TIROIR MÉTALLIQUE METAL DRAWER

Transcription

1 Tiroir métallique Nova Pro Scala Nova Pro Scala metal drawers Le tiroir Scala pour Nova Pro est un système élégant et mince qui offre l apparance d une pièce unie. Offerts en 2 hauteurs, les côtés peuvent êtres optimisés avec des éléments de design de bois. Pour le rystal Plus on peut utiliser du placage, de l acrylique de couleur et du verre. La nouvelle technologie de fermeture amortie est agréable et est combinée à une force d ouverture minimale. aractéristiques et avantages hoix de couleur : blanc glacier ou gris argenté apacité : de 40kg (88 lb) jusqu à 70 kg (154 lb) Fermeture amortie compatible avec Tipmatic soft-close (TMS) Hauteur des côtés du tiroir : 90 mm (3 1/2") ou 186 mm (7 1/4 ") Levier caché sous le tiroir pour le retrait facile de la façade Retrait facile du tiroir en le soulevant. oulisse à extension complète pour un accès total au tiroir 2 couches de finition résistant aux traces de doigts Possibilité de recouvrir les côtés avec du bois rystal Plus pour mettre du verre ou tout autre matériau Élément de design ajouté, panneaux de bois appliqués avec du ruban aimanté. Design elements added, wood side affixed with a magnetic strip. Nova Pro Scala drawer system features an elegant, slim edge with the appearance of a single piece of material. Offered in 2 heights, the Nova Pro Scala can be customized with wood design strips. The side of the rystal Plus can be customized with your choice of wood, veneer, coloured acrylic or glass. The new soft-close technology provides a smooth closing action with a low operating force. Features and benefits olour choices: silver grey or ice white Weight capacities: from 40 kg (88 lbs) to 70 kg (154 lbs) Soft closing and compatible (TMS) Tipmatic soft-close Drawer side heights: 90 mm (3 1 2") or 186 mm (71/4") oncealed levers allow removal of the drawer front Easy drawer removal, simply lift up to release All Nova Pro drawers are full extension for full drawer access Finished with a two-coat, fingerprint-resistant gloss process Limitless drawer side design with custom-made wood sides rystal Plus for glass sides and more T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

2 ôtés de tiroir Nova Pro Scala 90 mm de haut Nova Pro Scala H90 drawer side OT-SA-H G 270 mm (10 5/8") OT-SA-H B OT-SA-H G 300 mm (11 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 350 mm (13 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 400 mm (15 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 450 mm (17 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 500 mm (19 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 550 mm (21 5/8") OT-SA-H B OT-SA-H G 600 mm (23 5/8") OT-SA-H B OT-SA-H G 650 mm (25 5/8") OT-SA-H B ôté de tiroir gris argenté Nova Pro Scala 90 mm de haut. Nova Pro Scala H90-mm high grey drawer side ôté de tiroir blanc glacier Nova Pro Scala de 90mm de haut. Nova Pro Scala H90-mm high ice-white drawer side oulisse Nova Pro Nova Pro slides oulisse Nova Pro Nova Pro slide oulisse Nova pro Tipmatic Soft-close Nova pro Tipmatic Soft-close OU-NOV mm (10 5/8") OU-NOV-TMS-270 OU-NOV mm (11 3/4") OU-NOV-TMS OU-NOV mm (13 3/4") OU-NOV-TMS OU-NOV mm (15 3/4") OU-NOV-TMS-400 OU-NOV mm (17 3/4") OU-NOV-TMS OU-NOV mm (19 3/4") OU-NOV-TMS-500 OU-NOV mm (21 5/8") OU-NOV-TMS OU-NOV-600 (70 KG) 600 mm (23 5/8") OU-NOV-TMS-600 (70 KG) OU-NOV-650 (70KG) 650 mm (25 5/8") OU-NOV-TMS-650 (70KG) 500 oulisse Nova Pro à extension complète avec amortisseur et une capacité de 40 kg à 70kg pour certaines longueurs. Version Tipmatic soft-close (TMS) disponible. Nova Pro full extension slide with damper and 40 kg to 70 kg load capacity on specific lengths. Tipmatic soft-close version(tms) available MET = NL kg ATT-NOVA-VB Attache de façade Nova Pro fixation vis à bois Nova Pro drawer front screw-on bracket ATT-NOVA-G Attache de façade Nova Pro à goujon Nova Pro drawer front dowelled brackets T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

