du jury : J.-M. Coudreuse (Marseille) - H. Vidalin (Clermont-Ferrand) - X. Bigard (Grenoble) Les auteurs des posters doivent obligatoirement être présents devant leur poster pour en discuter avec le jury. SESSION SPECIALE SFMS AVEC LE MINISTÈRE DES SPORTS ET LE CNOSF Activité physique et sportive et cancers du sein et du côlon Présidents de la table ronde : A. Calmat (Paris) - S. Elfeki Mhiri (Paris) - M. Duclos (Clermont-Ferrand) 1 ère partie - Les fondements scientifiques Modérateurs : T. Bouillet (Bobigny -AFSOS) - F. Scotté (Paris) 15h Activité physique et prévention primaire du cancer du sein et du colon M. Duclos (Clermont-Ferrand) 15h10 Activité physique et prévention tertiaire du cancer du sein et du côlon ; effets de l activité physique sur les mécanismes biologiques T. Bouillet (Bobigny) CONF06 15h25 L activité physique appliquée aux données scientifiques... et aux patients J.-M. Descotes (Paris, CAMI) 15h35 Discussion PROGRAMME DÉTAILLÉ 2 ème partie - Retours d expériences d actions conduites sur le terrain Modérateurs : C. Maître (Paris) - J. Pruvost (Marseille) A- Exemples d actions régionales identifiées par les services déconcentrés du ministère des sports (DRJSCS) Introduction C. Maître (Paris) CONF07 15h40 Cancer du sein et pratique de l escrime : un mode de prise en charge original D. Hornus-Dragne (Toulouse) CONF08 15h55 Activité physique adaptée au sein du Centre de Lutte contre le Cancer Léon Bérard ; maintien de la condition physique pendant la prise en charge thérapeutique B. Fervers (Lyon) CONF09 16h10 Discussion B- Exemples d actions identifiées au sein des fédérations sportives par le CNOSF 16h20 Cancer du sein et natation, engagement de la Fédération Française de Natation V. Daniel (Rennes) - L. Dabauvalle (Orléans) - C. Lepourcelet-Talvard (Paris) 16h35 Politique fédérale de la FFEPGV en relation avec le cancer du sein - Exemple d un département : les Alpes-Maritimes A.-M. Lecoq (Orléan) - E. Lopez (Nice) 16h50 Discussion Salle 1 Conférence d enseignement Modérateur : J.-P. Paclet (Paris) CONF10 15h Arthroplastie de hanche et sport J. Girard (Lille) 16h Discussion 10 4 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

11 PROGRAMME DÉTAILLÉ JEUDI 29 SEPTEMBRE Salle 1 Communications orales libres «Injection/Biothérapie» Modérateur : S. Herman (Paris) - F. Tassery (Le Havre) 16h Suivi en imagerie par résonance magnétique (IRM) de 59 patients traités pour une tendinopathie chronique par injection de plasma riche en plaquettes autologues L. Bellaïche (Paris) TCO h40 16h50 Efficacité de la toxine botulique A dans la tendinopathie des muscles épicondyliens latéraux résistante au traitement médical A. Creuze (Bordeaux) TCO1-02 Viscosupplémentation : nouvelles perspectives dans la prise en charge des douleurs d origine cartilagineuse du sportif J. Volante (Pau) TCO h/17h Pause-café, visite des posters et de l exposition 17 Salle 1 Communications orales libres «Membres supérieurs» Modérateurs : J. Girard (Lille) F. Tassery (Le Havre) 17 Communications orales libres «Membres inférieurs» Modérateurs : C. Lutz (Strasbourg) P. Thoreux (Paris, Bobigny) 17h Instabilité de l épaule chez le rugbyman traitée par butée coracoïdienne. À propos de 37 patients avec un recul moyen de 144 mois F. Borel (Lyon) TCO h40 Corrélation entre les scores Walch-Duplay et Wosi dans l évaluation du traitement arthroscopique de l instabilité chronique antérieure de l épaule F. Khiami (Paris) TCO h50 Faut-il opérer les ruptures partielles distales du triceps brachial chez le sportif? F. Khiami (Paris) TCO h Rééquilibrage de l épaule du joueur de tennis : effets d un protocole de renforcement en excentrique R. Julienne (Caen) TCO h La rupture du ligament croisé antérieur au cours du cycle hormonal chez la femme N. Lefèvre (Paris) TCO h40 Lésions traumatiques du ligament croisé antérieur du genou : apport diagnostique des séquences IRM en diffusion C. Delin (Paris) TCO h50 Traitement conservateur des ruptures partielles du LCA : étude prospective sur la cicatrisation dirigée du LCA chez des patients sélectionnés par des IRM en diffusion C. Delin (Paris) TCO h Évolution clinique et traitement des chondrolyses après méniscectomie latérale chez les athlètes professionnels. À propos de 12 cas avec un recul moyen de 5 ans F. Borel (Lyon) TCO h10 Adaptation de la force des rotateurs de l épaule à la pratique du handball. Étude prospective sur le suivi lésionnel de jeunes femmes handballeuses P. Édouard (Saint-Etienne) TCO h20 Rupture