INTRODUCTION.. 2 PRESCRIPTION GÉNÉRAL 2

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INTRODUCTION.. 2 PRESCRIPTION GÉNÉRAL 2"

Transcription

1 SOMMAIRE INTRODUCTION.. 2 PRESCRIPTION GÉNÉRAL 2 L ÉQUIPEMENT DU PILOTE ET DU CO-PILOTE.. 2 Les bottines anatomiques. 2 Les gants. 2 Le casque. 2 La cagoule ignifugée. 2 L interphone 2 B. L ÉQUIPEMENT / LES ÉLÉMENTS DE VOTRE VOITURE.. 3 Classification des voitures.. 3 Les arceaux de sécurité 3 Les sièges 11 Le harnais/la ceinture de sécurité.11 Les extincteurs.14 Le châssis / la carrosserie 15 Le garde-au-sol 15 La suspension.15 Les freins Les roues et les pneumatiques 16 Le moteur / la transmission (Brides de Turbo) 16 La batterie 18 Le coupe-circuit 18 Les phares additionnels 19 Le système électrique 19 Le carburant / le comburant / les réservoirs 19 Habitacle / sécurité 20 Les contrôles 20 L identification des équipages 21 CONCLUSION. 22 1

2 INTRODUCTION Rouler en toute sécurité en course et exploiter pleinement les possibilités offertes par votre voiture passent inévitablement par les techniques de pilotage, vous permettant d économiser les éléments mécaniques construits avant tout (et dans la plupart des cas) pour rouler sur route. Une voiture de rallye utilisée pleinement en course mérite une préparation quelque aménagement afin de limiter son vieillissement et lui conférer les moyens de mieux supporter les contraintes auxquelles elle est soumise. D évidence, les moyens déclinés, auront toujours une vocation: accroître la performance et d augmenter la sécurité, car l un et l autre sont indissociables, d où cette réglementation technique sous forme de guide pour vous aider. PRESCRIPTION GÉNÉRALE Par le seul fait de leur inscription à une épreuve ou au championnat organisé par Motor Racing Events, les concurrents s engagent à se soumettre à la présente Réglementation technique. A. L ÉQUIPEMENT DU PILOTE ET DU CO-PILOTE La combinaison en Nomex homologuée est obligatoire en groupe A et recommandées dans les autres groupes La combinaison ordinaire est obligatoire pour les autres groupes N et Promo. La combinaison en Nomex, en double épaisseur, est utilisée pour ses propriétés et protection contre le feu mais également pour le confort qu elle vous procure. Les bottines anatomiques (spécialement conçues pour la course automobile) Obligatoires Réalisées en peau de haute qualité, souple et résistante, elles vous protègeront et vous assureront un maintien parfait. Ses semelles fines et plates apporteront aux pilotes la sensibilité dont ils auront lors des freinages, en sus d une efficace fonction antiglisse pour un meilleur grip sur les pédales. Les gants (spécialement conçus pour la course automobile Obligatoires pour les pilotes) Ces gants sont réalisés avec des matériaux de qualité, très résistants mais sont néanmoins fins et souples. Ils garantissent aux pilotes une protection et leur procurent une bonne adhérence sur le volant, surtout lorsque la transpiration s évertue à rendre le contact glissant. Le casque (obligatoire) Il correspond à l élément obligatoire dans lequel vous devez investir. Il vous protège contre tout choc à la tête en cas de sortie de route (chocs contre l arceau de sécurité ). Le casque doit être toujours attaché bien évidemment. Le casque intégral est obligatoire lorsque la vue nécessite le port de lunettes avec monture en métal et optiques en verres. Une attention particulière doit être portée sur la taille de votre casque. Trop large ou trop étroit cela peut s avérer aussi dangereux que si vous n en portiez pas. Aux vérifications techniques, les casques des pilotes et copilotes devront obligatoirement être présentés, et les commissaires techniques seront seuls habilités à accepter ou rejeter ces équipements. Les casques acceptés seront marqués par un signe particulier et feront l objet de vérifications additionnelles lors des épreuves. La cagoule ignifugée (recommandée) En Nomex, elle vous protègera contre le feu et est recommandée aux pilotes et copilotes. L interphone (recommandée) L interphone facilite la communication entre le pilote et le co-pilote. Il existe deux types d équipements; pour casques intégraux et pour casques ouverts. Nous vous recommandons l achat d un équipement de qualité et fiable afin de vous éviter les mauvaises surprises en pleine spéciale. Nous vous recommandons aussi un interphone équipé de micros directionnelles à limitation de bruit qui contribuent à la netteté du son. 2

3 B. L ÉQUIPEMENT / LES ÉLÉMENTS DE VOTRE VOITURE Note : En effectuant toute modification, prendre en considération que les composants de la voiture doivent obligatoirement garder leur fonction d origine. Voitures autorisé / Classification des voitures Les voitures sont reparties dans les groupes et classes suivants : Groupe A : Voitures de série a vocation sportive modifiées et Prototypes. Groupe N : Voitures de série avec moteur de série ou des «swap» (moteur et transmission issues de la même marque) limité par des modifications mentionnées plus loin. Group Promo : Voiture de série non turbo avec moteur de série limité par les modifications mentionnées plus loin. Les Groupes/Classes A1 >1400cc N1 >1400 cc P1 > 1400cc A cc>1600 cc N cc>1600cc P2 >1401cc >1600cc A cc >2000 cc N cc>2000cc A cc N cc Les arceaux de sécurité (obligatoires) Ces structures de protection limitent la déformation de la coque en cas de sortie de route, ce qui réduit considérablement le risque de blessures pour les personnes se trouvant à bord. Groupe A : Arceau soudé a la coque OBLIGATOIRE (Locale ou Homologue) minimum 6 points Groupe N : Arceau soude ou boulonné avec certification (Locale ou Internationale) minimum 6 points. Groupe Promo : Arceau soude ou boulonne avec certification (Locale ou Internationale) minimum 6 points La construction des arceaux doit être soignée et conçue pour s adapter au véhicule particulier. Les fixations doivent être adéquates et le montage bien adapté à la coque. Il est permis de rabattre ou d enlever le siège arrière. À noter que des plaques de renfort doivent être utilisées aux points de fixation des pieds d ancrage. La plaque de renfort est une plaque en acier ou métal (épaisseur minimum 3 mm, surface minimum 120 cm 2 ) soudée à la coque ou à la structure du châssis sous un pied d ancrage de l arceau pour mieux répartir la charge sur la structure (sauf pour la fixation des jambes de force altières, pour lesquelles la surface minimum de la plaque est de 60 cm 2 ). Le pied d ancrage est la plaque (épaisseur minimum 3 mm) soudée à un tube d arceau permettant son boulonnage ou sa soudure sur la coque ou sur la structure du châssis, c.à.d. sur une plaque de renfort. Les pieds d arceau pourront être soudés directement aux plaques de renfort et les cages être soudées à la coque. À noter toutefois que les arceaux ne doivent pas être soudés directement à la coque sans une plaque de renfort. Les fixations doivent être autobloquantes ou équipées de rondelles-freins. Les boulons doivent avoir au moins la taille M8. En matière de résistance l arceau en aluminium est strictement exclu car malgré le gain de poids qu il procure ce matériau s est avéré bien moins robuste que l acier. Nous vous recommandons donc l acier au carbone, résistance minimale à la fraction: 350 N/mm 2. Le diamètre de l arceau, doit être de 38 x 25 mm ou 40 x 2 mm, sauf pour le diamètre de l arceau principal qui lui doit être de 50 x 2 mm. 3

