SOMMAIRE SOMMAIRE... 1 REMERCIEMENTS... ERREUR! SIGNET NON DEFINI. INTRODUCTION... 4

Transcription

1 1

2 SOMMAIRE SOMMAIRE... 1 REMERCIEMENTS... ERREUR! SIGNET NON DEFINI. INTRODUCTION... 4 I) INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA COREE DU SUD, SEOUL ET KYUNG HEE UNIVERSITY A) LA COREE DU SUD, SEOUL ET KYUNG HEE UNIVERSITY ) La Corée du Sud ) Ma ville d échange, Séoul ) Mon Université, Kyung Hee... 7 B) LA VIE D ETUDIANT EN COREE DU SUD ) Où se loger? ) Le Budget... 9 II DESCRIPTION ET ANALYSE DU SEMESTRE UNIVERSITAIRE A) LE CHOIX DES COURS B) LES METHODES D ENSEIGNEMENT C) LES DIFFICULTES RENCONTREES D) LES RESULTATS OBTENUS II) LES APPORTS UNIVERSITAIRES ET PERSONNELS A) APPORTS UNIVERSITAIRES ET LINGUISTIQUES B) LE RAPPROCHEMENT AVEC LES ENSEIGNEMENTS DE L IPAG C) APPORTS PERSONNELS D) RAPPORT D ETONNEMENT CONCLUSION

3 REMERCIEMENTS Je tiens dans un premier temps à remercier l Ipag Business School qui nous a permis de vivre cette expérience incroyable qu est l expatriation. En effet c est vraiment une chance unique que nous avons de pouvoir partir en immersion totale dans un pays à l autre bout du monde, découvrir sa culture, ses coutumes et sa population pour une durée aussi longue. Cet échange m a permis d améliorer considérablement mon niveau en anglais mais aussi d acquérir des connaissances qui me seront d une grande utilité pour les années à venir. Dans un second temps j aimerais adresser mes remerciements au corps professoral de l Ipag Business School. Grâce à eux j ai eu les connaissances nécessaires pour suivre les enseignements de mon université en Corée du Sud. À de nombreuses reprises je me suis fait la réflexion d avoir déjà étudié ou même entendu parler de ce que nous étudions ici. Cela m a mis dans une situation relativement confortable et m a permis de comprendre plus aisément les cours. Enfin, j ai une pensée toute particulière à toute l administration de Kyung Hee Université et spécialement l IFFCC qui est l organisation étudiante en charge de l intégration des étudiants étrangers. Dès les premiers jours, des efforts d intégration considérables ont été fait pour nous mettre à l aise au sein de l école. En effet ils ont été très à l écoute de nos questions et ont effectué un suivi personnalisé exceptionnel, de nombreuses visites de différents lieux à Séoul ont été organisées par cette association afin de nous faire découvrir les coutumes et des lieux fantastiques de ce pays. De plus, chaque étudiant avait une sorte de «parrain» appelé «buddy» au sein de l école, en cas de problème il nous suffisait de le contacter et ce dernier nous venait en aide immédiatement. Quand on ne parle pas Coréen, cela peut s avérer extrêmement utile que ce soit pour régler des problèmes de banque, commander de la nourriture ou même parler à son propriétaire. Je remercie également le corps professoral de Kyung Hee University pour son enseignement de qualité durant l intégralité de ce semestre. Pour finir je remercie très chaleureusement la population coréenne en général pour leur accueil au sein de leur magnifique pays. En 4 mois j ai eu l occasion de rencontrer un grand nombre de coréens et j ai vraiment été impressionné par leur gentillesse et leur ouverture d esprit. Je ne m attendais vraiment pas à tomber sur des personnes aussi chaleureuses et ce fut une merveilleuse surprise, c est pour cela que je m adresse à eux dans ce court paragraphe. Toujours désireux de nous faire découvrir un peu plus de leur pays chaque jour, les coréens m ont initié à un grand nombre de traditions et cela avec une grande fierté de pouvoir le partager avec moi. 3

