Sound Profile. Option Button. Track Pad. Volume Buttons. Convenience Button. USB Jack. ALT key

Transcription

1 Sound Profile Option Button Track Pad Volume Buttons Convenience Button USB Jack ALT key Bienvenue dans le guide d introduction de votre BlackBerry. Afin de vous permettre de commencer plus rapidement à travailler avec votre terminal Torch 9800, le présent guide porte sur les éléments de base. Un guide complet pour votre appareil est disponible sur le site Web de BlackBerry à l adresse suivante, en français : devices/blackberrytorch9800.jsp et en anglais, vices/blackberrytorch9800/. Veuillez noter que l information est présentée en français et en anglais sur le site Web du BlackBerry, mais que les vidéos et les démos flash ne sont offerts qu en anglais. Section 1 : Éléments de base Shift aa Key Le Torch est muni d un pavé et d un écran tactiles. Ces deux méthodes de SYM Key saisie sont efficaces et il vous revient de déterminer celle qui vous convient le mieux. Le clavier coulisse dans la base et vous pouvez utiliser le clavier à l écran si vous le préférez. Le clavier physique possède certaines clés spéciales. La clé «ALT» donne accès aux caractères secondaires des touches du clavier. La clé «shift aa» vous permet de mettre la lettre suivante en majuscule. La clé «sym» ouvre une liste symécran de de caractères supplémentaires comportant des symboles. Sur le dessus de votre Torch se trouve une touche de verrouillage. Elle sert à empêcher toute saisie involontaire sur votre Torch. Vous pouvez déverrouiller l appareil en appuyant sur cette touche une seconde fois ou en ouvrant votre clavier. Sur le côté droit de l appareil, vous remarquerez deux boutons de volume dans la partie supérieure qui permettent d augmenter et de réduire le volume. Un bouton unique est situé dans la partie inférieure du côté droit; il s agit d un bouton de commodité que vous pouvez configurer pour exécuter une tâche courante. Vous pouvez lui attribuer une fonction au moyen de «Options Device Convenience key».

2 Le côté gauche de l appareil comporte une prise d adaptateur USB pour micro-ordinateur. C est à cet endroit que vous pouvez brancher le câble USB de votre terminal afin de transférer des données entre votre BlackBerry et votre ordinateur. L écran comporte de multiples regroupements, tels que «ALL» et «FREQUENT». Ils peuvent vous aider à trier les applications que vous utilisez sur votre terminal. Le bouton Fin/Mise en marche vous permet de retourner à l écran TOUS si vous ne savez plus où vous êtes. Vous pouvez également changer le nombre de rangées affichées, de quatre à aucune, au moyen de l écran tactile. L icône Haut-parleur située dans le coin supérieur gauche vous permet de sélectionner un profil de sonnerie différent, tel que «Loud» ou «Silent». Appuyer le doigt sur un point de l écran équivaut à cliquer avec le bouton droit de la souris dans Windows. Cela vous donnera souvent accès à des options secondaires selon le contexte et l endroit où vous appuyez et maintenez votre doigt. La touche d options du BlackBerry permet également d ouvrir un menu secondaire qui vous aide à effectuer des tâches évoluées, dans le contexte de l application que vous utilisez. Pour savoir quelles sont les applications ouvertes et actives sur votre BlackBerry, appuyez sur la touche d options, puis sélectionnez Changer d'application. Si vous utilisez des applications qui requièrent constamment une connexion Internet, comme des logiciels agrégateurs d information météo ou de nouvelles, votre pile se déchargera beaucoup plus rapidement. Si vous remarquez que votre pile se décharge rapidement ou qu elle est sur le point d être à plat, basculez d une application à l autre et fermez celles dont vous pouvez vous passer. Section 2 : Courriels Vos courriels sont automatiquement transmis de votre BlackBerry et reçus par celui-ci au moyen de notre serveur BlackBerry. Puisque cette fonction dépend de la disponibilité du réseau, dans les régions où vous ne recevez pas de signal, les courriels sont mis en attente. Le BlackBerry est réglé de manière à ce que la suppression de vos courriels sur le terminal ne supprime pas les courriels dans votre compte. Par ailleurs, les courriels de votre BlackBerry n y seront conservés que 30 jours. Dans la vue d ouverture des courriels, vous pouvez ouvrir un courriel en cliquant sur celui-ci, créer un nouveau courriel, répondre à l expéditeur d un courriel, rediriger un courriel, rechercher un courriel et supprimer un courriel au moyen des diverses icônes de la page. Si vous souhaitez répondre à tous les

