IOKAI SHIATSU PARIS. * Formation et Pratique du Shiatsu des Méridiens PROGRAMME 2013 / 2014

Transcription

1 * IOKAI SHIATSU PARIS * Formation et Pratique du Shiatsu des Méridiens PROGRAMME 2013 / 2014

2 FORMATION Niveau I Niveau I Iokaï Shiatsu Le Iokaï Shiatsu est une méthode manuelle, douce et naturelle pour soulager les tensions, la fatigue, les douleurs, et activer notre force vitale, physique et mentale. Par des pressions manuelles, stables et continues, sur les trajets d énergie vitale (méridiens), des mobilisations et des étirements, il harmonise les circulations dans le corps. Le Iokaï Shiatsu est un art qui se distingue d une simple technique manuelle par le fait qu il engage la globalité du esprit-corps. Contenu de la formation Kazunori Sasaki senseï développe en Europe l enseignement de l'ancienne Approche Orientale provenant de sa collaboration avec Shizuto Masunaga senseï. Il dirige l'ensemble de l'enseignement du Iokaï Shiatsu en Europe et veille particulièrement à la formation des enseignants dans la continuité de cette lignée. Niveau I - Approche de Base Au minimum 83h, exigence de certification: 150h* Dans la tradition orientale, l'enseignement est essentiellement pratique. Les seuls éléments théoriques sont une présentation des fondamentaux de l'énergétique traditionnelle, des notions Yin-Yang et des différentes formes de Ki. L enseignement du Dō In, des étirements des méridiens ainsi que la pratique de la méditation font partis de chacun des cours. Le contenu de ce niveau comprend : La posture, L apprentissage du toucher et Les 4 katas (mouvements de base liés à la position du receveur). Cours hebdomadaires (hors vacances scolaires) : Mardi de 13h à 16h Paris, au Dojo Onkodo : à partir du 17 septembre - René Faivre Mercredi de 18h30 à 21h30 Paris, au Dojo Onkodo : à partir du 18 septembre - Joëlle Nacmias Jeudi de 18h30 à 21h30 A Conflans-Ste-Honorine (32 quai de la république, 78700) à partir du 23 septembre - Joëlle Nacmias Cours mensuel : Samedi (17h - 20h) et dimanche (9h30-17h) 2013 : 22 septembre, octobre, 2-3 novembre, 7-8 décembre 2014 : janvier, 1-2 février, 1-2 mars, 5-6 avril, mai juin Christine Breton Tarif Niveau 1 hebdomadaire ou mensuel : 660 / année Stage résidentiel niveau 1 enseigné par K. Sasaki Du 21 au 27 juillet 2014 A l issue de la première année d enseignement, les élèves ont la possibilité de suivre un séminaire résidentiel et récapitulant l ensemble des Katas sous la direction de Kazunori Sasaki senseï. 1 2

3 Niveau II - Etude des Méridiens FORMATION Niveau II Au minimum 102 h, exigence de certification: 204 h* L enseignement de la deuxième année : l étude des méridiens Dans l enseignement transmis par l European Iokaï Shiatsu Association, les méridiens pris en compte relèvent de la cartographie des méridiens et des zones réflexes déterminés par Shizuto Masunaga senseï. Il ne s'agit pas uniquement de méridiens d'acupuncture appliqués au shiatsu, mais d'une recherche permanente, par le toucher et la perception, des différentes qualités énergétiques. Les méridiens, leurs repères et leurs fonctions sont enseignés ainsi que les spécificités théoriques liées au Yin-Yang et aux cinq mouvements du Ki (cinq éléments). Ce cours comporte aussi la pratique et la théorie du kyo et jitsu propre au Iokaï Shiatsu, et aborde l étude des traités classiques de médecine traditionnelle orientale. A l issue de cette deuxième année, tous les étudiants se rassemblent pour un séminaire résidentiel enseigné par Kazunori Sasaki senseï, pour étudier avec lui, la pratique des