4 Introduction Etudiant à l Ipag Business School, nous avons l opportunité en 3 ème année de partir pour deux semestres à l étranger. Il est possible d effectuer cet échange en stage, université ou mission humanitaire. C est un choix important car il s agit tout de même de passer 5 mois en immersion totale dans un pays que l on ne connaît pas et dont la population parle une langue différente de la notre. N ayant jamais eu l occasion auparavant de voyager hors de l Europe, il était très important pour moi de partir loin ; de repartir de zéro et de vivre mon expérience dans un pays avec une culture très différente de ce que je connaissais. Ayant fait l expérience de l Amérique latine au premier semestre je me suis donc tourné vers l Asie afin de découvrir ce continent qui m avait toujours intrigué mais que je n avais jamais eu l occasion de visiter. J ai fait le choix d effectuer un deuxième semestre universitaire car je pense que lorsque l on part dans un pays avec une culture totalement différente de la notre, c est le meilleur moyen de découvrir et d apprendre à appréhender un mode de vie quasiment opposé à celui auquel nous sommes confrontés chaque jour dans notre pays natal. Un échange universitaire vous donne l occasion de rencontrer beaucoup de personnes, d étudier avec elles et de vivre réellement à la manière des habitants de ce pays. Je pense qu il est impossible, ou du moins beaucoup plus difficile, de découvrir cette culture et de passer du temps à voyager lorsque l on est en stage. Je me suis donc tourné vers la Corée du Sud en suivant les conseils avisés de mes camarades ayant vécu cette expérience les années précédentes. La Corée du Sud est une grande puissance économique et le niveau d étude dans ce pays y est très élevé. C est principalement ce qui m a séduit et influencé dans ma décision. Le facteur économique a aussi été pris en compte, bien qu étant un pays développé, le coût de la vie y est relativement moins élevé que dans d autres villes d Asie comme Tokyo, Hong Kong, Shangai etc Dans un premier temps ce rapport commencera par une description très globale de la Corée du Sud, de Séoul et de l université dans laquelle j ai étudié pour ensuite présenter plus précisément notre mode de vie sur place. J aurai dans un second temps une approche beaucoup plus personnelle dans laquelle je présenterai nos acquis sur le plan universitaire, linguistique et personnel. Enfin je mettrai en relation nos enseignements sur place et ceux suivis au sein de l Ipag BS. Ce rapport se terminera par une description de mes enseignements personnels et de mes expériences coréennes qui sont très différentes de celles de nos camarades ayant effectué leur échange en Europe. 4

5 I) Informations Importantes sur la Corée du Sud, Séoul et Kyung Hee University. A) La Corée du Sud, Séoul et Kyung Hee University 1) La Corée du Sud Critères géographiques et démographiques La Corée du Sud, ou République de Corée, est un pays d Asie de l Est qui couvre la moitié de la péninsule coréenne. Elle a pour capitale Séoul et la langue officielle est le coréen. La monnaie officielle en Corée du Sud est le won (1 euros équivaut environ à 1200 wons) et l animal représentant le pays est le tigre. La Corée du Sud ne possède qu une seule frontière terrestre, celle ci est d une longueur de 238km et la sépare de la Corée du Nord. La superficie totale du pays est de kilomètres carré, ce qui la place en 108 ème position mondiale. C est donc un pays relativement petit. Au point de vue démographique la Corée du Sud a une population totale de 48,955 millions d habitants ce qui explique la très forte densité de population (488 habitants/km2). Parallèlement, si elle n est que 108 ème mondiale en ce qui concerne la superficie la Corée se place en 26 ème position dans le palmarès des pays les plus peuplés. Corée du Sud est divisée en neuf provinces, six villes métropolitaines et deux villes ayant un caractère spécial de part leur taille (Séoul et Sejong). Administrativement les villes ont le même statut que provinces. Le niveau de vie s est grandement amélioré en Corée du Sud ainsi que le nombre de citadins, plus de 85% de la population vit dans les grandes villes. Contexte historique La Corée du Sud à une histoire très chargée en ce qui concerne le 20 ème siècle. Il est important de connaître le contexte historique pour mieux comprendre cette division Nord / Sud. La Corée du Sud a survécu très difficilement entre la Chine et le Japon sans toutefois perdre son identité. L origine de la division Nord / Sud vient de la Seconde Guerre Mondiale. C est en 1945 que la Corée a été divisée en deux zones par les puissances mondiales, les Etats Unis et l URSS. Finalement c est en 1948 que le Sud et le Nord devinrent deux états indépendants avec un Nord communiste (influence URSS et Chine) et un Sud sous l influence américaine. 5

