Le projet d Infrastructure de données collaborative nationale canadienne Rapport final

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le projet d Infrastructure de données collaborative nationale canadienne Rapport final"

Transcription

1 Le projet d Infrastructure de données collaborative nationale canadienne Rapport final Janvier 2012 Préparé par Lynn Copeland, coordonnatrice du projet de l IDCNC et Martha Whitehead, présidente, Sous-comité sur la gestion des données de l ABRC 1. INTRODUCTION En août 2010, l Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) a établi le Comité directeur pour une demande auprès de la FCI (CDDF) dont l objet était d explorer une demande de financement auprès de la Fondation canadienne pour l innovation (FCI) portant sur la prestation de services de gestion et de préservation des données (annexe 1). Par la suite, un Groupe de travail sur le modèle de données (GTMD) a été mis sur pied, relevant du Comité directeur (annexe 1). Au cours de la période de septembre 2010 à novembre 2011, cet objectif a été poursuivi, jusqu à ce que le Conseil d administration de l ABRC décide en novembre 2011 qu une demande auprès de la FCI n était pas réalisable pour le cycle de Cette décision s inscrivait à la suite d une réunion des VP (recherche) des plus grandes universités canadiennes, pour lesquelles les inquiétudes quant à la probabilité d une issue favorable à cette demande l emportaient sur leur accord de principe. Le Conseil d administration de l ABRC et le CDDF avaient pris conscience dès le début qu une alternative à une demande auprès de la FCI pourrait s avérer nécessaire. Malgré la décision de ne pas poursuivre dans le sens d une demande en novembre 2011, le Conseil a souligné le travail excellent et les progrès importants réalisés autour de ce qu il convenait désormais d appeler le projet d Infrastructure de données collaborative nationale canadienne (IDCNC) et a décidé d explorer différents moyens de poursuivre ses efforts sur cette lancée prometteuse. Le CDDF et le GTMD ont été démantelés et remerciés, et la coordonnatrice de projet ainsi que la présidente du Sous-comité sur la gestion des données de l ABRC ont rédigé un rapport résumant les activités de ces deux entités. Pendant le déroulement du projet, un certain nombre de documents ont été rédigés (annexe 2), parmi lesquels un projet de plan des activités et une présentation PowerPoint type à l intention des directeurs de l ABRC, pour servir de fondement à des discussions internes et à des présentations à d autres groupes. Chacun de ces documents a fait l objet de plusieurs versions, dont nous n avons conservé que les dernières. Le présent rapport traite brièvement des principaux aspects de ces documents antérieurs, sans pour autant essayer de les résumer ou de réitérer leur contenu. Lors de l examen de ce rapport et avec la participation de ses auteurs, le Conseil d administration de l ABRC a proposé une série de mesures visant à orienter les initiatives de l ABRC en matière de gestion des données de recherche à l avenir, dans un document séparé intitulé Initiatives de gestion des données de recherche de l ABRC : prochaines étapes (janvier 2012). 2. CONTEXTE L ABRC se consacre depuis un certain nombre d années à la gestion des données par le biais de son Sous-comité sur la gestion des données (SCGD) qui a produit plusieurs rapports distribués aux établissements de l ABRC et à un public plus vaste (annexe 3). Le SCGD a également appuyé un 1

2 programme de formation à l intention des bibliothécaires chercheurs; il envisage en outre, l établissement d un stage d études sur l information scientifique numérique au cours des mois à venir. L ABRC a également soutenu, dans le cadre de ses présentations aux consultations du budget fédéral et dans d autres instances, l importance d un soutien national pour la pérennité des données de recherche. De nombreuses bibliothèques de recherche canadiennes offrent par ailleurs des services de données par le biais d une bibliothèque de données de recherche depuis le début des années 1970, et se consacrent en particulier à l achat ou à l obtention sous licence de données en sciences sociales et humaines (SSH), aux centres de données de recherche (CDR) et aux données et services d ordre financier, la plupart du temps sous la forme d un développement et d un soutien collaboratif des outils de stockage et de récupération. Elles ont en outre participé à la plutôt infructueuse Consultation nationale sur l accès aux données de recherche scientifique, dont l objet était d œuvrer à l élaboration d une stratégie nationale sur les données de recherche. L Institut canadien de l information scientifique et technique (ICIST) a également joué un rôle déterminant au niveau de la promotion de la gouvernance des données de recherche par le biais de son Groupe de travail sur la stratégie des données de recherche (GTSDR) et de son dernier projet, à savoir le Sommet sur les données de recherche canadiennes qui s est tenu en septembre 2011 (annexe 3). Le GTSDR a également décelé d importantes lacunes dans l infrastructure des données de recherche du Canada, en soulignant que «les données sont la matière première d une économie du savoir. Leur transformation et retransformation efficace en autant d actifs de grande valeur représentera la mesure du succès économique. L absence au Canada d une politique établie et mise en œuvre vulnérabilise le pays par rapport à ses concurrents internationaux» (annexe 3). Des lacunes moins importantes ont été décelées dans les politiques, les normes, la recherchedéveloppement et l accès. Des problèmes plus importants ont été décelés au niveau du financement, des rôles et responsabilités, des dépôts numériques fiables, des qualifications et de la formation, des récompenses et de la reconnaissance, ainsi que de la préservation. Aucun secteur n était exempt de lacunes, même petites, et le Canada n excellait dans aucun domaine. Par ailleurs, sur le plan international, un accent plus marqué a été mis sur l importance de la préservation et de la conservation des données à l échelle nationale au Royaume-Uni, en Australie, dans l Union européenne, aux Pays-Bas et aux États-Unis (annexe 4), assorti d un financement alloué à ces initiatives. Compte tenu de ce contexte, des représentants de l ABRC se sont réunis avec du personnel de la FCI en février 2010 en vue d explorer la faisabilité d un plan pour une infrastructure de gestion des données de recherche à l échelle nationale, financée par la FCI. À l époque, la FCI attendait une approbation du gouvernement pour l allocation d environ 600 millions de dollars aux programmes de subventions. On espérait alors qu une partie de ces fonds serait mise à la disposition d un «Fonds des plateformes nationales», le programme de la FCI qui avait financé le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) et le projet de Synergies comme de l infrastructure de recherche. L impression était que l idée de l ABRC pour une gestion des données pourrait bien être prise en compte par la FCI dans le cadre d un programme de fonds des plateformes nationales, si un tel programme devait être effectivement lancé. Les programmes devant aller de l avant n étaient pas encore connus à l époque, mais l ABRC a néanmoins été encouragée à démarrer plus tôt que plus tard la planification d'une demande visant un programme éventuel de la FCI, susceptible d être annoncé d ici la fin de l année 2010 ou début À l occasion de la réunion du printemps 2010 de l ABRC, les directeurs des bibliothèques membres ont exprimé leur encouragement au Conseil pour la préparation anticipée d une demande de financement auprès de la FCI. Le CDDF a été mis sur pied par le Conseil d administration de l ABRC, 2

3 qui s est réuni pour la première fois en septembre Le Conseil d administration de l ABRC a demandé à Lynn Copeland, qui venait d achever son mandat de bibliothécaire universitaire à la Simon Fraser University, d agir à titre de coordonnatrice du projet. Ce à quoi M me Copeland a convenu, en contrepartie du seul remboursement de ses dépenses. À l automne 2010, la FCI avait désigné un nouveau président et président du Conseil et le gouvernement fédéral avait quant à lui formulé une série d annonces de financement mis à la disposition des divers programmes de la FCI, sans pour autant mentionner un fonds des plateformes nationales. À l occasion d une réunion qui s est tenue au début du mois d octobre 2010, une fois encore, le personnel de la FCI suggérait que même si un fonds des plateformes nationales n était pas annoncé, il serait néanmoins possible d articuler une demande dans le cadre des programmes de FAG/FIN (Fonds de l avant-garde / Fonds des initiatives nouvelles). Plus tard en octobre 2010, nous obtenions confirmation qu il n y aurait pas de fonds des plateformes nationales annoncé relativement au financement alloué dans le cadre du budget fédéral de La FCI entretenait encore l espoir que des fonds lui soient alloués dans le cadre du budget fédéral de 2011, ce qui permettrait la mise en place d un Fonds des plateformes nationales en suivant, mais ses aspirations ne se sont jamais concrétisées. Afin de structurer une demande auprès de la FCI, le CDDF a décidé de désigner un établissement principal pour le projet, une étape qui s était avérée nécessaire pour les demandes antérieures de fonds des plateformes nationales. Les directeurs de bibliothèque de l ABRC ont été invités, plus tard en 2010, à se réunir avec leurs administrations universitaires pour discuter de la disposition de ces dernières à agir à titre d établissement principal. Trois universités ont manifesté leur intérêt (University of Alberta, Université d Ottawa et Simon Fraser University) et le CDDF (moins les représentants de ces universités) a recommandé au Conseil d administration de l ABRC de désigner l University of Alberta comme établissement principal, ce que le Conseil a approuvé. En février 2011, des représentants de l ABRC se réunissaient encore avec du personnel de la FCI et leur expliquaient les mesures que l ABRC avait prises en vue de déposer une demande de financement éventuelle. La FCI a conseillé aux représentants de l ABRC d œuvrer de façon étroite avec d autres groupes (p. ex., CANARIE et Calcul Canada) à la création d un «document de travail» qui serait déposé dans le cadre d une consultation de la FCI sur les programmes de financement futurs susceptibles de libérer des fonds dans le cadre du budget fédéral de 2011 (une consultation qui n a jamais eu lieu). À la même époque, l ABRC ne perdait pas courage quant à une demande de fonds FAG/FIN, et recevait par la suite une lettre de la part de l honorable Gary Goodyear, ministre d État (Science et technologie) (annexe 7), datant du mois de juillet et qui l encourageait à poursuivre cette voie. 3. VISION Le CDDF a approuvé l énoncé de vision suivant pour le projet de l IDCNC : Les avantages de l échange et de la réutilisation des données de recherche peuvent être extraordinaires. Ils vont de la cartographie du génome humain à la découverte de nouvelles planètes et systèmes solaires, en passant par la découverte de réserves de pétrole par le réexamen des données-satellite. Imaginez combien d autres nouvelles découvertes nous pourrions faire si toutes les données de recherche étaient mises en commun de cette façon! Au dire d un groupe d experts de haut niveau de l Union européenne, nous sommes sur le point de franchir un grand pas dans la recherche scientifique surtout en raison de l exploitation des données [Riding the wave, p. 9]. En effet, les nombreuses données 3

