L'élite du Pur- sang Arabe à la 12ème Journée interna?onale à Casablanca

Transcription

1 Revue de presse

2 Agence de Presse

3 Supports 1/1 L'élite du Pur- sang Arabe à la 12ème Journée interna?onale à Casablanca SAR le Prince Héri?er Moulay El Hassan préside la cérémonie du Grand Prix SM le Roi Mohammed VI

4 MAP Agence de Presse L'élite du Pur-sang Arabe à la 12ème Journée internationale à Casablanca Casablanca, 2 mai 2013 (MAP) - L'élite du pur- sang arabe se retrouve, vendredi, sur la piste de l'hippodrome de Casablanca- Anfa à l'occasion de la 12ème édifon de la journée internafonale du pur- sang arabe, a indiqué, jeudi à Casablanca, le directeur général de la société royale d'encouragement du cheval (SOREC) Omar Skalli. Le programme de cepe édifon, l'une des deux grandes journées au programme internafonal des courses hippiques du pur- sang arabe au Maroc, comprend six épreuves dont deux du Groupe 3 du calendrier IFAHR (autorité hippique InternaFonale des courses de Pur- Sang arabes) à savoir le Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI et le Grand Prix SAR le Prince HériFer Moulay El Hassan. Le programme des épreuves comprend également la course internafonale le Grand Prix SAR le Prince Moulay Rachid, et trois courses nafonales dont le prix du Jockey Club Of Turkey et le prix de l'associafon royale marocaine des éleveurs de chevaux pur- sang arabe, a- t- il décliné. La journée du Pur- sang arabe est devenue un rendez- vous incontournable sur le calendrier internafonal des courses hippiques et rassemble les pur- sang arabes de grandes lignées, des chevaux réputés pour leurs performances sporfves et leur beauté légendaire. CePe journée devra permepre aux chevaux des écuries marocaines de se mesurer à l'élite et de jauger la qualité des chevaux marocains face aux écuries étrangères parfcipantes, a- t- il ajouté. Le cheval Shaghmoon Al Khalidiah (Arabie Saoudite) avait remporté l'édifon 2012 du Grand Prix SM le Roi Mohammed VI alors que le cheval Tamar Thabeth, propriété des hérifers Hakam Zakaria avait enlevé le GP SAR le Prince HériFer Moulay El Hassan. La victoire du Grand Prix SAR le Prince Moulay Rachid avait été l'âœuvre du cheval Yakhlef propriété du Dr Azzedine SedraF.(MAP). KB- - - BR. HS.

5 MAP Agence de Presse 1/2 SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan préside la cérémonie du Grand Prix SM le Roi Mohammed VI Casablanca, SAR le prince hérifer Moulay El Hassan a présidé, vendredi à l hippodrome de Casablanca- Anfa, la cérémonie du Grand Prix SM le Roi Mohammed VI de la 12 ème édifon de la journée internafonale des courses de chevaux pur- sang arabes. SAR le prince hérifer Moulay El Hassan a suivi, depuis la tribune d honneur, les deux courses internafonales comptant pour le Groupe III du calendrier IFAHR (autorité hippique InternaFonale des courses de Pur- Sang arabes) à savoir le Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI et le Grand Prix de SAR le Prince HériFer Moulay El Hassan. La presfgieuse épreuve du GP SM le Roi Mohammed VI, dotée de 1,2 million de dirhams et ouverte aux chevaux mâles et juments pur- sang arabe de quatre et plus, s est déroulée sur une distance de mètres. Elle a été enlevée par le cheval Ghadanfar Al Khalidiah Al Thani (Arabie Saoudite), monté par Roberto Perez et propriété d Al Khalidiah Stables. Le cheval Tamar Thabeth, monté par Thierry Thulliez et propriété des hérifers Zakaria Hakam, a franchi la ligne d arrivée en deuxième posifon alors que le troisième rang est allé au cheval Djarnizam Maamora, monté par Johane Victoire et propriété de Jalobey Racing. Le GP SAR le Prince Moulay El Hassan, couru sur m et doté d un prize money de dirhams, est réservé aux chevaux mâles enfers et juments pur- sang arabe de quatre ans et plus. La première place est revenue au cheval Udallan, monté par Abdellah El Kandoussi et propriété de Kamal Daissaoui. Le cheval Sharid Al Khalidiah (Arabie Saoudite), monté par Alodhaib Abdullah et propriété d Al Khalidiah Stables, a pris le deuxième rang de cepe course suivi par le cheval NaraPeur Al Maury, monté par La victoire dans la course internafonale de SAR le prince Moulay Rachid, disputée sur m et dotée de dirhams, est revenue au cheval Ispahan (Emirats Arabes Unis), monté par Abdelkader El Kandoussi et propriété de Kamal Daissaoui.