3 LWK RWB = BB Installation du tiroir Nova Pro de H90 Nova Pro H90 installation RWH 52* min (9.5) Ø 3.5 x 15 Ø 10 x BB = LWK FST Ø 10 x *Dimensions minimum: * Minimum dimensions: Tipmatic Soft-close: 58 mm B BB BL Fond Drawer bottom Largeur du fond Bottom panel width Largeur du fond Bottom panel length Recouvrement de façade Front overlay, side NL Longueur nominal Nominal length RW Dos Back panel RWB Largeur dos Width of back panel RWH Hauteur du dos Height of back panel FST Recouvrement devant Front overlay Devant caisson Front edge of cabinet LWK Largeur intérieur caisson Inside cabinet width MET Profondeur d installation Minimum installation depth min RUB-AIMANT Ruban aimanté pour appliqués Magnetic tape for drawer side inserts 10 2 x 45 0,06'' x 1'' x 100 Dimensions des panneaux appliqués Designer panel cutting dimensions NL Option de fabrication Design options Ruban aimanté Magnetic tape T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

4 Tiroir intérieur H90 Nova Pro Nova Pro H90 inset drawer EMB-SA-FA-H90-B Embout pour façade d aluminium H90. Blanc glacier. End caps for H90 aluminum drawer front. Ice white finish FA-SA-H B Façade en aluminium blanc glacier pour tiroir intérieur Scala H90. ouper sur mesure vient en longueur de 1160 mm. Scala inset drawer aluminum front panel. omes in 1160 mm length cut to size. Ice white finish. ATT-SA-FA-ALU Attache pour façade d aluminium H186, attache du bas vis incluse. Bottom bracket for aluminum drawer front. Screws included EMB-SA-FA-H90-G Embout pour façade d aluminium H90. Gris argenté. End caps for H90 aluminum drawer front. Silver-grey finish FA-SA-H G Façade en aluminium gris argenté pour tiroir intérieur Scala H90. ouper sur mesure vient en longueur de 1160 mm. Scala inset drawer aluminum front panel. omes in 1160 mm length cut to size. Silver-grey finish. SUP-SA-FA Empêche la déflexion de la façade. Pour tiroir large dans un caisson de 600 mm et plus. Prevents bowing of the aluminum drawer front. For wide drawers with a cabinet width of over 600 mm. 1/2 1/2 KB = mm 1x KB = largeur de caisson 1/2 1/2 144mm 144mm KB = mm 2x Kb=cabinet width T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

5 Dimensions d installations Installation dimensions Façade de tiroir intérieur H90 Front panel profile H90 RWB = BB LWK IBB = BB * min M3.5 x 7.5 Ø (9.5) 29 BB = LWK - 58 IBB = BB + 50 Embout de façade d'aluminium blanc glacier,et gris argenté End cover cap for H186 aluminium drawer front white silver Utiliser avec côté H90 Used with H90 drawer side IBB=Façade d aluminium Aluminum front *Dimensions minimum: * Minimum dimension: Tipmatic Soft-close: 58 mm EMB-SA-FA-H90-G EMB-SA-FA-H90-B H90 B Fond Drawer bottom BB Largeur du fond Bottom panel width BL Largeur du fond Bottom panel length Recouvrement de façade Front overlay, side NL RW RWB RWH Longueur nominale Nominal length Dos Back panel Largeur dos Width of back panel Hauteur du dos Height of back panel FST LWK MET Recouvrement devant Front overlay Devant caisson Front edge of cabinet Largeur intérieur caisson Inside cabinet width Profondeur d installation Minimum installation depth La position de fixation de la coulisse pour un tiroir intérieur est le deuxième trou sur la coulisse à 37 mm du devant. Slide position for an inset drawer is: second hole on the slide at 37 mm from the front edge. oulisse mm 70 kg en commande spéciale. 600 et 650 mm 70 kg en inventaire mm 70 kg capacity slides on request. 600 and 650 mm 70 kg slides stock MET = NL kg MET = NL kg T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