4 numériques disponibles sont en voie de transformer radicalement la nature et l étendue des efforts de recherche dans tous les domaines au XXIe siècle. Nous envisageons un avenir où le Canada tirera profit de la recherche fondée essentiellement sur les données, un avenir où le Canada sera un chef de file mondial dans la recherche et les technologies et un milieu de choix pour l innovation et la créativité des entrepreneurs. Cet avenir est réalisable, mais il exigera la mise en place à l échelle nationale d une infrastructure de gestion des données de recherche. Cette infrastructure doit être souple et fiable; sûre, mais ouverte; locale et mondiale; et abordable, tout en étant très efficace. Avec une telle infrastructure, les données de recherche, assorties des mesures nécessaires de sécurité et de protection de la confidentialité, seront mises à la disposition de tous les secteurs universités, entreprises, administrations, grand public ce qui entraînera un brassage fécond d idées et de disciplines qui produiront des solutions novatrices, favoriseront le développement de nouveaux produits et permettront de mieux comprendre des problèmes complexes. Avec une telle infrastructure, le Canada pourra devenir un acteur important dans la recherche sur le plan mondial. 4. SOMMAIRE DES ACTIVITÉS ET CONSTATS Pendant l année et demie au cours de laquelle le projet s est déroulé, des consultations et des présentations auprès de divers individus et groupes se sont tenues (annexe 5) visant à évaluer la validité de la vision et de la proposition et de discuter la possibilité de partenariats, de rôles et de responsabilités. Ont été consultés notamment des représentants des trois conseils subventionnaires fédéraux, la FCI, des chercheurs, le Conseil des dirigeants principaux de l information des universités canadiennes (CDPIUC), CANARIE, Calcul Canada, l ICIST, le RCDR, entre autres établissements qui ont manifesté leur intérêt dans les services de gestion et de préservation des données. En outre, les directeurs de l ABRC appuyaient le projet sur leurs campus respectifs auprès des VP (recherche), entre autres acteurs. De façon générale, la réponse à cette proposition s est révélée très positive en principe, et des rétroactions fort utiles en ont découlé, ce qui a permis d articuler la proposition. Depuis novembre 2011, les directeurs de l ABRC ont consulté leurs VP (recherche) et d autres collègues sur leurs campus. D autres discussions se sont tenues avec le CDPIUC (voir 4d). En décembre 2011, une réunion était organisée entre l ABRC et la FCI, visant à déterminer les prochaines étapes (voir 4f). A. GROUPE DE DISCUSSION COMPOSÉ DE CHERCHEURS Un groupe de discussion animé par Deb debruijn (RCDR) et composé de 23 chercheurs et autres intervenants issus de diverses disciplines, expériences, régions, langues, etc., a été mis sur pied en mars 2011 et a rédigé un rapport (annexe 2). Comptaient également au nombre des participants des représentants du CDPIUC, Calcul Canada et CANARIE. Les conclusions contenues dans le rapport du groupe de discussion sont importantes pour l articulation d une infrastructure de conservation, de gestion et de préservation des données au Canada, et il convient de la réitérer ici, ne serait-ce que de façon concise. Les enjeux identifiés par le groupe de discussion portaient sur la protection des renseignements personnels, l éthique et l accessibilité, la culture et la défense des données, les droits sur les données, la propriété et la propriété intellectuelle, la pérennité des ressources et du soutien, les métadonnées et les normes (qualité et interopérabilité), et, en ce qui a trait au projet lui-même, la 4

5 nécessité d une coordination et d une définition de la portée du projet ainsi que des difficultés techniques qu il comporte. Le groupe a discuté des réponses négatives à anticiper relativement à cette proposition de projet, et a conclu qu elles se rapportaient à la crainte générale d une dictature «Big Brother» et de problèmes en matière de protection des renseignements personnels, une attitude établissant que les données n ont que peu de valeur en dehors du projet de recherche original, le manque de compréhension quant au rôle des bibliothèques, un sentiment général selon lequel Google (ou le secteur commercial) a déjà tout en main, la crainte de la marchandisation des données et de ses répercussions négatives sur la recherche, ainsi qu une croyance selon laquelle le secteur commercial pourrait se charger de tout cela de façon nettement plus rapide. Les retombées éventuelles liées au fait de ne pas préserver les données de recherche ont également été abordées. Elles concernent la perte de contrôle sur des données de recherche de valeur nécessaires pour faire évoluer la recherche, la menace pour les universités qui pourraient ne pas être en mesure d honorer leur mission de soutien de la recherche de pointe, la crainte d un manque de données suffisantes pour établir des pratiques et des politiques axées sur des données probantes, la menace de questions de compétence quant à la propriété et le manque d interopérabilité qui risquaient de freiner l accès aux données, les répercussions négatives sur la société, l économie et la santé de la population (entre autres effets négatifs en aval), la perte de la compétitivité du Canada à l échelle internationale dans le milieu de la recherche, la non-utilisation des données à leur plein potentiel et, même si préservées de façon indépendante, la crainte que les ensembles de données ne soient pas compatibles mutuellement. Les retombées positives pour la recherche de la préservation et de la conservation des données étaient les suivantes : un meilleur accès aux données de recherche tant pour les chercheurs que pour les décideurs, la vitesse accrue des découvertes, des liens plus robustes entre la recherche et les politiques/pratiques, l anticipation d outils novateurs et de technologies de pointe développés pour utiliser les données de toutes sortes de nouvelles façons, la promotion d une plus grande collaboration entre l industrie et le milieu de la recherche. Des ressources et des soutiens de gestion des données en fonction des disciplines seront en outre plus facilement accessibles. On anticipe un échange facilité des données, une meilleure utilisation des normes et de l intégration des données, des mesures incitatives pour les chercheurs afin qu ils puissent échanger leurs données, la reconnaissance des données lors de leur utilisation par autrui, des protocoles de gestion des droits et de la propriété, et une compréhension générale selon laquelle les données sont un bien public important, des protocoles visant à faire en sorte que les données soient protégées et anonymes, ainsi que des politiques et des pratiques uniformes entre les différents organismes de financement. Les chercheurs consacreront leur temps à la recherche plutôt qu à la «mécanique» de la gestion des données. On prévoit un modèle multidimensionnel complet de classification des données. Outre des possibilités illimitées pour de nouvelles recherches. B. SONDAGE Compte tenu du grand nombre de chercheurs qui ont manifesté leur intérêt dans la participation au processus, mais qui n étaient pas en mesure de se joindre au groupe de discussion, le Comité directeur a imaginé un sondage comparable à celui effectué aux États-Unis (annexe 4). Par coïncidence, Susan Mowers (Université d Ottawa) procédait pour sa part à un sondage comparable et a accepté d en communiquer les résultats à l ABRC. Ce sondage a été distribué à la mi-novembre 2011, et devrait être suivi d un rapport sur les résultats au printemps

6 C. MODÈLE D INFRASTRUCTURE DE GESTION DES DONNÉES Alors que le processus de consultation se poursuivait, un modèle pour l infrastructure de gestion des données a évolué lui aussi et est illustré dans la figure 1, ci-après. Ce modèle établit la distinction entre le rôle du chercheur en matière de création des données dans le cadre du processus de recherche initial, et celui de la découverte et de l utilisation à d autres fins des données issues de projets de recherche antérieurs, du rôle envisagé de l IDCNC en matière de gestion à long terme et de diffusion des données créées dans le cadre du processus de recherche. Ces rôles sont étroitement liés, la responsabilité en matière de décisions créatives et d activités de recherche revenant clairement au chercheur. Le rôle de l IDCNC consiste pour l essentiel à offrir un service à l appui de cette activité. Découverte I Production de données Chercheur Utilisation à d autres fins IDCNC Gestion à long terme I Diffusion Figure 1. Modèle d infrastructure de gestion de données D. PRINCIPAUX INTERVENANTS : GROUPES DE TI NATIONAUX Une réunion avec le CDPIUC, CANARIE et Calcul Canada a été présidée par Pam Bjornson de l ICIST en juillet Les représentants de ces organisations ont consenti à offrir des conseils et un appui, et ont suggéré l élaboration d un plan de développement (un «business-plan») pour faciliter la formulation du document de discussion. La relation entre ces groupes est illustrée dans la figure 2, ci-après. L informatique haute performance, notamment le développement d outils de recherche, est du ressort d organismes tels que Calcul Canada, alors que les communications à grande vitesse sont du ressort d organismes comme CANARIE et le CDPIUC qui jouent un rôle consultatif fondamental dans la mise en œuvre à l échelle nationale des événements régionaux et locaux. Le rôle de l infrastructure des données de recherche envisagé sous la forme de l IDCNC vise l élaboration de politiques, de pratiques, d outils et d une infrastructure pour l ingestion, la préservation et la diffusion des données résultantes du processus de recherche. Un modèle de cette infrastructure est fourni en annexe 6. 6