6 MAP Agence de Presse 2/2 Réservée aux poulains enfers et pouliches pur- sang arabe de trois ans, les 2 ème et 3 ème posifons de cepe épreuve ont été remportées respecfvement par le cheval Nour Hadya (Maroc), monté par Thierry Thulliez et propriété des hérifers Zakaria Hakam, et par le cheval Bihie (Maroc), monté par Victoire Johane et propriété du Dr Azzedine SedraF. A son arrivée, SAR le prince hérifer Moulay El Hassan a passé en revue une secfon de la garde royale qui rendait les honneurs avant d être salué par le ministre de l agriculture et de la pêche marifme Aziz Akhannouch, le Wali de la région du grand Casablanca Mohamed Boussaid, le président du conseil régional Mohamed Chafik Benkirane et le gouverneur de la préfecture des arrondissements d Anfa Karim Kassi Lahlou. Il a été également salué par le président du conseil communal de Casablanca Mohamed Sajid, le président du conseil préfectoral Mohamed Mansar, le directeur général de la société royale d encouragement du cheval (SOREC) Omar Skalli, le président de la société des courses hippiques de Casablanca Ismail Nassif, le secrétaire général de l associafon royale marocaine des éleveurs de chevaux pur- sang arabe Lahcen Fdail, les directeurs des courses et du support à la SOREC respecfvement Hicham Debbagh et Yassir Ghaleb. A l issue de cepe cérémonie, qui s est déroulée en présence du directeur du Collège Royal M. Aziz El Houcine, SAR le prince hérifer Moulay El Hassan a remis les trophées aux propriétaires des chevaux vainqueurs des épreuves des Grands Prix de SM le Roi Mohammed VI, de SAR le prince hérifer Moulay El Hassan et de SAR le prince Moulay Rachid. Par la suite, SAR le prince hérifer Moulay El Hassan a posé pour une photo souvenir avec les propriétaires des chevaux vainqueurs.

