l atlantique camping Tonguez avec nous! PISCINES ANIMATIONS confort services Sud vendée / Angles (la tranche-sur-mer)

Transcription

1 l atlantique camping Tonguez avec nous! PISCINES ANIMATIONS confort services Sud vendée / Angles (la tranche-sur-mer)

2 Bienvenue Bienvenue à l Atlantique, camping familial situé à Angles au coeur d un village de charme du Sud Vendée. Dans un cadre privilégié à quelques minutes des plages de La Tranche-sur-Mer. Welcome to Atlantique, a 4-star family campsite at Angles, in the heart of a South Vendée village. An exceptional setting just minutes from the beaches at La Tranche-sur-Mer. 2

3 P.6-7 P.8-13 P Votre programme de l'été Vacancez en Vendée!... p. 4-5 Plaisirs de l'eau...p. 6-7 Partages de rire...p A votre service... p Le confort du camping...p Tonguez avec nous!... p P P.16-26

4 1 8 1Indian Forest et karting à moins de 5 km 2 La tranche-sur-mer : départ pour l Île de Ré 3 Les Sables-d Olonne : marchés, zoo, casino Plus de 1000 km de pistes cyclables en Vendée 5 Le Puy du Fou : élu meilleur parc du monde (2013) 6 L Aiguillon-sur-Mer : ports et parcs à huîtres 7 Le marais Poitevin : activités nautiques 8 La tranche-sur-mer : activités nautiques 6 4 5

5 Vacancez en vendée Rennes Nantes île de Noirmoutier Puy du fou île d Yeu Les Sables d Olonne Brem sur Mer La Roche-sur-Yon Indian Forest La Tranche sur mer La Faute sur mer île de Ré L Aiguillon sur mer La Rochelle île d Oléron Royan Laissez-vous charmer par la Vendée, son patrimoine culturel, ses sites touristiques et vous accueillir dans ses châteaux, ses moulins, ses abbayes, ses prieurés, ses réserves naturelles et ses parcs d'attraction. Be charmed by the Vendée, its cultural heritage, tourist and welcome you to castles, mills, abbeys, priories, nature reserves and theme parks. Bordeaux 5

6 Votre parc aquatique 6 Piscine, pataugeoire, aquatoboggan et Jacuzzi. Piscine couverte et chauffée ouverte du 11/04 au 26/09, piscine extérieure du 14/05 au 19/09. Swimming-pool, paddling-pool, water slide and jacuzzi. Warm covered swimming-pool open from 11/04 to 26/09, outdoor swimming-pools from 14/05 to 19/09.

7 440 m 2 de parc aquatique extérieur pour le plaisir des petits et le bonheur des grands. 200 m 2 de bassin intérieur chauffé pour les plus frileux. 440 a m 2 outdoor water park, offering water fun for kids and relaxing moments for adults. 200 a m 2 heated indoor pool for the chilliest ones.

8 ANIMATIONS ET Club enfants de 6 à 12 ans en saison du lundi au vendredi. ENTERTAINMENT & CHILDREN CLUB from 6 to 12 years in season from Monday to Friday. 8 7

9 Pour les enfants Avec la mascotte Cookie, en juillet et août, activités et animations rythmeront en saison leurs journées : club enfants, aire de jeux, structure gonflable, ping-pong, terrains de tennis, terrain de foot, piscine, tournois sportifs, olympiades, clowns et spectacles en soirée. With Cookie, from july to august, activities and entertainment will punctuate their days in the season: children club, playground, bouncy castle, table tennis, tennis courts, soccer field, swimming pool, sports tournaments, olympics, clowns and evening shows. 9

10 Pour les plus grands Piscines extérieures avec jacuzzi, piscine couverte et chauffée également avec jacuzzi. Espace plein air de fitness (+ 16 ans), tennis, half-court, terrain de volley, jeux électroniques, salle de jeux, pétanque, terrain de football, location de vélos et tournois sportifs en saison Outdoor pools with jacuzzi, indoor and heated pool with jacuzzi to. Outdoor fitness area, tennis, half-court, volleyball court, electronic games / game room, french bowling, football field, bicycle rental and sports tournaments in season 10 8

11 activités et animations tous les jours activities and animations Every day 11

12 Animations tous les soirs pendant la haute saison Entertainment every night during high season 10 12

13 Vos soirées Animations : soirées dansantes, concerts, lotos, karaokés, dîners spectacles, soirées à thèmes, miss Atlantique... Entertainment : discos, concerts, shows, bingo, karaoke, diner show, theme nights, miss Atlantic... 13