6 ôtés de tiroir Nova Pro Scala H186 mm de haut Nova Pro Scala H186 mm drawer side OT-SA-H G 270 mm (10 5/8") OT-SA-H B OT-SA-H G 300 mm (11 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 350 mm (13 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 400 mm (15 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 450 mm (17 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 500 mm (19 3/4") OT-SA-H B OT-SA-H G 550 mm (21 5/8") OT-SA-H B OT-SA-H G 600 mm (23 5/8") OT-SA-H B OT-SA-H G 650 mm (25 5/8") OT-SA-H B ôté de tiroir gris argenté Nova Pro Scala H186 mm de haut. Nova Pro Scala H186-mm high grey drawer side ôté de tiroir blanc glacier Nova Pro Scala de H186 mm de haut. Nova Pro Scala H186-mm high ice-white drawer side oulisse Nova Pro à extension complète avec amortisseur et une capacité de 40 kg à 70kg pour certaines longueurs. Version Tipmatic soft-close (TMS) disponible. Nova Pro full extension slide with damper and 40 kg to 70 kg load capacity on specific lengths. Tipmatic softclose version(tms) available. oulisse Nova Pro oulisse Nova pro Tipmatic Soft-close Nova Pro slide Nova pro Tipmatic Soft-close OU-NOV mm (10 5/8") OU-NOV-TMS-270 OU-NOV mm (11 3/4") OU-NOV-TMS-300 OU-NOV mm (13 3/4") OU-NOV-TMS-350 OU-NOV mm (15 3/4") OU-NOV-TMS-400 OU-NOV mm (17 3/4") OU-NOV-TMS-450 OU-NOV mm (19 3/4") OU-NOV-TMS-500 OU-NOV mm (21 5/8") OU-NOV-TMS-550 OU-NOV-600 (70 KG) 600 mm (23 5/8") OU-NOV-TMS-600 (70 KG) OU-NOV-650 (70KG) 650 mm (25 5/8") OU-NOV-TMS-650 (70KG) Attache de façade Nova Pro fixation vis à bois Nova Pro drawer front screw-on bracket Attache de façade Nova Pro à goujon Nova Pro drawer front dowelled bracket ATT-NOVA-VB ATT-SA-186-B Attache de façade du haut pour Scala H186 et avec vis à bois. Front top connector for Scala H186 for wood screws. ATT-NOVA-G Attache du haut pour H186 pour façade de bois Scala et rystal Plus avec goujons. Front top connector for Scala H186 and rystal Plus with dowel. ATT-SA-186-G T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

7 LWK RWB = BB 10 Ø 10 x 13 52* min (9.5) *Dimensions minimum: * Minimum dimension: Tipmatic Soft-close: 58 mm B Fond Drawer bottom BB Largeur du fond Bottom panel width BL Largeur du fond Bottom panel length Recouvrement de façade Front overlay, side Ø 3.5 x 15 Ø 10 x BB = LWK FST NL Longueur nominal Nominal length RW Dos Back panel RWB Largeur dos Width of back panel RWH Hauteur du dos Height of back panel RWH FST Recouvrement devant Front overlay Devant caisson Front edge of cabinet LWK Largeur intérieur caisson Inside cabinet width MET Profondeur d installation Minimum installation depth RUB-AIMANT Ruban aimanté pour appliqués Magnetic tape for drawer side appliques 0,06'' x 1'' x min Dimensions des panneaux appliqués Options de fabrication Ruban aimanté Designer panel cutting dimensions Design options Magnetic tape NL x T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

8 Tiroir intérieur H186 Nova Pro Scala Scala Nova Pro H186 inset drawer ATT-SA-FA-ALU-H186 Attache pour façade d aluminium H186 vis incluse. Front brackets for aluminum drawer front. Screws included EMB-SA-FA-H186-B Embout pour façade d aluminium H186. Blanc glacier. End caps for H186 aluminum drawer front. Ice white finish. FA-SA-H B Façade en aluminium blanc glacier pour tiroir intérieur scala H186. ouper sur mesure vient en longueur de 1160 mm. Scala H186 inset drawer aluminum front panel. omes in 1160 mm length cut to size. Ice white finish. ATT-SA-FA-ALU Attache pour façade d aluminium H186, attache du bas vis incluse. Bottom bracket for aluminum drawer front. Screws included EMB-SA-FA-H186-G Embout pour façade d aluminium H186. Gris argenté. End caps for H186 aluminum drawer front. Silver-grey finish FA-SA-H G Façade en aluminium gris argenté pour tiroir intérieur Scala H186. ouper sur mesure vient en longueur de 1160 mm. Scala inset drawer aluminum front panel. omes in 1160 mm length cut to size. Silver-grey finish. SUP-SA-FA 1/2 1/2 1x 1/2 1/2 144mm 144mm 2x Empêche la déflexion de la façade. Pour tiroir large dans un caisson de 600 mm et plus. Prevents bowing of the aluminum drawer front. For wide drawers with a cabinet width of over 600 mm. KB = mm KB = largeur de caisson KB = mm Kb=cabinet width T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