4 Définition d un arceau principal. (Voir dessins ci-dessous). a) L arceau d un seul tenant, transversal au-dessus de la tête des pilotes, copilotes. b) Moins courant mais néanmoins admis, les arceaux latéraux droit et gauche d un seul tenant et la barre qui les relie au-dessus de la tête des pilotes, copilotes. Les cadres ou couples des arceaux (principal) doivent être réalisés en une seule pièce sans connexion. Leur construction doit être uniforme et dépourvue d ondulations ou de fissures. La partie verticale de l arceau principal doit être aussi droite et aussi près du contour intérieur de la coque que possible. Le montant avant d un arceau avant ou latéral doit être droit ou ne comporter qu un seul coude autant que possible. Les jambes de force arrière sont obligatoires et doivent être fixées près des angles supérieurs de l arceau principal des deux côtés de la voiture. Elles doivent former un angle d au moins 30 o avec la verticale, être dirigées vers l arrière, être droites et aussi près que possible des panneaux intérieurs latéraux de la coque. Leurs ancrages doivent être renforcés par des plaques d une surface de 60 cm 2. (Voir dessin no ) Un seul boulon en double cisaillement est autorisé sous réserve qu il soit de section et de résistances adéquates (voir dessin no ) et à condition qu un manchon soit soudé dans la jambe de force. Au moins une entretoise diagonale doit être montée. Son emplacement doit être conforme aux dessins no à 5, et elle doit être droite, et non courbée. La combinaison de plusieurs entretoises est autorisée. Les points de fixation des entretoises diagonales doivent être disposés de façon à ne pas pouvoir causer de blessures. Elles pourront être rendues amovibles, mais doivent être en place pendant les épreuves. L extrémité inférieure de la diagonale doit rejoindre l arceau principal ou la jambe de force arrière à moins de 100 mm du pied d ancrage. L extrémité supérieure de la diagonale doit rejoindre l arceau principal à moins de 100 mm de la jonction de la jambe de force arrière, ou rejoindre la jambe de force arrière à moins de 100 mm de sa jonction avec l arceau principal. Les entretoises diagonales fixées à la coque doivent comporter des plaques de renfort. Le montage de 2 entretoises transversales tel qu indiqué au dessin no est autorisé. L entretoise transversale fixée à l arceau avant ne doit pas empiéter sur l espace réservé aux occupants. Elle doit être placée aussi haut que possible mais son bord inférieur ne doit pas dépasser la partie supérieure du tableau de bord. Une ou des entretoises longitudinales (entretoises de portières) pourront être montées de chaque côté du véhicule pour renforcer la protection latérale (voir dessins no , ). Elles pourront être amovibles. La protection latérale doit être placée aussi haut que possible, mais ses points d attache supérieurs ne devront pas être à plus de la moitié de la hauteur totale de la portière, mesurée depuis sa base. Il est autorisé de renforcer la partie supérieure de la cage de sécurité (renfort de toit) en ajoutant des entretoises telles que représentées sur les dessins no et 9 A. 4

5 Il est autorisé de renforcer la jonction de l arceau principal ou de l arceau avant avec les entretoises longitudinales (renforts d angles et de jonctions), ainsi que les angles supérieurs arrière des arceaux latéraux et la jonction entre l arceau principal et les jambes de force arrière (dessins no et 16). Les extrémités de ces tubes renfort ne doivent pas être situées plus bas ou plus loin que le milieu des entretoises sur lesquelles ils sont fixés, sauf en ce qui concerne ceux de la jonction de l arceau avant qui pourront rejoindre la jonction de l entretoise de portière/arceau avant. Un renfort réalisé selon le dessin no pourra être ajouté de chaque côté de l arceau avant entre l angle supérieur du pare-brise et le pied de cet arceau. Aux endroits où le corps et le casque des occupants pourraient entrer en contact avec la cage de sécurité, une garniture ininflammable doit être utilisée comme protection. Au cas où des entretoises amovibles seraient utilisées dans la construction de la cage de sécurité, les conne4xions démontables utilisées. Utilisées devront être conformes aux dessins no à 37. Les connexions démontables ne doivent pas faire partie d un arceau principal avant ou latéral, car elles se comportent comme des charnières dans la structure principale et permettent une déformation. Leur utilisation doit être réservée à la fixation d entretoises aux arceaux et à celle d un arceau latéral à un arceau principal (dessin no ). Dans ce dernier cas, les connexions illustrées aux dessins no , 33 et 37 ne peuvent être utilisées. Toutes les soudures doivent être de la meilleure qualité possible et d une pénétration totale (utiliser de préférence la soudure à l arc sous gaz protecteur). Bien qu une belle apparence extérieure ne soit pas nécessairement une garantie de la qualité des soudures, les soudures de mauvaise apparence ne sont jamais le signe d un bon travail. Lors de l utilisation des aciers traités thermiquement, les indications spéciales des fabricants doivent être respectées (électrodes spéciales, soudure sous gaz protecteur). Il faut souligner que l utilisation d aciers traités thermiquement ou d un contenu moyen en carbone peut occasionner des problèmes et qu une mauvaise fabrication peut résulter en une diminution de la résistance (causée par les zones affectées par la chaleur) ou une flexibilité inadéquate. En choisissant l acier, il faudra faire attention à obtenir de bonnes qualités d élongation et une aptitude correcte à la soudure. Le cintrage doit être effectué à froid avec un rayon de courbure de l axe du tube d au moins trois fois le diamètre du tube. Si le tube est ovalisé pendant cette opération, le rapport entre le petit et le grand diamètre doit être d au moins