traumatique du muscle pectoralis major chez le rugbyman professionnel : à propos de 4 cas P. Abadie (Mérignac) TCO h10 Substitut méniscal de type Actifit : un outil supplémentaire pour les gonalgies post ménisectomie des jeunes sportifs C. Baynat (Brest) TCO h20 Niveau d activité après reconstruction du ligament croisé postérieur sous arthroscopie : série de 21 patients avec un recul moyen de 29 mois F. Borel (Lyon) TCO h Sport après prothèse totale du genou H. Collado (Marseille) TCO h40 Résultats du traitement chirurgical du syndrome de loge d effort antérieur de jambe. À propos de cas à 42 mois de recul F. Khiami (Paris) TCO h50 Talalgie et maladie de Sever chez les jeunes sportifs de haut niveau H. Adala (Monastir, Tunisie) TCO Septembre - 1 er Octobre

12 JEUDI 29 SEPTEMBRE SESSION SFMS Salle 2 Formation continue éducateurs médico-sportifs «Activité physique et cancer» Modérateurs : T. Remoleur (Paris) F. Laureyns (Douai- Éducateur Médico-Sportif) L expérience rennaise (150 patients) V. Daniel (Rennes) - S. Costard (Rennes) Comment prendre en charge un patient atteint d un cancer? M. Riquoir (Douai, Masseur-Kinésithérapeute) CONF11 PROGRAMME DÉTAILLÉ SESSION SFMS Formation continue infirmiers(ères) Modérateur : A Frey (Paris) Salle 4b Information sur la mesure des pressions intra-musculaires (diagnostic d un syndrome de loge) J. Lecocq (Strasbourg) Législation du suivi médical des sportifs de haut niveau : rôle de l infirmier(ère) A. Frey (Paris) Comment prendre en charge un patient atteint de cancer par l activité physique adaptée? F. Laureyns (Douai) CONF12 Salle 3 Communications orales libres «Activité physique et santé» Modérateurs : R. Richard (Clermont-Ferrand) - D. Rivière (Toulouse) 17h 17h40 17h50 Le lipoxmax et le point de croisement glucido-lipidique déterminés sur ergocycle en laboratoire sont-ils transférables sur le terrain? M. Mendelson (Grenoble) MCO1-1 Effets d une prise en charge associant la pratique d activité physique à une éducation nutritionnelle sur la ghréline et le peptide YY chez l adolescent atteint d obésité sévère C. Gueugnon (Massy) MCO1-2 Un programme associant modification des habitudes de vie et entraînement par intervalles intense améliore le risque cardiovasculaire et les capacités d exercice chez les obèses ou syndrome métabolique J. Drigny (Dijon) MCO1-3 18h Syndrome métabolique et reprise d une activité physique après 50 ans : quel apport protéique? F. Dutheil (Clermont-Ferrand) MCO1-4 18h10 18h20 18h 18h40 18h50 Perte de poids lors d un réentraînement en endurance à faible intensité sans restriction calorique : rôle de l aptitude à oxyder les lipides à l exercice J.-F. Brun (Montpellier) MCO1-5 Place de l entretien motivationnel dans la prise en charge par efformip en Midi-Pyrénées F. Mangoni Pagotto (Toulouse) MCO1-6 Le conseil minimal d activités physiques (AP), un acte de counseling, une vraie éducation thérapeutique (plusieurs exemples dont efformip) F. Depiesse (Toulouse) MCO1-7 Un programme d entraînement personnalisé sur ergocycle (PEP C) apres traitement d un cancer du sein M. Jilger (Strasbourg) MCO1-8 Prédiction de la masse maigre régionale par dexa et anthropométrie chez des adultes physiquement actifs A. Scafoglieri (Bruxelles - Belgique) MCO1-9 Assemblée Générale Extraordinaire de la SFMS Salle 3 Assemblée Générale Ordinaire de la SFMS 12 4 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

13 PROGRAMME DÉTAILLÉ VENDREDI SEPTEMBRE h/07h45 Ouverture de l accueil du congrès et de l exposition PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Salle 3 Présentation des mémoires de DESC de médecine du sport Jury : P. Rochcongar (Rennes) B. Chenuel (Nancy) - S. Doutreleau (Strasbourg) M. Duclos (Clermont-Ferrand) D. Rivière (Toulouse) 07h45 Traitement chirurgical par ostéotomie tibiale de flexion du genu recurvatum d origine traumatique M. Benchortane (Nice) DESC-01 07h55 Le renforcement sélectif de la paroi abdominale : une alternative à la chirurgie dans certaines formes rebelles de pubalgie? G. Dorey (Lyon) DESC-02 08h05 Évaluation d un protocole de kinésithérapie ambulatoire pour la prise en charge de la coxarthrose et du conflit antérieur fémoroacétabulaire chez le sportif M. Roudesli (Caen) DESC-03 08h15 Relation entre le résultat fonctionnel, les complications postopératoires et les tests isocinétiques chez 633 patients opérés d une rupture du ligament croisé antéro-externe S. Delaunay (Rennes) DESC-04 08h25 Analyse des résultats du test GNRB chez des