12B484 Support à trous carré 2 garantie et est susceptible de causer des dommages AVERTISSEMENT
|
|
- Adélaïde Dubé
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Protector System à usage commercial MANUEL DE L UTILISATEUR Pour utilisation avec les modèles CPS, CPSIII-01 et CPS-L ISSEMENT TION Nº de réf. Description QTÉ Ce dispositif DOIT être utilisé uniquement avec les dispositifs 12B483 Ferrures en «C» 2 d ouverture de porte à usage commercial LiftMaster. Tout 12B485 Support à fente 2 usage avec un équipement non recommandé annule la 12B484 Support à trous carré 2 garantie et est susceptible de causer des dommages matériels ou des BLESSURES GRAVES. Lisez et observez 41A4116 Fixations du capteur inverseur 1 TOUTES les instructions. 41K4654 Capteur inverseur de sécurité 1 Ouvrez ou fermez complètement la porte et DÉCONNECTEZ (cellules réceptrice et émettrice) l alimentation du dispositif d ouverture AVANT d installer le 1A6078 Cartes de fonction (CPSIII UNIQUEMENT) 1 Protector System à usage commercial. 41K4629 Dispositif de sécurité à usage commercial 1 (CPS UNIQUEMENT) Pose du Protector System INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE CAPTEUR INVERSEUR DE SÉCURITÉ Assurez-vous que le dispositif est hors tension. Lorsqu il est bien raccordé et aligné, le capteur détecte un obstacle dans la trajectoire de son faisceau électronique. La cellule émettrice transmet un faisceau de lumière invisible vers la cellule réceptrice. Si la trajectoire du faisceau est obstruée au moment de la fermeture de la porte, celle-ci est interrompue et la porte revient à sa position d ouverture totale. Les capteurs doivent être posés à l intérieur du garage de manière à ce que la cellule émettrice et la cellule réceptrice soient positionnées l une en face de l autre de part et d autre de la porte, à 6 po (15 cm) maximum au-dessus du sol. L une ou l autre peut être posée à gauche ou à droite de la porte pourvu que le soleil n éclaire jamais directement la cellule réceptrice. Les supports doivent être correctement fixés sur une surface solide telle qu un encadrement mural. Si la pose se fait dans une construction en maçonnerie, ajoutez un morceau de bois à chaque emplacement pour éviter de percer des trous supplémentaires dans la maçonnerie si un repositionnement est nécessaire. Il ne doit exister aucun obstacle sur la trajectoire du faisceau de lumière invisible. Aucune partie de la porte de garage (ni les rails, les ressorts, les charnières, les galets ou autres fixations de la porte) ne doit obstruer le faisceau pendant que la porte se ferme. Dans le cas contraire utilisez un morceau de bois pour installer chaque capteur de façon à éviter que la trajectoire du faisceau soit obstruée. Côté gauche du garage Côté droit du garage Capteur d inversion de sécurité Zone de protection du faisceau invisible Capteur d inversion de sécurité Face à la porte depuis l intérieur du garage (les procédures d installation sont les mêmes pour tous les types de porte) 1
2 INSTALLATION POUR LES DISPOSITIFS DE FERMETURE À USAGE COMMERCIAL LIFTMASTER INSTALLATION DES SUPPORTS Figure 1 Installation sur le rail du MUR ou de la PORTE Les Figures 1, 2 et 3 illustrent le montage recommandé des supports et de la ferrure en «C» sur la base d une installation des capteurs de chaque côté de la porte tel qu illustré à la page 1 ou directement sur les rails de la porte. Les Figures 4 et 5 sont des variantes qui peuvent mieux s adapter à votre installation particulière. Assurez-vous que les ferrures en «C» et les supports sont alignés, afin que les capteurs soient positionnés en face l un de l autre dans l encadrement de la porte. INSTALLATION MURALE OU SUR LE RAIL DE LA PORTE Fixez les ferrures en «C» sur les supports de montage à trous carrés, avec les vis, tel qu illustré sur la Figure 1. INSTALLATION MURALE Fixez chaque jeu de support à un support à fente, avec les vis tel qu illustré sur la (Figure 2). Serrez les contre-écrous à la main. Utilisez les trous de montage du support comme gabarits pour positionner et percer deux avant-trous de 3/16 de po de