méridiens. Cours mensuel : Niveau II 2013 : 28/29 septembre, 23/24 novembre, 21/22 décembre 2014 : 18/19 janvier, 8/9 février, 22/23 mars, 26/27 avril (révisions) Samedi de 9h30 à 17h, dimanche de 9h à 16h Christine Breton Tarif : 640 Une année complète consiste en 7 week-ends + 1 stage résidentiel Stage résidentiel Niveau 2 : Du 13 au 18 mai 2014 Enseigné par Kazunori Sasaki senseï à la Falaise Verte (07) Révision Trajets des Méridiens (mensuel) : 2013 : 22 novembre 2013, 20 décembre 2104 : 17 janvier, 7 février, 21 mars, 10 mai Vendredi de 13h30 à 19h - Joëlle Nacmias 300 annuel (270 si inscription à un autre cours) Niveau 2b - Katas et méridiens : Pré requis : 1 année de N1 et 1 année de N2 11/12 octobre /7 décembre 31 janv./1er février /5 avril Vendredi : 13h30-19h00 et samedi : 9h30-16h00- Christine Breton Tarif : 400 Ateliers annexes 2 : Le vendredi le cours sera enseigné par Christine Breton et le samedi par Benoït Bezzina, ostéopathe. Pré requis : 2 années de N2 et 2 années de N3 8/9 novembre /11 janvier fev./ 1er mars avril 2014 Vendredi : 13h30-19h00 et samedi : 9h-16h00 Tarif : 400 pour l année / 120 le w.e. et 65 le samedi 3 4

4 Niveau III - Shindan Au minimum 80h* Niveau III La pratique de shindan est l étude du potentiel vital du jusha. C est, selon l'ancienne Approche Orientale, la compréhension et le traitement simultané du déséquilibre, en fonction des traités classiques de médecine traditionnelle orientale et d une mise en application pratique des quatre shin : observation, écoute, questionnement et toucher. L'obtention du shō est une forme de compréhension de la personne au travers des quatre processus d'évaluation des déséquilibres (quatre shin) parmi lesquels le toucher est fondamental. A l issue de l introduction au shindan enseignée par Thierry Camagie lors d un stage de deux jours, les élèves poursuivront cet apprentissage auprès de Kazunori Sasaki senseï lors d un séminaire résidentiel de six jours. Stages résidentiels* Du 14 au 20 octobre 2013 et du 13 au 19 octobre 2014 (La Falaise Verte) Enseigné par Kazunori Sasaki senseï. Et 2 week-ends obligatoires : 30 novembre et 1er décembre Christine Breton 14 et 15 juin Thierry Camagie Paris Samedi : 13h30-19h00 Dimanche : 9h00-16h00 Tarif : 110 le w.e. * Les inscriptions aux stages résidentiels se font auprès de Dany Sasaki Mais aussi Les élèves du niveau 3 et du niveau 4 ainsi que les certifiés sont invités à pratiquer lors des sessions «shiatsu-découverte» qui ont lieu au dojo chaque premier mardi du mois et avec l association de praticiens «Et, Mouvance». 5 FORMATION Niveau IV et Certification L enseignement de la quatrième année est assuré par Kazunori Sasaki senseï lors d un séminaire de huit jours, avec un assistant. Le contenu de ce niveau est basé sur la pratique avec les jushas et la compréhension de la théorie par l étude des textes anciens. La certification Iokaï Shiatsu est la garantie d'une formation de qualité dans la tradition de l'ancienne Approche Orientale. Mais, elle engage aussi le certifié à poursuivre l'étude et l'approfondissement de cet art subtil. La certification n'est pas automatique : il peut être demandé à l'étudiant d'approfondir sa pratique personnelle, voire de répéter un niveau ou un séminaire. Elle nécessite la participation à un stage résidentiel avec des jusha sous la direction de Kazunori Sasaki senseï. Stage résidentiel enseigné par K. Sasaki senseï du 1 er au 8 août 2014 Inscriptions : Iokaï Shiatsu Association (I.S.A.) / Thierry Camagie shiatsu.iokai@wanadoo.fr / Deux stages enseignés