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 Les baquets Le siège baquet est une des parties de votre voiture soumise au maximum de contraintes pendant la compétition. Les terrains accidentés avec creux, cailloux et dos-d âne soumettent la structure du siège et ses points de fixation à des contraintes continues et parfois très violentes. Il est donc obligatoire d avoir un siège adapté, solidement fixé au plancher, avec des attaches adéquates et non artisanales. Si les fixations ou les supports d origine sont changés, les nouvelles pièces doivent être conformes aux spécifications suivantes : (voir dessin ci-dessous). 1. Les fixations sur la coque / châssis doivent comporter au minimum 4 attaches par siège utilisant des boulons de 8 mm minimum de diamètre avec contreplaques conformément au dessin. Les surfaces de contact minimum entre support coque/châssis et contreplaque sont de 40 cm 2 pour chaque point de fixation. Si des systèmes d ouverture rapide sont utilisés, ils doivent pouvoir résister à des forces horizontales et verticales de 18,000. N non appliqués simultanément. Si des rails pour le réglage du siège sont utilisés. Ils doivent être ceux fournis à l origine avec la voiture ou avec le siège. 2. La fixation entre le siège et les supports doit être composée de 4 attaches, 2 à l avant, 2 sur la partie arrière du siège. Utilisant des boulons d un diamètre minimum de 8 mm et des renforts intégrés au siège. Chaque attache doit pouvoir résister à une charge de 15,000 N quelle qu en soit la direction. 3. L épaisseur minimum des supports et des contreplaques est de 3 mm, pour l acier et de 5 mm pour les matériaux en alliage léger. La dimension longitudinale minimale de chaque support est de 6 cm. 4. Obligatoire dans tous les groupes. Le siège baquet, est obligatoire dans tous les groupes, adopte des rebords de maintien au niveau des cuisses et du buste. Il évite ainsi au pilote de s agripper au volant au gré des virages et accroît la précision d inscription en virage en évitant aux mouvements latéraux du corps de contrarier la trajectoire. Le harnais / la ceinture de sécurité obligatoire Le harnais, ceinture de sécurité multipliant, contribue à la sécurité du pilote et du copilote et à la recherche de performance. En termes de sécurité, il vaut mieux rester plaqué dans le siège en cas de crash. Le harnais 4 points, c'est-à-dire le port de deux sangles d épaules et d une sangle abdominale est obligatoire pour tous les groupes. Les points de fixation à la coque sont dans ce cas: deux pour la sangle abdominale, deux ou bien un symétrique par rapport au siège pour les sangles d épaules. Le harnais 4 points vous maintient fermement le buste et le bassin. Le harnais 6 points en addition évite le fessier d avance par exemple en cas de fort freinage. Il est recommandé en rallye que les systèmes d ouverture se fassent par bouton poussoir plutôt que par boucle tournante. Un harnais de sécurité doit être installé sur les points d ancrage de la voiture de série. Les localisations géométriques recommandées pour les points d ancrage sont montrées dans le dessin no ci-dessous. Les sangles d épaules doivent être dirigées en arrière vers le bas et ne doivent pas être montées de façon à créer un angle de plus de 45 o par rapport à l horizontale, à partir du bord supérieur du dossier, et il est conseillé de ne pas dépasser 10 o. Les angles maxima par rapport à l axe du siège sont de 20 o divergents ou convergents. Pour un harnais 4 points, les sangles d épaules seront montées de façon à se croiser symétriquement par rapport à l axe du siège avant. Un harnais de sécurité ne doit pas être installé sur un siège sans appuie-tête ou un dossier avec appuie-tête intégré (sans orifice entre dossier et appuie-tête). Les sangles abdominales et d entrejambes ne doivent pas passer au-dessus des côtés du siège, mais à travers le siège afin d entourer et de retenir la région pelvienne sur la plus grande surface possible. Les sangles abdominales doivent s ajuster 11

12 précisément dans le creux entre la crête pelvienne et le haut de la cuisse. Elles ne doivent pas porter sur la région abdominale. Pour ce faire, le siège de série pourra être percé. Il faut éviter que les sangles puissent être usées en frottant contre des arrêtes vives Si le montage sur les ancrages de série s avère impossible pour les sangles d épaules et/ou d entrejambes, de nouveaux points d encrage seront installés sur la coque ou le châssis, le plus près possible de l axe des roues arrière pour les sangles d épaules. Pour chaque nouveau point d encrage créé, on utilisera une plaque de renfort en acier d au moins 40 cm 2 de surface et d au moins 3 mm d épaisseur. La fixation des angles par boucle est autorisée, ainsi que celle par vissage, mais dans ce dernier cas on doit souder un insert pour chaque point d ancrage (voir dessins no C et 53 ci-dessous pour les dimensions). Ces inserts seront disposés dans le renfort et les sangles y seront fixées par des boulons M ou 7/16 UNF. Il est préférable que le boulon travaille en cisaillement et non en fraction. Systèmes de fixation générale (dessin no ); fixation des sangles d épaules (dessin no ) et fixation de sangles d entrejambes (dessin no ). 12

13 13

14 À noter qu en cas de choc violent, les ceintures de sécurité d un véhicule/les harnais seront distendues et perdront donc leur capacité d absorption d énergie pour tout nouveau choc. Il est par conséquent impératif de remplacer tout harnais ayant subi une décélération importante. De même, les harnais doivent être remplacées si elles sont coupées ou éraillées, ou en cas d affaiblissement des sangles par l action du soleil ou de produits chimiques. Il faut également les remplacer si les parties métalliques ou les boucles sont déformées ou rouillées. Les extincteurs (obligatoires) Chaque voiture doit être équipée de deux (2)extincteurs, fixer solidement dans l habitacle, et facilement accessibles et détachables par le pilote et le copilote. Les agents extincteurs autorisés sont : BCF, NAF S3, NAF P, AFFF et Poudre. La capacité minimale des extincteurs utilisant ces agents est de 2,60 litres pour les quantités précisées ci-après. La quantité minimale d agent extincteur dans chaque cas est la suivante : BCF: 4,0Kg NAF S3: 3,2Kg AFFF: 2, 4 Litres Poudre: 2,0Kg Tous les extincteurs doivent être pressurisés en fonction du contenu comme suit : BCF: 7,0 bars NAF S3: 7,0 bars NAF P: 7,0 bars AFFF: 12,0 bars Poudre: 13,5 bars. De plus, dans le cas de l AFFF, les extincteurs doivent être équipés d un système permettant la vérification de la pression du contenu. Les informations suivantes doivent figurer visiblement sur chaque extincteur : Capacité Type de produit extincteur Poids ou volume du produit extincteur 14

15 Date de vérification de l extincteur, qui ne doit pas être plus d un (1) AN après la date de remplissage ou après celle de la dernière vérification. Chaque bombonne d extincteur doit être protégée de façon adéquate. Ses fixations doivent être capables de résister à une décélération de 25g. De plus, seules les fermetures métalliques à dégagement rapide, et avec des sangles métalliques, seront acceptées. L extincteur automatique pour l habitacle et le moteur est recommandé. (Attention : En addition, pas en remplacement de l extincteur manuel.) Le châssis / la carrosserie Elément ou toutes les composantes de la voiture sont directement ou indirectement fixées ou soudées, le châssis ne doit pas avoir une géométrie de roue à 0 et libère de toute trace de rouille. La carrosserie doit être exempte de rouille et en parfait état afin de pouvoir absorber les chocs en cas de sortie de route. Les enjoliveurs de roues doivent être enlevés. La montagne de protections inférieures est autorisée, à condition qu elles soient effectivement des protections qui respectent la garde-au-sol, qui soient démontables et qui soient conçues exclusivement et spécifique afin de protéger les éléments suivant : moteur, radiateur, suspension, boîte de vitesses, réservoir, transmission, direction, échappement, bombonne d extincteur. Il est obligatoire que deux attaches de sécurité supplémentaires soient installées pour le capot. Deux rétroviseurs extérieurs sont obligatoires. Ils devront avoir une surface réfléchissante d au moins 90 cm² chacun. Le garde-au-sol Aucune partie de la voiture ne doit toucher le sol quand tous les pneumatiques situés du même côté sont dégonflés. Ce test sera effectué sur une surface plane dans les conditions de course (pilote et copilote à bord). La suspension La suspension est responsable de garder la roue en contact avec le sol. Pour que cela se fasse efficacement, tous les éléments de la suspension (bras obliques, barres stabilisatrices, barres antiroulis, barres anti-rapprochement ou anti-écartement ) doivent être proprement fixés et en très bon état. Les pièces de suspension constituées partiellement ou complètement de matériaux composites sont interdites. Les amortisseurs ne doivent pas avoir de fuites d huile ou être montés avec des ressort affaiblis ; ce qui affecterai la stabilité de la voiture. Les amortisseurs sont libres pour tous les groupes. Pour tous les groupes des barres anti-rapprochement ou anti-écartement peuvent être montées sur les points d attache de la suspension à la coque ou au châssis d un même train, de part et d autre de l axe longitudinal de la voiture, à condition d être démontables et boulonnées. Les freins Elément à ne pas négliger tant les freins sont sollicités en course. Les liquides hydrauliques sont trop souvent négligés. Avec le Stress qui existe sur les freins en course, il vous faut un liquide de frein capable de supporter une élévation importante de la température. Il est recommandé d utiliser un liquide de course haute température en remplacement de celui de série, et de tout faire pour alimenter en air frais les disques de freins. Pour cela, certaines jantes en alliage léger participent activement au refroidissement de par leurs formes. Vous pouvez également remplacer vos plaquettes de freins de série par des plaquettes de frein de type course plus résistantes à la chaleur ; Mais attention à l usure des disques!! Le frein à main est obligatoire. Le mécanisme du levier de frein à main peut être adapté afin d obtenir un déblocage instantané ( fly-off handbrake ). 15