diamètre sur le mur de chaque côté de la porte, à une hauteur ne dépassant pas 6 po (15 cm) au-dessus du sol. Fixez les supports sur le mur avec les tire-fonds tel qu illustré sur la Figure 2. Positionnez les jeux de supports droit et gauche à la même distance de la surface de montage. Assurez-vous que les ferrures de porte ne sont pas obstruées. Serrez les écrous fermement. INSTALLATION SUR LE RAIL DE LA PORTE N utilisez pas le support à fente. Percez des trous de 3/8 de po de diamètre dans chaque rail et serrez suffisamment avec les vis, tel qu illustré sur la Figure 3. Contre-écrous n Figure 3 Installation du rail de la PORTE Rail de la porte Percez des trous de 3/8 po Boulons à tête bombée 1/4-20 x 1/2 po Figure 2 Installation sur le MUR Mur intérieur Contre-écrous de 1/4 po - 20 Tire-fonds de 1/4 x 1 po 1/2 Inside Wall Ferrures en «C» Vis n x 3/8 po Boulons à tête bombée (avec bordure carrée) 1/4-20 x 1/2 po Support de Ferrures en «C» montage avec fente Supports de montage Contre-écrous de 1/4 po Ferrures en «C» Figure 4 Montage alternatif sur le mur Mur intérieur Sol avec fente Ferrures en «C» Capteur avec fil Lumière du témoin Figure 5 Montage alternatif au sol Mur intérieur Ferrures en «C» Sol Capteur avec fil Lumière du témoin Support de montage avec fente Fixation avec encrages en béton (non fournis) L ILLUSTRATION EST À L ÉCHELLE Vis n x 3/8 po Contre-écrou n 10 x 32 Tire-fond de 1/4 x 1 po 1/2 Agrafes Boulons à tête bombée de 1/4-20 x 1/2 po Contre-écrou de 1/4 po
3 CÂBLAGE POUR LES DISPOSITIFS DE FERMETURE À USAGE COMMERCIAL LIFTMASTER Montage et câblage des capteurs inverseurs Insérez le connecteur du fil dans chaque capteur et enfoncezle jusqu à entendre un déclic. L onglet blanc du capteur doit être aligné avec l arrière du connecteur. Centrez chaque capteur sur la ferrure en «C» avec les lentilles se faisant face à travers l encadrement de la porte (Figure 6). Serrez fermement les capteurs avec les vis tel qu illustré. Serrez à la main l écrou à oreilles de la cellule réceptrice pour permettre un réglage ultérieur. Serrez fermement l écrou à oreilles de la cellule émettrice. Dirigez la paire de fils de chaque capteur vers le dispositif de fermeture (Figure 6). Utilisez des agrafes isolées pour fixer le fil au mur et au plafond. Pour le câblage reportez-vous aux pages suivantes : CPS page 4 CPS-L page 4 CPSIII-01 page 5 Alignement des capteurs inverseurs Mettez le dispositif de fermeture sous tension. Les témoins des cellules émettrice et réceptrice s allumeront et resteront allumés si les connexions électriques et l alignement sont corrects. Si le témoin de la cellule réceptrice ne reste pas allumé (et que la trajectoire du faisceau invisible n est pas obstruée), l alignement est à rectifier. Desserrez l écrou à oreilles de la cellule réceptrice pour faciliter sa rotation. Réglez le capteur verticalement et horizontalement jusqu à ce que le témoin vert reste allumé. Quand les témoins restent allumés sur chaque cellule, serrez l écrou à oreilles de la cellule réceptrice. Figure 6 Écrou papillon Ferrures en «C» Capteur Câble Lumière du témoin Boulon hexagonal de 1/4-20 x 1 po 1/2 L ILLUSTRATION EST À L ÉCHELLE Boulon hexagonal de 1/4-20 x 1 po 1/2 Écrou papillon Fil de sonnerie Fixez le fil avec des agrafes isolées Connectez le fil à l interface du protecteur à usage commercial Faisceau du capteur à 6 po (15 cm) maximum au-dessus du sol Zone de protection du faisceau invisible Faisceau du capteur à 6 po (15 cm) maximum au-dessus du sol 3
4 CÂBLAGE POUR LES DISPOSITIFS DE FERMETURE À USAGE COMMERCIAL LIFTMASTER Câblage du CP Dispositif de sécurité à usage commercial 24V La cellule qui envoie (émettrice) et à celle qui reçoit (réceptrice) Common White White/Black Entrée du capteur de détection des bordures du dispositif Câblage du CPS-L pour utilisation avec des dispositifs de fermeture transistorisés (L2 ou L3) Blanc/Noir Blanc Logique 3 illustr. Les cellules sont nécessaires pour tous les modes avec temporisation et sécurité. Les cellules se mettent automatiquement en phase une fois qu elle sont connectées et quelles fonctionnent correctement. Pour que les cellules ne soient plus en phase, retirez-les du circuit. Réglez le sélecteur sur le mode «DIAG», puis maintenez appuyé le bouton d arrêt pendant 5 secondes jusqu à ce que la DEL «MAS» clignote. La DEL des cellules doit être désactivée. Réglez le sélecteur de nouveau sur le mode souhaité. 4