7 Depuis novembre 2011, des discussions exploratoires avec le CDPIUC se sont tenues concernant les prochaines étapes; le CDPIUC espère mobiliser le milieu des technologies de l information ainsi que d autres intervenants autour d autres discussions dans le cadre d un sommet qui se tiendra en juin Les informations relatives à ce sommet ont été fournies en janvier 2012 au Conseil d administration de l ABRC. Infrastructure de recherche de données Informatisation de haute performance Réseaux de Communication à grand vitesse Infrastructure Centres de données Bibliothèques de données Entrepôts de données DÉPÔTS PRINCIPAUX DE PRÉSERVATION DÉPÔTS DE MISE À DISPOSITION CENTRES D INGESTION Figure 2. Responsabilités de l infrastructure de gestion des données E. RESPONSABILITÉS DE L INFRASTRUCTURE DES DONNÉES DE RECHERCHE Trois paliers de responsabilités de l infrastructure des données de recherche ont été définis; dans la version finale du projet de plan de développement (annexe 2), une estimation approximative des coûts pour chaque palier est présentée. La définition des trois paliers était d ordre conceptuel, prévoyant qu un établissement en particulier pourrait assumer la responsabilité de plusieurs de ces paliers et que les responsabilités spécifiques à chaque palier pourraient évoluer au cours des premières étapes du projet. Palier 1 : Dépôts de stockage redondant Un nombre limité (2 à 4) de dépôts de stockage redondant à grande échelle hébergeraient de façon permanente les données, les métadonnées associées, l information en matière de contrôle des accès, entre autres renseignements associés; les chercheurs et les bibliothécaires auraient accès à ces données seulement par le biais de portails secondaires. Cette mesure impliquerait un engagement permanent. Palier 2 : Centres d ingestion par discipline Un petit nombre de centres d ingestion coordonnés permettraient de définir, de contrôler et de mettre au point des outils à l intention des chercheurs afin d héberger et d accéder à l information au sujet des données dans les dépôts de données. 7

8 Palier 3 : Sites de microservices Un grand nombre de sites locaux (centres de données/bibliothèques/entrepôts) offrirait des services d accès, des conseils en matière de planification de la gestion des données, des services de stockage local et des installations ainsi qu un soutien à l ingestion dédié aux chercheurs institutionnels ou régionaux. Les outils, matériaux de formation et autres renseignements seraient coordonnés et diffusés par le biais des centres d ingestion. Il faudrait en outre prévoir d importants coûts de développement uniques ainsi que des coûts administratifs annuels, bien que l utilisation des outils existants soit favorisée dans la mesure du possible. F. STRATÉGIE DE DEMANDE DE LA FCI ET RÉTROACTION Comme le décrit la section 2, Contexte, l ABRC a consulté la FCI pendant les étapes de planification du projet. Une fois la décision prise de ne pas aller de l avant avec une demande auprès de la FCI, des représentants de l ABRC (Tom Hickerson, Martha Whitehead, Lynn Copeland) se sont réunis avec du personnel de la FCI (Guy Levesque, Sharyn Szick) en décembre L objet de cette réunion était de solliciter des conseils quant aux prochaines étapes. La FCI a réitéré le fait que le financement disponible pour cette année serait très limité, et que la priorité serait accordée aux besoins de recherche les plus pressants, sans la moindre possibilité de fonds de plateforme nationale. En conséquence de la réunion, les participants de l ABRC ont conclu que le projet de l IDCNC était perçu comme s apparentant à un projet pour un fonds de plateformes nationales plutôt que pour un fonds de nouvelles initiatives, compte tenu du fait qu aucun volet de recherche spécifique n avait été articulé à ce stade. Par la suite, la Stratégie nationale sur l économie numérique pourrait constituer une possibilité de promotion des objectifs de l ABRC, et il apparaît qu une approche du «prenez le risque ou rentrez chez vous» serait plus adaptée à l appétit actuel en matière de données à l échelle du gouvernement fédéral. En prévision du renouvellement de CANARIE, les enjeux d ordre structurel font l objet de réflexions et pourraient ouvrir des possibilités pour des objectifs supplémentaires en matière d infrastructure des données de recherche. Plus essentiellement, il est fondamental que les divers groupes qui s intéressent à des propositions liées aux données se rassemblent pour parler d une seule et même voix au gouvernement et aux organismes de financement. Et ce, non seulement pour les projets proposés par les groupes de TI nationaux, mais également pour ceux des établissements et des chercheurs individuels. La FCI a récemment publié une feuille de route détaillant ses orientations stratégiques en ce qui a trait à l évolution de l œuvre de recherche canadienne. Ce document met en lumière la nécessité d une infrastructure à la pointe du progrès et donne à l ABRC la possibilité d y apporter ses idées. G. POSSIBILITÉS DE PROJETS DE DÉMONSTRATION Un certain nombre de projets de gestion de données est en cours à l heure actuelle ou financé au niveau institutionnel ou multiinstitutionnel. Il s agit notamment de projets comme le réseau des centres de rassemblement des données de l Année polaire internationale déjà amorcé, auquel participent l University of Alberta, l University of Waterloo et le Scholars Portal (Conseil des bibliothèques universitaires de l Ontario) ainsi que trois ministères fédéraux; un projet financé de la Simon Fraser University visant la préservation des données de recherche dans différents domaines des sciences sociales; une demande de Synergies 2 auprès du FAG de la FCI faisant intervenir la Simon Fraser University et l Université de Montréal, entre autres acteurs. 8

9 5. CONCLUSION ET PROCHAINES ÉTAPES Le besoin qui a entraîné le lancement du projet de l IDCNC n a pas diminué en importance. L ABRC est perçue comme un acteur fondamental dans le contexte de l élaboration d une stratégie nationale pour une infrastructure de recherche devant inclure les trois piliers des réseaux de communications à grande vitesse, l informatique haute performance et des services de gestion et de préservation des données. Les travaux de l ABRC relativement à ce dernier pilier établissent le fondement des projets de démonstration et des possibilités de financement futures. Pendant le déroulement du projet de l IDCNC, l ABRC s est érigé en promoteur d une mobilisation générale autour des questions de gestion des données de recherche à l échelle nationale. D importants jalons ont été franchis en matière d établissement de relations avec d autres intervenants, de visibilité améliorée de la question et au niveau de l articulation du rôle de la gestion et de la préservation des données que peuvent assumer les bibliothèques de l ABRC et qui leur revient de droit dans le domaine des données de recherche. Bien qu une demande auprès de la FCI ne va pas se faire jour dans l immédiat, le Conseil d administration de l ABRC souligne néanmoins le travail excellent et les progrès appréciables observés au cours des deux dernières années, outre la nécessité impérative de tirer profit de cet élan. À la réception de ce rapport et avec la participation de ses auteurs, le Conseil d administration de l ABRC a proposé une série de mesures visant à orienter les initiatives en matière de gestion des données de recherche de l ABRC en 2012 et au-delà. Ces mesures sont détaillées dans un document intitulé : Initiatives de gestion des données de recherche de l ABRC : prochaines étapes. La collaboration est l une des pierres angulaires des bibliothèques de recherche canadiennes. L expérience de l ABRC à cet égard, outre l expertise de ses bibliothèques membres en matière de gestion et de préservation des données, facilitera la progression du développement d une infrastructure nationale de données de recherche. 9

10 ANNEXE 1 : MANDAT DU CDDF ET DU GTMD 1. Mandat et composition du Comité directeur pour une demande auprès de la FCI Composition : Lorraine Busby, Michelle Edwards, Ernie Ingles, Margaret Haines, Tom Hickerson, Chuck Humphrey, Mike Ridley, Mary-Jo Romaniuk, Marnie Swanson (présidente), Leslie Weir. Appui : Lynn Copeland, Brent Roe, Kathleen Shearer a. Mission : Faire avancer la cause de la gestion des données de recherche Canada. b. Mandat : a) Orienter la participation de l ABRC dans le processus de demande de financement à la Fondation canadienne pour l innovation relativement à une infrastructure nationale pour la gestion des données de recherche; b) Mettre en place un forum de discussion et de prise de décisions avec des organismes partenaires dans le cadre du projet de demande de financement. c. Structure : En ce qui a trait au rôle spécifique de l ABRC, le CDDF est un comité de délibération dont les «membres avec droit de vote» sont un nombre variable de directeurs de bibliothèque de l ABRC. Il compte en outre des «spécialistes techniques» qui participent pleinement aux discussions sur la base de leurs connaissances techniques, mais qui n ont pas de droit de vote. Il faut compter également le personnel de soutien qui gère les opérations du Comité et exécute ses décisions; ce personnel participe aux discussions, mais n a pas de droit de vote. Au nombre des employés de soutien, on compte une coordonnatrice de projet, dont le rôle est décrit plus en détail ci-après. À titre de forum de discussion avec les autres organismes, le CDDF prévoit en outre, en plus des membres de l ABRC, les représentants de ces autres organismes, que ceux-ci soient ou non parties à une demande de financement auprès de la FCI. Les discussions du comité sont animées par un président, à savoir un directeur de bibliothèque de l ABRC. d. Réunions : Le CDDF se réunira en personne, par téléconférence ou selon une combinaison de ces deux modèles, aussi souvent que nécessaire et dans la mesure du possible, selon un calendrier qui favorisera le dépôt d une demande auprès de la FCI d ici l échéance du concours, laquelle est anticipée au cours de l hiver ou du printemps e. Quorum : Le Comité sera normalement doté d un quorum à des fins de réunion, composé d au moins 50 % des membres avec droit de vote de l ABRC présents. Le Comité peut décider de désigner certains membres clés susceptibles de prendre une décision au nom du Comité en cas d urgence. f. Vote : La plupart des décisions spécifiques à l ABRC seront prises à l issue d un consensus, et lorsque cette situation n est pas présente, la présidente est d avis qu afin de confirmer officiellement une décision, il sera recouru à un vote des membres avec droit de vote. La présidente peut décider de réserver son vote afin de débloquer un partage égal des voix. Les motions spécifiques à l ABRC sont déposées par simple majorité des membres avec droit de vote de l ABRC. Les décisions qui doivent être prises de concert avec d autres organismes seront normalement le résultat d un consensus atteint avec les représentants de ces autres organismes. g. Membres-cadres : Le Comité a la possibilité de désigner certains membres clés de l ABRC capables de prendre des décisions se rapportant au Comité de l ABRC, en cas d urgence. Ce groupe «cadre» sera composé du représentant désigné de chaque organisme partenaire qui coparraine la demande. 10