16 Le double circuit commandé par la même pédale est obligatoire pour tous les Groupes. L action de la pédale doit s exercer normalement sur toutes les roues ; en cas de fuite en un point quelconque de la canalisation ou d une défaillance quelconque de la transmission de freinage, l action de la pédale doit continuer à s exercer au moins sur deux roues. À noté que pour tous les groupes). Les garnitures de freins sont libres, de même que leurs fixations (rivées, collées, etc. ). Les tôles de protection peuvent être enlevées ou pliées. Dans le cas de véhicules équipés d un servofrein, ce dispositif peut être déconnecté. Il en est de même pour les systèmes antiblocages de freins. Les canalisations de freins pourront être changées pour des canalisations de type aviation. Un dispositif raclant la boue déposée sur les disques pourra être ajouté. Une seule canalisation flexible pour amener l air aux freins de chaque roue est permise, mais sa section intérieure doit pouvoir s inscrire dans un cercle de 10 cm voiture vu du dessus. Les disques de freins en carbone sont interdits. Les roues et les pneumatiques Les roues ne doivent pas comporter de traces d usure anormale et les jantes de traces de coups. A noter que les pneus slicks sont interdits faisant place à des pneus moulés à sculptures. Les roues constituées partiellement ou complètement de matériaux composites sont interdites. Il est fortement recommandé que les roues soit couvertes par les ailes. Les voitures devront être munies d au moins une roue de secours. La roue de secours pourra être déplacée à l intérieur de l habitacle, à condition d y être solidement fixée et de ne pas être installée dans l espace réservé au conducteur et au passager avant et ne pas entraîner de modification dans l aspect extérieur de la carrosserie. Le cric est libre à condition que ses points de levage sur la voiture ne soient pas modifiés. Le changement des fixations de roues par boulons en fixations par goujons et écrous pourra se faire à condition de respecter le nombre de points d attache et le diamètre des parties filetées. Les extracteurs d air ajoutés sur les roues sont interdits. Pour tous les groupes le diamètre de la jante est libre mais ne doit pas dépasser 18. Le diamètre maximum des roues complètes est de 650mm. Il n est pas nécessaire que toutes les roues soient du même diamètre. Les soupapes de surpression sont interdites sur les roues. Le moteur / la transmission Le moteur ne doit pas excéder la capacité autorisée par la classe dans laquelle le véhicule a été engagé. Il ne doit pas y avoir de traces de fuites d huile. Le moteur doit être pourvu d un système de refroidissement efficace. Le thermostat est libre, ainsi que la température et le système de commande du déclenchement du ventilateur. On peut prévoir tout système de verrouillage du bouchon du radiateur. Il est permis de remplacer ou de doubler le câble de commande de l accélérateur par un autre. L embrayage est libre dans tous les groupes. Toutes les voitures devront avoir une boîte de vitesses comportant obligatoirement un rapport de marche arrière en état de fonctionnement lorsque la voiture prend le départ d une épreuve, et pouvant être engagée par le pilote à son volant. 16

17 Les pompes à essence ne devront pas être installées dans l habitacle, sauf s il s agit d un montage d origine : dans ce cas, la pompe devra être efficacement protégée. Les véhicules devront être munis de silencieux efficaces et devront respecter la législation de la République de Maurice en ce qui concerne les niveaux sonores. La sortie de l échappement doit s effectuer à l intérieur périmètre de la voiture. Pour les voitures à moteur turbo, l échappement ne peut être modifié qu après le turbocompresseur. Il est autorisé de monter des écrans thermiques sur le collecteur d échappement, le turbocompresseur et dispositif d échappement, mais leur seule fonction doit être la protection thermique. À noter qu aucune modification du moteur, c.a.d. d un ou des éléments suivants entre autres, n est permise pour le groupe N : Bride de turbo, inclinaison et position du moteur, Le collecteur d Admission et boitier papillon,boite de Vitess Séquentielle, Boite de Vitesse a crabots. L intérieur du boîtier électronique régulant l injection est libre. Les pièces du boîtier qui concernent l allumage sont libres. Toutefois, les entrées dans le boîtier électronique (senseurs, actuateurs, ), incluant leurs fonctions, doivent rester de série. De même, les sorties du boîtier électronique doivent garder leurs fonctions originales. Les injecteurs peuvent être modifies en ce qui concerne leur débit, mais ni le principe de fonctionnement ni la fixation. A noter que dans le groupe Promo, seuls les éléments suivants peuvent être modifies ou changes : Collecteur et Ligne d échappement Filtre a air Cartographie autorisée sur boitier origine(boitier additionel (piggy back autorise) Carburateur (le carburateur d origine doit être préservé mais peut subir des modifications internes) Toutes voitures équipées d un Turbo doivent comporter une bride fixée au carter de compresseur. L air nécessaire à l alimentation du moteur doit passer au travers de cette bride, qui devra respecter ce qui suit : Pour le groupe N, le diamètre maximum intérieur de la bride est de 32mm, maintenu sur une longueur de 3mm minimum mesurée vers l aval à partir du plan perpendiculaire à l axe de rotation et situé à 50mm maximum en amont des extrémités les plus en amont des aubages de la roue (voir dessin ci-dessous). Le diamètre extérieur de la bride au niveau du col doit être inférieur à 38 mm, et être maintenu sur une longueur de 5mm de part et d autre du col sonique. Le montage de la bride sur le turbo doit être effectué de telle façon qu il soit nécessaire de retirer entièrement deux vis du corps du compresseur, ou de la bride, pour pouvoir désolidariser la bride de compresseur. Le montage par vis pointeau n est pas autorisé. Dans le cas d un moteur à deux compresseurs en parallèle, chaque compresseur est limité à un diamètre maximum d entrée de 22.6mm. Pour les groupes A le diamètre maximum intérieur à 34mm et le diamètre extérieur doit être inférieur à 40mm. 17