7 Quotidiens Francophones

8 - Les supports 1/2

9 - Les supports 2/2

10 Libération Quotidien francophone

11 Le Matin Quotidien francophone

12 Le Matin Quotidien francophone

13 Le Matin Quotidien francophone

14 Aujourd hui Le Maroc Quotidien francophone

15 Al Bayane Quotidien francophone

16 Al Bayane Quotidien francophone

17 Quotidiens Arabophones

18 - Les supports 1/4

19 - Les supports 2/4

20 - Les supports 3/4

21 - Les supports 4/4

22 Al Maghribia Quotidien Arabophone

23 Al Maghribia Quotidien arabophone

24 Al Hayat Quotidien Arabophone

25 Al Aalam Arriyadi Quotidien arabophone

26 Rissalate Al ouma Quotidien arabophone

27 Al Bayane Yaoum Quotidien arabophone

28 Arriydia Quotidien arabophone

29 Al Maghribia Quotidien arabophone

30 Rissalate El Ouma Quotidien arabophone

31 El Haraka Quotidien arabophone

32 El Ahdate EL Maghribia Quotidien arabophone

33 Al Itihad Al Ichtiraqui Quotidien arabophone

34 Al Akhbar Quotidien arabophone

35 Bayane El Yaoum Quotidien arabophone

36 Al Aalam Quotidien arabophone

37 El Bilad EL Jadida Quotidien Arabophone /

38 El Bilad EL Jadida Quotidien Arabophone

39 Hebdomadaire Francophone

40 - Les supports 1/1

41 La Nouvelle Tribune Hebdomadaire francophone

42 Hebdomadaire Arabophone

43 Les supports 1/1 - ااححتتففااللييةة ببااللييوومم االلددوولليي للللخخييوولل االلععررببييةة االلا أصصييللةة ببممددييننةة االلدداارر االلببييضضااء