5 CÂBLAGE POUR LES DISPOSITIFS DE FERMETURE À USAGE COMMERCIAL LIFTMASTER Câblage du CPSIII-01 pour utilisation avec la carte de contrôle logique 3 transistorisée Insérez la carte logique dans n importe quel connecteur disponible Carte logique de fonction CPSIII-01 Logique 3 illustr. Carte logique Logic 3 illustrée DISPOSITIF DE SÉCURITÉ CPSIII-01 UNIQUEMENT A B C D E F G H I J Résistance de 270 kω Blanc/Noir Blanc DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET CHANT DE PORTE À SÉCURITÉ INTÉGRÉE À 2 FILS CPSIII-01 Chant de porte à 2 fils A B C D E F G H I J Blanc/Noir Blanc DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET CHANT DE PORTE À SÉCURITÉ INTÉGRÉE À 4 FILS CPSIII-01 Résistance de 270 kω Blanc/Noir A B C D Blanc Contacts du chant de porte E F G H I J Chant de porte à 4 fils REMARQUE : La résistance du chant de porte doit être inférieure à ohms telle que mesurée sur l un quelconque des 4 fils. Cette mesure doit être prise quand le chant de porte est en état de contact fermé. 5
6 MADE IN USA CÂBLAGE POUR LES DISPOSITIFS DE FERMETURE À USAGE COMMERCIAL LIFTMASTER Câblage du CPS pour utilisation avec la carte de contrôle logique transistorisée APPLICATIONS INTÉRIEURES UNIQUEMENT REMARQUE : Le câblage du dispositif de sécurité à l alarme du capteur fait reculer le dispositif de fermeture de quelques pouces seulement avant l arrêt. OmniControl Surge Suppressor P/N Q410 Patent Pending SAFETY EXIT G B A M/S Link Center Safety Exit Fire Dept Key Switch + Class 2 Supply Strike Open Radio 24 Volts DC Push Button Receiver 24 Volts DC MAGLOCK ALARM ARMED M/S LINK SYSTEM ON SENSORS TIMER 60 3 ALARM SENSOR DC-BACKUP POWER OVERLOAD P ALARM SENSOR 24V Common White White/Black Émittre Récepteur ALARM SENSOR REVERSE SENSOR OFF OPEN LEFT ON OPEN RIGHT OPEN COMMAND PROCESSED FIRE DEPT. EXIT LOOP STRIKE OPEN SAFETY LOOP RADIO RECEIVER CENTER LOOP GATE LOCKED RESET MOTOR STOP CLOSE OU REMARQUE : Si la trajectoire du faisceau est obstruée au moment de la fermeture de la porte, celle-ci est interrompue et la porte revient à sa position d ouverture totale. OmniControl Surge Suppressor P/N Q410 Patent Pending G B A M/S Link Center Safety Exit Fire Dept Key Switch + Class 2 Supply Strike Open Radio 24 Volts DC Push Button Receiver 24 Volts DC 24V Common Brown Blue Émittre Récepteur
7 Essai du Protector System Sans Protector System à usage commercial en bon état de marche, des personnes (particulièrement les petits enfants) risquent des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES, d une porte de garage qui se ferme. Recommencez cet essai une fois par mois. Un réparateur professionnel est requis si le dispositif de fermeture de porte ferme la porte quand le Protector System est obstrué. TISSEMENT TION Essai du Protector System à usage commercial Appuyez sur le bouton OPEN (Ouvrir) pour ouvrir la porte complètement. Appuyez sur le bouton CLOSE (Fermer) pour fermer la porte. Obstruez le faisceau de lumière pendant que la porte se ferme. La porte doit s arrêter et s ouvrir de nouveau. La porte du garage ne se fermera pas si le témoin lumineux d un des deux capteurs est éteint, ce qui indique que le capteur est mal aligné ou est obstrué. PROBLÈMES ET SOLUTIONS 1. Si, lorsque l installation est terminée, les témoin des cellules émettrices et réceptrices ne restent pas constamment allumés, assurez-vous : Que le courant électrique parvient bien au dispositif de fermeture. Qu il n existe pas de court-circuit dans les fils blanc ou blanc/noir. Que le câblage est correct entre les capteurs et le dispositif. Qu aucun fil n est coupé. 2. Si le témoin de la cellule réceptrice est éteint (et la trajectoire du faisceau invisible n est pas obstruée), vérifiez qu aucun fil n est coupé du côté de la cellule réceptrice. REMARQUE : Pour les dispositifs de fermeture non-transistorisés, si la porte s arrête à mi-chemin, le fait d activer les capteurs entraînera l ouverture de la porte. Ceci est similaire au fait d activer un capteur. 3. Uniquement pour le CPS-L : Si les témoins des cellules émettrices et réceptrices sont allumés mais que l obstruction des cellules n entraîne pas l ouverture de la porte en cours de fermeture, reportez-vous à la page 4. 7