18 La Batterie La marque et la capacité de la batterie sont libres. La batterie doit être fixée solidement et couverte de façon à éviter tout court-circuit ou fuite de liquide. Dans le cas où la batterie serait déplacée par rapport à sa position d origine, la fixation à la coque doit être constituée d un siège métallique et de deux étriers métalliques avec revêtement isolant, fixes au plancher par boulons et écrous. La fixation de ces étriers devra utiliser des boulons de fixation d étriers 10mm minimum de diamètre et, sous chaque boulon, une contreplaque au dessous de la tôle de la carrosserie d au moins 3mm d épaisseur et d au moins 20cm² de surface. L emplacement de la batterie est libre, mais il ne sera possible de la placer dans l habitacle que derrière les sièges avant. Il est fortement recommandé que la batterie dans ce cas soit couverte d une boîte de plastique étanche possédant sa propre fixation. La boîte de protection devra comporter une prise d air avec sortie en dehors l habitacle (voir dessins no et 11). Le coupe-circuit (obligatoire) Le coupe circuit général doit couper tous les circuits électriques (batterie, alternateur ou dynamo, lumières, avertisseurs, allumage, asservissements électriques, ) et doit également arrêter le moteur. Le coupe-circuit doit être placé de façon qu il soit accessible aux deux membres d équipage. 18

19 Les phares additionnels Des phares supplémentaires ( spots ), y compris les relais correspondants, sont autorisés à la condition de ne pas dépasser un total de huit phares (phares originaux compris). Ces feux doivent être branchés sur le même circuit que les feux de route et non sur le circuit des feux de croisement. Les feux antibrouillard par contre doivent être branchés indépendamment. Le montage d un phare de recul est autorisé à la condition qu il ne puisse être utilisé que lorsque le levier de changement de vitesses est sur la position marche arrière. Le système électrique Afin d éviter tous risques d incendie, tout le circuit électrique doit être proprement isolé. Les fils doivent être groupés, en ordre et en doivent en aucun cas gêner les membres d équipage en restant suspendus sous le tableau de bord par exemple. Il est permis d ajouter des relais ou des fusibles au circuit électrique. La tension nominale du système électrique, y compris celle du circuit d alimentation de l allumage, doit être maintenue. Tous les éléments nécessitant électriques doivent être obligatoirement en état de fonctionnement et pourvus de fusibles adéquats. Exemple : Essuie glace, phares, clignotants, feux de position, éclairage de plaque d arrêt, feux de détresse, lumière intérieur, etc Le carburant / le comburant / les réservoirs Les concurrents sont tenus d utiliser le carburant que l on trouve généralement dans les stations services (type commercial). L Avgas est aussi autorisé, étant commercialisé ; Mais attention au pourcentage recommandé!! La carburante compétition de type commercial est autorisée. L utilisation d additifs, commercialisés à Maurice, augmentant le taux d octane ou lubrifiants est autorisée. En tant que comburant, seul l air peut être mélangé au carburant. Il n est pas permis le réservoir de la voiture. Il est autorisé d équiper un réservoir d une ventilation sortant par le toit de transporter du carburant sauf dans de la voiture. Le réservoir peut être remplacé par un réservoir de sécurité homologué FIA (spécifications FT3), ou homologué par le constructeur de la voiture. Dans ce cas le nombre de réservoirs libre et ils devront être placés à l emplacement d origine ou à l intérieur du compartiment à bagages. Un orifice d évacuation de l essence éventuellement répandue dans le compartiment du réservoir doit être prévu. L orifice de remplissage, ainsi que le bouchon de fermeture, peuvent être changés à condition que la nouvelle installation ne fasse pas saillie hors de la carrosserie et présente toute garantie contre une fuite de carburant vers un des compartiments intérieurs de la voiture. Si l orifice de remplissage est situé dans la voiture il doit être séparé de l habitacle protection étanche. Lorsque le réservoir est installé dans le compartiment à bagages et lorsque les sièges arrière seraient enlevés, une cloison résistant au feu et étanche aux flammes et aux liquides devra séparer l habitacle du réservoir. Dans le cas des voitures à deux volumes, il sera possible d utiliser une cloison non structurelle de plastique transparent et non inflammable entre l habitacle et l emplacement du réservoir. Le/les réservoir/s à essence ne devra/devront en aucune façon se trouver dans l habitacle et à proximité des occupants. 19

20 Les canalisations d essence doivent être changées pour des canalisations de type aviation si un réservoir FT3 est utilisé. Le vieillissement des réservoirs souples entraîne, au-delà 5 ans, une diminution notable de leurs propriétés physiques. Aucun réservoir souple ne devra être utilisé plus de 5 ans après sa date de fabrication, à moins qu il n ait été vérifié et ré-certifié par le constructeur pour une période supplémentaire n excédant pas deux années. Habitacle-Sécurité Il ne sera pas permis d installer quoi que ce soit dans l habitacle, l exception de: roue(s) de secours, outillages, pièces de rechange, équipement de sécurité et équipement de communication. Ces éléments devront être toutefois solidement fixes et ne devront pas pourvoir être déplacés en cas de sortie de route, tonneau, etc. Il est recommandé que les conteneurs pour les casques et outils situés dans l habitacle soient constitués de matériaux non inflammables et ils ne devront pas, en cas d incendie, dégager des vapeurs toxiques. Il vous est conseillé d utiliser un filet fixé à l arceau pour déposer vos effets personnels. Aucun objet (torche, bouteille, ) ne doit être laissé à même le plancher et pouvoir être déplacé en cas de choc. Il est permis d ajouter des compartiments supplémentaires à la boîte à gants et des poches supplémentaires aux portières. Le volant de direction et libre. Le système de verrouillage de l antivol de direction peut être rendu inopérant. Il est permis de démonter la plage arrière amovible dans les voitures à deux volumes. De même il est permis d enlever le siège arrière. Le rétroviseur intérieur est obligatoire. Les tapis de sol sont libres et peuvent donc être enlevés. Les contrôles Des vérifications administratives et techniques assez générales seront effectuées avant l épreuve. Contrôle des licences, assurance, contrôle de la marque et du modèle de la voiture, la conformité avec le groupe et la classe dans laquelle elle est inscrite, contrôle des éléments de sécurité La présence d au moins un membre d équipage est obligatoire lors des vérifications. Pendant les épreuves les organisateurs à travers leurs commissaires techniques peuvent à tout moment contrôler un véhicule sur les éléments mentionnés dans cette présenté Réglementation Technique. Il est du devoir de chaque concurrent de prouver aux commissaires techniques et aux commissaires sportifs que sa voiture est en conformité avec le règlement dans son intégralité à tout moment de l épreuve. Ci-dessous le nouveau tableau concernant les équipements de sécurité des différents groupes. A noter : Les fixations supplémentaires pour capot sont obligatoires pour tous les groupes. Le double circuit de freinage est obligatoire pour tous les groupes. GROUPES A N PROMO Arceaux 6 points minimum (voir note plus loin) X X X Harnais 4 points minimum X X X 20

21 Système Hans (Head and Neck Support) REC REC REC 2 Extincteurs (Minimum 2 kgs (poudre) type scellé) X X X Coupe-circuit accessible au pilote et copilote X X X 2 Triangles de sécurité X X X Sièges baquet X X X Casque X X X Vêtements / gants ininflammables, bottines de X REC REC course homologuées Combinaison de course, gants, bottines de course X X X Cagoule ignifugée REC REC REC Rétroviseur intérieur X X X 2 rétroviseurs extérieurs X X X Anneaux de remorquage (avant et arrière) X X X Fixations supplémentaires, 2 par capot X X REC Frein à main X X X Double circuit de freinage X X X Légendes X :Obligatoire N/A :Non-applicable REC :Recommandé Note 1) Le diamètre de l arceau sera de 38 x 2.5mm ou 40 x 2mm, sauf pour le diamètre de l arceau principal qui sera de 50 x 2mm. L identification des équipages (obligatoire) Les noms, groupes sanguins et photos (type passeport) de l équipage doivent être apposés à l intérieur de la vitre arrière latérale droite et doivent être lisibles de l extérieur. La fiche vous sera remise lors de la vérification administrative. 21