9 Dimensions d installations Installation dimensions Façade de tiroir intérieur H186 Front panel profile H186 Tiroir intérieur H90 installation Scala Nova Pro H90 installation RWB = BB LWK IBB = BB * min M3.5 x 7.5 M3.5 x 7.5 Ø Embout de façade d'aluminium blanc glacier,et gris argenté End cover cap for H186 aluminium drawer front white silver Utiliser avec an be used with IBB = BB BB = LWK - 58 IBB=Façade d aluminium *Dimensions minimum: Aluminum front * Minimum dimension: Tipmatic Soft-close: 58 mm (9.5) EMB-SA-FA-H186-G EMB-SA-FA-H186-B H186 rystal Plus B Fond Drawer bottom BB Largeur du fond Bottom panel width BL Largeur du fond Bottom panel length Recouvrement de façade Front overlay, side NL Longueur nominale Nominal length RW Dos Back panel RWB Largeur dos Width of back panel RWH Hauteur du dos Height of back panel FST Recouvrement devant Front overlay Devant caisson Front edge of cabinet LWK Largeur intérieur caisson Inside cabinet width MET Profondeur d installation Minimum installation depth La position de fixation de la coulisse pour un tiroir intérieur est le deuxième trou sur la coulisse à 37 mm du devant. oulisse mm 70 kg en commande spéciale. 600 et 650 mm 70 kg en inventaire. Slide position for an inset drawer is: second hole on the slide at 37 mm from the front edge mm 70 kg capacity slides on request. 600 and 650 mm 70 kg slides stock MET = NL kg MET = NL kg T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

10 ôtés de tiroir Nova Pro Scala rystal Plus H186 mm de haut Nova Pro Scala rystal plus H186 mm drawer side OT-SA-RY-H G 270 mm (10 5/8") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 300 mm (11 3/4") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 350 mm (13 3/4") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 400 mm (15 3/4") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 450 mm (17 3/4") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 500 mm (19 3/4") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 550 mm (21 5/8") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 600 mm (23 5/8") OT-SA-RY-H B OT-SA-RY-H G 650 mm (25 5/8") OT-SA-RY-H B ôté de tiroir gris argenté Scala rystal Plus H186 mm de haut. ôtés de verre en sus Scala rytal Plus H186-mm high silver grey drawer side ôté de tiroir blanc glacier Scala rystal Plus de H186 mm de haut. Nova Pro Scala rystal plus H186-mm high ice-white drawer side oulisse Nova Pro à extension complète avec amortisseur et une capacité de 40 kg à 70kg pour certaines longueurs. Version Tipmatic soft-close (TMS) disponible. Nova Pro full extension slide with damper and 40 kg to 70 kg load capacity on specific length. Tipmatic version(tms) available. oulisse Nova Pro oulisse Nova pro Tipmatic Soft-close Nova Pro slide Nova pro Tipmatic Soft-close OU-NOV mm (10 5/8") OU-NOV-TMS-270 OU-NOV mm (11 3/4") OU-NOV-TMS-300 OU-NOV mm (13 3/4") OU-NOV-TMS-350 OU-NOV mm (15 3/4") OU-NOV-TMS-400 OU-NOV mm (17 3/4") OU-NOV-TMS-450 OU-NOV mm (19 3/4") OU-NOV-TMS-500 OU-NOV mm (21 5/8") OU-NOV-TMS-550 OU-NOV-600 (70 KG) 600 mm (23 5/8") OU-NOV-TMS-600 (70 KG) OU-NOV-650 (70KG) 650 mm (25 5/8") OU-NOV-TMS-650 (70KG) Attache de façade Nova Pro fixation vis à bois Nova Pro drawer front screw-on bracket Attache de façade Nova Pro à goujon Nova Pro drawer front dowelled bracket ATT-NOVA-VB ATT-SA-186-B Attache de façade du haut pour Scala H186 et avec vis à bois. Front top connector for Scala H186 for wood screws. ATT-NOVA-G ATT-SA-186-G Attache du haut pour H186 pour façade de bois Scala et rystal Plus avec goujons. Front top connector for Scala H186 with dowel. T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

11 LWK RWB = BB 10 Ø 10 x 13 52* min (9.5) Ø 3.5 x 15 Ø 10 x BB = LWK FST ± Dimension côtés de verre Glass sides dimensions 8 ± NL x 45 * RWH *Dimensions minimum: * Minimum dimension: Tipmatic Soft-close: 58 mm B Fond Drawer bottom BB Largeur du fond Bottom panel width BL Largeur du fond Bottom panel length Recouvrement de façade Front overlay, side NL Longueur nominale Nominal length RW Dos Back panel RWB Largeur dos Width of back panel RWH Hauteur du dos Height of back panel FST Recouvrement devant Front overlay Devant caisson Front edge of cabinet LWK Largeur intérieur caisson Inside cabinet width MET Profondeur d installation Minimum installation depth Le verre peut être remplacé par une matière rigide de 8 mm d épaisseur. Système d insertion facile pour l utilisateur. The glass can be replaced by any rigid 8-mm thick material. The easy insertion system is really user friendly. T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A

12 Fabriquer vos façades et côtés de tiroir dans la même essence de bois. Make you drawer fronts and sides from the same wood species hanger le verre pour des panneaux décoratifs à votre goût. hange the glass side for any designer material. T F ventes@rocheleau.qc.ca ROHELEAU.A