14 À votre service Le camping est ouvert du 11/04 au 26/09/2015 Horaires d ouverture de la réception : En basse saison ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 (une fermeture hebdomadaire) En haute saison ouvert de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 The campground is open from 11/04 to 26/09/2015 Reception office hours: Low season open 9:30am - 12:30pm and 2-6pm High season open daily 9am - 1pm and 2-7pm. Snack*, pizzéria*, plats à emporter*, dépôt de pain*, laverie, gardien de nuit, navette plage, cartes Wi-Fi, location de vélos, de lits et de chaises bébé, de table et de fers à repasser, billeterie (Puy du fou ). Snack ** pizzeria, take away *, bread *, laundry, night guard, beach shuttle, Wi-Fi cards, bicycle Rental, baby beds and chairs, table and irons, ticketing (Puy du fou ). *Ouvert d'avril à juin uniquement les week-end et vacances scolaires, en juillet et août tous les jours. / *Open from April to June only on weekends and school holidays in July and August every day. 14

15 Services Prenez le temps de vous ressourcer, on s'occupe de vous. Services Take time to relax, we take care of you. 15

16 Locatifs Tarifs des locatifs 2015 par jour de 15h à 10h / Rates pitches per day from 2pm to 12am Options et suppléments 2015 Lit bébé / Cot Chaise bébé / Baby chair Réfrigérateur (emplacement nu) Refrigerator (pitch) Télévision / Television Forfait ménage / Cleaning fee 90 Taxe saisonnière / Résidental taxe Visiteur (- 3h, sans accès à la piscine) Visitor (- 3 h, forbidden the swimming pool) 18 / semaine / week 18 e / semaine / week 32 e / semaine / week 35 e / semaine / week Week-end 15 e/ Week-end 15 e 0,80 / jour 4 / jour Lavage avec dose de lessive comprise Washing with detergent dose including Séchage Drying Mini-club enfants / Mini kids club Espace plein air de fitness / Fitness area Tennis Half-court Animaux, vehicule supp. Animals, vehicle supp. 4,50 e 4 gratuit (de 6 à 12 ans) / free (from 6 to 12 years) 12 enfants maxi par animateur 12 children max for an animator gratuit / réservé au + de 16 ans free / reserved for 16+ hors saison : gratuit / free juillet - août : 4,50 e/h / july-august hors saison : gratuit / free juillet - août : 3 e/h / July-August 4,20 / jour / day 20 e / semaine / week Couvertures fournies. Apportez seulement draps + linge. Pilow provided. Bring only cloth and linen. Kit vaisselle complet dans chaque locatif (inventaire sur demande ou consultez le site www. camping-vendee-atlantique.com). Crockery, in each rental (inventory on request or consult website www. camping-vendee-atlantique.com). Plans et photos non contractuels / Un bébé équivaut à une personne. Ces prix TTC comprennent la location, la fourniture d eau, d électricité et de gaz, l accès aux piscines et toboggan aquatique, les terrains de jeux, l animation et la place d un véhicule près de l hébergement

17 Tente Sahari - 2 chambres - 4/5 personnes - terrasse semi-couverte - NouveautÉ 2015 NEW 24 m 2 1 chambre avec 1 lit de 2 places ( ), 2 lits côte à côte de 1 place (80 190) + 1 lit supperposé (80 190), couvertures, oreillers, coin cuisine avec 1 réfrigérateur, kit vaisselle, cuisson électrique, terrasse intégrée. A room with 1 bed 2 persons (140x190), 2 beds step by step (80x190) + 1 superimpose (80x190), blankets, kitchen with fridge, dishes kit, electric cooking, integrated terrace. Du samedi 15 h au samedi 10 h From saturday 3pm to saturday 10am du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 du 27/06 du 04/07 au 04/07 au 11/07 du 11/07 au 18/07 du 18/07 au 25/07 du 25/07 au 01/08 du 01/08 du 08/08 au 08/08 au 15/08 du 15/08 au 22/08 du 22/08 au 29/08 Forfait de 1 à 4 pers. 159 e 309 e 389 e 399 e 419 e 419 e 529 e 529 e 529 e 419 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum) 30 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e MOBIL-HOME Ancienne génération - 2 chambres - 4/5 personnes - toit plat - terrasse non couverte - ancienneté de 9 à 12 ans 21 m 2 à 25 m 2 2 chambres, 1 lit 2 places ( ), 2 lits 1 place (70 190), banquette convertible 1 place dans le salon, couvertures, oreillers, wc dans salle d'eau, coin cuisine avec réfrigérateur, micro-ondes, kit vaisselle, cuisson gaz. 2 rooms, 1 bed 2 persons (140x190), 2 beds 1 person (70x190), sofa bed 1 person in living room, blankets, pillows, bathroom with wc, kitchen with fridge, microwave, dishes, kitchen ustensils, gas hob. Du samedi 15 h au samedi 10 h From saturday 3pm to saturday 10am du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 du 27/06 du 04/07 au 04/07 au 11/07 du 11/07 au 18/07 du 18/07 au 25/07 du 25/07 au 01/08 du 01/08 du 08/08 au 08/08 au 15/08 du 15/08 au 22/08 du 22/08 au 29/08 Forfait de 1 à 4 pers. 279 e 389 e 521 e 539 e 589 e 589 e 679 e 679 e 679 e 589 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum) 30 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 17 19