sportifs à 4 mois d une ligamentoplastie du LCA C. Gérin (Rennes) DESC-05 08h35 Intérêt de la rééducation dans la guérison et la prévention des récidives des entorses de cheville T. Simon (Brest) DESC-06 08h45 L épaule traumatique du skieur en échographie P. Baudet (Perpignan) DESC-07 08h55 Évaluation posturographique unipodale après rupture corporéale du tendon calcanéen traitée chirurgicalement : comparaison à une population de sportifs sains et à une population sédentaire J. Jallageas (Limoges) DESC-08 09h05 Les veines gastrocnémiennes chez le sportif et les douleurs du mollet H. Elhor (Bordeaux) DESC-09 09h15 À la recherche d événements de vie «mineurs» corrélés à la blessure : étude prospective au cours de la saison 29/2010 sur des sportifs de la métropole lilloise pratiquant des sports collectifs G. Wandji (Lille) DESC-10 09h25 Plasma riche en plaquettes et tendinopathies chroniques : revue de la littérature G. Lotito (Marseille) DESC-11 09h35 Les injections de concentrés plaquettaires : mise au point et présentation d un projet de recherche dans le traitement des aponévrosites plantaires D. Hirt (Montpellier) DESC PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Présentation des mémoires de DESC de médecine du sport Salle 3 09h45 Évaluation de l activité du système nerveux autonome dans la fibromyalgie : relation avec la tolérance de l effort et les adaptations induites par le réentraînement M. Alhammoud (Grenoble) DESC-13 09h55 Adéquation entre les connaissances des sportifs de fond sur l alimentation et leur activité sportive. Étude descriptive chez 102 sportifs du département du Nord M. Siros (Lille) DESC-14 10h05 Validation d un nouveau test de terrain pour l évaluation des possibilités en endurance chez les enfants de poids normal et chez les enfants obèses : le test en 8 L. Pagnin (Toulouse) DESC-15 10h15 Prévention du dopage et formation initiale des médecins généralistes : intérêt d une action de formation spécifique J. Laroppe (Vandœuvre-Lès-Nancy) DESC-16 10h25 Effets de l âge et du niveau d entraînement sur les valeurs de la différence artérioveineuse en oxygène à l exercice N. Lamaudière (Clermont-Ferrand) DESC Salle 2 Session Jeunes Chercheurs Modérateurs : X. Bigard (Grenoble) C.-Y. Guézennec (Marcoussis) R. Richard (Clermont-Ferrand) F. Pillard (Toulouse) 09h Effects of an acute exercise on endothelium function in athletics young subjects M. Zguira (Rennes) MCO h45 Évolution de la réponse inflammatoire au cours du temps après de multiples séances de cryothérapie corps entier (-110 c) suite à un exercice de haute intensité chez les athlètes de haut niveau H. Pournot (Paris) MCO h Régulation pharmacologique de la voie de signalisation AKT/MTOR dans le muscle squelettique par le formotérol et le 7-AM O. Joassard (Saint-Etienne) MCO h15 L entraînement par intervalles intense améliore les paramètres de repolarisation ventriculaire dans le syndrome métabolique, avec un effet important sur les capacités d exercice et facteurs de risques J. Drigny (Dijon) MCO Septembre - 1 er Octobre

14 VENDREDI SEPTEMBRE Salle 2 Communications orales libres «activité physique et fonction cardiovasculaire» Modérateurs : J.-F. Toussaint (Paris) - P. Pesquiès (Draveil) 08h Atypies électrocardiographiques et fréquence de la repolarisation précoce chez les marathoniens amateurs K. Ramoul (Bordeaux) MCO h40 Impact d un exercice intense sur les marqueurs cardiaques et de stress oxydant chez des jeunes sédentaires C. Le Goff (Liège - Belgique) MCO h50 Paramètres et anomalies échocardiographiques lors d une évaluation systématique de l élève sportif tunisien H. Adala (Monastir - Tunisie) MCO h Faisabilité de la pupillométrie dynamique à l effort pour évaluer la douleur de claudication chez l artériopathe P. Abraham (Angers) MCO h10 Effet bénéfique d un réentraînement au seuil ventilatoire sur les apnées du sommeil et l oxydation des lipides à l exercice. Résultats d une étude clinique contrôlée randomisée J.