22 Pièces et éléments autorises Tous les groupes Freins et suspensions LIBRE GROUPE A Moteur, boite de vitesse, boitier injection Pneus de compétition LIBRE GROUPE N Pistons forges, bielles renforcées, arbre a cames, turbo, collecteur et ligne d échappement, filtre a air libre Boite de vitesse (syncro) courte et auto bloquant libre Pneus de compétition LIBRE Boitier injection (Aucune modification ou échange du collecteur d admission et boitier papillon est permis sauf pièces d origine) GROUPE PROMO Collecteur et ligne d échappement, Filtre a air Boitier additionnel )piggy Back) ou cartographie du boitier origin CONCLUSION En définitive voici, les conseils et les équipements de base ainsi que les interventions qu il vous faudra prévoir. Si l envie d accroître de façon substantielle les performances de votre voiture se fait sentir, cela passera inévitablement par l accroissement de l adhérence, le durcissement de vos suspensions, la pose d un système de freinage plus performant et éventuellement alors, l augmentation de puissance de votre moteur mais tout cela doit se faire à l intérieur des limites imposées par votre groupe et par la réglementation technique. Nos commissaires techniques sont à votre disposition pour tous renseignements et toutes informations complémentaires. 22

23 NOTES

CHALLENGE FORMULA CLASSIC

CHALLENGE FORMULA CLASSIC REGLEMENT TECHNIQUE 2013 CHALLENGE FORMULA CLASSIC ARTICLE 1 : définition Les monoplaces acceptées dans les épreuves de Formula Classic doivent être dans leur configuration d origine. La cylindrée sera

Plus en détail

REGLEMENT TECHNIQUE 2015 208 RACING CUP. Annexé au règlement sportif 2015

REGLEMENT TECHNIQUE 2015 208 RACING CUP. Annexé au règlement sportif 2015 REGLEMENT TECHNIQUE 2015 208 RACING CUP Annexé au règlement sportif 2015 1 Règlement Technique 208 Racing Cup 2015 SOMMAIRE GENERALITES Diffusion des documents. Page 3 ARTICLE 1 Définition et identification

Plus en détail

REGLEMENT TECHNIQUE CHAMPIONNAT DE FRANCE FFSA GRAND TOURISME

REGLEMENT TECHNIQUE CHAMPIONNAT DE FRANCE FFSA GRAND TOURISME REGLEMENT TECHNIQUE CHAMPIONNAT DE FRANCE FFSA GRAND TOURISME INTRODUCTION GT La base du présent règlement est le GT3 FIA 2015 (article 257A de l annexe J 2015) ainsi que les règlements spécifiques des

Plus en détail

Présentation des points importants RZR XP 1000

Présentation des points importants RZR XP 1000 Présentation des points importants RZR XP 1000 RZR XP 1000 Nouvelle génération : Plus de 500 améliorations, 100 000 heures d ingénierie moteur, des milliers de kilomètres de test équivalent à 2,5 fois

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511 CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

REGLEMENT DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES RALLYES MOTO 2015

REGLEMENT DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES RALLYES MOTO 2015 REGLEMENT DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES RALLYES MOTO 2015 CATEGORIES MOTOS ANCIENNES ET CLASSIQUES Article 1 CATEGORIES, TITRES ET RECOMPENSES 1.1 Généralités : Les catégories Motos Anciennes et Motos Classiques

Plus en détail

EVOLUTION DE LA COCCINELLE

EVOLUTION DE LA COCCINELLE Trente ans d évolution! 1952 Octobre 52. Volets d aérations remplacés par de grands déflecteurs sur les glaces avant. Poignée de capot moteur en T. Feux arrière et stops groupés dans un seul feu, plus

Plus en détail

Adjonction de side-car non conformément à un agrément de prototype national français

Adjonction de side-car non conformément à un agrément de prototype national français version du 20.06.2011 Fiche de constitution d un dossier de Réception à Titre Isolé de véhicule en application du Code de la Route RTI02.9 Adjonction de side-car non conformément à un agrément de prototype

Plus en détail

35C11-13 13-15V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD

35C11-13 13-15V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD 35C11-13 13-15V 15V (/P) avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD Modellen len / Modèle : Daily 35C11-13 13-15V 15V (/P) Dimensions (mm) & poids (kg) Quad-Leaf Empattement / Toit 3520 / H1 3520 / H2 4100 / H2

Plus en détail

GLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN

GLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN GLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN Auteurs Comité pédagogique «COD 3» de l ECASC Glossaire «Formateur de conduite tout terrain» A Angle d attaque : Angle formé par le sol, le point

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT ET DE L AMÉNAGEMENT DURABLES Arrêté du 3 août 2007 modifiant l arrêté du 2 juillet 1982 relatif aux transports en

Plus en détail

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Plateformes de travail élévatrices et portatives B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par

Plus en détail

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule Types de véhicules La taille du véhicule relève d un choix personnel. Certains aînés se sentent plus en sécurité dans un véhicule plus lourd, alors que d autres considèrent que les petites voitures sont

Plus en détail

g a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto

g a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto g a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto HYBRID LT 300 TROIS ROUES à VOTRE SERVICE TOURING LT 300/400/500 TOURING 125 Le, le plus confortable et élégant de la famille Piaggio, le trois

Plus en détail

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires IMPORTANT : L objectif de la présente note technique n est pas de se substituer à l ouvrage «Alimentation électrique de sites isolés» mais de fournir des

Plus en détail

LES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE

LES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE LES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE 2. L EFFET GYROSCOPIQUE Les lois physiques qui régissent le mouvement des véhicules terrestres sont des lois universelles qui s appliquent

Plus en détail

E/ECE/324/Rev.1/Add.12/Rev.7/Amend.4 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.12/Rev.7/Amend.4

E/ECE/324/Rev.1/Add.12/Rev.7/Amend.4 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.12/Rev.7/Amend.4 6 décembre 2012 Accord Concernant l adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d être montés ou utilisés sur un véhicule

Plus en détail

Avant de modifier son auto, mieux vaut connaître les modifications et celles qui sont

Avant de modifier son auto, mieux vaut connaître les modifications et celles qui sont Avant de modifier son auto, mieux vaut connaître les modifications et celles qui sont Un véhicule de promenade peut être modifié sur le plan esthétique ou pour améliorer sa performance. La Société de l

Plus en détail

Sièges d auto pour enfants

Sièges d auto pour enfants ! Sièges d auto pour enfants Du siège de nouveau-né à la ceinture de sécurité, tout ce que vous devez savoir pour que votre enfant soit en sécurité! C est la loi En auto, les enfants qui mesurent moins

Plus en détail

Luxor. La borne escamotable automatique

Luxor. La borne escamotable automatique Luxor La borne escamotable automatique Gérer, contrôler et délimiter Les besoins modernes de la planification urbaine exigent des systèmes avancés capables de réglementer les flux de véhicules, aussi bien

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...5 GÉNÉRALITÉS...6

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...5 GÉNÉRALITÉS...6 Recherche et rédaction Vice-présidence à la sécurité routière Service de l ingénierie des véhicules Illustrations techniques Pierre Alban Nadeau Service du soutien aux essais Production Direction des communications

Plus en détail

En avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr

En avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr 1300A En avant! Au cours des dix dernières années, cette moto extrêmement fiable a permis à des milliers d'utilisateurs de profiter de performances supersport et d'un exceptionnel confort pour le conducteur

Plus en détail

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE , ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.