18 MOBIL-HOME Confort - 2 chambres - 4/6 personnes - terrasse semi-couverte - ancienneté de 0 à 7 ans 26 m 2 à 29 m 2 2 chambres,1 lit de 2 places ( ), 2 lits de 1 place (80 190), 1 canapé-lit 2 places dans le salon, couvertures, oreillers, salle de bain et wc séparés, coin cuisine avec 1 réfrigérateur, micro-ondes, kit vaisselle, cuisson gaz. 2 rooms, 1 bed 2 persons (140x190), 2 beds 1 person (80x190), sofa bed 2 persons in living room, blankets, pillows, bathroom, separate wc, kitchen with fridge, microwave, dishes kit, gas hob. Du samedi 15 h au samedi 10 h From saturday 3pm to saturday 10am du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 du 27/06 du 04/07 au 04/07 au 11/07 du 11/07 au 18/07 du 18/07 au 25/07 du 25/07 au 01/08 du 01/08 du 08/08 au 08/08 au 15/08 du 15/08 au 22/08 Forfait de 1 à 5 pers. 299 e 409 e 591 e 636 e 689 e 689 e 781 e 781 e 781 e 689 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum) 35 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e du 22/08 au 29/08 MOBIL-HOME Confort - 3 chambres - 6/7 personnes - terrasse semi-couverte - ancienneté de 0 à 7 ans Du samedi 15 h au samedi 10 h From saturday 3pm to saturday 10am 18 du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 à partir de 31 m 2 3 chambres : 1 lit 2 places ( ) et 4 lits 1 place (80 190) côte à côte, 1 canapé convertible 2 places dans le salon, couvertures, oreillers, salle de bain et wc séparés, coin cuisine avec 1 réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, kit vaisselle, cuisson gaz. 3 rooms : 1 bed 2 persons (140x190) and 4 beds 1 person (80x190), sofa bed 2 persons in living room, blankets, pillows, bathroom, separate wc, kitchen with fridge freezer, microwave, dishes kit, gas hob. du 27/06 du 04/07 au 04/07 au 11/07 du 11/07 au 18/07 du 18/07 au 25/07 du 25/07 au 01/08 du 01/08 du 08/08 au 08/08 au 15/08 du 15/08 au 22/08 Forfait de 1 à 6 pers. 349 e 519 e 731 e 749 e 821 e 821 e 929 e 929 e 929 e 821 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum) 35 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e du 22/08 au 29/08

19 MOBIL-HOME Grand Confort - 2 chambres - 4/6 personnes- terrasse semi-couverte - NOUVEAUTÉ 2015 NEW à partir de 31 m 2 2 chambres, 1 lit 2 places ( ) et 1 chambre de 2 lits 1 place (80 190) côte à côte, couvertures, oreillers, salle de bain et wc séparés, coin cuisine avec 1 réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, kit vaisselle, cuisson gaz. 2 rooms, 1 bed 2 persons (140x190), 1 rooms with 2 beds 1 person (80x190), blankets, pillows, bathroom and separate wc, kitchen with fridge freezer, microwave, dishes kit, gas hob. Du samedi 15 h au samedi 10 h From saturday 3pm to saturday 10am du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 du 27/06 du 04/07 au 04/07 au 11/07 du 11/07 au 18/07 du 18/07 au 25/07 du 25/07 au 01/08 du 01/08 du 08/08 au 08/08 au 15/08 du 15/08 au 22/08 du 22/08 au 29/08 Forfait de 1 à 5 pers. 319 e 449 e 641 e 699 e 731 e 731 e 821 e 821 e 821 e 731 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum) 35 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e MOBIL-HOME Grand Confort - 3 chambres - 6/7 personnes - terrasse semi-couverte - Neuf NEW à partir de 31 m 2 3 chambres : 1 lit 2 places ( ) et 4 lits 1 place (80 190) côte à côte, 1 canapé convertible 2 places dans le salon, couvertures, oreillers, salle de bain et wc séparés, coin cuisine avec 1 réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, kit vaisselle, cuisson gaz. 3 rooms : 1 bed 2 persons (140x190) and 4 beds 1 person (80x190), sofa bed 2 persons in living room, blankets, pillows, bathroom, separate wc, kitchen with fridge freezer, microwave, dishes kit, gas hob. Du samedi 15 h au samedi 10 h From saturday 3pm to saturday 10am du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 du 27/06 du 04/07 au 04/07 au 11/07 du 11/07 au 18/07 du 18/07 au 25/07 du 25/07 au 01/08 du 01/08 du 08/08 au 08/08 au 15/08 du 15/08 au 22/08 du 22/08 au 29/08 Forfait de 1 à 6 pers. 389 e 539 e 751 e 769 e 861 e 861 e 989 e 989 e 989 e 861 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum) 35 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 19