-F. Brun (Montpellier) MCO h20 Intérêt de la variabilité de la fréquence cardiaque de repos dans le dépistage de la fatigue et du surentraînement lors du suivi médical d athlètes de haut niveau V. Saadia (Lyon) MCO2-15 Salle 4b Communications orales libres «Suivi de sportifs et récupération» Modérateurs : A. Favre-Juvin (Grenoble) A. Monroche (Angers) 09h Réponses autonomes, corticotropes et indices du métabolisme protéique chez 14 nageurs de longue distance élites P. Hellard (Paris) MCO h40 Cinétique de VO 2 en état instable et exhaustive est-elle un facteur de la fatigue périphérique? M. Abbas Pour (Sanandaj - Iran) MCO h50 Course à pied d endurance et troubles digestifs. Enquête auprès de 1257 marathoniens du Médoc 2010 P. Malouli (Bordeaux) MCO h Effects of a trail running competition on muscular performance and efficiency in well-trained young and master athletes J. Louis (Nice) MCO h10 Caractérisation sous cryothérapie du couple de force, de l endurance et de l extensibilité du quadriceps lors d un effort isométrique sur un ergomètre isocinétique D. Lecolier (Soissons) MCO5-10h20 Cryothérapie corps entier accompagnement d une équipe cycliste sur le TDF évaluation de la récupération G. Guillaume (Paris) MCO ème Congrès Commun SFMS & SFTS PROGRAMME DÉTAILLÉ Communications orales libres «physiologie, sports équestres» Modérateurs : D. Barrault (Sens) E. Joussellin (Paris) h Le cœur du cavalier de dressage de haut niveau A.-L. Vives (Toulouse) MCO h40 Analyse de l interaction cheval cavalier par la mesure des paramètres accéléro-métriques C.-Y. Guézennec (Marcoussis) MCO h50 Dépense énergétique induite par la pratique de l équitation C.-Y. Guézennec (Marcoussis) MCO h Prédiction de la consommation maximale d oxygène à partir des perceptions de l effort relevées lors d une épreuve d effort sous-maximale chez des cyclistes compétiteurs J. Coquart (Béthune) MCO h10 Excrétion urinaire de la créatine chez des sprinteurs tunisiens au repos et après effort I. Ben Ayed (El Menzeh - Tunisie) MCO h20 Pertinence des valeurs prédites de VO 2 max, à partir d une population de jeunes sportifs entrant en structure de sport de haut niveau en Alsace C. Respondek (Strasbourg) MCO3-21 Salle 1 Communications orales libres «Épidémiologie» Modérateurs : J. De Lécluse (Paris) S. Plaweski (Grenoble) 09h Effet de l expertise des cavaliers sur le style perceptif et la stabilité de la tête A. Olivier (Caen) TCO h10 Étude épidémiologique des traumatismes survenus en concours complet d équitation en France métropolitaine A.-L. Vives (Toulouse) TCO h20 Intérêt de la stéréoscopie 3D dans l analyse dans la technique de jeu du tennisman professionnel et dans la prévention des blessures C. Brèque (Poitiers) TCO h Blessures et maladies durant les championnats d Europe d athlétisme en salle 2011 P. Édouard (Saint-Etienne) TCO h40 Incidence et caractéristiques des blessures lors des championnats de France nationaux et jeunes d épreuves combinées P. Édouard (Saint-Etienne) TCO h50 Analyse cinématique du genou lors d une manœuvre de débordement au handball étude de l influence du genre E. Falcoz (Brest) TCO h Étude épidémiologique des blessures chez les handballeurs de haut niveau en consultation de médecine de sport H. Adala (Monastir, Tunisie) TCO h10 Étude épidémiologique prospective des pathologies dans le XV de France féminin de rugby de juillet 26 à septembre 2010 D. Gutierrez (Marcoussis) TCO4-26

15 PROGRAMME DÉTAILLÉ VENDREDI SEPTEMBRE h35/11h Pause-café, visite des posters et de l exposition SYMPOSIUM COMMUN SFMS & SFTS Questions médicales posées par les disciplines d ultra-endurance Modérateurs : J.-F. Chermann (Paris) - B. Sesboüé (Caen) Amphithéâtre Callist e 11h Définition de ces disciplines, sécurité dans l organisation des trails ; à partir d observations de pathologie traumatique F. Depiesse (Toulouse) CONF13 11h15 Critères physiologiques et psychologiques de réussite dans ces disciplines G. Millet (Saint-Étienne) CONF14 11h35 Risques cardiaques des épreuves d ultra-endurance S. Doutreleau (Strasbourg) CONF15 11h55 Conséquences endocriniennes potentielles M. Duclos (Clermont-Ferrand) CONF16 12h15 Impact ostéo-articulaire de l ultra-endurance J.-M. Serra (Salon-de-Provence) 12h35 Discussion 13h/14h Pause-déjeuner, visite des posters et de l exposition 14 Symposium LODA Modérateurs : F. Khiami (Paris) - A.-M. Lecoq (Orléans) 14h Introduction : le problème de la LODA chez le sportif J. De Lécluse (Paris) 14h35 La LODA : de quoi parle-t-on? J.-F. Kouvalchouk (Paris) Amphithéâtre Callistre CONF17 14h45 14h55 15h05 Actualisation des connaissances E. Toullec (Bordeaux) CONF18 Intérêts de l imagerie pour la décision thérapeutique H. Bouin (Bordeaux) CONF19 Le traitement chirurgical dans le cadre de la pratique sportive Quelle place pour l arthroscopie? Techniques et résultats M. Henry (Brest) 15h15 ans de chirurgie de la LODA. Techniques et gestes associés J.-F. Kouvalchouk (Paris) CONF h 15h45 Les traitements conventionnels. Résultats selon la LODA A. Wajsfisz (Paris) CONF21 Conclusion F. Khiami (Paris) CONF22 Salle 2 Restitution du groupe de travail de la SFMS consacré au Lipoxmax Responsable du Groupe : J.-F. Brun (Montpellier) CONF23 Modérateur : D. Rivière (Toulouse) 29- Septembre - 1 er Octobre