44 Lalla Fatima Hebdomadaire arabophone ررففعع االلييوومم االلددوولليي للللخخييوولل االلععررببييةة. ففككااننتت االلججااي ئززةة االلككببررىى للصصااححبب االلججللااللةة االلممللكك ممححممدد االلسسااددسس ففيي االلممررتتببةة االلا أووللىى ممنن ننصصييبب االلففررسس غغضضننففرر االلخخااللددييةة االلممممللووكك للللخخااللددييةة ممنن االلممممللككةة االلععررببييةة االلسسععووددييةة ففييمماا ععااددتت االلممررتتببتتيينن االلثثااننييةة ووااللثثااللثثةة للللممغغرربب للككلل ممنن االلففررسس ثثممرر تتااببثث االلممممللووكك للووررثثةة ززككررييااء ححككاامم ووااللففررسس ددججااررننييززاامم ممععممووررةة االلممممللووكك للججااللووببيي ررااسسييننييغغ. ا أمماا االلججااي ئززةة االلككببررىى للصصااححبب االلسسمموو االلممللككيي وولليي االلععههدد االلا أممييرر ممووللاايي االلححسسنن ووههيي ففيي صصننفف االلخخييوولل ا أررببعع سسننووااتت وومماا ففووقق ففففاازز ببههاا االلففررسس ا إييددللاانن للصصااححببههاا ككمماالل االلددييسسااوويي ممنن االلممغغرربب ممتتققددمماا ععللىى ففررسس ششاارردد االلخخااللددييةة االلممممللووكك للللخخااللددييةة ممنن االلممممللككةة االلععررببييةة االلسسععووددييةة ووععللىى االلففررسس ننااررااتتوورر ا أللمموورريي للصصااححببهه االلغغززللااننيي ا أننسس االلججااممععيي ممنن االلممغغرربب.ببييننمماا ععررففتت ججااي ئززةة صصااححبب االلسسمموو االلممللككيي االلا أممييرر ممووللاايي ررششييدد ههييممننةة ممغغررببييةة ععللىى االلممررااتتبب االلثثللااثثةة االلا أووللىى ببححييثث ششههددتت تتتتووييجج االلففررسس ا أصصففههاانن االلممممللووكك للككمماالل االلددييسسااوويي وو االلففررسس ننوورر ههددااييةة االلممممللووكك للووررثثةة ززككرريياا ححككاامم ووااللففررسس ببييههيي للصصااححببهه ععزز االلدديينن االلسسددررااتتيي. ووععنن غغيياابب االلععضضوو االلننسسوويي ففااللا أصصييللةة ممنن ممسستتووىى تتا أللققهه ففيي ددووررتتهه االلثثااننييةة ععششررةة ببححضضوورر ممككثثفف للللععددييدد ممنن االلممششااررككيينن ممنن االلممغغرربب ووااللددوولل االلععررببييةة ففيي سسببااققااتت ااككتتسستت ططااببعع االلتتششووييقق ووااللممننااففسسةة ككاانن االلححصصاانن االلععررببيي ههوو ببططللههاا ببددوونن ممننااززعع ييوومم ا أممسس ببححللببةة سسببااقق االلخخييلل ا أننففاا ببممددييننةة االلدداارر االلببييضضااء. ههذذاا االلييوومم ننضضمم ممنن ططررفف االلششررككةة االلممللككييةة للتتششججييعع االلففررسس ببتتععااوونن ممعع االلججممععييةة االلممللككييةة االلممغغررببييةة للممررببيي االلخخييوولل االلععررببييةة االلا أصصييللةة ووششررككةة سسببااققااتت االلخخييوولل ببااللدداارر االلببييضضااء. ا أههمم مماا ممييزز االلييوومم االلددوولليي للللخخييوولل االلععررببييةة االلا أصصييللةة ههوو رري ئااسسةة صصااححبب االلسسمموو االلممللككيي وووولليي االلععههدد االلااممييرر ممووللاايي االلححسسنن للههذذهه االلتتظظااههررةة ببا إششرراافف سسممووهه ععللىى تتووززييعع االلككو ؤووسس االلخخااصصةة ببثثللااثث ججووااي ئزز االلككببررىىيي ههذذهه االلااححتتففااللييةة صصررحح االلممددييرر االلععاامم للللششررككةة االلممللككييةة للتتششججييعع االلففررسس ععممرر االلصصققلليي للممججللةة للااللةة ففااططممةة : للللا أسسفف االلممررا أةة غغااي ئببةة ححااضضررةة ففيي ههذذاا االلييوومم االلددوولليي للللخخييوولل االلععررببييةة االلا أصصييللةة ففههيي تتغغييبب ععنن االلممننااففسسةة ككججووككرر ررببمماا ببسسبببب صصععووببةة االلتتععاامملل ممعع االلففررسس ففيي االلححللببةة ببسسبببب ا أنن االلسسببااقق ييححتتااجج ا إللىى ممههااررااتت ووتتققننييةة ممععييننةة ا إللىى ججااننبب ققووةة ججسسددييةة للللسسييططررةة ععللىى ججممووحح االلففررسس للتتررووييضضييهه ووههذذاا االلغغيياابب غغييرر ممققتتصصررةة ففققطط ععللىى االلممررا أةة االلممغغررببييةة ووااللععررببييةة ففققطط ببلل ععللىى االلممررا أةة االلععااللممييةة االلتتيي ا إللىى ييووممنناا ههذذاا للمم تتسستتططعع ممووااججههةة ووااللتتففووقق ععللىى االلررججلل ففيي سسببااققااتت االلخخييوولل ففيي االلححللببةة. ووييضضييفف االلصصققلليي: للككنن ههذذاا للاا ييممننعع ا أنن االلممررا أةة ححااضضررةة ووللههاا للههاا ددوورر ككببييرر ففيي تتررببييةة االلخخييوولل ووااللااههتتمماامم ببععننااييتتههاا ووتتددررييبب ببععضض االلففررسساانن ووسسننتتففااءلل خخييرراا ففيي االلممسستتققببلل ققررييبباا ووللاا سسييمماا ببووججوودد ممددااررسس ففيي االلممغغرربب تتههتتمم ببا إععدداادد ججووككرر ننسسااي ئييةة ققااددررةة ععللىى االلممننااففسسةة ووررببحح ببططووللااتت ووططننييةة ووععااللممييةة ووللمماا للاا. تتججددرر االلا إششااررةة ا إللىى ا أنن االلششررككةة االلممللككييةة للتتششججييعع االلففررسس تتضضرربب ممووععدداا ججددييدد للععششااقق ههذذاا االلننووعع ممنن االلسسببااققااتت ييوومم 23 ننووننببرر ففيي االلييوومم االلددوولليي للللخخييوولل االلااننججللييززييةة االلا أصصييللةة ببححللببةة