3 destinataires d un courriel, vous devez d abord ouvrir le message. En cliquant sur la barre de date, vous accédez à certaines options vous permettant de vous déplacer rapidement dans la liste des courriels, par exemple, pour en atteindre la fin ou le début. Le bouton Composer vous permet de composer divers types de messages. Lorsque vous composez un message, le terminal vous aide à trouver l adresse du destinataire. Vous pouvez saisir directement l adresse électronique du destinataire, saisir une partie du nom du destinataire ou cliquer sur Recherche pour trouver l'adresse dans notre liste d adresses globales, ou encore sélectionner le destinataire dans la liste de noms suggérés par votre BlackBerry (cette liste contient les destinataires figurant dans votre carnet d adresses personnel et les destinataires récemment utilisés). Saisissez un destinataire par ligne. Si vous cliquez sur la touche d options lorsque le nom d un destinataire est en surbrillance, vous pourrez afficher le contact et obtenir davantage de renseignements le concernant, notamment ses autres adresses électroniques, son PIN et ses autres numéros de téléphone. Section 3 : Calendrier Le calendrier se synchronisera avec votre boîte aux lettres, par conséquent tous les messages que vous créerez seront affichés aux deux endroits. Les icônes de la partie inférieure vous permettent de créer un nouveau message, de basculer entre l affichage Jour, Semaine et Mois, ainsi que de consulter vos rendez-vous et d aller directement à la date courante. Section 4 : Contacts Cet espace sert à afficher tous les contacts actuels dans votre carnet d adresses. Votre carnet d adresses personnel est synchronisé avec le serveur de courriels afin qu il soit accessible partout. Lorsque vous cliquez sur «Remote Lookup», vous pouvez saisir une partie du nom du contact afin de lancer une recherche. Après avoir trouvé le contact recherché, vous pouvez afficher des renseignements plus détaillés le concernant. Vous pouvez créer un message en utilisant un élément d information spécifique, par exemple un numéro de téléphone, un PIN ou une adresse électronique, en mettant cet élément en surbrillance et en appuyant sur le bouton d options.

4 Section 5 : Élément BBM Cet élément est très similaire à la «Instant Messaging», mais il est réservé exclusivement aux échanges entre les utilisateurs d un Vous pouvez rapidement ajouter des contacts en sélectionnant Ajouter, puis «Scan a PIN barcode». Cela activera la caméra de votre terminal afin qu il puisse lire le code à barres en deux dimensions sur le BlackBerry de l'autre personne. Vous pouvez afficher votre propre code à barres pour qu il soit lu en appuyant sur la touche d options «View my profile», puis sur «Show PIN barcode». Vous pouvez également ajouter des contacts au moyen de la «Global Address Book», comme pour la fonction de recherche de Contacts. Le meilleur moyen est d utiliser le PIN. Lorsque vous envoyez un message chat, une coche s affiche lorsqu il est expédié par votre BlackBerry, une coche avec un D s affiche lorsqu il est reçu par le terminal de l'autre utilisateur et une coche avec un R s affiche lorsque le message a été lu par l'autre utilisateur. Section 6 : «App World» Il y a une collection grandissante d applications pour votre BlackBerry. Actuellement, aucune application ne vous est imposée, par conséquent vous devrez acquitter le coût de toute application que vous souhaitez acquérir. Vous devez posséder un compte BlackBerry pour télécharger quoi que ce soit. Vous pouvez utiliser votre adresse nationale et établir un mot de passe. Chaque fois que vous téléchargerez ou que vous mettrez à jour une application, vous devrez saisir votre mot de passe. Article 7 : Wi-Fi Cliquez sur la barre du haut (l horloge) afin d afficher les connexions actives. Vous pouvez activer et désactiver les connexions Mobile, Wi-Fi et Bluetooth. La connexion Bluetooth peut être utilisée à diverses fins, mais elle sert principalement à communiquer avec un microphone sans fil, afin de permettre de parler au téléphone tout en conduisant une

5 voiture. Suivez les instructions pour tous les appareils mains libres pour l installation. L établissement d une connexion Wi-Fi vous permet d utiliser une connexion sans fil à la maison ou au café du coin. 0 Cela peut souvent augmenter la vitesse des téléchargements et du furetage sur Internet, et vous permettre de recevoir les données à l extérieur du forfait sans fil de Bell au moyen d une connexion souvent moins coûteuse, voire gratuite. Pour établir une nouvelle connexion Wi-Fi, cliquez sur «Set Up Wi-Fi network». Votre BlackBerry recherchera les connexions accessibles. Cliquez sur la connexion que vous souhaitez établir, puis saisissez le mot de passe que cette connexion requiert. Votre BlackBerry sauvegardera l information relative à la connexion et tentera de se connecter à cette borne Wi-Fi chaque fois que vous serez à sa portée.

6 Plan / Forfaits Corporate PRO Share Monthly daytime minutes Corporate PRO Share minutes de jour par mois Member to Member Local Calling Unlimited Appels locaux entre les membres Illimités Voice mail, Call Display Boîte vocale, Afficheur 1000 Incoming Minutes per Month minutes d appels entrants par mois Unlimited Evening and Weekends Early (6pm to 8am) Appels illimités tôt les soirs et les fins de semaine (de 18 heures à 8 heures) 2500 Text Messages Shared messages textes Partage 100 Canadian Long Distance Minutes Shared 100 minutes d interurbain au Canada Partage Unlimited CDN LD available will be applied as necessary Appels interurbains illimités au Canada disponible sera appliqué au besoin Data Plan 500 MB monthly Forfait données 500 Mo par mois