16 VENDREDI SEPTEMBRE Salle 1 Session spéciale du Club des Cardiologues du Sport «Cardiomyopathies du sujet jeune» Modérateur : J.-C. Verdier (Paris) 15h Cardiomyopathies du sujet jeune : physiopathologie J.-C. Verdier (Paris) 15h Cardiomyopathie ou cœur de sportif : apport de l échographie S. Guérard (Chassieu) CONF24 16h Cardiomyopathies : quelles activités physiques à proposer? J.-L. Bussière (Annemasse) CONF25 PROGRAMME DÉTAILLÉ Formation continue diététicien(ne)s Modératrice : I. Harant (Toulouse) Nutrition des sportifs d ultra-endurance : la préparation nutritionnelle avant l épreuve et la phase de récupération post épreuve - Aspects théoriques - X. Bigard (Grenoble) - Aspects pratiques - S. Olivié (Monaco) Salle 4b 16 Salle 2 Communications orales libre «Médecine du sport» Modérateurs : P. Rochcongar (Rennes) - H. Vidalin (Clermont-Ferrand) 15h Contrôle de qualité d indices corporels inexplorés et couramment utilisés dans le suivi médico-sportif J. Trésignie (Bruxelles, Belgique) MCO h10 Effet du jeûne du ramadan sur la consommation maximale d oxygène chez des jeunes karatékas E. Bouhlel (Sousse - Tunisie) MCO h20 Influence du statut glycémique et de l activité physique sur la masse musculaire squelettique R. Blondel (Clermont-Ferrand) MCO h Détermination de l aptitude d un groupe de salariés de l industrie automobile au travail en altitude F. Pillard (Toulouse) MCO h40 Chez les jeunes filles en période péripubertaire, la pratique intensive de la gymnastique améliore la DMO et la géométrie osseuse fémorale sans modifier les niveaux d OPG/RANK-L O. Coste (Montpellier) MCO h50 Syndrome des ovaires polykystiques-like chez des nageuses élites O. Coste (Montpellier) MCO h Dysautonomie chez des jeunes trisomiques 21 : lien possible avec l apparition d une fatigue précoce lors d effort musculaire V. Bricout (Grenoble) MCO h10 Pré-victor : mesure de l index de pression systolique de cheville (IPSC) après test d effort maximal A Bruneau (Angers) MCO h20 Effects of lactate on muscle Nav: modulating the current opinion F. Rannou (Brest) MCO h/17h Pause-café, visite des posters et de l exposition Session spéciale de l Agence Française de Lutte contre le Dopage Modérateurs : M. Rieu (Paris) - X. Bigard (Grenoble) 17h Introduction de la session ; l action de l AFLD B. Genevois (Paris, Président de l AFLD) 17h15 17h35 17h55 18h15 Contrôle anti-dopage des chevaux : stratégie du présent et perspectives M.-A. Popot (Verrières-le-Buisson) Organisation du contrôle antidopage dans le monde animal M. Péchayre (Lamorlaye) Discussion générale Une nouvelle stratégie dans la lutte contre le dopage : le profilage vs le passeport biologique M. Rieu (AFLD, Paris) Salle 2 Formation continue psychologie et préparation mentale : indifférence ou inceste» Modérateurs : O. Coste (Montpellier - Médecin conseiller, DRJSCS) M. Salmi (Paris - psychologue) 17h Psychologie et préparation mentale : de la confusion à une approche pragmatique M. Salmi (Paris) CONF26 17h Psychologie et préparation mentale : deux outils au nom de la performance? Pourquoi, quand et comment? CONF27 J. Jean (Montpellier) 16 4 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

17 PROGRAMME DÉTAILLÉ VENDREDI SEPTEMBRE Salle 1 Cas cliniques Modérateurs : Y. Guillodo (Brest) - P. Thoreux (Paris, Bobigny) 17h Intérêt du test isocinétique dans le dépistage des lésions de l appareil extenseur. À propos d un cas d ostéochondrite disséquante R. Jallageas (Clairefontaine en Yvelines) TCO h07 L épaule douloureuse chronique ou aiguë : quand l inspection du creux axillaire suffit au diagnostic R. Guiu (Paris) TCO h14 17h21 Occlusion artérielle traumatique chez un footballeur de 25 ans A. Bruneau (Angers) TCO5-29 Occlusion isolée inexpliquée de l artère profonde de la cuisse. Un cas rare de douleur d effort inexpliquée P. Abraham (Angers) TCO5- Salle 1 Controverse commotion cérébrale Modérateur : M. Bouvard (Pau) J.-F. Chermann (Paris) vs H. Vidalin (Clermont-Ferrand) PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Remise des prix SFTS par : Y. Guillodo (Brest) - P. Thoreux (Paris) CONF28 Remise des prix SFMS par : J. Lecocq (Strasbourg) - X. Bigard (Grenoble) - Meilleure Communication Orale - Jeune Chercheur - Meilleur Poster - Meilleure Communication Orale - Meilleur Poster Assemblée Générale de la SFTS Salle 1 COCKTAIL DU CONGRÈS Un cocktail, auquel tous les participants sont invités à participer, est offert par le Député Maire. Ce cocktail se déroulera le vendredi septembre à l Hôtel de Ville de Caen à partir de 20h. Hôtel de Ville, Esplanade J.-M. Louvel CAEN cedex 9 standard : Septembre - 1 er Octobre