11 h. Dépenses : Les coûts directs de participation des membres de l ABRC au CDDF seront couverts par l ABRC en vertu de ses pratiques de remboursement traditionnelles. Les dépenses de participation des représentants des autres organismes seront couvertes par leurs établissements respectifs. Les dépenses générales du Comité, notamment le coût de rassemblement des chercheurs à des fins de discussion seront couvertes par l ABRC, sous réserve de l approbation définitive par le Conseil d administration de l ABRC, notamment si ces dépenses s annoncent importantes; les dépenses plus modestes et routinières seront approuvées par le directeur général de l ABRC en consultation, au besoin, avec la trésorière de l ABRC. i. Rôles et responsabilités : La présidente, en consultation avec la coordonnatrice et d autres intervenants, sera responsable de l établissement de l ordre du jour pour les réunions du CCDF ainsi que de l animation des réunions. La présidente et la coordonnatrice seront aidées au niveau de la rédaction et de la logistique par le personnel de soutien du CDDF. Le personnel de soutien, en tant que groupe, sera responsable de la préparation du procès-verbal de la réunion et des documents de communication; il sera par ailleurs responsable de l exécution des décisions prises par le Comité, auxquelles le directeur général de l ABRC et l attaché de recherche de l ABRC auront participé. La majeure partie des activités détaillées de suivi des discussions du Comité et des communications entre les réunions intervenues entre l ABRC et les autres organismes relèveront de la responsabilité de la coordonnatrice de projet, qui recommandera au Comité, à chaque étape, ce qu elle jugera nécessaire pour arriver à l élaboration d une demande concluante. La coordonnatrice bénéficiera d une grande liberté d action, mais sous la responsabilité du Comité, comme l a exprimé la présidente. j. Rapports et communication : Dans le contexte spécifique de l ABRC, le CDDF relève directement du Conseil et des membres de l ABRC. Les représentants des autres organismes relèvent de leurs propres établissements. Au sein de l ABRC, la présidente communique au nom du Comité ou délègue ce rôle à la coordonnatrice et/ou à d autres intervenants, selon les besoins. La coordonnatrice est responsable de la communication détaillée avec les autres organismes ainsi qu avec tout intervenant au-delà de l ABRC. 2. Mandat et composition du Groupe de travail sur le modèle de données de l ABRC (révision le 13 juin 2011) Composition: Lynn Copeland, Michelle Edwards, Chuck Humphrey, Kathleen Shearer, Wendy Watkins, Brent Roe, Alan Darnell, Jay Black (CDPIUC) L objet du GTMD est de dispenser au Comité directeur des demandes des conseils au sujet des composantes d un modèle de données, de ses exigences fonctionnelles, de ses coûts et de sa faisabilité relativement à l élaboration de la proposition envisagée auprès de la FCI pour l établissement d une infrastructure nationale dédiée à la gestion des données de recherche. À cette fin, il procédera aux activités suivantes : 1. Faire le point et annoter la documentation au sujet de l infrastructure en place. 2. À la demande du CDDF, formuler des conseils au sujet des coûts et des détails relatifs aux composantes d une telle proposition. 3. À la demande du CDDF, examiner les propositions ou une partie de celles-ci se rapportant au modèle de données et à ses relations avec différents partenaires éventuels. 4. Poursuivre les travaux tout au long du processus de demande sous la forme d un groupe d experts. 11

12 ANNEXE 2 : DOCUMENTS DU CDDF ET DU GTMD Ces documents ont été produits pendant le déroulement du projet et distribués aux directeurs de l ABRC au fur et à mesure de leur évolution. Seules les dernières versions sont affichées sur le site de l ABRC : CNCDI Discussion Paper July 14, 2011 CNCDI PowerPoint Boilerplate (versions of this were used by CARL directors on their campuses and by CNCDI CASC members in presentations) CNCDI Preliminary Business Plan Draft 3 September 16, 2011 CNCDI Report of Research Data Symposium: March 10 & 11,

13 ANNEXE 3 : AUTRES DOCUMENTS SE RAPPORTANT À L ABRC ET À L ICIST Addressing the Research Data Gap: A Review of Novel Services for Libraries. CARL. (March 2010) [available at Combler les lacunes des données de recherche: Examen de nouveaux services de bibliothèques. CARL-ABRC. (Mars 2010) [http://carl-abrc.ca/uploads/pdfs/library_roles-final_f.pdf] Research Data : Unseen Opportunities. AwarenessToolkit. Developed for the CARL Data Management Sub- Committee by Kathleen Shearer. (2009) [available at Les données de recherche : un potentiel insoupçonné : Trousse de sensibilisation réalisée pour le Sous-comité sur la gestion des données de l ABRC. (2009) [http://carl-abrc.ca/uploads/pdfs/data_mgt_toolkit-f.pdf] Research Data: Unseen Opportunities. Brochure. CARL (n.d.) [available at Les données de recherche : un potentiel insoupçonné (brochure) [http://carl-abrc.ca/uploads/pdfs/data_brochuref.pdf] Preserving and sharing research data to advance learning, discovery and knowledge. Congress 2009 Handout. CARL (2009) [available at Conserver et partager les données de recherche pour faire progresser l apprentissage, l exploration et le savoir Brochure Congrès [http://carl-abrc.ca/uploads/pdfs/congress_09_data_share_handout_f.pdf] Survey of Canadian and International Data Management Initiatives. Working paper. Diego Arguez & Kathleen Shearer. (April 2008) [available at Enquête sur les initiatives canadiennes et internationales en matière de la gestion des données. Document de travail. Diego Arguez & Kathleen Shearer (avril 2008) [http://carlabrc.ca/uploads/pdfs/data_mgt_wg_working_paper-f.pdf] Stewardship of Research Data in Canada: Gap Analysis. Research Data Strategy Working Group. Canada Institute for Scientific and Technical Information. ( October 2008) [Available at: National Data Archive Consultation: Building Infrastructure for Access to and Preservation of Research Data. Final Report. Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) and the National Archives of Canada (June 2002). [Available at crsh.gc.ca/aboutau_sujet/publications/da_finalreport_e.pdf] 13

14 Consultation sur les archives nationales de données. Infrastructure pour l archivage et l accessibilité des données de recherché du Canada. Rapport final. Présenté par le groupe de travail Consultation sur les archives nationales de données (CAND) au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et à l archiviste national du Canada (juin 2002) [http://www.sshrc crsh.gc.ca/aboutau_sujet/publications/da_finalreport_f.pdf] 14

15 ANNEXE 4 : PRINCIPAUX RAPPORTS ET PROJETS INTERNATIONAUX De nombreux articles et sites Web abordent ce sujet, certains figurent dans le recensement des initiatives canadiennes et étrangères en matière de gestion des données ainsi que sur les sites Web figurant ci-après. Sont présentées ci-après certaines grandes initiatives nationales ou supranationales. Riding the wave: How Europe can gain from the rising tide of scientific data Final report of the High Level Expert Group on Scientific Data. European Union (October 2010). [available at sdi report.pdf] A Surfboard for Riding the Wave - Towards a four country action programme on research data. Final report of the High level Expert Group on Scientific Data. A submission to the European Commission. (October 2010) [available at Australian National Data Service. [available at JISC UK. [available at The Dataverse Network Project (Harvard). [available at 15

16 ANNEXE 5 : PERSONNALITÉS ET GROUPES CONSULTÉS CFI: Guy Levesque, Philip-Olivier Giroux, David Moorman, Sharon Szick CNC-CODATA - John Broome Compute Canada -Susan Baldwin NSERC - Elizabeth Boston CIHR - Andrea Smith SSHRC - Sylvie Paquette RDSWG - Pam Bjornson CRKN - Deb debruijn CANARIE - Helene Joncas, Mark Roman CFHSS - Jean-Marc Mangin CUCCIO membership; Jay Black, Lori McMullen mars Participants au groupe de travail des chercheurs sur les données de recherche: Susan Baldwin, Executive Director, Compute Canada Charlyn Black, Epidemiology and Biostatistics, UBC School of Population and Public Health, Health Services and Policy, University of British Columbia Natalie Cooke, Associate Provost (Academic Staff and Priority Initiatives), Canadian Literature, McGill U. Martin Connors, Canada Research Chair in Space Science, Instrumentation and Networking, Space Science, Athabasca University Cheryl Davies, Clinical faculty, Faculty of Medicine, Joint Preservation Centre of BC Orthopaedics, University of British Columbia Deb debruijn, Executive Director, Canadian Research Knowledge Network (CRKN) David Depew, Post-doctoral Fellow, School of Environmental Studies, Environmental Studies, Queens U. Michelle Edwards, Data and GIS Support Librarian, University of Guelph Bob Gagne, Board President, CUCCIO, and CIO, York University Geoffrey B. Golding, Canada Research Chair in Bioinformatics, Evolution and Ecology, McMaster U. Robert Hoppa, Canada Research Chair in Skeletal Biology, Anthropology, University of Manitoba Rhoda Howard-Hassmann, Canada Research Chair in International Human RightsMultidisciplinary in SSH, Wilfred Laurier University Chuck Humphrey, Data Library Coordinator, University of Alberta Karine Le Bris, Assistant Professor, Physics, Saint Francis Xavier University Benoît Pirenne, Canada Associate Director, Information Technology (from system development to opera) of both the VENUS and NEPTUNE, Ocean Science, University of Victoria Parminder Raina, Director of the Evidence-based Practice Center and a Professor in the Department of Clinical Epidemiology & Biostatistics, McMasters University Jamil Ragep, Canada Research Chair in History of Science in Islamic Research Studies, History, McGill U. Crawford Revie, Canada Research Chair in Population Health, Other Health Sciences, University of EI Michael Ridley, CIO and Chief Librarian, University of Guelph Brent Roe, Executive Director, CARL Harry Sharma, Marketing Researcher/ Policy Analyst, CANARIE Kathleen Shearer, Research Associate, CARL Bryan Smale, Professor, Director, Canadian Index of Wellbeing, Social Sciences, University of Waterloo Walter Stewart, Principal, Walter Stewart and Associates Leslie Weir, University Chief Librarian, University of Ottawa 16