45 Mensuels francophones

46 - Les supports 1/1

47 Version Hommes Mensuel Francophone 1/3

48 Version Hommes Mensuel Francophone 2/3

49 Version Hommes Mensuel Francophone 3/3

50 Web

51 - Les supports 1/1

52 Infomédiaire Web ( - Le cheval Pur- sang Arabe sera, aujourd'hui, la star de l hippodrome Casablanca- Anfa lors de la 12ème édifon de la Journée InternaFonale du Pur- sang Arabe. Ce rendez- vous incontournable du calendrier hippique internafonal est organisé par la Société Royale d Encouragement du Cheval (Sorec) en collaborafon avec l AssociaFon Royale Marocaine des Eleveurs des Chevaux Pur sang Arabes et la Société des Courses Hippiques de Casablanca. La Journée InternaFonale du Pur- sang Arabe allie entre compéffon et émofon pour assurer au public un show excepfonnel 100% hippique. Le programme de cepe 12ème journée prévoit plusieurs courses de haut niveau. CePe compéffon annuelle rassemble les meilleurs chevaux Pur sang Arabe de différents pays. L ambifon de la Sorec est de faire de ce rendez- vous l une des presfgieuses réunions hippiques internafonales.

53 Slate Afrique Web L'élite du Pur-sang Arabe à la 12ème Journée internationale à Casablanca L'élite du pur- sang arabe se retrouve, vendredi, sur la piste de l'hippodrome de Casablanca- Anfa à l'occasion de la 12ème édifon de la journée internafonale du pur- sang arabe, a indiqué, jeudi à Casablanca, le directeur général de la société royale d'encouragement du cheval (SOREC) Omar Skalli.

54 Yabiladi Web Maroc : Casablanca accueillera la 12e journée internationale du pur-sang arabe La Société Royale d Encouragement du Cheval organisera le 3 mai prochain la 12e journée internafonale du pur- sang arabe à l hippodrome de Casablanca- Anfa. En collaborafon avec l AssociaFon Royale Marocaine des Éleveurs de Chevaux Pur- sang Arabe et la Société des Courses Hippiques, ce rendez- vous réunit chaque année l élite des étalons sur les pistes casablancaises. La journée comprendra trois courses : - Le Grand Prix de sa Majesté le Roi Mohammed VI - Le Grand Prix de Son Altesse Royale le Prince hérifer Moulay El Hassan - Le Grand Prix de Son Altesse Royale Le Prince Moulay Rachid Chaque année, près de courses sont organisées au Maroc avec un total de chevaux à l entrainement, un effecff en constante évolufon.

55 Le360.ma Web Une course royale Organisée ce vendredi à l hippodrome de Casablanca- Anfa, la 12e journée internafonale des courses de chevaux pur- sang arabes, présidé par le prince HériFer Moulay Hassan, a tenu toutes ses promesses. Le Maroc s est illustré en remportant deux grands Prix.

56 Sport- maroc.ma(avec la MAP) Web L élite du Pur-sang Arabe à la 12ème Journée internationale à Casablanca L élite du pur- sang arabe se retrouve, vendredi, sur la piste de l hippodrome de Casablanca- Anfa à l occasion de la 12ème édifon de la journée internafonale du pur- sang arabe, a indiqué, jeudi à Casablanca, le directeur général de la société royale d encouragement du cheval (SOREC) Omar Skalli. Le programme de cepe édifon, l une des deux grandes journées au programme internafonal des courses hippiques du pur- sang arabe au Maroc, comprend six épreuves dont deux du Groupe 3 du calendrier IFAHR (autorité hippique InternaFonale des courses de Pur- Sang arabes) à savoir le Grand Prix de SM le Roi Mohammed VI et le Grand Prix SAR le Prince HériFer Moulay El Hassan. Le programme des épreuves comprend également la course internafonale le Grand Prix SAR le Prince Moulay Rachid, et trois courses nafonales dont le prix du Jockey Club Of Turkey et le prix de l associafon royale marocaine des éleveurs de chevaux pur- sang arabe, a- t- il décliné. La journée du Pur- sang arabe est devenue un rendez- vous incontournable sur le calendrier internafonal des courses hippiques et rassemble les pur- sang arabes de grandes lignées, des chevaux réputés pour leurs performances sporfves et leur beauté légendaire. CePe journée devra permepre aux chevaux des écuries marocaines de se mesurer à l élite et de jauger la qualité des chevaux marocains face aux écuries étrangères parfcipantes, a- t- il ajouté. Le cheval Shaghmoon Al Khalidiah (Arabie Saoudite) avait remporté l édifon 2012 du Grand Prix SM le Roi Mohammed VI alors que le cheval Tamar Thabeth, propriété des hérifers Hakam Zakaria avait enlevé le GP SAR le Prince HériFer Moulay El Hassan. La victoire du Grand Prix SAR le Prince Moulay Rachid avait été l œuvre du cheval Yakhlef propriété du Dr Azzedine SedraF.