18 SAMEDI 1 ER OCTOBRE 2011 PROGRAMME DÉTAILLÉ 08h 08 Ouverture de l accueil du congrès et de l exposition Atelier 1 Lecture pratique de l ECG Avec la collaboration du Club des Cardiologues du Sport Animateurs : S. Guérard (Chassieu) - F. Passard (Wattignies) Salle 4b Salle 2 Atelier 4 Le pied dans l ultra-endurance - Atelier podologie et kinésithérapie Animateur : T. Facquez (Le Havre, kinésithérapeute) 09 Salle 3 Atelier 5 Initiation à l échographie de l appareil locomoteur Animateurs : E. Falcoz (Brest) - Y. Guillodo (Brest) 09h/10h Pause-café, visite des posters et de l exposition PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Carte blanche à la Société Régionale de Médecine du Sport de Basse-Normandie Médecine des sports équestres Présidents de session : C. Hulet (Caen) - J.-Y. Guincestre (Caen) en présence M.-J. Gobert (Caen, Vice-Présidente du Conseil Régional, Adjointe au Maire de Caen, Chargée des Sports et de la Santé) Présentation de l appel d offre à recherche initié par l institut Français du cheval et de l équitation F. Clément (Rennes) 10h Présentation des disciplines des jeux mondiaux P. Karoubi (Paris) 10h10 Spécificités féminines de la pratique équestre C. Maître (Paris) 10h Épidémiologie de la traumatologie en sports équestres J.-M. Hurpé (Caen) 10h50 Biothérapies des lésions tendineuses du cheval A.-G. Dupays (Goustrainville) 11h10 Suivi sportif du cheval d endurance M.-C. Dupuis-Tricaud (Goustrainville) PROGRAMME COMMUN SFMS & SFTS Clôture du congrès J. Lecocq (Strasbourg, Président de la SFMS) - S. Hermann (Paris, Président de la SFTS) En présence du Pr J. Cummiskey (Dublin-Ireland, Président de la Fédération Européenne des Sociétés de Médecine du Sport Atelier 1 Lecture pratique de l ECG Avec la collaboration du Club des Cardiologues du Sport Animateurs : F. Passard (Wattignies) - J.-L. Bussière (Annemasse) Salle 4b Salle 2 Atelier 4 Le pied dans l ultra-endurance - Atelier podologie et kinésithérapie Animateur : T. Facquez (Le Havre, kinésithérapeute) 18 4 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

19 PROGRAMME DÉTAILLÉ SAMEDI 1 ER OCTOBRE Atelier 2 Le médecin face à une luxation sur le terrain Animateurs : P. Thoreux (Paris, Bobigny) - P. Joubert (Flaine) Salle 4a Salle 3 Atelier 3 Gros genou douloureux du lendemain Animateurs : J. De Lécluse (Paris) - C. Lutz (Strasbourg) VEUILLEZ NOTER DÈS À PRÉSENT LES DATES DE VOTRE PROCHAIN CONGRÈS COMMUN SFMS & SFTS ème Congrès Commun SFMS & SFTS XXII ème Congrès National de la Société Française de Médecine du Sport XXXII ème Congrès National de la Société Française de Traumatologie du Sport octobre 2012 World Trade Centre, Grenoble Pour toute demande d information : info@aimfrance.fr 29- Septembre - 1 er Octobre

20 PARTENARIAT ET SOUTIEN CLUB DES PARTENAIRES DE LA SFMS ALMERYS, SOLUTION SANTÉ D ORANGE BUSINES SERVICE BAUERFEIND BSN MEDICAL DJO DELTAMEDICAL GENOUROB LABORATOIRES BOIRON IMSPRO France Laboratoires GENEVRIER Matsport Training & Medic.Eval MEDISOFT Activité Healthcare PHILIPS France PHYMEP POWERADE PROTEAL MEDIMEX SAS EZY WRAP - SM Europe SOBER SONOSITE EMS INSTITUTIONNELS / SOCIÉTÉS SœURS AFLD - Agence Française de Lutte contre le Dopage AFSOS - Association Francophone pour les Soins Oncologiques de Support - CAMI - Cancer Arts Martiaux et Informations - CIO - Comité International Olympique CCS - Club des Cardiologues du Sport CNOSF - Comité National et Olympique du Sport Français DESC - Diplôme d Études Spécialisées Complémentaires DRJSCS - Directions Régionales de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale - EFOST - Fédération Européenne des Associations de Traumatologie et Orthopédie du Sport EFSMA - Fédération Européenne des Associations de Médecine du Sport FFN - Fédération Française de Natation - FFEPGV - FFE - Fédération Française d Escrime - Fédération Française d éducation Physique et de Gymnastique Volontaire - FIMS - Fédération Internationale de Médecine du Sport IFCE - Institut Français du Cheval et de l Equitation - IRMES - Institut de Recherche BioMédicale et d Épidémiologie du Sport MS - Ministère des Sports / SRMSBN - Société Régionale de Médecine du Sport de Basse-Normandie UNMF - Union Nationale des Médecins Fédéraux unmf.franceolympique.com 20 4 ème Congrès Commun SFMS & SFTS