par Thierry Camagie Préparation au niveau 4 : 28 et 29 juin 2014, le samedi : 13h30 à 19h et dimanche 9h à 16h Commentaires des textes anciens et pratique : 6 et 7 septembre 2014 Samedi à partir de 9h30 et dimanche se finit à 15h Prérequis à la certification : - Au moins 150h de pratique des Katas ou N1 - Au moins 2 années complètes de N2, (une année complète veut dire : 6 cours en w.e. + stage résidentiel) soit 204 heures de pratique - Au moins 2 années complètes de N3, (une année complète veut dire : 2 cours en w.e. + stage résidentiel) soit 120 heures de pratique - N4 : 1 w.e. de préparation au stage clinique et le stage clinique résidentiel et un w.e. à Marseille soit 80 heures de pratique 6

5 Programme des cours Iokaï Shiatsu Paris année 2013/2014 année 2013/2014 SEP OCT NOV DEC JAN FEV MAR AVR MAI JUIN JUILLET 1 N1 Hebdo N3 N1 Hebdo Ostéopathie* N1 mensuel N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Initiation au Shiatsu N1 mensuel Ostéopathie* 2 N1 Hebdo N1 mensuel N1 Hebdo (CSH) N1 mensuel N1 mensuel N1 Hebdo 3 N1 Hebdo (CSH) N1 mensuel N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) 4 N1 Hebdo Anatomie/Util. Corporelle N1 Hebdo N1 Hebdo Katas et méridiens 5 Anatomie/Util. Corporelle N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Anatomie/Util. Corporelle N1 Hebdo N1 Hebdo Katas et méridiens N1 mensuel 6 Anatomie/Util. Corporelle N1 Hebdo Katas et méridiens N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo (CSH) N1 mensuel N1 Hebdo Initiation au Shiatsu 7 N1 Hebdo (CSH) Katas et méridiens N1 Hebdo Révisions Méridiens N1 Hebdo N1 mensuel N1 mensuel 8 N1 Hebdo Ateliers annexes 2 N1 mensuel N1 Hebdo N2 Anatomie/Util. Corporelle N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N1 mensuel 9 N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N2 Anatomie/Util. Corporelle N1 Hebdo Ostéopathie* N1 mensuel 10 N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo Ateliers annexes 2 N1 Hebdo (CSH) N1 mensuel Révisions Méridiens 11 Katas et méridiens N1 Hebdo N1 mensuel N1 Hebdo N1 Hebdo Lombalgies (Jalil) N1 mensuel Ostéopathie* 12 Ostéopathie* N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N1 mensuel N1 Hebdo N1 Hebdo Lombalgies (Jalil) N1 mensuel 13 N1 mensuel N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo (CSH) Lombalgies (Jalil) N1 Hebdo Début Stage Praticiens Début Stage résidentiel N2 14 Début Portes ouvertes Début Stage résidentiel N3 N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo N1 Hebdo N3 15 N1 Hebdo Initiation au Shiatsu N1 Hebdo Anatomie/Util. Corporelle N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N3 16 N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Anatomie/Util. Corporelle Fin Stage Praticiens N1 Hebdo 17 N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Initiation au Shiatsu N1 Hebdo Révisions Méridiens N1 Hebdo (CSH) 18 N1 Hebdo N1 Hebdo N2 N1 Hebdo N1 Hebdo Fin Stage résidentiel N2 Initiation au Shiatsu 19 N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N2 N1 Hebdo N1 Hebdo 20 Fin Stage résidentiel N3 N1 Hebdo Révisions Méridiens N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo Initiation au Shiatsu 21 Initiation au Shiatsu N1 Hebdo (CSH) N2 N1 Hebdo Révisions Méridiens N1 Hebdo Anatomie/Util. Corporelle Début Stage résidentiel N1 22 N1 mensuel N1 Hebdo Révisions Méridiens N2 N1 Hebdo N2 N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Fin Portes ouvertes 23 N1 Hebdo N2 N1 Hebdo (CSH) Initiation au Shiatsu N2 N1 Hebdo 24 N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N2 