17 ANNEXE 6 : MODÈLE DE L IDCNC/CNCDI (Adapté de l article «An Emergent Micro services Approach to Digital Conservation Infrastructure», Stephen Abrams, et. al. in The International Journal of Digital Curation, vol. 5 (1), Tableau 1) Étape du processus RÉUTILI- SATION ACCÈS PRÉSERVATION INGESTION Intervenants responsables Milieux de la recherche virtuelle Laboratoires virtuels Centres de données Bibliothèques de données Bibliothèques de données Dépôts de mises à disposition Archives de domaines Portails de sites Web de recherche Centres de données Centres de données de recherche Réseau central d archives numériques fiables dédiées à la préservation des données de recherche Centres de données Centres d ingestion Dépôts de mise à disposition Archives de domaines Fonction Sous-fonction Microservice OAIS Harmonisation / utilisation à d autres fins Accès Conservation Préservation Dépôt Informatisation Récupération Découverte Permission Valeur Service Contexte État Présentation Résolution de liens Correspondance Fusion Couche Méthode Extraction Téléchargement Trouver Naviguer Chercher Gestion sécurisée des données Contrôle de la divulgation Désidentification Authentification Autorisation Identité Interopération Annotation Notification Application Transformation Recherche Index Ingestion Interprétation Caractérisation Inventaire Protection Réplication Fixité Stockage Identité Livraison Document Inventaire Assemblage Trousse de diffusion de l information Trousse d informations d archivage Trousse d informations sur les présentations 17

18 ANNEXE 7 : LETTRE DE L HONORABLE GARY GOODYEAR, MINISTRE D ÉTAT (SCIENCES ET TECHNOLOGIE) 18

19 19

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION Rapport d évaluation final de l Initiative de la nouvelle économie (INÉ) Date : le 17 mars 2010 Programme de l INÉ : contexte Dans le cadre du plan du gouvernement

Plus en détail

Facilitation, collaboration et coopération : Un réseau canadien de gestion des données de recherche

Facilitation, collaboration et coopération : Un réseau canadien de gestion des données de recherche Facilitation, collaboration et coopération : Un réseau canadien de gestion des données de recherche Assemblée de planification tenue sous les auspices de l Association des bibliothèques de recherche du

Plus en détail

Rapport de suivi de 2007 sur la vérification de la technologie de l information de janvier 2005

Rapport de suivi de 2007 sur la vérification de la technologie de l information de janvier 2005 Rapport de suivi de 2007 sur la vérification de la technologie de l information de janvier 2005 Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et Conseil de recherches en sciences humaines

Plus en détail

EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION

EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)

Plus en détail

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA PLAN D ÉVALUATION 2008-2009

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA PLAN D ÉVALUATION 2008-2009 BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA PLAN D ÉVALUATION 2008-2009 Division du rendement et de l information institutionnels Direction générale de la gestion intégrée Présenté au : Comité d évaluation de Bibliothèque

Plus en détail

PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS

PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS concernant l application de l article 41 de la Loi sur les langues officielles 2009-2012 TABLE DES MATIÈRES Glossaire... 1 Renseignements généraux... 2 Résumé des résultats

Plus en détail

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) Forum sur le document de travail conceptuel

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) Forum sur le document de travail conceptuel Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) Forum sur le document de travail conceptuel Mise en contexte Dans le cadre des engagements pris par les IRSC dans son deuxième plan stratégique, L innovation

Plus en détail

Surtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation.

Surtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation. Réponse de Données de recherche Canada au document de consultation Tirer profit des données massives : Vers un nouveau cadre stratégique pour l évolution de la recherche numérique au Canada Novembre 2013

Plus en détail

Rapport sommaire. Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental

Rapport sommaire. Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental Rapport sommaire Table ronde sur la mobilité des étudiantes et étudiants dans l hémisphère occidental Buenos Aires, Argentine 1-3 décembre 2000 Au cours des dix dernières années, le Canada a joué un rôle

Plus en détail

Proposition. Obtenir l approbation du conseil concernant les modifications proposées à la charte du Comité d audit

Proposition. Obtenir l approbation du conseil concernant les modifications proposées à la charte du Comité d audit Proposition N o : 2015-S05f Au : Conseil d administration Pour : DÉCISION Date : 2015-04-22 1. TITRE Modifications à la charte du Comité d audit 2. BUT DE LA PROPOSITION Obtenir l approbation du conseil

Plus en détail

Note de service. Processus officiel d adoption des normes de pratique Date limite pour commentaires : Le 30 avril 2007 Document 207024

Note de service. Processus officiel d adoption des normes de pratique Date limite pour commentaires : Le 30 avril 2007 Document 207024 Note de service À : De : Tous les Fellows, affiliés, associés et correspondants de l Institut canadien des actuaires Geoff Guy, président Conseil des normes actuarielles Date : Le 29 mars 2007 Objet :

Plus en détail

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) F CDIP/14/5 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 8 SEPTEMBRE 2014 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Quatorzième session Genève, 10 14 novembre 2014 RÉSUMÉ DU RAPPORT D ÉVALUATION DU

Plus en détail

Appel de demandes de subventions communautaires pour services à la famille 2015

Appel de demandes de subventions communautaires pour services à la famille 2015 Appel de demandes de subventions communautaires pour services à la famille Introduction Autism Speaks Canada est fière de verser une aide financière aux fournisseurs de services de différentes régions

Plus en détail

Dialogue sur le financement

Dialogue sur le financement CONSEIL EXÉCUTIF EB137/3 Cent trente-septième session 20 mai 2015 Point 5 de l ordre du jour provisoire Dialogue sur le financement Rapport du Secrétariat INTRODUCTION 1. Par la décision WHA66(8), l Assemblée

Plus en détail

Programme-cadre européen pour la recherche et l innovation. Horizon 2020. Lignes directrices pour la gestion des données dans Horizon 2020

Programme-cadre européen pour la recherche et l innovation. Horizon 2020. Lignes directrices pour la gestion des données dans Horizon 2020 Programme-cadre européen pour la recherche et l innovation Horizon 2020 Lignes directrices pour la gestion des données dans Horizon 2020 Version 1.0 11 décembre 2013 Titre original : Guidelines on Data

Plus en détail

RÉSUMÉ DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION ÉVALUATION DES PRIX ET DES BOURSES SPÉCIALES DU CRSH

RÉSUMÉ DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION ÉVALUATION DES PRIX ET DES BOURSES SPÉCIALES DU CRSH RÉSUMÉ DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION ÉVALUATION DES PRIX ET DES BOURSES SPÉCIALES DU CRSH Juillet 2012 Contexte Les prix et les bourses spéciales du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) forment

Plus en détail

RAPPORT D ÉTAPE. Rapport du personnel de l ISAC au Comité de recherche du CPSSP/CDPISP 27 septembre 2004

RAPPORT D ÉTAPE. Rapport du personnel de l ISAC au Comité de recherche du CPSSP/CDPISP 27 septembre 2004 RAPPORT D ÉTAPE au Comité de recherche du CPSSP/CDPISP 27 septembre 2004 Planification stratégique Le personnel de l ISAC a appuyé le comité conjoint du CPSSP/CDPISP chargé de faire des recommandations

Plus en détail

Charte du conseil d administration de La Banque Toronto-Dominion

Charte du conseil d administration de La Banque Toronto-Dominion Charte du conseil d administration de La Banque Toronto-Dominion ~ ~ Superviser la gestion de l entreprise et des affaires de la Banque ~ ~ Principales responsabilités Nous assurons la surveillance nécessaire

Plus en détail

Rapport sur les technologies de l information

Rapport sur les technologies de l information COMITÉ DU PROGRAMME, DU BUDGET ET DE L ADMINISTRATION DU CONSEIL EXÉCUTIF Vingt et unième réunion Point 3.2 de l ordre du jour provisoire EBPBAC21/3 21-23 janvier 2015 Rapport sur les technologies de l

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DIAGNOCURE INC. (la «Société») MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION (le «Conseil») Le rôle du Conseil consiste à superviser la gestion des affaires et les activités commerciales de la Société afin d en assurer

Plus en détail

Gestion du changement éclairée par les données probantes dans les organismes de santé du canada

Gestion du changement éclairée par les données probantes dans les organismes de santé du canada Gestion du changement éclairée par les données probantes dans les organismes de santé du canada Juin 2012 D r Graham Dickson Université Royal Roads D r Ronald Lindstrom Université Royal Roads D r Charlyn