8 COMMENT COMMANDER DES PIÉCES DÉTACHÉES NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE COUVRE TOUTE L AMÉRIQUE L INSTALLATION ET LE SERVICE APRÈS-VENTE SONT À LA PORTÉE DE VOTRE TÉLÉPHONE SIX JOURS PAR SEMAINE : COMPOSEZ SIMPLEMENT NOTRE NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS : HEURES : (Heure normale du Centre) 6 h à 19 h - du lundi au vendredi 8 h à 16 h 30 - le samedi LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE RECHANGE, DONNEZ TOUJOURS LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS : NUMÉRO DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE MODÈLE PASSEZ VOS COMMANDES : THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Technical Support Group 6020 S. Country Club Road Tucson, Arizona , The Chamberlain Group, Inc FR Tous droits réservés Imprimé au Mexique
AUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailNORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable
SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailINSTRUCTIONS DE POSE
5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de
Plus en détailTorsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailSommaire Table des matières
Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailCINEMA SB100 barre de son amplifiée
CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore
Plus en détailPetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation
PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique
Plus en détailVous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.
Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons
Plus en détailDétecteur de mouvement
Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton
Plus en détailNFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide
NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailwww.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A
www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailInstallation kit NTS 820-F 1987009E9NN
Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailNotice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936
Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile Classe B selon la norme NFS 32001. Conforme selon la norme NFS 61936 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailGuide de L utilisateur
Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailGuide de l utilisateur Modem Wifi
Guide de l utilisateur Modem Wifi 2 VOO Internet Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir souscrit un abonnement chez VOO et vous souhaitons la bienvenue. Nous espérons que l installation
Plus en détailMODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION
MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailCaméra de surveillance extérieure
Caméra de surveillance extérieure Vous venez d acheter une Caméra de surveillance IP extérieure pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Nous vous recommandons : De lire
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailLCD COLOR MONITOR (English French Translation)
LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailDétecteur de mouvement images
Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible
Plus en détailINFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation
INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent
Plus en détailPASSAGE A NIVEAU HO/N
PASSAGE A NIVEAU HO/N Description Ce passage à niveau en laiton est composé de deux demi-barrières, ainsi que de deux feux lumineux rouges. Vous pouvez utiliser ce PN sur un nombre quelconque de voie y
Plus en détail7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.