6 En 1950 éclata la guerre de Corée entre le Nord soutenu par la Chine et le Sus, naturellement épaulé par les Etats Unis. Bien qu un armistice fût signé en 1953 mettant fin aux combats, la guerre n est toujours pas officiellement terminée. Il est important de rappeler que la zone démilitarisée marquant la frontière entre les deux pays est, paradoxalement, la zone la plus militarisée au monde Suite à la Guerre, la République de Corée a connu une croissance économique très rapide et devint ainsi un des quatre dragons asiatiques, tout cela sous un régime autoritaire devenu par la suite une dictature. C est seulement en 1980 que la dictature pris fin. On instaura un pouvoir démocratique en élisant Kim Dae-Jung, premier président ayant une véritable légitimité démocratique. Aspects économique et militaire La Corée du Sud est devenue la 13 ème puissance économique mondiale en 2008 avec un PIB de 1024 milliards de dollars. Aujourd hui son PIB est d environ 1500 milliards, et son PIB en parité de pouvoir d achat ainsi que son Indice de développement humain font partie des meilleurs au monde. En terme d exportation et d importation de marchandises, la Corée du Sud se place respectivement en 11 ème et 13 ème position mondiale. Du point de vue militaire, l armée sud-coréenne est considérée comme l une des plus puissantes d Extrême Orient avec les armées chinoise, japonaise et bien sûr nord-coréenne. Ses effectifs sont de hommes en armée active et de hommes en réserve (le service militaire est obligatoire pour une durée de 2 ans). Le budget de la défense représente près de 3% du Produit intérieur brut. 2) Ma ville d échange : Séoul Séoul est la plus grande ville de Corée du Sud, elle est située sur le fleuve Han au nord-ouest du pays. La ville, en elle même, compte environ 10 millions d habitants. Cependant la mégalopole représentant son aire urbaine possède au total 25,620 millions d habitants ce qui fait d elle la troisième mégalopole la plus peuplée au monde après Tokyo et Mexico. Quand on pense que le pays entier ne possède que 49 millions d habitants, on comprend que la ville en elle même comporte près de la moitié de la population sud-coréenne. La zone démilitarisée (DMZ) se trouver seulement à 45 km du centre ville de la capitale. Séoul ne s ouvre aux étrangers qu au XIXème siècle après s être isolé du reste du monde pendant des siècles et devient la capitale de la République de Corée en C est avec l aide des Etats Unis que Séoul va connaître une très forte industrialisation à la fin des années soixante. Elle devient le symbole même de la modernisation en Corée du Sud. C est à Séoul que siègent toutes les plus grandes entreprises coréennes comme Samsung, LG, Hyundai, etc... Le niveau de vie à Séoul est très élevé et son PIB est en 4 e position mondiale pour une aire urbaine, la capitale est donc l un des principaux centres économiques du monde. 6

7 Le climat à Séoul est continental humide avec des étés très chauds et des hivers très rudes. Il y a une très forte différence de température selon les saison avec une température moyenne de 30 C en été et une température pouvant aller jusqu'à -23 C en hiver. 3) Mon Université, Kyung Hee Fondée en 1949, le campus de Kyung Hee est un système éducatif complet qui englobe toutes les écoles, de la maternelle aux études supérieures. Kyung Hee University est une université privée qui compte trois campus : Seoul Campus, Global Campus à Séoul et Gwangneung Campus à Jinjeopeup, se trouvant légèrement excentré du centre de Séoul. Les trois campus ont un effectif de plus de étudiants d un âge moyen de 22 ans. Les étudiants de premier cycle représentent 89% de la population de l'université, tandis que les étudiants des cycles supérieurs constituent les 11% restants. Le slogan de l'université est "Democratization of School, Ideas, and Living". Kyung Hee University est 275 dans le QS World University Ranking ( ), 38 dans le classement Asian University Rankings et 7 meilleure université de Corée du Sud. Les effectifs des classes sont très importants dans cette université. En effet nous étions en moyenne 40 par classe, étudiants étrangers et coréens mélangés. Cela peut faire peur au premier abord mais les coréens font preuve d une très grande discipline et d un important respect pour le professeur. Un calme et un sens discipline qui mon très agréablement surpris. En ce qui concerne les moyens matériels dont dispose l université, j ai été très étonné de réaliser à quel point ils sont colossaux. Cette université est un véritable village. C est compréhensible, compte tenu du nombre d étudiants qu elle encadre. Mais pour un français peu habitué à des infrastructures de telle ampleur, on a très vite fait de ne plus s y retrouver. L université possède de nombreux bâtiments ; chacun étant spécialisé dans un domaine d études. Le campus est composé, hormis les salles de classe, de nombreux amphithéâtres, d une salle de sport, de cours de tennis, d une banque, de plusieurs cafés et cafétérias ainsi que de son propre centre commercial. 7