Plus en détail

PNEUS FREINS ABS ESP HUILE VITESSES

PNEUS FREINS ABS ESP HUILE VITESSES 31. - LA TECHNIQUE PNEUS FREINS ABS ESP HUILE VITESSES LES PNEUS D UNE VOITURE 1. Les pneus doivent être conformes. Ce sont les pneus qui assument le contact de la voiture avec la route. Pour rouler en

Plus en détail

FIAT 500 ABARTH Sécurité

FIAT 500 ABARTH Sécurité Chrysler Canada : Fiat MD 500 Abarth 2012 : Sécurité Montréal (Québec), le 12 janvier 2012 - Les occupants de la nouvelle Fiat MD 500 Abarth 2012 pourront rester branchés et rouler en tout confort et en

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

GUIDE DE SÉCURITÉ À VÉLO. 7 e édition

GUIDE DE SÉCURITÉ À VÉLO. 7 e édition GUIDE DE SÉCURITÉ À VÉLO 7 e édition AVANT DE PARTIR UN VÉLO EN ORDRE c est important A Vérifiez la pression des pneus B Vérifiez si la chaîne saute C Vérifiez l état des freins D Vérifiez l équipement

Plus en détail

GRILLE D AUTODIAGNOSTIC. en santé et en sécurité du travail. Chariots élévateurs

GRILLE D AUTODIAGNOSTIC. en santé et en sécurité du travail. Chariots élévateurs Identification de l équipement: Date: Chariots élévateurs 3 Éléments du chariot 1 Mât d élévation 2 Vérin 3 Fourches 4 Tablier du porte-fourches 5 Roues motrices 6 Roues de direction 7 Châssis 8 Frein

Plus en détail

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur

Plus en détail

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES Système de sonde pour parking en marche arrière Model: PSB100 Guide d installation TABLE DES MATIERES Avertissements...2 Descriptions du produit...3 Bordereau de marchandises...3 Instructions d installation...4

Plus en détail

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,

Plus en détail

INSCRIPTION, CLASSEMENT ET EMBALLAGE. Communication de l expert de l Afrique du Sud

INSCRIPTION, CLASSEMENT ET EMBALLAGE. Communication de l expert de l Afrique du Sud NATIONS UNIES ST Secrétariat Distr. GÉNÉRALE ST/SG/AC.10/C.3/2005/47 13 septembre 2005 FRANÇAIS Original: ANGLAIS COMITÉ D EXPERTS DU TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES ET DU SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ

Plus en détail

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

LE TRAVAIL EN HAUTEUR F I C H E P R E V E N T I O N N 0 2 «H Y G I E N E S E C U R I T E» LE TRAVAIL EN HAUTEUR STATISTIQUES Avec près d une centaine d agent victime de chutes de hauteur durant les 5 dernières années dans les

Plus en détail

Technique et Equipements

Technique et Equipements Glossaire Technique et Equipements Adaptative 4x4 Le système de transmission proactive aux quatre roues adapte instantanément la distribution du couple en fonction des circonstances. Il permet de bénéficier

Plus en détail

LIVRET DE SUIVI ET D'EVALUATION

LIVRET DE SUIVI ET D'EVALUATION Pôle de l'automobile - 093 1609 U 55 boulevard Louis Armand, 93330 Neuilly/Marne tél : 01.49.44.81.10 - mél : 0932291u@ac-creteil.fr LIVRET DE SUIVI ET D'EVALUATION Baccalauréat Professionnel Maintenance

Plus en détail

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler

Plus en détail

STRUCTURE D UN AVION

STRUCTURE D UN AVION STRUCTURE D UN AVION Cette partie concerne plus la technique de l avion. Elle va vous permettre de connaître le vocabulaire propre à l avion. Celui ci vous permettra de situer plus facilement telle ou

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 PyroSafe système automatique intégré de détection et d extinction de feux pour cuisines Une chaîne inox équipée de fusibles (1 par bac de friture, 1 fusible

Plus en détail

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux / En quelques mots / Exemple de composition de kit (100W) : Merci pour l achat de ce kit solaire pour camping-car. Ce kit est composé de : -2 panneaux solaires -1 régulateur solaire surveillant la charge

Plus en détail

CHAPITRE VI - REGLEMENT TECHNIQUE GENERAL

CHAPITRE VI - REGLEMENT TECHNIQUE GENERAL CHAPITRE VI - REGLEMENT TECHNIQUE GENERAL Art. 1. - GENERALITES 1.1. Pour être admis au départ d une épreuve, tout véhicule devra être conforme au présent Règlement Technique et au Règlement Particulier

Plus en détail

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)

(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01) (19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L

Plus en détail

PEUGEOT CONTRAT PRIVILÈGES

PEUGEOT CONTRAT PRIVILÈGES PEUGEOT CONTRAT PRIVILÈGES Pensezy pour rouler l esprit libre! Les Peugeot Contrats Privilèges : 3 Niveaux d offre 3 Solutions de tranquillité Extension de garantie La prise en charge, pièces et maind

Plus en détail

Serrures de porte et composants de retenue de porte

Serrures de porte et composants de retenue de porte DOCUMENT DE NORMES TECHNIQUES N o 206, Révision 2R Serrures de porte et composants de retenue de porte Le texte du présent document repose sur la Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 206, Door Locks

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

citroën business finance guide de la restitution location longue durée

citroën business finance guide de la restitution location longue durée citroën business finance guide de la restitution location longue durée PROFITEZ JUSQU AU BOUT DES AVANTAGES DE LA LOCATION LONGUE DURéE LA RESTITUTION DE VOTRE VéHICULE PRéPARATION P 4 à 5 PRINCIPES CLéS

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification. Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Balder. Fauteuils roulants électriques

Balder. Fauteuils roulants électriques Balder Fauteuils roulants électriques Les fauteuils Balder vous mènent un peu plus loin Un fauteuil roulant électrique doit répondre à de nombreux critères : pouvoir vous transporter rapidement et en toute

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

Les véhicules La chaîne cinématique

Les véhicules La chaîne cinématique Un peu d histoire 1862 : M. BEAU DE ROCHAS invente le cycle à 4 temps 1864 : premier moteur à 4 temps, par M.OTTO 1870 : industrialisation de la voiture 1881 : première voiture électrique par M. JEANTAUD

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble.. 1 Définition GÉNÉRALITÉS Statique 1 2 Systèmes matériels et solides Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..une pièce mais aussi un liquide ou un gaz Le solide : Il est supposé

Plus en détail

La XJ MANUEL DU CONDUCTEUR

La XJ MANUEL DU CONDUCTEUR La XJ MANUEL DU CONDUCTEUR Publication Nº JJM 11 02 21 502 Publié en novembre 2004 par Technical Communications Jaguar Cars Limited JAGUAR CARS LIMITED est un constructeur spécialisé dans l étude et la

Plus en détail

1995.- Véhicule électrique HS-559 27203. 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204. Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents. www.landi.