21 PLAN D EXPOSITION Toilettes BUFFET Zone posters BUFFET BUFFET BUFFET 11 1 Espace Tansillo m 2 9 m 2 12 m 2 Société Emplacement ALMERYS 16 BAUERFEIND 15 BSN MEDICAL DJO France 19 DELTAMEDICAL 21 GENOUROB 13 Laboratoire BOIRON 17 IMSPRO 22 Laboratoires GENEVRIER 2 MATSPORT 11 MEDISOFT 4 PHILIPS 20 PHYMEP 29 POWERADE 31 PROTEAL 14 SAS MEDIMEX 8 SM Europe 1 SOBER 23 SONOSITE EMS Septembre - 1 er Octobre

22 P LAN D ACCÈS LIEU DU CONGRÈS Centre de Congrès de Caen 13, Avenue Albert Sorel 140 CAEN, France ACCÈS PAR LA ROUTE Autoroute de Normandie A13 (Paris-Caen 220 km) Autoroute de Bretagne A84 (Rennes-Caen 190 km) LOUER UN VÉHICULE Avis Sixt Europcar Hertz Lerat Location National Citer Ucar ACCÈS BUS Prendre la ligne 11 en direction de «Bretteville l enclos» et descendre à l arrêt «Lycée Malherbe». Durée du trajet 17 mn. Pour les horaires, veuillez consulter le site ème Congrès Commun SFMS & SFTS

23 AFKLM Official carriers Nº dossier : 28140E Date : 03/06/08 Validation DA/DC : Validation Client : P LAN D ACCÈS PAR AVION Événement : SFMS-SFTS 2011 Code Identifiant : 12601AF Valable pour transport : du 23/09/2011 au 06/10/2011 Lieu de l événement : Caen, France Transport de Personnes Société THP contact@thp-transports.frwww.thp-transports.fr Saint Lô Tél. : ou Caen Tél. : ou Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs sur l ensemble des vols Air France et KLM du monde, sous réserve de voyager en classe Affaires ou Economique. Bénéficiez de -10% sur les tarifs publics sans contraintes et avec une totale flexibilité. Profitez d une remise supplémentaire de -5% sur tous les tarifs publics soumis à conditions. Sur les lignes de France métropolitaine (Corse incluse), vous disposez également de réductions pouvant aller jusqu à -47%* sur les tarifs publics sans contraintes. Connectez-vous sur le lien Internet de l événement ou sur com pour obtenir les tarifs préférentiels consentis, effectuer votre réservation, faire émettre votre billet électronique**, choisir votre siège à bord*, établir votre carte d embarquement*. Si vous réservez via le site Air France et KLM Global Meetings, un justificatif sera joint à votre billet électronique. Si vous préférez traiter votre réservation et achat de billet par l intermédiaire d un point de vente Air France ou KLM, ou par une agence de voyage, vous devez garder ce document pour justifier l application des tarifs préférentiels. Veillez à être en possession de l un ou l autre des justificatifs selon votre mode de réservation car il peut vous être demandé à tout moment de votre voyage. Pour connaître votre agence Air France et KLM la plus proche, consultez : Vous devrez citer la référence ci-dessus pour identifier la manifestation enregistrée sur la base Air France : GGAIRAFEVENTNEGO. Les programmes de fidélisation des compagnies partenaires d Air France et KLM permettent d accumuler des miles en utilisant des vols Air France ou KLM. * soumis à conditions ** non disponible dans certains pays Votre arrivée à l aéroport Aéroport de Caen-Carpiquet - Route de Caumont CARPIQUET Tél Fax Horaires d ouverture de l aérogare : Du lundi au vendredi de 05h à 22h Le samedi de 05h à 20h Le dimanche de 09h à 22h Renseignements réservations de 08h à 18h45 Les taxis En règle générale, les taxis sont en attente à l arrivée de chaque vol régulier. Groupe Taxis Abeilles - Tél. : Normandie Car Service - Tél. : ou Radio Taxi - Tél. : Les navettes aéroports Albion Voyages albion.voyages@wanadoo.fr Tél. : Fax : Portable : (24h/24) PAR LE RÉSEAU FERRÉ SNCF - À 2h de Paris (à partir de la Gare St Lazare) Gare de Caen Place de la gare 140 CAEN Horaires d ouverture du guichet - Du lundi à jeudi de 04h50 à 20h35 - Le vendredi de 04h50 à 21h05 - Le samedi de 05h45 à 20h - Le dimanche de 07h15 à 21h40 Un fichet SNCF sera envoyé à tous les participants qui en feront la demande auprès du secrétariat du congrès sfms-sfts2011@aimfrance.fr PARKINGS Le parking du stade nautique est mis à disposition pour une centaine de participants. Pour plus d information, contacter le secrétariat du congrès. Un ticket-parking à présenter au gardien pourra vous être remis - sous réserve de places disponibles. En ville, le stationnement sur voirie et dans les parcs souterrains est payant (paiement aux horodateurs ou aux caisses). Du lundi au samedi de 09h à 12h et de 14h à 19h. Gratuité les dimanches et jours fériés Consultez le site de la ville de Caen pour connaître les adresses de parking. 29- Septembre - 1 er Octobre