8 Les salles de classes sont toujours très propres et ordonnées, elles sont toutes équipées de vidéoprojecteurs et de toutes sortes d outils nécessaires au bon déroulement des cours. La plupart des professeurs possèdent des assistants prenant en charge l appel et la distribution de documents et des cours. Comme je l ai précisé précédemment nous étions très bien encadrés avec une coordinatrice très à l écoute et attentive à nos demandes et nos suggestions. De plus, une association étudiante composée de près de 50 membres s occupait de nous en permanence et nous aidait dans la vie quotidienne, très soucieuse du bon déroulement de notre semestre. Ce qui est très rassurant lorsqu on se retrouve à des milliers de kilomètres de son pays d origine. B) La vie d étudiante en Corée du Sud 1) Où se loger? Trouver un logement par ses propres moyens à Séoul n est pas aisé du tout et peut même s avérer dangereux. En effet beaucoup d étudiants étrangers ayant cherché par eux-mêmes avant d arriver en Corée ont fait face à de nombreuses difficultés dues à la barrière de la langue, telles que des cautions exorbitantes ou bien des appartements très insalubres. Réserver au préalable depuis la France, si vous n avez aucun contact en Corée du Sud, n est vraiment pas quelque chose que je conseillerais aux futurs étudiants. L université est totalement consciente de cette difficulté. C est pourquoi elle propose des dortoirs aux étudiants à un tarif très avantageux (environ 230 euros par mois). Deux dortoirs sont accessibles pour les étudiants étrangers, celui de Sewa Hall et celui appelé I- House. Je recommande fortement le second car il est idéalement situé et n a pas de couvre feu (il est impossible de rentrer dans Sewa Hall après minuit, et ce jusqu'à 5 heures du matin). Cependant il est important de savoir au préalable que ces dortoirs ont des règles très strictes concernant la mixité, l alcool, le bruit et que les chambres sont très petites et partagées avec un autre étudiant. Ayant eu vent de ces informations, j ai demandé à l étudiante présente à Kyung Hee le semestre dernier de m aider à trouver un colocataire pour ce semestre. J avoue être très satisfait d avoir fait cette démarche au préalable. J ai donc passé ce semestre en colocation avec un canadien qui, lui, était à Séoul pour l année scolaire complète. Si je devais faire une recommandation pour les futurs expatriés ce serait de réserver un hôtel pour une durée d une semaine à leur arrivée afin de prendre le temps de trouver un appartement à l aide des coréens de l école, qui les aideront à coup sûr dans leurs démarches. Certains de mes amis ont ainsi déniché des appartements spacieux, idéalement placés avec des loyers très corrects en l espace de 10 jours maximum. Il faut cependant faire attention aux cautions demandées qui peuvent atteindre des sommes exorbitantes. 8