N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Anatomie/Util. Corporelle 25 N1 Hebdo N1 Hebdo N1 Hebdo N1 Hebdo Anatomie/Util. Corporelle 26 N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Initiation au Shiatsu N1 Hebdo N1 Hebdo N2 27 N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo (CSH) N2 N1 Hebdo Fin Stage résidentiel N1 28 N2 N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo Ateliers annexes 2 N1 Hebdo Préparation N4 29 N2 N1 Hebdo N1 Hebdo N1 Hebdo N1 Hebdo (CSH) Préparation N4 30 N1 Hebdo N3 N1 Hebdo (CSH) Initiation au Shiatsu N1 Hebdo 31 N1 Hebdo (CSH) N1 Hebdo Katas et méridiens Les cours ont lieu au Onkodo Les Iokaï cours Dojo, ont sauf lieu si au indiqué Onkodo autrement Iokaï Dojo, : CSH-Conflans-Sainte-Honorine sauf si indiqué autrement : CSH-Conflans-Sainte-Honorine

6 Formation continue Etude des lombalgies selon la Médecine Traditionnelle Chinoise et la pratique du Iokaï shiatsu enseigné par Nicole Jalil Nicole Jalil étudie le shiatsu dès 1985, assistante de Y. Kawada en 1987 et collaboratrice de K. Sasaki depuis Elle est praticienne et enseignante à Genève (Suisse). Du 11 au 13 avril Au Onkodo Dojo Ouvert aux praticiens et aux élèves avancés Tarif : 250 Stage pour praticiens confirmés Kazunori Sasaki senseï propose aux praticiens certifiés un séminaire permettant d accentuer les connaissances théoriques associées à la pratique. Ce cours est ouvert aux praticiens ayant une pratique continue du Iokaï shiatsu, un intérêt pour les textes théoriques et une compréhension fluide des concepts de base de la médecine orientale. Il s agit essentiellement des études de cas et les applications pratiques qui en découlent. Du 13 au 16 mars 2014 au Onkodo Dojo. Pré requis : 3 années de certification Tarif : 330 hors formation Anatomie et utilisation corporelle Samedi 5 Octobre - le rachis Dimanche 6 Octobre bouger avec plaisir autour de notre axe vertébral. Samedi 4 Janvier le bassin Dimanche 5 Janvier - Des exercices autour du bassin, le centre du corps en lien avec le haut et le bas. Samedi 15 Février - Le membre inférieur Dimanche 16 Février - Des exercices pratiques pour comprendre les membres inférieurs et leurs liens avec le bassin. Samedi 8 Mars - Le pied Dimanche 9 Mars - La statique du corps à partir des pieds Samedi 24 Mai - les membres supérieurs Dimanche 25 Mai - Exercices autour des épaules, des bras en relation avec la nuque et le dos. Samedi 21 Juin - La respiration Dimanche 22 Juin - Un éventail d'exercices de respiration et de mouvements dynamiques ou relaxants, source de bien être et de détente. Samedi (- Ph. Osdoit) et Dimanche (- René Faivre) de 9h30 à 17h Tarif : 540 la totalité, par journée: 65, le weekend: 120 Ouvrage de référence recommandé : «L Anatomie pour le mouvement» 1er tome: Introduction à l'analyse des techniques corporelles de Blandine Calais-Germain, 4ème édition 2005, aux éditions Désiris (vendu 29,50 en librairie) Ouvrage conseillé : «respiration : anatomie, geste respiratoire» du même auteur aux éditions désiris (vendu 27,50 en librairie) Ateliers Ostéopathie Cette année Benoït Bezzina, reviendra lors de 2 interventions sur 1 - Les grandes enveloppes fasciales du corps : dure-mère, tendon central le 12 octobre 2 - Les bases de l ostéopathie crânio-sacrée : le 9 novembre Puis les autres interventions s établiront autour de cas mettant en action d autres éléments de l ostéopathie : 11 janvier, 1er février, 1er mars de 9h à 16h Tarif pour une journée : 65 (pour ceux qui ne viendront que pour ces interventions) 9 10