7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments
Plus en détailGUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER
GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER - DIAGNOSTIC GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE Avant-propos GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE AVANT-PROPOS... 4 Mise à jour de la publication... 4 Notes
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailSERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT
Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée
Plus en détailInformation complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100)
Information complémentaire pour l installation à l aide du support de fixation murale (SU-WL100) A-DNU-100-21(1) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de fixation murale : Pour des raisons
Plus en détailBUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.
BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000
Plus en détailSynoptique. Instructions de service et de montage
Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailNOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH
NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailKIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE
PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut
Plus en détailSIRIUS Safety Integrated. Système de sécurité modulaire 3RK3
Exemple fonctionnel CD-FE-I-046-V10-FR SIRIUS Safety Integrated Système de sécurité modulaire 3RK3 ARRÊT D URGENCE et surveillance de protecteur mobile avec verrouillage (par ressort) de catégorie 3 suivant
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailAlarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones
Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailCONCIERGE 400 MANUEL DE L UTILISATEUR SÉRIE PROFESSIONAL PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE 01/2015
CONCIERGE 400 SÉRIE PROFESSIONAL PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE MANUEL DE L UTILISATEUR 01/2015 IMPORTANT : Avant la première utilisation, prière de lire la page 19 dans le manuel de l utilisateur pour des
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailNOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash
NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension
Plus en détailManuel d installation opérateur VIRIS
Manuel d installation opérateur VIRIS Version intégrée Automatisme intégré avec pignon oscillant. à usage domestique Utilisateur formé. Mode impulsionnel 20 cycles/jour Veuillez lire attentivement l intégralité
Plus en détailRéussir l assemblage des meubles
Réussir l assemblage des meubles Assemblages en ligne Systèmes d accrochage de meuble LES BONS CONSEILS POUR FAIRE SOI-MÊME! 1 Les différents types d assemblage Les assemblages en angle ou en croix permettent
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailCaméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746
Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4
Plus en détailPHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1
PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL
Plus en détailNotice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150
Réf : MM6152 Version : 01/12/10 Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 A B C D E F G H I J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2000 10 2125 10,5 2250 11 2375 11,5
Plus en détailGuide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier
Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailCAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailOutillages et éléments de fixation. Installation en 6 étapes : 1. Mise en place des attaches. 4. Montage des autres éléments
SOMMAIRE Bienvenue Français Outillages et éléments de fixation Opérations préalables Installation en 6 étapes :. Mise en place des attaches. Assemblage du rail 3. Fixation du rail 4. Montage des autres
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détail1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement
1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement Félicitation à l occasion de votre achat de ce nouveau semoir EarthWay. Veillez nous contacter si vous avez de la difficulté
Plus en détailManuel de votre Système de Sécurité
KIT ALARME SANS FIL service de location et de télésurveillance SURKI Manuel de votre Système de Sécurité 1 1 service de location et de télésurveillance SURKI La composition du kit sommaire 1 Manuel de
Plus en détailELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP
K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION www.canplas.com Importantes consignes de sécurité Assurez-vous de lire toutes ces consignes avant d utiliser l aspirateur AVERTISSEMENT Pour éviter les chocs électriques, n utilisez
Plus en détailMODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche
MODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche Remote Control Motorcycle Alarm System Installation & Operation Instructions
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailQUINCAILLERIE POUR CAISSONS
VÉRIN RÉGLABLE "HETTICH KORREKT" Vérin de réglage aux multiples avantages de montage. Combinaison parfaite entre patin, pied de réglage et fixation de plinthe de socle. Fixation sûre du pied dans le patin
Plus en détailSerrures de coffre-fort MP série 8500
Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailles escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie
les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie Guide d installation d un escalier pour bricoleurs L escalier représente souvent
Plus en détailAxovia 220A SOLAIRE. Notice d installation. Ref. 1216245
Axovia 220A SOLAIRE Notice d installation Ref. 1216245 Sommaire Conformité... 2 Consignes de sécurité... 2 Description du produit... 3 Caractéristiques techniques 3 Détecteur de lumière ambiante 3 Vue
Plus en détailJE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau
JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailMonopoint / Kit applique serrure EL Série 9560
Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Réf..272.44.5 A / Préparation de la serrure 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2 / Choix de la serrure à intégrer : Repère Main et sens Droite tirant
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détail