9 2) Le Budget Le budget est un point essentiel à établir avant de partir en expatriation, il est primordial d être informé du coup de la vie afin d éviter les mauvaises surprises. Le billet d avion Pour un aller-retour avec une compagnie comme Air France il vous faudra compter environ 800 euros. Cependant il est possible de trouver des vols beaucoup moins chers si vous vous y prenez à l avance Le logement Comme expliqué précédemment, en passant par l école, ce qui reste la plus simple des options, il faut compter environ 230 euros par mois. Cependant il vous faudra payer l intégralité de la somme dès le premier mois. Le gros avantage est qu il n y a pas de caution. Pour ce qui est de la deuxième option, un appartement situé proche de l université et possédant deux chambres séparées, il faudra compter entre 300 et 350 euros par personne et par mois. Ce qui reste très abordable lorsqu on connaît les prix des logements sur Paris. En revanche, si l on choisit cette option, se pose problème des cotions, précédemment évoqué. Se nourrir Cuisiner en Corée du Sud coûte extrêmement cher. En effet, les produits européens sont très rares en supermarché car la Corée exporte énormément et produit très peu. Par expérience je dirais que les prix sont 2 à 3 fois plus élevés qu en France, et ce pour des produits de base. Pour ce qui est des fruits et de la viande, les prix sont environs quatre fois plus élevés que ceux que nous connaissons en Europe (compter jusqu à trois euros pour une pomme et dix pour un steak). Il est donc beaucoup plus intéressant de manger à l extérieur ou bien à la cafétéria. Les Coréens cuisinent très peu ce qui explique ces prix exorbitants. Le nombre de restaurants et fast food en tout genre autour du campus est très impressionnant. Comptez aux alentours de quatre ou cinq euros pour un repas en fast food et dix à douze euros pour un repas classique dans un restaurant. J évalue donc le budget nourriture pour un bon mangeur à 400 euros par mois, en faisant attention et à raison de deux repas par jour. La vie nocturne J ai été très surpris de voir à quel point les coréens sortent et font la fête. Quelle que soit l heure de la nuit les rues ne désemplissent pas. La majorité des discothèque proposent une entrée gratuite avant minuit. Après cette heure, il faut compter entre 10 et 20 euros pour entrer. À l intérieur, les prix sont très élevés et il faut être prêt à payer entre 5 et 8 euros pour une simple bière. Quant aux bars, ils sont beaucoup plus populaires en Corée qu en France. La formule du «eat and drink» est très populaire. Consommer du «soju» (un alcool de riz très bon marché) et de la bière en mangeant est quelque chose de naturel dans ce pays. Une bière en bar vous coûtera entre 2 et 3 euros, ce qui correspond aux tarifs parisiens. Il est impossible d établir un budget mensuel pour cette catégorie car cela dépend totalement de l étudiant concerné. 9

10 Le transport Séoul a un réseau de métro très développé. Il est possible de vous rendre où bon vous semble pour la somme de 80 centimes, d euros ce qui est 2 fois mois cher qu en France. Vous aurez besoin de prendre une carte rechargeable. A titre personnel, mon budget mensuel était d environ 15 euros. Cependant le métro ferme aux alentours de minuit. L université n est pas située en centre ville. Il faut donc prendre le taxi. Ces derniers ne sont pas très chers, il faut compter entre 10 et 15 euros pour se rendre aux trois principaux centres de la vie nocturne à Séoul (Itaewon, Gangnam et Hongdae). Cela prend une vingtaine de minutes. Les bus ne sont pas très intéressant à Séoul en raison du trafic important. Les voyages Ayant beaucoup voyagé lors de ma précédente expatriation, je n ai pas eu l occasion de voyager en dehors de la Corée ce semestre pour des raisons financières. Je peux cependant dire que la Chine et le Japon étant très proche il est facile de trouver des billets d avion à des prix très intéressants. Un voyage de Séoul à Shangai puis de Shangai à Hong Kong vous coûtera aux alentours de 350 euros de billet d avions et environ 20 euros par nuit. Un billet d avion pour le Japon coûte aux alentours de 200 euros. J ai cependant pu voyagé à Busan qui se situe à 3 heures de train, il faut compter 70 euros de billets de train et 20 euros par nuit. J ai également visité Jeju Island que je recommande fortement. Cette Île est à la Corée du Sud ce que la Corse est à la France. Les paysages sont magnifiques et passer quelques jours sur l île ne coûte vraiment pas cher (environ 300 euros pour 4 jours ; billets d avion inclus). Abonnement téléphonique A Séoul il est possible de trouver de la Wifi presque partout, il n est donc pas obligatoire de souscrire à un forfait téléphonique. Cependant cela peut représenter un certains confort. J ai donc choisi un forfait de 25 euros par mois, offrant internet, appels et sms. II Description et analyse du semestre universitaire A) Le choix des cours Pour ce semestre, le choix des cours fut très difficile et j ai dû changer de nombreuses fois durant ma première semaine. En effet dans de nombreuses classes que j avais choisies avant d arriver en Corée, les professeurs faisaient le cours en anglais et donnaient des explications en coréen en raison de la faible présence d étudiants étrangers dans la classe. J ai finalement réussi à déterminer cinq cours qui m intéressaient particulièrement et étant intégralement dispensés en anglais. 10