1995.- Véhicule électrique HS-559 27203. 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204. Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents. www.landi. Mobil www.landi.ch Liberté et qualité de vie Garantie 3 ans Batterie 1 année 1995.- Véhicule électrique HS-559 27203 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204 Bienvenue chez LANDI. Qualité LANDI Chez LANDI

Plus en détail

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811

Plus en détail

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet

Plus en détail

SOMMAIRE I RANAULT KANGOO

SOMMAIRE I RANAULT KANGOO GAMME ACCESSOIRES I RANAULT KANGOO SOMMAIRE I RANAULT KANGOO + + DURABILITÉ CONFORT SECURITé = accessoires renault Conçu pour durer Permet d aménager le véhicule selon vos besoins et votre utilisation.

Plus en détail

Yaris. Guide Express

Yaris. Guide Express Yaris Guide Express Index Accéder à votre véhicule 2 3 Vitres électriques et verrouillage des vitres (selon version) 4 Réglage du volant 4 Réglage des sièges et des ceintures de sécurité 5 Présentation

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Installations de plomberie

Installations de plomberie Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Installations de plomberie Guide à l intention des propriétaires pour l interprétation des règlements municipaux de la ville de Winnipeg concernant

Plus en détail

Vis à béton FBS et FSS

Vis à béton FBS et FSS Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour

Plus en détail

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité

Système P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions

Plus en détail

Pompes à carburant électriques

Pompes à carburant électriques Page 1/8 Pompes à carburant électriques Récapitulatif du produit pour une utilisation universelle PRODUCT INFORMATION Véhicule/application Produit N PIRBURG voir catalogue/cd TecDoc Pompe à carburant électrique

Plus en détail

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348

RAPPORT DE CLASSEMENT. RAPPORT DE CLASSEMENT n EFR-14-002348 Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 n EFR-14-002348 Selon les normes EN 15650 : 2010 et EN 13501-3 : 2007 Concernant Une gamme de clapets type

Plus en détail

1 Le module «train avant»

1 Le module «train avant» Face au constat des années précédentes, il est difficile de faire de grosses interventions dans le délai intercourse; c est pourquoi nous proposons une voiture constituée de cinq modules interchangeables

Plus en détail

FORD F-150 SUPERCREW 2004

FORD F-150 SUPERCREW 2004 Siège social : CAA-Québec 444, rue Bouvier Québec (Québec) G2J 1E3 FORD F-150 SUPERCREW 2004 dans plusieurs versions. Cette nouvelle génération de F-150 repose sur un cadre qui est neuf fois plus rigide

Plus en détail

Elaboration de Fer à Béton

Elaboration de Fer à Béton Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d

Plus en détail

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent

Plus en détail

TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS

TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS Généralités En règle générale, toutes les suspensions pour les motos standard sont réglées pour un conducteur d'un poids moyen de 70 kg. Généralement, le poids moyen du

Plus en détail

Système d éclairage continu pour la photo et la vidéo

Système d éclairage continu pour la photo et la vidéo Système d éclairage continu pour la photo et la vidéo Propulsé par: DESRIPTION TECHNIQUE Patent pending 2003 Desription technique p. 1 Utilisation en aplat 1 3 5 4 5c 6 5b 2 Utilisation multiangle 1 Tige

Plus en détail

L intérieur des Jeep Compass et Jeep Patriot, entièrement redessiné, confère à la marque de nouvelles perspectives

L intérieur des Jeep Compass et Jeep Patriot, entièrement redessiné, confère à la marque de nouvelles perspectives L intérieur des Jeep Compass et Jeep Patriot, entièrement redessiné, confère à la marque de nouvelles perspectives Nouvel intérieur pour les Jeep Compass et Patriot avec une planche de bord, une console

Plus en détail

Aide médicale urgente Gratuit - 24 h/24 À partir de n importe quel téléphone, cabine, même GSM hors réseau

Aide médicale urgente Gratuit - 24 h/24 À partir de n importe quel téléphone, cabine, même GSM hors réseau Numéros utiles Aide médicale urgente Gratuit - 24 h/24 À partir de n importe quel téléphone, cabine, même GSM hors réseau Police fédérale Obligatoire en cas d accident avec des blessés si le recours au

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

Mode d emploi. Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30. Attention:

Mode d emploi. Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30. Attention: Mode d emploi Plate-forme monte-escalier GTL 15/20/30 Attention: Lors d une panne de votre monte-escalier, veuillez lire attentivement la page 11 du chapitre 7. Si vous êtes dans l impossibilité de résoudre

Plus en détail

ASA SVV Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni

ASA SVV Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni Assurance responsabilité civile pour la branche automobile Conditions générales complémentaires

Plus en détail

NOTIONS ÉLEMENTAIRES SUR LES PNEUS

NOTIONS ÉLEMENTAIRES SUR LES PNEUS CE QU IL Y A DANS UN PNEU CEINTURES BANDE DE ROULEMENT ISOLANT DE NAPPES CARCASSE À ARCEAUX DROITS GARNITURE INTÉRIEURE CARCASSE TRINGLE FLANC La GARNITURE INTÉRIEURE du pneu maintient l air dans le pneu.

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

T.I.P.E. Optimisation d un. moteur

T.I.P.E. Optimisation d un. moteur LEPLOMB Romain Année universitaire 2004-2005 LE ROI Gautier VERNIER Marine Groupe Sup B, C, D Professeur accompagnateur : M. Guerrier T.I.P.E Optimisation d un moteur 1 1. Présentation du fonctionnement

Plus en détail

Physique. interaction pneu-chaussée facteurs liés à l adhérence calcul de la distance de freinage

Physique. interaction pneu-chaussée facteurs liés à l adhérence calcul de la distance de freinage Physique 45 L adhérence des pneus objectif disciplinaire : interaction pneu-chaussée facteurs liés à l adhérence calcul de la distance de freinage objectif sécurité routière : oinformer l élève sur l importance

Plus en détail

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni

Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaje y para

Plus en détail

Des équipements mobiles qui font du chemin.

Des équipements mobiles qui font du chemin. Des équipements mobiles qui font du chemin. BENNE ET TRIBENNE PLATEAU RIDELLES PLATEAU RIDELLES/RIDEAU COULISSANT CAISSE EN ALUMINIUM FR Des équipements mobiles qui font du chemin,...... et du chemin les

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

COURS GRATUITS. A- Approche de quelques fonctions du tableau de bord et leur signification respective

COURS GRATUITS. A- Approche de quelques fonctions du tableau de bord et leur signification respective COURS GRATUITS CHAPITRE 4 : LE TABLEAU DE BORD INTRODUCTION Un système asservi est constitué des trois entités : - Les éléments de commande et de consigne - Les éléments de traitement d exécution (partie

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd

Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd 10 Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd Laurent Moulin, Renault VI, 99, route de Lyon, 69802 Saint Priest, e-mail : laurent.moulin@renaultvi.com D epuis 1974 à aujourd hui, la réglementation

Plus en détail

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14 Manuel d utilisation FLG5 Pistolet à gravité Important Lire attentivement toutes les instructions et les Consignes de sécurité avant d utiliser ce matériel Description Le pistolet à gravité FLG5 est équipé

Plus en détail

FORMULAIRE DE REPONSE

FORMULAIRE DE REPONSE Lot 1 : Item 2 : Table d Etudiant Dimensions : 70 X 50X75 cm - Piètement en tube acier carré type «serrurier» de 30X30X1.5 mm - Traverses du cadre en tube acier rectangulaire tube «serrurier» de 30X15X1.5

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail