À L INTÉRIEUR : DES ÉCONOMIES QUI EN VALENT LA PEINE. PROFITEZ-EN MAINTENANT. X739 série Signature 200 $ de rabais 1Ɠ

Transcription

1 PROFITEZ-EN MAINTENANT À L INTÉRIEUR : S ÉCONOMIES QUI EN VALENT LA PEINE. X739 série Signature 200 $ de rabais 1Ɠ Tracteurs utilitaires compacts Famille de série $ de rabais 3Ɠ avec l achat de 2 instruments ou plus Gator mc RSX850i 800 $ de rabais 7Ɠ

2 Les gens s'attendent au meilleur. Rien de moins ne saurait 200 $ NOUVEAU X739 SÉRIE SIGNATURE 19,0 kw (25,5 HP)* Tondeuse à haute capacité de 137 cm avec AutoConnect mc 4 RM à plein temps 4 roues directrices en exclusivité Garantie restreinte de 4 ans, 700 heures** 1 1 Les Offer offres valid sont from valides 3/1/2012 du 1er until mai 7/31/ au 31 Interest mai will Obtenez be charged 200 to $ your de remise account sur from le prix the d'achat purchase consenti date at d'un 17.9% tracteur APR if the de la purchase Série Signature balance X739 is not John paid in Deere; full within Obtenez 200 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur de la Série Signature X534 John Deere; Obtenez 200 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur de la Série Signature X304 John Deere; Obtenez 100 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur de la série D110 John Deere; Obtenez 200 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'une tondeuse EZtrak Z445 John Deere; Obtenez 200 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'une tondeuse EZtrak Z465 John Deere.

3 satisfaire les clients. 500 $ RABAIS 1/2Ɠ Tim, ingénieur principal des produits, Horicon, Wisconsin 200 $ X534 SÉRIE SELECT mc Système moteur itorque mc de 17,9 kw (24 HP)* Tondeuse Edge mc Xtra de 122 ou 137 cm 4 roues directrices en exclusivité Assistance à la traction Garantie restreinte de 4 ans, 300 heures** 200 $ Z445 EZTRAK mc 20,1 kw (27 HP)* Tondeuse de 122 ou 137 cm Transmission intégrée pour service dur Garantie restreinte de 4 ans, 300 heures** X304 SÉRIE SELECT mc Système moteur itorque mc de 13,8 kw (18,5 HP)* Tondeuse Edge mc Xtra de 107 cm 4 roues directrices en exclusivité Garantie restreinte de 4 ans, 300 heures** 100 $ TRACTEUR PELOUSE D110 14,5 kw (19,5 HP)* Tondeuse Edge mc de 107 cm Pédales Twin Touch mc Garantie restreinte de 2 ans ou 120 heures** 200 $ Z465 EZTRAK mc 20,1 kw (27 HP)* Tondeuse de 157 cm Siège de 43 cm avec suspension Garantie restreinte de 4 ans, 300 heures** 2 L offre est valide du 1er mars 2013 au 31 juillet Obtenez 300 $ de remise sur le prix d'achat consenti de modèles de la Série Select X500 John Deere. Fabriqué de la bonne façon

4 7&$'(328502,6 gɠ et500 $ 7&$'(328502,6 gɠ et500 $ 7&$'(328502,6 gɠ et500 $ SÉRIE ,7 23,1 kw (24,1 31,4 HP au moteur)* Transmission hydrostatique 4 roues motrices standard Ŭ2SWLRQGDWWHODJHL0DWFK mc Quick Hitch SÉRIE ,1 31,8 kw (32,8 43,2 HP au moteur) 4 roues motrices standard Ŭ0RGªOHV FLQHRX conduite ouverte SÉRIE ,5 48,5 kw (41,5 +3DXPRWHXU Transmission hydrostatique ou mécanique PowrReverser mc Arceau repliable standard Ŭ0RGªOHV FLQHRX FRQduite ouverte 7&$'(328502,6 gɠ et $ 3E SERIES 23,1 27,7 kw (31,4 37,1 HP au moteur) Transmission hydrostatique Twin Touch mc Embrayage électrohydraulique de PDF 3 L offre est valide du 1er mai 2013 au 31 mai Obtenez 750 $ de remise sur le prix consenti d un tracteurs utilitaires compacts de la gamme John Deere neufs à l achat de deux instruments John Deere ou Frontier admissibles ou plus. 4 Les offres sont valides du 1er mai 2013 au 31 mai Obtenez 500 $ de remise sur le prix d'achat consenti d'un tracteur de la série 2000 Vingt; d un tracteur de la série 3000 Vingt; d un tracteur utilitaire compact de la série 4000 Vingt à l achat de deux instruments John Deere ou Frontier admissibles ou plus (modèle 3E exclus); obtenez $ de remise sur le prix consenti d un tracteur utilitaire compact de la série 3E John Deere neur à l achat de deux instruments John Deere ou Frontier admissibles ou plus. 5 /ŤRIIUHGHƟQDQFHPHQWHVWYDOLGHGXHUPDLDXPDL)LQDQFHPHQW OŤDFKDWDYHF7&$GHSHQGDQWPRLVSRXU les produits suivants : tracteur utilitaire compact John Deere neuf de la série Un paiement initial pourrait être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de GRFXPHQWDWLRQGHVŤDSSOLTXHURQW([HPSOHGŤXQPRQWDQWGHƟQDQFHPHQW3RXUXQPRQWDQWGHDVVRUWLGŤXQ7&$GHOHYHUVHPHQWPHQVXHOHVWGHSHQGDQWPRLVOŤREOLJDWLRQWRWDOHHVWGH

5 ŧ-rkq'hhuhhvwv\qrq\phglqw«julw«hwghkdxwhtxdolw«tout coup. Nick, ingénieur, produits commerciaux John Deere, Augusta, Géorgie 0 % ,6 5 Ɠ TCA '( et 750 $ '( TRACTEURS LA SÉRIE 1000 ŬşN:ş+3DXPRWHXU * Ŭ7UDQVPLVVLRQK\GURVWDWLTXH7ZLQ7RXFK mc Ŭ6HUYRGLUHFWLRQHWURXHVPRWULFHVVWDQGDUG Tondeuse AutoConnect mc GLVSRQLEOH HWOHFR½WGŤHPSUXQWHVWGH/HVSDLHPHQWVPHQVXHOVHWOHFR½WGŤHPSUXQWYDULHURQWVHORQOHPRQWDQWHPSUXQW«HWOHYHUVHPHQWLQLWLDO8QPRQWDQWGHƟQDQFHPHQWPLQLPXPSHXW WUHUHTXLVHWOŤXWLOLVDWLRQ GŤXQH[HPSOHGHPRQWDQWGHƟQDQFHPHQWQHJDUDQWLWSDVTXHOŤRIIUHHVWDSSOLFOH/HVIUDLVSRXUGHVPRQWDQWVHQVRXIIUDQFHVRQWGHSDUDQQ«H 6 /ŤRIIUHGHƟQDQFHPHQWHVWYDOLGHGXHUPDLDXPDL )LQDQFHPHQW OŤDFKDWDYHF7&$GHSHQGDQWPRLVSRXUOHVSURGXLWVVXLYDQWVWUDFWHXUXWLOLWDLUHFRPSDFW-RKQ'HHUHQHXIGHODV«ULH(8QSDLHPHQWLQLWLDOSRXUUDLW WUHH[LJ«/HVWD[HVOHVIUDLVGHPRQWDJHGH OLYUDLVRQGHWUDQVSRUWHWGHSU«SDUDWLRQDLQVLTXHGHVIUDLVGHGRFXPHQWDWLRQGHVŤDSSOLTXHURQW([HPSOHGŤXQPRQWDQWGHƟQDQFHPHQW3RXUXQPRQWDQWGHDVVRUWLGŤXQ7&$GHOHYHUVHPHQWPHQVXHO HVWGHSHQGDQWPRLVOŤREOLJDWLRQWRWDOHHVWGHHWOHFR½WGŤHPSUXQWHVWGH/HVSDLHPHQWVPHQVXHOVHWOHFR½WGŤHPSUXQWYDULHURQWVHORQOHPRQWDQWHPSUXQW«HWOHYHUVHPHQWLQLWLDO8Q PRQWDQWGHƟQDQFHPHQWPLQLPXPSHXW WUHUHTXLVHWOŤXWLOLVDWLRQGŤXQH[HPSOHGHPRQWDQWGHƟQDQFHPHQWQHJDUDQWLWSDVTXHOŤRIIUHHVWDSSOLFOH/HVIUDLVSRXUGHVPRQWDQWVHQVRXIIUDQFHVRQWGHSDUDQQ«H

6 C'EST UNE TOUTE NOUVELLE RACE GATOR mc! 800 $ RABAIS 7Ɠ SUR TOUS VÉHICULES UTILITAIRES RÉCRÉATIFS GATOR mc VÉHICULES UTILITAIRES RÉCRÉATIFS RSX850i 62 HP*, 85 km/h Moteur V-2 de 839 cm³ Suspension indépendante à multiples bras Amortisseurs FOX 2.0 de série Performance Benne basculante de 181 kg 7 Les offres sont valides du 1er mai 2013 au 31 mai Obtenez 800 $ de remise sur le prix consenti d un véhicule utilitaire Gator RSX850i John Deere neuf ; obtenez 500 $ de remise sur le prix consenti d un véhicule utilitaire Gator XUV 550 S4 John Deere neuf. FOX sont des marques de commerce de tierce partie utilisée avec autorisation. Avant d utiliser ou de conduire le véhicule, reportez-vous toujours aux renseignements d utilisation et de sécurité sur le véhicule et dans le livret d entretien.

7 500 $ RABAIS 7Ɠ SUR TOUS VÉHICULES UTILITAIRES MULTISEGMENTS GATOR mc POUR SERVICE MOYEN VÉHICULES UTILITAIRES MULTISEGMENTS POUR SERVICE MOYEN XUV 550 S4 Suspension à double triangle Benne de 181 kg, 255 L

8 TCA0 % POUR 36 MOIS 9 Ɠ et $ 62/'(',19(17$,5( ,6(0(17'(6672&.6 SOL FIN D ANNÉE 2012 TONUSES COMMERCIALES ZTRAK mc SÉRIE Z900 A ŬşN:ş+3 Tondeuse estampée 7-Iron mc PRO Ŭ*DUDQWLHGHDQVKHXUHV 8 /ŤRIIUHHVWYDOLGHGXHUPDUVDXMXLOOHW2EWHQH]GHUHPLVHVXUOHSUL[FRQVHQWLGŤXQHWRQGHXVH=WUDN$-RKQ'HHUHQHXYH 9 /ŤRIIUHHVWYDOLGHGXHUPDUVDXMXLOOHW3RXUOHV DFKDWVVXUOHVFRPSWHVDJULFROHVSHUVRQQHOFRQVRPPDWHXUVHWFRPPHUFLDX[VHXOHPHQWVXUFRPSWHPXOWLXVDJHGH-RKQ'HHUH)LQDQFH3RXUGHVDFKDWVDGPLVVLEOHVGHELHQVHWVHUYLFHVXQSDLHPHQWPHQVXHO PLQLPXPHVWH[LJ«YRLUOŤH[HPSOHFLGHVVRXVHWOHVIUDLVGHFU«GLWVXUOHPRQWDQWGXƟQDQFHPHQWFRPPHQFHQW FRXULULPP«GLDWHPHQWDXWDX[GHSDUDQQ«H$XFXQYHUVHPHQWLQLWLDOQŤHVWH[LJ«8QUHOHY«GHFRPSWHVHUDIRXUQLPHQVXHOOHPHQW3DUH[HPSOHSRXUODWRQGHXVHFRPPHUFLDOH=7UDN=$-RKQ'HHUHQHXYHDYHFFRUSVGHWRQGHXVH,URQ3520XOFK2Q'HPDQGGHSRGRQWOHSUL[GHYHQWHDXFRPSWDQW HVWGH/HSUL[GHYHQWHHVWEDV«VXUOH3'6)DXPDUVHWSHXWFKDQJHUQLPSRUWHTXDQGVDQVDYLV/HFRQFHVVLRQQDLUHSHXWYHQGUH XQSUL[LQI«ULHXUPRLQVXQYHUVHPHQWLQLWLDOGHƟQDQF«SHQGDQWXQPD[LPXPGHPRLVVRLWSDLHPHQWVPHQVXHOVGHWRWDOLVDQWVHORQXQWDX[GHFU«GLWDQQXHO7&$GHVRLWXQFR½WGŤHPSUXQWRXGHFU«GLWGHOHPRQWDQWWRWDO SD\HUHVWGH /HVFRQFHVVLRQQDLUHVSHXYHQW«WOLUGHVSUL[LQGLYLGXHOV/HVFRQFHVVLRQQDLUHVSHXYHQWIDFWXUHUGHVIUDLVVXSSO«PHQWDLUHV/HƟQDQFHPHQWHVWDVVXMHWWL OŤDSSUREDWLRQGXFU«GLW SDU-RKQ'HHUH)LQDQFH&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUHSRXUWRXVOHVG«WDLOV2IIUHGŤXQHGXU«HOLPLW«HTXLQHSHXW WUHFRPELQ«H GŤDXWUHVRIIUHV'HVUDLVRXGŤDXWUHVLQFLWDWLIVSRXUUDLHQW WUHSURSRV«VDX[ FOLHQWVTXLFKRLVLVVHQWXQHRIIUHGŤDFKDWDXFRPSWDQW(QRSWDQWSRXUOŤRIIUHGHƟQDQFHPHQWOHVFOLHQWVSHXYHQWVHWURXYHU UHQRQFHU GHWHOVUDLVRXLQFLWDWLIVFHTXLSRXUUDLWVHWUDGXLUHSDUXQWDX[GŤLQW«U W réel supérieur. /ŤRIIUHHVWDVVXMHWWLH ODSSUREDWLRQGH-RKQ'HHUH)LQDQFHHW ODSDUWLFLSDWLRQGXFRQFHVVLRQQDLUH6LYRXV WHVHQG«IDXWDX[WHUPHVGHODSU«VHQWHRS«UDWLRQRXGHWRXWHDXWUHWUDQVDFWLRQVXUOH compte multi-usage John Deere Finance, des intérêts sur tous les soldes impayés de vos comptes multi-usage (y compris à l égard de la présente opération et de toute autre opération avec modalités spéciales de votre compte multi-usage) commenceront à courir immédiatement au TCA de % à compter de la date du défaut jusqu à leur paiement intégral, et vous serez tenus de faire des paiements mensuels dans YRWUHFRPSWHPXOWLXVDJH«TXLYDOHQW XVDJHSHUVRQQHOXVDJHFRPPHUFLDOHGXPRQWDQWƟQDQF«DXG«SDUWSOXVGHVLQW«U WV/HVWD[HVOHVIUDLVGHPRQWDJHHWOHVIUDLVGHOLYUDLVRQGHWUDQVSRUWHW GHSU«SDUDWLRQQHVRQWSDVFRPSULVHWSRXUUDLHQWIDLUHDXJPHQWHUOHSUL[RXOHVSDLHPHQWVPHQVXHOV8QDFKDWHWPRQWDQWGHƟQDQFHPHQWPLQLPXPSHXW WUHH[LJ«9HXLOOH]FRQVXOWHUYRWUHFRQFHVVLRQQDLUHSRXU OHVG«WDLOV&HSURJUDPPHSHXW WUHPRGLƟ«HQWRXWWHPSVVDQVSU«DYLV Ɠ /HVRIIUHVIRQWOŤREMHWGHODGLVSRQLELOLW«HWSHXYHQW WUHDQQXO«HVRXPRGLƟ«HVQŤLPSRUWHTXDQG/HVRIIUHVSHXYHQW WUHFRPELQ«HVRX QRQDYHFWRXWHDXWUHRIIUH/HVDFFHVVRLUHVHWOHVLQVWUXPHQWVVRQWYHQGXVV«SDU«PHQW/HVWD[HVOHVIUDLVGHFU«GLWHWOHVIUDLVGHOLYUDLVRQGHWUDQVSRUWHWGHSU«SDUDWLRQQHVRQWSDVFRPSULV&HUWDLQHVFRQGLWLRQV VDSSOLTXHQW9HXLOOH]FRQVXOWHUXQFRQFHVVLRQQDLUHSDUWLFLSDQWSRXUSOXVGHG«WDLOV/HVUHQVHLJQHPHQWVSRUWDQWVXUODSXLVVDQFHHWOHFRXSOHGXPRWHXUVRQWIRXUQLVSDUOHIULFDQWGXPRWHXUHWQHGRLYHQW WUH XWLOLV«VTXŤ GHVƟQVGHFRPSDUDLVRQ/DSXLVVDQFHGXWLOLVDWLRQHWOHFRXSOHVHURQWLQI«ULHXUV5HSRUWH]YRXVDXVLWH:HEGXIULFDQWSRXUREWHQLUGHVUHQVHLJQHPHQWVVXSSO«PHQWDLUHV Estimation de puissance GXIULFDQW,62VHORQ('/HVOLPLWHVGKHXUHVVDSSOLTXHQWHWYDULHQWVHORQOHPRGªOH5HSRUWH]YRXV m*$5$17,(3285/(6 48,3(0(17687,/,7$,5(6(7'(175(7,(1'(6*$= '((5( 1(8)6}SRXUOHVG«WDLOV $YDQWGŤXWLOLVHURXGHFRQGXLUHOHY«KLFXOHUHSRUWH]YRXVWRXMRXUVDX[UHQVHLJQHPHQWVGŤXWLOLVDWLRQHWGHV«FXULW«VXUOHY«KLFXOHHWGDQVOHOLYUHWGŤHQWUHWLHQ