7 hors formation Cycle Initiation au Shiatsu Nous proposons la possibilité de découvrir la pratique du shiatsu lors des cours d initiation (anciennement appelés «shiatsu familial»). Il s agit d un programme d introduction au shiatsu allègé et consiste en 10 cours de 4 heures. Dimanche 14h 18h enseigné par Micha Hoogendoorn 2013 : 21 septembre (samedi!), 20 octobre, 17 novembre, 15 décembre : 26 janvier, 23 février, 30 mars, 18 mai, 1er juin et 6 juillet. Tarif : 320 (40 le cours) Shiatsu découverte Afin de faire connaître le Iokaï Shiatsu à un large public, les membres de l école Iokaï proposent, chaque premier mardi du mois, des séances de «shiatsu-découverte» de 45 mn environ, une excellente occasion de (faire) découvrir les bienfaits de cet Art du Toucher. Participation : 20. Les places étant limitées, il est demandé de prendre rendez-vous par à l adresse suivante : iokaishiatsu-decouverte@yahoo.fr. Dō in Le Dō In est une pratique facile d accès, qui convient à tous et à tout âge pour une meilleure détente et un développement des capacités corporelles de souplesse et perception de soi. Sa pratique régulière améliore la vitalité et les relations avec l environnement. Cours hebdomadaires au Onkodo Dojo : (hors vacances scolaires) Lundi : de 12h à 13h Micha Hoogendoorn Mardi : de 13h à 14h - René Faivre Mercredi : de 18h30 à 19h30 - Joëlle Nacmias Tarif : 17 le cours, 150 les 10 cours Ateliers de Dō in Ces ateliers de deux heures permettent une initiation ainsi qu un approfondissement de la pratique : 21 septembre, 20 octobre, 17 novembre, 15 décembre : 26 janvier, 23 février, 30 mars, 18 mai, 1er juin et 6 juillet. Dimanche de 10h00 à 12h00 Micha Hoogendoorn ( Tarif : 25 l atelier, 20 réduit (étudiants, chômeurs, élèves ISP) Et aussi - Mardi : de 19h à 20h à Mains d Œuvre -1, rue Charles Garnier St Ouen Catherine Noyelle Lundi (18h30) et Vendredi (18h30) à 32, quai de la République Conflans Ste Honorine Joëlle Nacmias Tous les 15 jours le samedi matin de 11h30 à 12h30 au 104-5, Rue Curial (19 ème ) Réservation à la billetterie du 104 Tarif Niveau 1 : 660 par année Niveau 2 : 640 par année Conditions d inscription Pour les cours de Iokaï Shiatsu Paris : 20 % de réduction sur le tarif annuel des cours N1 ou N2 ou Kata/Méridiens suivis seuls, pour les chômeurs et étudiants (justificatif demandé) Tarif réduit 980 pour 2 cours annuels (N1, N2 ou Katas/Méridiens) Tarif 1500 pour un forfait annuel de 3 cours et plus (N1, N2, Katas/Méridiens) Tarif au cours : 2 jours (N1 et Katas/Méridiens) 120 Tarif au cours (Révision trajets méridiens) : 40 Tarif certifiés : 40% de réduction sur les tarifs annuels (N1, N2, Katas/Méridiens) Forfait pré-certifié : 1000 /année 500 le 1 er trimestre Les stages résidentiels ne bénéficient pas de ces réductions. Des facilités de paiements sont possibles. La cotisation à l association est de 22. Pour les cours hors formation : Cotisation à l association est de 12 Inscriptions et Renseignements Cours au Onkodo Iokaï dojo : Iokaï Shiatsu Paris iokaishiatsuparis@yahoo.fr / Les stages résidentiels enseignés par K. Sasaki senseï Dany Sasaki dany.sasaki@icloud.com 11 12