11 Un cours de coréen J étais très curieux d apprendre quelques bases de coréen car, en Corée, une grande partie de la population ne parle pas anglais, particulièrement l ancienne génération. Il était donc intéressant et à la fois nécessaire pour moi de prendre ce cours et, même si c était le plus difficile de tous, je ne regrette pas de l avoir choisi. Nous étions un grand nombre d étrangers dans cette classe (une trentaine), ce qui n est vraiment pas idéal pour apprendre une nouvelle langue ; d autant que la classe était composée à 50% d étudiants chinois ayant d importantes facilités pour apprendre le coréen. C est vraiment la classe qui m a causé le plus de problème car il ne s agit pas uniquement d apprendre la langue comme on apprendrait de l espagnol ou de l anglais, c est une écriture totalement nouvelle qui, selon moi, est très complexe. Il nous a fallu près d un mois (à raison de deux cours par semaine) pour maîtriser l alphabet coréen et pouvoir le lire. Le principal problème de cette classe fut l écart de niveau qui se creusait un peu plus à chaque cours entre les asiatiques et les européens/américains. Je pense qu il aurait été plus bénéfique pour tous de diviser la classe en deux à partir d un moment. Les cours de «Marketing» J ai beaucoup apprécié cette classe. En effet, bien qu étant près de cinquante par cours, tout le semestre était orchestré par une série de projets de groupes reprenant toutes les connaissances acquises au sein de l Ipag. Je me suis senti très à l aise au sein de la classe, même si le cours demandait une grande quantité de travail personnel. Il y avait en effet d importantes présentations chaque semaine et des activités à rendre. Le professeur était une femme d origine chinoise, passionnée et avec une grande expérience dans son domaine ce qui rendait le cours vraiment passionnant. Cours «Supply Chain Management» et de «Quality Management» N ayant qu une faible expérience dans le domaine du management, il m a semblé très intéressant de choisir ces cours. J ai cependant été très déçu par le contenu de ces cours et de la façon dont le professeur enseignait. Nous étions très nombreux par classe et le professeur ne faisait rien pour rendre son cours vivant, il se contentait de lire ses power point et ne laissait que très peu de place à l explication ; ce qui nous a mis dans une situation très inconfortable lors des examens. En effet il n est pas évident de poser des questions quand nous sommes nombreux dans une classe et nous nous sommes retrouvés à devoir étudier près de 600 slides de power point uniquement pour les partiels de mi période, sans avoir réellement compris de quoi le cours parlait. La quantité de travail demandée était énorme. Les cours, à défaut d être dispensés de manière vivante et intéressante, étaient par ailleurs très complets. Le cours de «Business Communication». Cette classe était incontestablement ma préférée. Les cours étaient menées par une canadienne. Cette dernière, ayant énormément voyagé tout au long de sa vie, nous faisait partager son enthousiasme et son expérience à chaque heure de cours. Nous avons étudié durant les diverses manières de communiquer et les différences qui résident entre les différentes cultures dans le monde. C était vraiment génial d étudier les différences d interprétation qui peuvent exister pour un simple geste en fonction des différentes cultures. D autant que la classe était très multiculturelle avec plus de 11

12 15 nationalités présentes chez les étudiants. C était un cours très vivant laissant souvent place à des débats et des discussions. B) Les méthodes d enseignement En université, les méthodes d enseignement sont très différentes de ce à quoi j étais habitué au Mexique ou en école de commerce française. Tout d abord, le nombre d élève par classe surprend. En effet nous étions entre 40 et 50 élèves, ce qui ne permettait aucun suivi personnalisé des professeurs qui ne connaissaient même pas notre nom. Ensuite, il y a un très fort rapport hiérarchique entre le professeur et l élève en Corée du Sud. Être professeur en université dans ce pays est aussi reconnu qu être médecin ce qui explique le très grand respect des étudiants pour le professeur. Cela peut être vu comme une bonne chose mais je trouve cependant que cela bloque les étudiants et rend le cours beaucoup plus magistral et moins passionnant du fait du manque de participation des étudiants qui n osent tout simplement pas interrompre le professeur pour poser une question. J ai trouvé que les cours dispensés par des professeurs étrangers étaient nettement plus interactifs et passionnants. Enfin la quantité de travail à la maison est très nettement supérieure à ce que j ai connu jusqu à présent. Il faut compter au minimum deux heures de travail personnel quotidiens, hors périodes d examen. Il y a d ailleurs une bibliothèque ouverte 24h sur 24h au sein du campus et celle-ci ne désempli jamais. C) Les difficultés rencontrées La principale difficulté rencontrée ce semestre fut sur le plan linguistique. En effet les adultes ne parlent que très peu anglais, voire pas du tout. Dans la vie de tous les jours, tout était compliqué. Que ce soit pour commander une pizza au restaurant ou prendre un taxi Nous sommes ainsi devenus des experts dans l art du langage des signes! Sur le plan scolaire, la langue fut également un problème car les coréens sont très bons en anglais, spécifiquement dans les cours de 4 ème année. Lorsque je me suis retrouvé avec des cours de 200 pages à mémoriser en anglais cela à vraiment posé problème au début. Ça demande une très forte concentration et prend beaucoup plus de temps que pour les étudiants issus d Europe du nord, étant tous parfaitement bilingues. Cela posait notamment problème pour les travaux de groupe car, au début, j ai eu l impression d être un poids pour mon équipe, en raison de mon niveau d anglais nettement inférieur à celui de mes camarades. Cet écart de niveau s est cependant nettement atténué au fil du temps. La quantité de travail par équipe fut également un problème. Il nous fallait s adapter aux méthodes de travail de chacun et trouver des compromis en permanence ce qui créait très fréquemment des conflits au sein du groupe. En effet les étudiants d Europe du nord sont très soigneux et précis sur l organisation et ont une très forte tendance à s avancer en permanence, ce qui n était vraiment pas le cas des étudiants venant d Amérique. De plus il nous fallait trouver des créneaux horaires pour se 12

13 retrouver et travailler ensemble sur les présentations. C était parfois un véritable challenge, étant donné le nombre de présentations que chacun avait à préparer dans ses autres matières. D) Les résultats obtenu N ayant pas encore passé mes examens finaux il m est impossible de parler avec certitude de mes résultats, mais je suis cependant relativement confiant concernant l ensemble de mes notes. J ai été très sérieux tout au long du semestre et n ai pas abandonné face aux difficultés. J ai eu de très bons retours sur mes travaux et présentations orales. Mes résultats au test de mi période sont satisfaisants. II) Les apports universitaires et personnels A) Apports universitaires et linguistiques Je suis très heureux d avoir eu l occasion de faire deux semestres universitaires à l étranger cette année, j ai ainsi pu acquérir de nombreuses compétences et m intéresser à de nouveaux sujets. Mon principal acquis cette année fut linguistique : je peux désormais faire une présentation orale en anglais devant cinquante personnes sans chercher mes mots ni lire mon texte ou paniquer. Vivre en permanence avec des étudiants de toute nationalité est vraiment le meilleur moyen pour apprendre à réellement parler une langue. Quelques mois auparavant je n étais pas capable de mener une conversation en anglais, j étais timide quand il s agissait de parler en présence d autres personnes et n avais pas un large vocabulaire. Etudier en anglais m a apporté une grande richesse de vocabulaire et j ai considérablement amélioré mon écrit. J ai appris à travailler en équipe en respectant les différences culturelles entre les membres du groupe. Mais aussi à écouter les autres et trouver des compromis. J ai également fait d énormes progrès en organisation de mon temps de travail. J étais, avant de partir, le genre de personne à faire tout au dernier moment ; ce qui n est pas compatible avec le système universitaire coréen. J ai du apprendre à anticiper davantage ; ce que je n aurais jamais fait il y a quelques mois. B) Le rapprochement avec les enseignements de l Ipag Pour ce qui est des cours de Marketing et de Business Communication, les enseignements de l Ipag m ont permis d être dans une situation très confortable tout au long du semestre. De nombreux sujets abordés avaient déjà été vu en classe ou suivaient une logique comparable. De plus l Ipag nous a fourni une importante capacité de réflexion et d adaptation nous permettant d être à l aise dans la majorité des domaines. En ce qui concerne mes cours de Management, j ai dû faire face à de nombreuses difficultés car ces cours étaient vraiment beaucoup plus poussés que ce à quoi j étais préparé. J ai ainsi dû fournir une très importante dose de travailler afin de rattraper mon retard comparé aux autres étudiants de la classe. Cependant j avais tout de même des bases solides qui m ont permis de m adapter assez vite au niveau global de mes camarades. 13