20 CHALET - 3 chambres - 6 personnes et +* - terrasse intégrée - ancienneté de 9 à 12 ans 35 m 2 3 chambres, 2 lits 2 places ( ), 2 lits superposés 1 place (80 190), salle de bain et wc séparés, coin cuisine avec 1 réfrigérateur, micro-ondes, kit vaisselle, cuisson gaz. 3 rooms, 2 beds 2 persons (140x190), 2 bunk beds 1 person (80x190), blankets, pillows, bathroom, separate wc, kitchen with fridge, microwave, dishes kit, gas hob. Du samedi 15 h au samedi 10 h From saturday 3pm to saturday 10am du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 du 27/06 du 04/07 au 04/07 au 11/07 du 11/07 au 18/07 du 18/07 au 25/07 du 25/07 au 01/08 du 01/08 du 08/08 au 08/08 au 15/08 Tarifs Week-ends et courts séjours par jour de 15h à 10h / Rates pitches per day from 3pm to 10am du 15/08 au 22/08 du 22/08 au 29/08 Forfait de 1 à 6 pers. 319 e 449 e 641 e 699 e 731 e 731 e 821 e 821 e 821 e 731 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum)* 35 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e 45 e * En tente ou canadienne, plus d'infos à l'accueil du camping Week-ends et courts séjours (short stay) du 11/04 au 26/06 et du 29/08 au 26/09 1 nuit / 1 night 2 nuits / 2 nights 3 nuits / / 3 nights Tente 4/5 pers. 2ch. Forfait 1 à 4 pers. 39 e 65 e 88 e Mh Ancienne génération 4/5 pers. 2ch. Forfait 1 à 4 pers. 55 e 91 e 120 e Mh Confort 4/6 pers. 2ch. Forfait 1 à 5 pers. 63 e 105 e 136 e Mh Confort 6/7 pers. 3ch. Forfait 1 à 6 pers. 79 e 131 e 168 e Mh Grand Confort 4/6 pers. 2ch. Forfait 1 à 5 pers. 73 e 121 e 145 e Mh Grand Confort 6/7 pers. 3ch. Forfait 1 à 6 pers. 89 e 148 e 188 e Chalet 6 pers. 3ch. Forfait 1 à 6 pers. 69 e 115 e 142 e Personne supplémentaire (1 pers. maximum) 15 e 15 e 15 e Camping ouvert pour les campeurs, tentes et caravanes du 11/04 au 26/09/2015. Piscine chauffée et couverte ouverte du 11/04 au 26/09/2015. Piscine exterieure ouverte du 14/05 au 19/09/2015. Ouverture du bar restaurant d'avril à juin uniquement les week-end et vacances scolaires, en juillet et août tous les jours. 20

21 Emplacements Tarifs des emplacements 2015 par jour de 15h à 10h / Rates pitches per day from 2pm to 12am Tarifs journaliers / Daily rates du 11/04 au 26/09 Forfait A : 1 empl., 1-2 personnes, 1 véhicule Package A : 1 pitch, 1 or 2 persons, 1 vehicle Forfait B : 1 empl., 1-2 personnes, 1 véhicule + élect. 10A Package A : 1 pitch, 1 or 2 persons, 1 vehicle + electricity 10 A Personne supplémentaire (- de 4 ans) Additionnal person (under 4 years old) Personne supplémentaire (4 ans et +) Additionnal person (over 4 years old) Véhicule supplémentaire (par jour ) Additionnal vehicle (per day) Véhicule supplémentaire (par semaine) Additionnal vehicle (per week) 29,60 e 33 e 5,20 e 8,30 e 4,20 e 20 e Animal (1 max, tatoué et vacciné) sauf 1 re catégorie (par jour ) Animal (1 max, tattoed, vaccinated) except 1 st category (per day) Animal (1 max, tatoué et vacciné) sauf 1 re catégorie (par semaine) Animal (1 max, tattoed, vaccinated) except 1 st category (per week) Visiteur (- de 3h, sans accès à la piscine) Visitor (less than 3 h, forbidden access to the swimming pool) Taxe saisonniaire / jour / personne (4 ans et +) Tourist tax / day / person (over 4 years old) 4,20 e 20 e 4 e 0,80 e -25% sur les forfaits A et B du 11/04 au 27/06 et du 31/08 au 26/09 21

22 Bons plans LOCATION DE SALLE HORS SAISON L'Atlantique camping vous propose de louer une salle de 450 m 2 idéale pour vos fêtes de famille, banquets, mariages, anniversaires ou simplement un dîner festif. Espace pour le traiteur, lavabos et toilettes, mise à disposition de vaisselle, chaise et table. Disponibilité et service traiteur sur demande. Atlantic camping propose you rent a room of 450 m 2 with an outlet on a lawn, ideal for family celebration, banquets, weddings, birthdays... or simply a festive dinner. Space for catering, sinks and toilets, making provision dishes, chair and table. Disponibility & catering on request. 22 Tarifs de la salle à l'accueil du camping ou contactez-nous par téléphone au ou par mail à contact@camping-atlantique.com Plus d'infos sur Rates for room at the campsite reception ou contact us by phone at or by to contact@camping-atlantique.com More info on

23 PROMOS **longue durée Du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 (du samedi au samedi) début d été 2 semaines du 27/06 au 11/07 (du samedi au samedi) 2 semaines fin d été 2 semaines du 15/08 au 29/08 (du samedi au samedi) 2 semaines Tente Sahari 4/5 pers. 2ch. 479 * Mh Ancienne génération 4/5 pers. 2ch. 669 * Mh Confort 4/6 pers. 2ch. 839 * Mh Confort 6/7 pers.3ch. 989 * Mh Grand Confort 4/6 pers. 2ch. 889 * Mh Grand Confort 6/7 pers. 3 ch * Chalet 6 pers. 3 ch. 859 * Super promos basse saison Du 11/04 au 27/06 et du 29/08 au 26/09 1 semaine 2 semaines 3 semaines Tente Sahari 4/5 pers. 2ch Mh Ancienne génération 4/5 pers. 2ch Mh Confort 4/6 pers. 2ch Mh Confort 6/7 pers.3ch Mh Grand Confort 4/6 pers. 2ch Mh Grand Confort 6/7 pers. 3 ch Chalet 6 pers. 3 ch ** Et pour 1 de + en PROMO LONGUE DURÉE bénéficiez du forfait automne du 30/08 au 29/09 * Eau, gaz, électricité fournis, hors taxe saisonnière ** Offre réservée unqiuement aux séjour de longue durée 23

24 Nouveautés 1/ Nouvelle ambiance (bar, restaurant) 2/ Nouvel accueil 3/ Nouvelle déco des locatifs 4/ Nouvelle aire fitness 5/ Nouvel hébergement, la Tente Sahari 1 / New atmosphere (bar, restaurant) 2 / New Home 3 / New deco rental 4 / New air fitness 5 / New accommodation, Tent Sahari 24

25 récap camping l e s pac e d e vo s vaca n c e s» 7 hectares de nature» 363 emplacements» Mobil-homes, tentes et chalets à louer» Parcelles propriétaire» 7 hectares of nature» 363 pitches» Mobille homes and cottage for rent» Lot owner» Piscine couverte chauffée» Piscine extérieure» Pataugeoire» Jacuzzi» Toboggans» Mini-club» Salle de jeux» Baby-foot» Aire de jeux» Billard» Structure gonflable» Terrain de foot» Ping-pong» Pétanque» Espace plein air de fitness» Animations p o u r vo s lo i s i r s» Heated indoor pool» Outdoor pool» Paddling» Jacuzzi» Slide» Mini-club» Playroom» Foosball» Billiards» Playground» Inflatable structure» Football ground» Ping-pong» Petanque» Fitness area» Animations» Animaux acceptés (1 maxi) par jour 4,20 par semaine 20» Véhicule supplémentaire par jour 4,20 par semaine 20» Frais de réservation week-end 10 1 sem. et plus 25» Supplément frais de dossier VACAF 15» Taxe saisonnière 0,80 (jour/pers. de + 4 ans)» Navette plage été* gratuit» Distance de la plage 5 km» Distance centre-ville Angles 200 m» Distance gare Luçon 19 km La Roche sur Yon 35 km» Wi-Fi payant sur tout le terrain» Laverie : machine à laver (lessive+ jeton) 4,50 sèche-linge (jeton) 4 prêt de fer avec caution» Location de vélos» Location lits ou chaises bébé par semaine 18» Réfrigérateur 32 /semaine» Service billeterie (Puy du fou ) d i v e r s * juillet-août / july-august» Pets allowed (1 maxi) by day 4,20 by week 20» Véhicule supplémentaire par jour 4,20 par semaine 20» Booking fees week-end 10 1 week and more 25» Supplement application fee VACAF 15» Tourist tax 0,80 (day / pers. + 4 years old)» Shuttle bus summer* gratuit» Distance from the beach 5 km» Distance downtown Angles 200 m» Remote Station Luçon 19 km La Roche sur Yon 35 km» Paid Wi-Fi all over the campsite» laundrette: washing machine (lessive+jeton) 4,50 tumble dryer (jeton) 4 oan iron with caution» Bike rentals and mountain biking» Rental cots or baby chairs by week 18» Réfrigérateur 32 /semaine» Ticketing service (Puy du fou ) 25

26 Devenez Propriétaire Prolongez vos vacances devenez propriétaire de votre résidence! Expo-Vente sur place Neufs et occasions Choisir d acquérir un mobil-home, c est disposer d une résidence de vacances de grand confort et profiter d un environnement entièrement dédié aux loisirs, regroupant notamment piscine, équipements sportifs, club enfants, restauration et équipes d animation. Plus de soucis de réservation Un pied à terre en bord de mer Une implantation sur des emplacements spacieux et délimités Des mobil-homes livrés équipés, installés, raccordés avec contrôle de sécurité par nos professionnels Nous vous proposons de vous accompagner dans votre projet. Contactez nous au pour connaitre les démarches à suivre pour votre achat. 26

27 Conditions Générales Conditions générales de location d emplacement ou d hébergement de loisirs Conditions de réservation - Les réservations se font uniquement avec le bulletin d inscription. - Le signataire du bulletin de réservation doit être dans tous les cas une personne majeure. - La réservation est personnelle, il est interdit de sous louer ou céder à un tiers. - Toute modification du contrat doit être signalée et acceptée par le camping une semaine avant l'arrivée. Sans cette demande, toute personne supplémentaire ou ne correspondant pas au contrat pourra être refusée. - Le nombre de personnes indiqué pour chaque location est un nombre maximum sur l emplacement (enfant et bébé compris). En cas de déclaration inexacte du preneur, le présent contrat sera résilié de plein droit et les sommes versées resteront acquises au camping. - Toute réservation n est effective et définitive qu après avoir reçu le contrat dûment complété, daté et signé, accompagné d un acompte de 30% de la somme globale pour les locations, d un acompte de 100 pour la réservation d un emplacement et l envoi de notre confirmation signée par le responsable. Conditions de règlement - Seuls seront acceptés sur place pour le règlement du séjour, Carte bleue ou liquide. - Pour les locations, solde payable 30 jours avant votre arrivée, pour les emplacements nus, le solde est payable au plus tard le jour de votre arrivée. Lorsque le séjour est commencé, la totalité du prix du séjour reste acquise au camping, il n y a pas de remboursement possible, quel qu en soit le motif. - Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d arrivée retardée quel qu en soit le motif. à l arrivée - Tout locataire doit à son arrivée se présenter au bureau d accueil, muni de son bon de réservation, et régler le solde de son séjour pour les emplacements. Vous devez aviser le camping de tout retard éventuel de votre arrivée, afin de conserver votre location. Le gestionnaire se réserve le droit de disposer de l emplacement prévu s il restait sans nouvelles 24h après la date d arrivée prévue. Les règlements effectués ne seront pas remboursés. - Le jour de votre arrivée, pensez à préparer 2 chèques de caution, un de 200 pour couvrir les éventuels dégâts (dégradation, casse), les nuisances sonores et un de 90 pour la caution ménage. Si un rendez-vous à été pris le jeudi précédant votre départ, elles seront restituées aussitôt après état des lieux, sinon elles seront renvoyées par courrier sous 8 jours. La caution de ménage vous sera restituée uniquement dans le cas où la location est prête à être relouée immédiatement, c est-à-dire : sol balayé et lavé dans toute la location, gaz et four nettoyé, réfrigérateur dégivré et nettoyé, le locatif ne nécessitant pas l intervention d une femme de ménage. Clause attributive de juridiction - Les litiges éventuels seront de la compétence exclusive du Tribunal d Instance des Sables-d'Olonne. Pendant votre séjour Vous pouvez être amenés à être filmés ou pris en photos pour notre promotion. Si vous ne le souhaitez pas, il suffit de nous le notifier par courrier recommandé avant votre arrivée. GENERAL TERMS OF PITCH HIRE AND HOLIDAY ACCOMMODATION HIRE Terms of reservation - Reservations may only be made using the registration form. - The registration form must be signed by an adult. - Reservations are only for the persons named and may not be sub-let or transferred to third parties. - Any modification of the contract must be reported and accepted by the campsite one week before arrival. Without formal demand, we might not be able to accept any extra person or modification of the contrat. - The number of persons indicated for each hire is the maximum number per pitch (including babies and children). The lease may rightfully be terminated and all sums paid remain with the campsite in the event of a discrepancy in the number of people declared by the tenant. - Reservations shall only take effect and be final when the lease agreement has been received, duly completed, dated and signed, together with a down payment equal to 30% of the total rental value and a 100 booking deposit that also covers the issue of an acknowledgement signed by the manager. Terms of payment - Only will be accepted on site for the settlement of the stay, blue card or liquid. - For the hirings, balances payable 30 days before your arrival, and for pitch hire shall become payable on the day of arrival at the latest. Once the stay has begun, all sums made in payment thereof shall remain with the campsite and no refund shall be available, regardless of the reason. - Discounts will not be granted for late arrival, regardless of the reason. Upon arrival - All tenants must present themselves at reception upon arrival and have their booking slips ready. The balance due in payment of the stay will be payable at this time. Tenants must also notify the campsite if they will be arriving late so that the booking may be retained. For the vacuum sites the management reserves the right to make alternative arrangements for the booked pitch if no news is received in the 24-hour period following the due date of arrival. Payments already made will not be refunded. - The day of the check-in, please prepare 2 deposit check, one of 200 which will cover potential damages (deterioration, breakage), noise pollution, and one of 90 for cleaning cost. The housekeeping deposit will be returned only if the premises are suitable to be re-let immediately, i.e. the floor has been swept and cleaned throughout the premises, the oven is clean, the refrigerator has been defrosted and cleaned, and the state of the premises does not require work by a cleaner. Jurisdiction - Any disputes that may arise shall be the exclusive jurisdiction of the magistrates courts. During your stay You may be asked to take part in a promotional film or photo. If you do not wish to take part, please notify us by recorded delivery letter before arriving for your stay. ASSURANCE ANNULATION Aucun remboursement ne sera possible si vous ne souscrivez pas au forfait assurance annulation. Les frais d annulation payables intégralement et uniquement lors de la réservation vous garantissent le remboursement de votre acompte (frais d annulation et de réservation déduits) si pour un motif réel et sérieux (voir ci-dessous) 8 jours avant le début de votre séjour, vous deviez annuler votre réservation. Passé ce délai aucun remboursement ne sera effectué. Dès que vous avez connaissance du motif de l annulation vous devez en premier lieu en informer le camping par fax ou courriel contact@camping-atlantique.com puis ensuite avec les pièces justificatives, le tout daté et signé dans un délai de 30 jours. Causes d annulation : - Accident, maladie, hospitalisation ou décès de l assuré, de son conjoint, des descendants ou de son conjoint. - Le licenciement économique de l assuré ou de son conjoint. La garantie annulation cesse ses effets dès le début de la location et ne saurait intervenir si un des éléments énumérés ci-dessus se produisait pendant le séjour. Lorsque le séjour est commencé, la totalité du prix du séjour reste acquise au camping. Il n y a pas de remboursement possible pour cause de départ retardé quelles qu en soient les raisons. Les litiges éventuels seront de la compétence du Tribunal d Instance des Sables-d Olonne pour le camping "L ATLANTIQUE". Chers clients, ces précisions étaient nécessaire afin de répondre à vos attentes, nous vous remercions pour votre confiance et vous souhaitons un agréable séjour. L équipe de L ATLANTIQUE. 27