8 LES ENSEIGNANTS LES ENSEIGNANTS Kazunori Sasaki senseï Successeur de Shizuto Masunaga senseï, il est le fondateur du Iokaï Shiatsu Académie d'europe et président du European Iokaï Shiatsu Association (EISA). Kazunori Sasaki senseï fut pendant de nombreuses années le disciple et l'assistant de Shizuto Masunaga senseï. Depuis 1981, Kazunori Sasaki senseï assure l'unique transmission de cette connaissance hors du Japon. Il a pratiqué le yoga en Inde et le tai ji quan à Taiwan. En 1998, il est allé en Chine faire des recherches à l University Hospital of Traditional Chinese Medicine de Shanghai. Il reste attaché au mode oriental et traditionnel d'enseignement, celui de la transmission orale. Kazunori Sasaki senseï forme des praticiens et des enseignants de Iokaï Shiatsu en Europe. Actuellement, il enseigne, entre autre, le shiatsu dans l'école de Heilpraktiker d'ulmshüll dans le sud de l'allemagne et dans plusieurs pays européens tout en poursuivant l'approfondissement de ses recherches sur le Shiatsu. Thierry Camagie Il est le plus proche assistant de Kazunori Sasaki senseï en France depuis Il pratique et enseigne le Iokaï Shiatsu depuis Diplômé de l'université de Massage Traditionnel de Bangkok en 1983, il a suivi des cours d'acupuncture Traditionnelle à l'université d'aix en Provence de 1984 à 1987 sous la direction du professeur Nguyen Van Nghi. Parallèlement, il s'est formé au yoga, à l'aïkido, au tai ji quan, mais aussi à l'ostéopathie. Il est membre fondateur du Iokaï Shiatsu Académie de Marseille. Depuis 1993, il est vice-président du Iokaï Shiatsu Europe; et depuis 1995, le président du Iokaï Shiatsu France. Christine Breton Praticienne de shiatsu depuis 1983, certifiée du Ohashi Institute à New York en Enseigne le Iokaï Shiatsu à Paris depuis 1996, assistante de Kazunori Sasaki senseï depuis Danseuse de formation chez Merce Cunningham et autour de la C Trisha Brown, Tanaka Min (New York ), pratique le Tai Ji Quan depuis 1980 et approfondit les techniques de «releasing» telle que le Body-Mind Centering et Mathias Alexander. Luc de la Hosseraye Certifié Iokaï Shiatsu Europe Praticien et enseignant de Iokaï Shiatsu. Assistant et traducteur de Sasaki Senseï depuis 1986 ; enseigne à Paris depuis René Faivre Praticien en shiatsu, certifié Iokaï shiatsu Europe en Moniteur de sport auprès d adolescents autistes. Il enseigne l introduction et le niveau 1 à Paris et assiste Christine Breton depuis Il étudie et pratique l approche des chaînes musculaires et articulaires g.d.s. Joëlle Nacmias Praticienne certifiée Iokaï Shiatsu Europe depuis Assiste Christine Breton et enseigne le Niveau 1 depuis 2006 à Paris. Organise régulièrement des ateliers et des stages d été de Shiatsu Familial. Pratique en parallèle la musique (Chant, guitare, violoncelle)

9 Il est venu en Europe à la demande de plusieurs enseignants qui souhaitaient approfondir l étude du Shiatsu avec lui. Kazunori SASAKI pratiquait le Shiatsu depuis longtemps et a été pendant 7 ans le plus proche assistant de Shizuto Masunaga au centre IOKAI SHIATSU de Tokyo. Il pratiquait aussi le Zen, le Tai chi, le Do In Toutes ces disciplines sont des bases fondamentales et essentielles pour le Shiatsu IOKAI en Europe, ce qui n est pas le cas au Japon. Ainsi la principale caractéristique du IOKAI SHIATSU en Europe est d'amener le praticien de Shiatsu à utiliser correctement son corps dans l'étude et la pratique des méridiens à partir des textes anciens de l'approche orientale. IOKAÏ SHIATSU PARIS - ONKODO IOKAÏ DOJO Formation et Pratique du Shiatsu des Méridiens 98 boulevard des Batignolles Paris iokaishiatsuparis@yahoo.fr 15 Contacts Iokaï Shiatsu Paris : iokaishiatsuparis@yahoo.fr I.S.A. : shiatsu.iokai@wanadoo.fr Christine Breton : iokaishiatsuparis@yahoo.fr René Faivre : renefaivre@hotmail.com Joëlle Nacmias : joelle.nacmias@wanadoo.fr Luc de la Hosseraye : luc.de-la-hosseraye@laposte.net Micha Hoogendoorn : micha@shiatsu-a-paris.fr Catherine Noyelle : catherine.noyelle@voila.fr