14 Au niveau de la méthode d enseignement, comme précisé précédemment, il n y a rien de comparable avec l Ipag du fait que Kyung Hee est une université. Je pense que la façon dont nous étudions en France rend les cours plus intéressants, vivants et encourage plus les étudiants à ne pas abandonner du fait de ce suivi très personnalisé dont nous disposons. C) Apports personnels Quitter tout ce qu on connaît pour aller vivre pour une durée de 4 mois dans un pays dont on ignore tout (en particulier la langue) et être loin de sa famille et de ses proches est une expérience incroyable sur le plan personnel. On se retrouve livré à nous même, en totale autonomie pour la première fois de notre vie et cela fait vraiment évoluer sur le plan de la maturité. C est pour cette raison que j ai choisi de partir aussi loin, pour vivre dans un pays où tout ce que nous avons connu auparavant n existe pas. L expatriation c est avant tout une occasion de tout recommencer à zéro, se refaire un groupe d ami, trouver de nouveaux repères et changer sa façon de penser, d agir. Je pense que cette expérience m a apporté une grande confiance en moi et un sens des responsabilités que je n avais pas exploité avant. Partir en échange universitaire est comparable à une immersion totale et est une expérience qui mérite véritablement d être vécue. Je suis devenu quelqu un d extrêmement curieux, avide d expériences et de découverte. Si j ai énormément progressé sur le plan universitaire et linguistique, c est au niveau humain que j ai le sentiment d avoir le plus appris et je tiens à remercier une fois de plus l Ipag Business School de nous donner cette opportunité. D) Rapport d étonnement M étant énormément renseigné sur la Corée du Sud auprès des étudiants de l Ipag Business School avant mon expatriation, je ne peux pas dire avoir été très surpris par le mode de vie Coréen car je savais exactement à quoi m attendre. Il y a cependant certains éléments qui m ont étonné : Tout d abord le très faible nombre de produits occidentaux en supermarché. Les coréens cuisinent vraiment différemment et avec des produits qui n ont rien à voir avec ceux utilisés en Europe. Ils ont également un profond respect pour les personnes âgées et pour la hiérarchie. Je peux aussi parler du système du «eat and drink» qui est considéré comme normal quelque soit l heure de la journée et l âge des personnes concernées. Enfin, une chose m ayant beaucoup surpris lors de mon semestre en Corée du Sud, c est l amabilité des coréens et leur fascination pour le mode de vie occidental. Quel que soit votre problème ces personnes seront (dans la grande majorité des cas) heureux de vous aider. En règle générale, ils sont très désireux de rencontrer des occidentaux, et d échanger avec eux. 14

15 Conclusion J ai réellement vécu une expérience inoubliable en Corée du Sud et j en sors grandi sur tous les plans. Ce pays m a fait rêver et, même si ce n a pas été facile tous les jours, je referais cette expérience encore et encore si je le pouvais. Je ne regrette à aucun moment mon choix d expatriation et je garderai un excellent souvenir de ce semestre. C est vraiment une chance incroyable qui nous a été offerte cette année et je pense en avoir tiré tous les bénéfices. 15