28 Contrat de réservation 2015 Camping L Atlantique 5 bis rue du Chemin de Fer - BP ANGLES Tél Fax contact@camping-atlantique.com Nom.... Prénom.... Adresse Code postal.... Ville.... Pays.... Tél.... Portable Modèle véhicule...n Immatriculation obligatoire Véhicule supplémentaire : Modèle....N Immatriculation obligatoire Comment avez-vous connu le camping l'atlantique? Participants au séjour Nom Prénom Date de naissance Participants au séjour Nom Prénom Date de naissance Emplacement de camping maximum 6 personnes Arrivée le à partir de 15h Départ le avant 10h o Tente o Caravane o Camping-car Dimensions o Animal o Réfrigérateur o Personne supp...x... jours =... e Location d hébergement* maximum 6/7 personnes selon les modèles Arrivée le à partir de 15h Départ le avant 10h Location du samedi au samedi q ou promo q ou week-end q q Tente Sahari 4/5 personnes 2 ch. terrasse semi-couverte q Mobil-home 4/5 personnes 2 ch. ancienne génération avec terrasse non couverte q Mobil-home Confort 4/6 personnes 2 ch. terrasse semi-couverte q Mobil-home Confort 6/7 personnes 3 ch. terrasse semi-couverte q Mobil-home Grand Confort 4/6 personnes 2 ch. terrasse semi-couverte q Mobil-home Grand Confort 6/7 personnes 3 ch. terrasse semi-couverte q Chalet 6 personnes 3 ch. terrasse integrée o Personne supplémentaire :... x...semaines =... o Animal (maxi 1, tatoué et vacciné) : 20 x...semaines =... o Location de chaise bébé : 18 x...semaines =... o Location de lit bébé : 18 x... semaines =...e o Véhicule supplémentaire: 20 x... semaines =... e o Forfait ménage fin de séjour (90 e) =...e Total du séjour : e Acompte = 30% du montant du séjour : e Je souscris l assurance annulation 22e/semaine (voir conditions) q OUI q NON Frais de dossier : 25 e Basse saison (cf tableau tarifs location) : 10 e Supplément frais de dossier VACAF : 15 e Taxe saisonnière =0,80 x. personnes > 4 ans x jours =... e Le solde du séjour et la taxe saisonnière sont à régler un mois avant l arrivée pour les locations d'hébergement et d emplacement. S.A.R.L ROMANCE au capital de e Siret APE 553OZ N T.V.A : FR Décision de classement du 12/07/2012 Catégorie 4 étoiles "Tourisme" 363 emplacements dont 70 "grand confort caravane", 263 "confort caravane" et "grand confort caravane" et 30 emplacements nus Responsabilité civile Paiement par o Espèce o Chèque bancaire o ANCV o Carte bancaire n... Expiration :...Cryptogramme... Je reconnais avoir pris connaissance des tarifs, des conditions de réservation, de l'extrait du règlement intérieur et déclare les accepter. Je déclare être souscripteur d'une assurance de responsabilité civile. Signature précédée de la mention «Lu et approuvé» : À... Le... Un courrier de confirmation vous sera adressé sous quinzaine * Voir descriptif des locatifs page 16

29 Hire contract 2015 Camping L Atlantique 5 bis rue du Chemin de Fer - BP ANGLES Tél Fax contact@camping-atlantique.com Name.... Firstname.... Address Code postal....town... Country.... Post code... GSM Model vehicle...n Registration obligatory Additional vehicle : Model vehicle....n Registration obligatory Where did you know the campsite Atlantique? MEMBERS OF THE GROUP NAME FIRSTNAME BITHDATE MEMBERS OF THE GROUP NAME FIRSTNAME BITHDATE Pitch 6 people maximum Arrival date after 3 pm Departure date before 10am o Tent o Caravan o Camping car... Dimensions o Animal o Refregirator o Extra person... x...days =... e o Extra vehicle reg n Accommodation rental* maximum 6 people depending on the models Arrival date after 3 pm Departure date before 10am Rent a pitch from saturday to saturday q or promo q q Tente Sahari 4/5 person 2 room covered terrace q Mobil-home 4/5 person 2 room ancienne génération with open terrace q Mobil-home Confort 4/6 person 2 room covered terrace q Mobil-home Confort 6/7 person 3 room covered terrace q Mobil-home Grand Confort 4/6 person 2 room covered terrace q Mobil-home Grand Confort 6/7 person 3 room covered terrace q Chalet 6 person 3 room integrated terrace o Additional Personn... x...semaines =...e o Animal (max. 1, tatooed et vaccinated) : 20 x...semaines =... e o High chair : 18 x...semaines =...e o Hire : 18 x...semaines =...e o Additional vehicle : 20 x...semaines =...e o Cleaning service at the end of the stay (90 e) =...e Total cost of the stay:... e Deposit = 25% of the cost of the stay:... e Cancellation and early departure insurance 15e/week (report condition) q OUI q NON Administration fees: 25 e Low season (report rental accomodation) : 10 e Supplement administration fees VACAF: 15 e Tourist taxes=0,80 x. people > 4 years x days =... e The balance of the amount due and the tourist taxes are to be paid a month before the arrival date for accommodation rental and pitches. S.A.R.L ROMANCE au capital de e Siret APE 553OZ N T.V.A : FR Décision de classement du 12/07/2012 Catégorie 4 étoiles "Tourisme" 363 emplacements dont 70 "grand confort caravane", 263 "confort caravane" et "grand confort caravane" et 30 emplacements nus Responsabilité civile Paiement par o Cash o Bank card n... Expiry date:...security code... I acknowledge that I have read the rates, the reservation conditions, the extract from the regulations and declare that I accept them. I declare the I have civil responsability insurance. Signature preceded by the words «Lu et approuvé» (read and approved): At... Dated... A confirmation letter will be sent to you within two weeks. * See description of rental page 16

30 ST NAZAIRE NANTES Faites le plein de souvenirs Tonguez avec nous! NOTRE DAME DE MONTS ST JEAN DE MONTS ILE D'YEU LES SABLES D'OLONNE CHALLANS LA ROCHE/YON LA TRANCHE SUR MER LA FAUTE SUR MER ANGLES MONTAIGU A 83 SORTIE ST HERMINE A 83 NIORT ILE DE RE LA ROCHELLE A832 BORDEAUX A10 ILE D'OLERON l atlantique camping En 2016 Re' vacancez avec nous! réservation sur flachez le QR code ou au ROYAN SAINTES La Roche-sur-Yon / / Plans et photos non contractuels / Ne pas jeter sur la voie publique / Crédits photos : Fotolia, L Atlantique, A. Lamoureux, Vendée Expansion, Coyote Compagnie / Sous réserve de modifications et d erreurs typographiques 5 bis rue du Chemin de Fer - BP Angles - Tél Fax contact@camping-atlantique.com