Plus en détail

FIC/Inf.1 15 juin 2011. Le Cap, Afrique du Sud

FIC/Inf.1 15 juin 2011. Le Cap, Afrique du Sud FIC/Inf.1 15 juin 2011 Le Cap, Afrique du Sud ELABORATION D EXPOSES DIDACTIQUES POUR LE FORUM DES PARTENARIATS 2012 Note : ce document d information sera présenté dans la rubrique «Questions diverses»

Plus en détail

établi par le Bureau Permanent * * * REVIEW OF ACTIVITIES OF THE CONFERENCE IN REGARD TO MEDIATION drawn up by the Permanent Bureau

établi par le Bureau Permanent * * * REVIEW OF ACTIVITIES OF THE CONFERENCE IN REGARD TO MEDIATION drawn up by the Permanent Bureau AFFAIRES GÉNÉRALES ET POLITIQUE GENERAL AFFAIRS AND POLICY Doc. prél. No 11 Prel. Doc. No 11 février / February 2010 SUIVI DES ACTIVITÉS DE LA CONFÉRENCE EN MATIÈRE DE MÉDIATION établi par le Bureau Permanent

Plus en détail

INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES MINORITÉS LINGUISTIQUES/ CANADIAN INSTITUTE FOR RESEARCH ON LINGUISTIC MINORITIES. Politique de recherche

INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES MINORITÉS LINGUISTIQUES/ CANADIAN INSTITUTE FOR RESEARCH ON LINGUISTIC MINORITIES. Politique de recherche INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES MINORITÉS LINGUISTIQUES/ CANADIAN INSTITUTE FOR RESEARCH ON LINGUISTIC MINORITIES Politique de recherche Janvier 2004 Institut canadien de recherche sur les minorités

Plus en détail

RCDR PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016

RCDR PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 RCDR PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 MISSION Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d universités canadiennes qui se consacre à étendre l accès au contenu numérique

Plus en détail

Gestionnaires. Parcoursd apprentissage

Gestionnaires. Parcoursd apprentissage Gestionnaires Parcoursd apprentissage V2 VOTRE PARTENAIRE EN APPRENTISSAGE L École de la fonction publique du Canada offre des produits d apprentissage et de formation qui contribuent au renouvellement

Plus en détail

Comité permanent des finances de la Chambre des communes Budget fédéral de 2010

Comité permanent des finances de la Chambre des communes Budget fédéral de 2010 Présentation prébudgétaire au Comité permanent des finances Budget fédéral de 2010 Présenté par l Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) Le 14 août 2009 Sommaire 1. L ABRC recommande

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP)

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP) OMPI CDIP/5/5 Corr. ORIGINAL : anglais DATE : 21 juillet 2010 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F COMITÉ DU DÉVELOPPEMENT ET DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (CDIP) Cinquième session

Plus en détail

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques NATIONS UNIES BES IPBES/3/L.8 Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques Distr. : limitée 17 janvier 2015 Français Original : anglais Plénière

Plus en détail

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international

Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Proposition d orientations nouvelles pour le Dialogue international Document 04 RÉUNION DU GROUPE DE PILOTAGE DU DIALOGUE INTERNATIONAL 4 Novembre 2015, Paris, France Nouvelle orientation du Dialogue international

Plus en détail

Information supplémentaire pour les titulaires de permis : Consultation des Autochtones

Information supplémentaire pour les titulaires de permis : Consultation des Autochtones Information supplémentaire pour les titulaires de permis : Consultation des Autochtones Avril 2011 Introduction Étape préalable à la demande Phases de l'évaluation environnementale et de l'examen des permis

Plus en détail

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)

Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) F CDIP/14/INF/10 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 18 SEPTEMBRE 2014 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Quatorzième session Genève, 10 14 novembre 2014 RÉSUMÉ DE L ÉTUDE SUR LES POLITIQUES

Plus en détail

Bureau du vérificateur général du Canada. Rapport sur la revue des pratiques d audit de performance

Bureau du vérificateur général du Canada. Rapport sur la revue des pratiques d audit de performance Bureau du vérificateur général du Canada Rapport sur la revue des pratiques d audit de performance Revues des pratiques effectuées au cours de l exercice 2011-2012 Juillet 2012 Revue des pratiques et audit

Plus en détail

PLAN D ACTION MINISTÉRIEL POUR L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES

PLAN D ACTION MINISTÉRIEL POUR L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES PLAN D ACTION MINISTÉRIEL POUR L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES EN RÉPONSE AUX CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS LE CHAPITRE 1 «L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES» DU RAPPORT DU PRINTEMPS

Plus en détail

Politique no 49. Politique institutionnelle de recrutement. Secrétariat général

Politique no 49. Politique institutionnelle de recrutement. Secrétariat général Secrétariat général Le texte que vous consultez est une codification administrative des Politiques de l'uqam. Leur version officielle est contenue dans les résolutions adoptées par le Conseil d'administration

Plus en détail

Banque Canadienne Impériale de Commerce Mandat du Comité de gestion du risque 1

Banque Canadienne Impériale de Commerce Mandat du Comité de gestion du risque 1 1 1. OBJECTIF (1) La principale fonction du Comité de gestion du risque est d aider le conseil d administration à s acquitter de ses responsabilités visant à définir l intérêt de la Banque CIBC à l égard

Plus en détail

RAPPORTS NATIONAUX EN LIGNE, HARMONISATION DE L INFORMATION ET GESTION DES CONNAISSANCES POUR LES ACCORDS MULTILATÉRAUX SUR L ENVIRONNEMENT (MEA)

RAPPORTS NATIONAUX EN LIGNE, HARMONISATION DE L INFORMATION ET GESTION DES CONNAISSANCES POUR LES ACCORDS MULTILATÉRAUX SUR L ENVIRONNEMENT (MEA) DIXIEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PARTIES Bergen, 20-25 novembre 2011 Point 17 de l ordre du jour CONVENTION SUR LES ESPECES MIGRATRICES CMS Distribution: Générale PNUE/CMS/Conf.10.10 29 août 2011 Français

Plus en détail

Programme-cadre national (PCN) Rôles et responsabilités de l équipe chargée d élaborer un PCN

Programme-cadre national (PCN) Rôles et responsabilités de l équipe chargée d élaborer un PCN Programme-cadre national (PCN) Rôles et responsabilités de l équipe chargée d élaborer un PCN Août 2006 Agence internationale de l énergie atomique Département de la coopération technique Rôle et responsabilités

Plus en détail

BILAN DE L ANNÉE 2010-2011

BILAN DE L ANNÉE 2010-2011 BILAN DE L ANNÉE 2010-2011 Table des matières Grandes lignes... 1 Revue des activités... 2 Énergie... 4 Transport... 4 Mobilité de la main-d œuvre... 4 Collaboration intergouvernementale... 4 La voie à

Plus en détail

CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE

CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE CENTRES D APPUI À LA TECHNOLOGIE ET À L INNOVATION (CATI) GUIDE DE MISE EN ŒUVRE Le programme de centres d'appui à la technologie et à l'innovation (CATI), mis en place par l'ompi, permet aux innovateurs

Plus en détail

ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES (OCRCVM)

ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES (OCRCVM) 1 ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES (OCRCVM) CHARTE DU COMITÉ DES FINANCES, DE L AUDIT COMPTABLE ET DE LA GESTION DES RISQUES Mandat Le Comité des finances, de l audit

Plus en détail

CCRRA. Québec, le 4 juillet 2002

CCRRA. Québec, le 4 juillet 2002 CCRRA Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Copie à: Mr. Michael Grist Chair, CCIR Committee on Streamlining and Harmonization Québec,

Plus en détail

Politique de divulgation de l information de la Société financière internationale Examen et mise à jour

Politique de divulgation de l information de la Société financière internationale Examen et mise à jour Politique de divulgation de l information de la Société financière internationale Examen et mise à jour Aperçu du processus de consultation et d engagement Société financière internationale 26 août 2009

Plus en détail

Accès aux microdonnées pour les Canadiens Programme international en gestion d organismes statistiques (PIGOS)

Accès aux microdonnées pour les Canadiens Programme international en gestion d organismes statistiques (PIGOS) Accès aux microdonnées pour les Canadiens Programme international en gestion d organismes statistiques (PIGOS) David Price, Chef Division de l accès aux microdonnées Traitement des données Données d enquête

Plus en détail

*1418975* FCCC/CP/2014/6. Convention-cadre sur les changements climatiques. Nations Unies

*1418975* FCCC/CP/2014/6. Convention-cadre sur les changements climatiques. Nations Unies Nations Unies Convention-cadre sur les changements climatiques Distr. générale 21 octobre 2014 Français Original: anglais FCCC/CP/2014/6 Conférence des Parties Vingtième session Lima, 1 er -12 décembre

Plus en détail

Procès-verbal Assemblée générale annuelle Hôtel Westin, Ottawa, Ontario Samedi le 13 octobre 2012

Procès-verbal Assemblée générale annuelle Hôtel Westin, Ottawa, Ontario Samedi le 13 octobre 2012 1. Ouverture de l assemblée Procès-verbal Assemblée générale annuelle Hôtel Westin, Ottawa, Ontario Samedi le 13 octobre 2012 L ouverture officielle de l assemblée a été déclarée à 8 h par Brenda Sabo,

Plus en détail

Guide pour la préparation d une feuille de route pour élaborer la Stratégie Nationale de Développement de la Statistique (SNDS)

Guide pour la préparation d une feuille de route pour élaborer la Stratégie Nationale de Développement de la Statistique (SNDS) Guide pour la préparation d une feuille de route pour élaborer la Stratégie Nationale de Développement de la Statistique (SNDS) Février 2005 1 I. INTRODUCTION La réalisation d une SNDS en général et d

Plus en détail

RÉSOLUTION 3/2009 MISE EN ŒUVRE DE LA STRATÉGIE DE FINANCEMENT DU TRAITÉ PARTIE I ANNEXE 4 DE LA STRATÉGIE DE FINANCEMENT

RÉSOLUTION 3/2009 MISE EN ŒUVRE DE LA STRATÉGIE DE FINANCEMENT DU TRAITÉ PARTIE I ANNEXE 4 DE LA STRATÉGIE DE FINANCEMENT RÉSOLUTION 3/2009 MISE EN ŒUVRE DE LA STRATÉGIE DE FINANCEMENT DU TRAITÉ L ORGANE DIRECTEUR, PARTIE I ANNEXE 4 DE LA STRATÉGIE DE FINANCEMENT Rappelant que la Stratégie de financement a pour objectifs

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. GENERALE UNEP/OzL.Pro/ExCom/70/34/Add.1 17 juin 2013 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMITE EXECUTIF DU FONDS MULTILATERAL AUX FINS

Plus en détail

Depuis avril 2012, trois séances SCE ont été offertes à une soixantaine de participants.

Depuis avril 2012, trois séances SCE ont été offertes à une soixantaine de participants. SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉVALUATION CANADIAN EVALUATION SOCIETY Section de la Capitale nationale Compte rendu de l assemblée générale annuelle 1 er mai 2013 Mess des officiers de l ARC, 158, rue Gloucester,

Plus en détail

Programme d innovation en matière de bioproduits agricoles (PIBA) Foire aux questions (v. 1)

Programme d innovation en matière de bioproduits agricoles (PIBA) Foire aux questions (v. 1) Programme d innovation en matière de bioproduits agricoles (PIBA) Foire aux questions (v. 1) Table des matières : Comment puis-je obtenir la documentation sur le programme?... 2 Quels types de fonds sont

Plus en détail

Cent trente-huitième session 20 novembre 2015 Point 9.1 de l ordre du jour provisoire

Cent trente-huitième session 20 novembre 2015 Point 9.1 de l ordre du jour provisoire CONSEIL EXÉCUTIF EB138/28 Cent trente-huitième session 20 novembre 2015 Point 9.1 de l ordre du jour provisoire Options pour renforcer le partage d informations sur les produits diagnostiques, préventifs

Plus en détail

FONDATION POUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SUR LA SP (FRSSP)

FONDATION POUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SUR LA SP (FRSSP) FONDATION POUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SUR LA SP (FRSSP) SUBVENTION D ÉQUIPE POUR DES TRAVAUX DE RECHERCHE COOPÉRATIFS MULTICENTRIQUES (subvention d équipe) GUIDE SUR LE PROGRAMME Document révisé en

Plus en détail

Processus officiel relatif aux Normes de pratique actuarielles internationales

Processus officiel relatif aux Normes de pratique actuarielles internationales Processus officiel relatif aux Normes de pratique actuarielles internationales Introduction Une norme de pratique est une instruction sur le comportement attendu de l actuaire évoluant dans un contexte

Plus en détail

Document G. Stratégie de valorisation Modèles de propriété intellectuelle Relations avec les pôles de compétitivité

Document G. Stratégie de valorisation Modèles de propriété intellectuelle Relations avec les pôles de compétitivité Document G Stratégie de valorisation Modèles de propriété intellectuelle Relations avec les pôles de compétitivité Page 1 sur 7 Parmi les objectifs des Instituts de recherche technologique (IRT) figurent

Plus en détail

CADRE POUR L'ÉDUCATION ET LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES AUTOCHTONES. Vue d ensemble

CADRE POUR L'ÉDUCATION ET LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES AUTOCHTONES. Vue d ensemble CADRE POUR L'ÉDUCATION ET LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES AUTOCHTONES Vue d ensemble Le Cadre pour l'éducation et la formation professionnelle des Autochtones vise trois objectifs : = augmenter les taux

Plus en détail

CO 2 SOLUTIONS INC. MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE ET DES RESSOURCES HUMAINES

CO 2 SOLUTIONS INC. MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE ET DES RESSOURCES HUMAINES CO 2 SOLUTIONS INC. MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE ET DES RESSOURCES HUMAINES 1. OBJET Le Comité de gouvernance et de rémunération (le «Comité») est un comité permanent du Conseil d administration de

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014 OFFICE D INVESTISSEMENT DES RÉGIMES DE PENSION («INVESTISSEMENTS PSP») Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014 13 novembre 2014 PSP-Legal 1633578-1 Page 2 INTRODUCTION Le conseil d

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE UNION INTERNATIONALE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (UNION DU PCT) ASSEMBLEE

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE UNION INTERNATIONALE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (UNION DU PCT) ASSEMBLEE OMPI PCT/A/34/4 ORIGINAL : anglais DATE : 15 août 2005 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F UNION INTERNATIONALE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (UNION DU PCT) ASSEMBLEE Trente-

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL AU PARLEMENT SUR L APPLICATION DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

RAPPORT ANNUEL AU PARLEMENT SUR L APPLICATION DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RAPPORT ANNUEL AU PARLEMENT SUR L APPLICATION DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS 1 ER AVRIL 2009 AU 31 MARS 2010 Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux 2010 n o

Plus en détail

Politique de gestion des ressources humaines

Politique de gestion des ressources humaines Politique de gestion des ressources humaines Adopté au conseil d administration le 18 octobre 2005 Résolution numéro 2068 Amendé le 16 avril 2013 par le conseil d administration Résolution numéro 2592

Plus en détail

Organe consultatif indépendant de surveillance de l OMPI

Organe consultatif indépendant de surveillance de l OMPI F WO/IAOC/37/2 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 15 JUIN 2015 Organe consultatif indépendant de surveillance de l OMPI Trente-septième session Genève, 26 29 mai 2015 RAPPORT adopté par l Organe consultatif indépendant

Plus en détail

RÈGLES du CONSEIL D ADMINISTRATION (les «règles») de YELLOW MÉDIA LIMITÉE (la «Société»)

RÈGLES du CONSEIL D ADMINISTRATION (les «règles») de YELLOW MÉDIA LIMITÉE (la «Société») RÈGLES du CONSEIL D ADMINISTRATION (les «règles») de YELLOW MÉDIA LIMITÉE (la «Société») AUTORITÉ Le conseil d administration de la Société (le «conseil») établit les politiques générales de la Société,

Plus en détail

Note technique d orientation n 2 : Élaboration d un plan de travail ITIE

Note technique d orientation n 2 : Élaboration d un plan de travail ITIE Cette note technique a été publiée par le Secrétariat international de l ITIE en collaboration avec GIZ (Coopération internationale allemande). L'objectif de cette note est de prodiguer des conseils aux

Plus en détail

Suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des années antérieures

Suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des années antérieures Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire Comité permanent 59 e réunion Distr. : restreinte 11 février 2014 Français Original : anglais et français Suivi des recommandations du Comité des commissaires

Plus en détail

DIRECTIVE DU COMMISSAIRE

DIRECTIVE DU COMMISSAIRE DIRECTIVE DU COMMISSAIRE SUJET: PROCESSUS INTERNE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS N O: DC-12 DATE DE PUBLICATION: 10 AVRIL 2013 DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR : 2 SEPTEMBRE 2013 INTRODUCTION Le gouvernement du Canada

Plus en détail

Règlement sur les normes d accessibilité intégrées

Règlement sur les normes d accessibilité intégrées sur les normes d accessibilité intégrées s de chaque conseil scolaire Date d entrée 2013 Établissement de politiques en matière d accessibilité Le conseil élabore, met en œuvre et tient à jour des politiques

Plus en détail

Termes de référence pour le recrutement d un consultant en communication

Termes de référence pour le recrutement d un consultant en communication Termes de référence pour le recrutement d un consultant en communication A. Contexte La Conférence des Ministres de l Éducation des États et gouvernements de la Francophonie (CONFEMEN) est une organisation

Plus en détail

PROXIMUS SA de droit public CHARTE DU COMITÉ DE NOMINATION ET DE RÉMUNÉRATION

PROXIMUS SA de droit public CHARTE DU COMITÉ DE NOMINATION ET DE RÉMUNÉRATION PROXIMUS SA de droit public CHARTE DU COMITÉ DE NOMINATION ET DE RÉMUNÉRATION Statut Le Comité de nomination et de rémunération est un comité consultatif du Conseil d Administration. Il remplit également

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL DU COMITE D AUDIT ET DES RISQUES AU CONSEIL D ADMINISTRATION EXERCICE 2012

RAPPORT ANNUEL DU COMITE D AUDIT ET DES RISQUES AU CONSEIL D ADMINISTRATION EXERCICE 2012 RAPPORT ANNUEL DU COMITE D AUDIT ET DES RISQUES AU CONSEIL D ADMINISTRATION EXERCICE 2012 Avril 2013 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION.2 AUDIT INTERNE 2 AUDIT EXTERNE.4 GESTION DES RISQUES..5 OPINION GLOBALE

Plus en détail

Le volleyball est notre sport, notre passion, notre communauté nous inspirons les Canadiens à embrasser le volleyball pour la vie

Le volleyball est notre sport, notre passion, notre communauté nous inspirons les Canadiens à embrasser le volleyball pour la vie Le volleyball est notre sport, notre passion, notre communauté nous inspirons les Canadiens à embrasser le volleyball pour la vie Révision du plan stratégique de Volleyball Canada février 2009 Table des

Plus en détail

Plateforme électorale Candidature à la présidence du Conseil national des cycles supérieurs Fédération étudiante universitaire du Québec

Plateforme électorale Candidature à la présidence du Conseil national des cycles supérieurs Fédération étudiante universitaire du Québec Plateforme électorale Candidature à la présidence du Conseil national des cycles supérieurs Fédération étudiante universitaire du Québec Bruno Belzile Candidat au doctorat en génie mécanique, Polytechnique