24 INFORMATIONS GÉNÉRALES NOUS REMERCIONS LES AUTEURS DES RÉSUMÉS POUR LEUR TRÈS NOMBREUSE CONTRIBUTION. REMISE DES PRIX Les prix jeune chercheur, meilleures communications orales et meilleurs posters seront officiellement attribués au cours de la séance spéciale de remise des prix le vendredi septembre 2011 de 18h à 19h. Prix SFMS Un jeune chercheur, un auteur de communication orale et un auteur d un poster seront récompensés pour l originalité et la qualité de leurs travaux présentés lors de sessions dédiées. Prix SFTS Un auteur de communication orale et un auteur d un poster seront récompensés pour l originalité et la qualité de leurs travaux présentés lors de sessions dédiées. Sont considérés comme «jeunes chercheurs» des scientifiques ou médecins âgés de moins de 35 ans non titulaires d une thèse d université de sciences, ou diplômés de l année en cours. INFORMATION TECHNIQUE Equipement audio-visuel : L équipement nécessaire à la projection des présentations Power Point sera à la disposition des orateurs, dans les salles de conférence, pendant les sessions scientifiques. Salle de pré projection : Une salle de pré-projection est disponible pour toutes les personnes qui présentent une communication orale. Nous recommandons aux présentateurs de se nous adresser leur présentation par mail ou par courrier avant le 24 septembre ou de se rendre dans cette salle au minimum 3 heures avant le début de leur présentation, afin de s assurer du bon fonctionnement du support technique. Supports acceptés : Seules les présentations enregistrées sur CD Rom ou clés USB pourront être prises en compte en salle de pré projection. Nous n acceptons pas les versions Macintosh. Sauvegarde de votre présentation et diffusion : Vos présentations seront enregistrées lors de votre passage en salle de pré-projection dans notre système informatique. Vous pouvez, si vous le souhaitez, récupérer vos supports de communication à la fin de votre présentation, ou demander à les effacer. Les intervenants doivent signer une décharge en salle de pré-projection nous autorisant l utilisation des présentations pour une diffusion sur le site internet des sociétés à l issu du congrès. TARIF DES INSCRIPTIONS Membres SFMS et/ou SFTS (*) 260 Congressistes 350 Étudiants, DESC ou inscrits de moins de 26 ans (*) 140 Tarif journée (jeudi 29 ou vendredi septembre 2011) 150 Tarif samedi matin (*)(#) 70 (*) La présentation d un justificatif est obligatoire (#) pour les professionnels paramédicaux uniquement LES FRAIS D INSCRIPTION INCLUENT - L accès aux sessions scientifiques et à l espace exposition - Les pauses café des jeudi 29 et vendredi septembre et du samedi 1 er octobre Les déjeuners des jeudi 29 et vendredi septembre 2011 Vous pouvez vous inscrire à la journée. Ces inscriptions donnent accès aux sessions d une journée de votre choix. (Merci de préciser le jour de votre participation lors de votre inscription). Le tarif du samedi matin ne sera accordé qu aux professionnels paramédicaux sur présentation d un justificatif. CERTIFICAT DE PRÉSENCE Un certificat de présence est remis avec le badge et des documents du congrès à tous les participants du congrès. ACCRÉDITATION FORMATION MÉDICALE CONTINUE Accréditation FMC : Congrès accrédité par le Département Formation Médicale Continue de la Faculté de Médecine de Rennes 1 : FORMATIONS CONTINUES ET ATELIERS Le nombre de places étant limité, les personnes souhaitant participer aux ATELIERS ET SESSIONS PARAMÉDI- CALES DOIVENT OBLIGATOIREMENT S INSCRIRE, et préciser le nom de l atelier et le jour de leur choix au moment de l inscription. Un «coupon atelier», donnant prioritairement accès à ces sessions, sera remis lors du retrait du badge et des documents du congrès, aux personnes préalablement inscrites. L accès aux ateliers pour les participants non inscrits se fera alors en fonction du nombre de places disponibles. PRÉSENTATIONS POSTERS Un débat avec les auteurs sera organisé devant les posters le jeudi 29 septembre 2011 de 14h à 15h. Les auteurs devront se trouver à côté de leur poster au moment de cette session et au moment des pauses café et des déjeuners. - Les posters devront être installés dans la zone posters dès le jeudi 29 septembre 2011 à partir de 07h. - Les posters pourront être retirés par leurs auteurs le samedi 1 er octobre 2011 à partir de 10h ème Congrès Commun SFMS & SFTS