57 Web Presse étrangère

58 Les supports 1/1

59 Les cahiers du Cheval Arabe Les cahiers du Cheval Arabe Web web Vendredi 3 mai 2013 se tenait à l hippodrome de Casablanca- Anfa au Maroc la Journée InternaFonale du Pur- sang Arabe, une réunion de 6 courses enfèrement réservées aux chevaux pur sang arabe. Sur ces six épreuves, trois étaient internafonales dont deux groupes 3PA. La première, le Grand Prix de SAR le Prince Moulay Rachid, réservée aux chevaux de 3 ans, se courait sur m et bénéficiait d une allocafon de DH (environ ). Elle est remportée par Ispahan UAE (Big Easy x Perle d Ecune), né chez Nasser Abdullah Al Moraichi aux Emirats Arabes Unis et appartenant à M. Kamal Daissaoui. Ispahan est entrainé par Hassan Bendia et était monté par Abdelkader Elkandoussi. La deuxième course internafonale était le Grand Prix de SAR le Prince HériFer Moulay El Hassan, un groupe 3PA se disputant sur m, pour chevaux de 4 ans et plus et bénéficiant d une allocafon de DH. C est le Français de 5 ans, Udallan (Monsieur Al Maury x Harein de Faust), né au Haras de Saint Faust et appartenant lui aussi à M. Kamal Daissaoui qui s impose devant le Saoudien de 8 ans Sharid Al Khalidiah (Kunz Al Thani x Saba) appartenant à Al Khalediah Stables. Udallan remporte ici sa première course de groupe. Le Grand Prix de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le deuxième groupe 3PA réservé aux chevaux de 5 ans et plus, se courait quant à lui sur m et bénéficiait d une allocafon de DH (environ ). Il s agissait de l épreuve phare de la réunion et elle est remporté par Ghadanfar Al Khalediah Al Thani KSA (Jalood Al Khalediah x Keheilan), mâle de 4 ans appartenant à Al Khalediah Stables, monté par Roberto Perez. Plus de détails dans Les Cahiers du Cheval Arabe n 52 de Juin Juillet.

60 Web Horsereporter Interna?onal May Greetings We have just returned from a most enjoyable trip to Casablanca where, thanks to the excellent arrangements of Morocco's racing and breeding organization, SOREC (the Societé Royale d'encouragment du Cheval), we were able to see top class Purebred Arabian racing at Casa-Anfa and visit three impressive breeding farms. I am pictured here next to Mr. Arab Dadaoui and Mr. Adil Aliat from the National Stud at Bouznika. I'll have more on the farm and stud visits in the next Eblast. While in Casablanca, we met Dr. Mamadou Barro and Dr. Amadou Bassirou Fall from the National Stud of Senegal. We hope to have more news of Arabian breeding and racing from the Stud at Dakar. We also had a nice visit with the President of the Libyan Arabian Horse Society (LAHBS), Dr. Said Wafa, and will bring you more news about Libya's rebuilding racing. And, from Valley Oak Arabians in California, we have photos of the Polish Champion, *Emigrant, and a rare US visit with Poland's State Inspector for 25 years, Izabella Pawelec- Zawadzka. There's a lot more below. See the headlines and check the website daily for up-to-date news.

61 Fin