Plus en détail

Rapport du Comité de vérification au directeur général des élections du Canada pour l exercice 2009-2010. Introduction. Composition et réunions

Rapport du Comité de vérification au directeur général des élections du Canada pour l exercice 2009-2010. Introduction. Composition et réunions 9 juin Rapport du Comité de vérification au directeur général des élections du Canada pour l exercice 2009- Introduction Le Comité de vérification du Bureau du directeur général des élections du Canada

Plus en détail

Stratégie nationale d atténuation des catastrophes du Canada

Stratégie nationale d atténuation des catastrophes du Canada Stratégie nationale d atténuation des catastrophes du Canada Avant-propos Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont reconnu que l atténuation est une importante part d un solide cadre

Plus en détail

Organisation de l Aviation Civile Internationale Bureau Afrique Orientale et Australe

Organisation de l Aviation Civile Internationale Bureau Afrique Orientale et Australe Organisation de l Aviation Civile Internationale Bureau Afrique Orientale et Australe Onzième Réunion du sous-groupe Services de la circulation Aérienne/Service d Information Aéronautique/ Recherches et

Plus en détail

MINISTÈRE DE L ÉDUCATION LIGNE DIRECTRICE RELATIVE À L EXAMEN DES INSTALLATIONS DESTINÉES AUX ÉLÈVES (Révisé en juin 2009)

MINISTÈRE DE L ÉDUCATION LIGNE DIRECTRICE RELATIVE À L EXAMEN DES INSTALLATIONS DESTINÉES AUX ÉLÈVES (Révisé en juin 2009) MINISTÈRE DE L ÉDUCATION LIGNE DIRECTRICE RELATIVE À L EXAMEN DES INSTALLATIONS DESTINÉES AUX ÉLÈVES (Révisé en juin 2009) OBJET La Ligne directrice relative à l examen des installations destinées aux

Plus en détail

Fédération canadienne des municipalités Vérification de gestion du Fonds municipal vert Rapport final de vérification

Fédération canadienne des municipalités Vérification de gestion du Fonds municipal vert Rapport final de vérification Services de conseil en gestion Fédération canadienne des municipalités Vérification de gestion du Fonds municipal vert Rapport final de vérification Le 25 septembre 2009 KPMG LLP 160 rue Elgin, Suite 2000

Plus en détail

Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 6 août 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS

Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 6 août 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS Le comité des risques associés à la sécurité, au milieu de travail et aux projets («comité») est un comité

Plus en détail

Évaluation des Prix et des bourses spéciales du CRSH. Résumé

Évaluation des Prix et des bourses spéciales du CRSH. Résumé Évaluation des Prix et des bourses spéciales du CRSH Résumé 18 avril 2012 PRÉFACE ET REMERCIEMENTS BOURSES SPÉCIALES ET PRIX DU CRSH Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est l organisme

Plus en détail

Cadre de référence pour soutenir la gestion et la revue diligente des projets en ressources informationnelles

Cadre de référence pour soutenir la gestion et la revue diligente des projets en ressources informationnelles Cadre de référence pour soutenir la gestion et la revue diligente des projets en ressources informationnelles Document d orientation aux organismes publics Annexe A Rôles et responsabilités détaillés des

Plus en détail

Politique en matière d investissement responsable

Politique en matière d investissement responsable Politique en matière d investissement responsable Le 12 février 2009 1. Notre mandat... 1 2. Nos principes... 1 3. Stratégie de placement...2 4. Engagement des actionnaires...3 5. Processus d engagement...4

Plus en détail

Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT

Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT CCTT CENTRES COLLÉGIAUX DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE Guide de rédaction pour une entente de gestion des CCTT Septembre Pour tout renseignement sur

Plus en détail

Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées. Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives

Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées. Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives Le Partenariat canadien contre l Alzheimer et les maladies apparentées Une vision collective pour une stratégie nationale sur les maladies cognitives Le Partenariat rendra possible la collaboration d un

Plus en détail

MANDAT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION

MANDAT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION MANDAT DU COMITÉ DE VÉRIFICATION Les règles du comité de vérification qui suivent ont été mises à jour en juin 2009 après un examen annuel de toutes les règles des comités du conseil. I. OBJET Le comité

Plus en détail

Rapport de réunion Richmond 10 juin 2002

Rapport de réunion Richmond 10 juin 2002 1. Sommaire statistique Rapport de réunion Richmond 10 juin 2002 1.1 Vue d ensemble Nombre de groupes Participants par catégorie 34 Producteurs 4 5 Transformateurs 1 Distributeur Nombre de participants

Plus en détail

Étapes d élaboration d une formation en compétences essentielles (CE) ou en anglais langue seconde (ALS) propre à l entreprise

Étapes d élaboration d une formation en compétences essentielles (CE) ou en anglais langue seconde (ALS) propre à l entreprise Étapes d élaboration d une formation en compétences essentielles (CE) ou en anglais langue seconde (ALS) propre à l entreprise Vous souhaitez commencer à mettre en œuvre une formation en CE, mais vous

Plus en détail

TEMBEC INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION

TEMBEC INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION 1 TEMBEC INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. INTRODUCTION A. Objet et objectifs Le Conseil d administration (le «Conseil») de la société par actions Tembec Inc. (la «Société») est responsable de

Plus en détail

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION La présente Charte établit le rôle du Conseil d administration (le «Conseil») d Innergex énergie renouvelable inc. (la «Société») et est assujettie aux dispositions des

Plus en détail

Direction de l audit de Ressources naturelles Canada. Rapport sur l inspection des pratiques. Le 5 décembre 2013

Direction de l audit de Ressources naturelles Canada. Rapport sur l inspection des pratiques. Le 5 décembre 2013 Direction de l audit de Ressources naturelles Canada Rapport sur l inspection des pratiques Le 5 décembre 2013 Ressources naturelles Canada Rapport sur l inspection des pratiques BUT Le présent document

Plus en détail

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Nations Unies CAC/COSP/IRG/2015/2 Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption Distr. générale 24 mars 2015 Français Original: anglais Groupe d examen de l application

Plus en détail

EXAMEN DU CHAPITRE CINQ RAPPORT À LA TNMP GT n o 7 APPELS D OFFRES ÉLECTRONIQUES

EXAMEN DU CHAPITRE CINQ RAPPORT À LA TNMP GT n o 7 APPELS D OFFRES ÉLECTRONIQUES EXAMEN DU CHAPITRE CINQ RAPPORT À LA TNMP GT n o 7 APPELS D OFFRES ÉLECTRONIQUES Compte rendu des décisions de la réunion de la TNMP à Québec (les 20 et 21 novembre 2003) : Les Parties ont présenté un

Plus en détail

www.ekos.com Préparé par :

www.ekos.com Préparé par : SOMMAIRE Préparé par : EKOS RESEARCH ASSOCIATES Ottawa 359, rue Kent, bureau 300 Ottawa (Ontario) K2P 0R6 Tél. : 613-235-7215 Téléc. : 613-235-8498 Courriel : pobox@ekos.com Toronto 181, avenue Harbord

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE AU DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES À L INTENTION DES PROFESSEURS ET DU PERSONNEL PROFESSIONNEL ET DE SOUTIEN

POLITIQUE RELATIVE AU DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES À L INTENTION DES PROFESSEURS ET DU PERSONNEL PROFESSIONNEL ET DE SOUTIEN Recueil de gestion POLITIQUE Code : 1361-00-16 Nombre de pages : 8 POLITIQUE RELATIVE AU DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES À L INTENTION DES PROFESSEURS ET DU PERSONNEL PROFESSIONNEL ET DE SOUTIEN

Plus en détail

Partage des connaissances

Partage des connaissances Nations Unies Département des opérations de maintien de la paix Département de l appui aux missions Réf. 2009.4 Directive Partage des connaissances Approbation de : Alain Le Roy, SGA aux opérations de

Plus en détail

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non auditée) Exercice 2014-2015

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D ÉVALUATION DES RISQUES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL

CHARTE DU COMITÉ D ÉVALUATION DES RISQUES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Approuvé par le Conseil d administration le 29 octobre 2013 CHARTE DU COMITÉ D ÉVALUATION DES RISQUES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Le Comité d évaluation des risques est chargé d aider le Conseil d administration

Plus en détail

Conseil d administration Genève, novembre 2007 PFA POUR DÉCISION. Budgets proposés pour les comptes extrabudgétaires en 2008-09

Conseil d administration Genève, novembre 2007 PFA POUR DÉCISION. Budgets proposés pour les comptes extrabudgétaires en 2008-09 BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GB.300/PFA/4/2 300 e session Conseil d administration Genève, novembre 2007 Commission du programme, du budget et de l administration PFA POUR DÉCISION QUATRIÈME QUESTION

Plus en détail

Comité tripartite Document constitutif révisé suite au Sommet sur l éducation 2012

Comité tripartite Document constitutif révisé suite au Sommet sur l éducation 2012 Comité tripartite Document constitutif révisé suite au Sommet sur l éducation 2012 Objet Ce document établit la raison d être, la composition et le mode de fonctionnement du Comité tripartite, créé le

Plus en détail

Préambule... 3. Attentes exprimées à l égard de la fusion... 4. Mission... 5. Vision et engagements... 6. Valeurs organisationnelles...

Préambule... 3. Attentes exprimées à l égard de la fusion... 4. Mission... 5. Vision et engagements... 6. Valeurs organisationnelles... POSITIONNEMENT STRATÉGIQUE 2010-2015 TABLE DES MATIÈRES Préambule... 3 Attentes exprimées à l égard de la fusion... 4 Mission... 5 Vision et engagements... 6 Valeurs organisationnelles... 7 Principes de

Plus en détail

Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels

Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels RC4415(F) Avant-propos Le présent rapport annuel au

Plus en détail