BBlu-Ray : format de DVD

Transcription

1 En numérique, un terme peut en cacher un autre. Pour éviter les confusions faciles mais aussi pour comprendre les subtilités de la high-tech, nous vous détaillons avec des mots simples la signification des principaux termes contenus dans notre guide. AAAC : pour Advanced Audio Coding, le format de compression utilisé par Apple. ACL : pour à cristaux liquides, équivalent français de LCD (Liquid Cristal Display). Nous sommes dans l ère de l ACL. Cette technologie est aujourd hui la plus répandue dans l industrie du monde des loisirs. Sa seule concurrente dans les téléviseurs est le plasma. Adaptateur : petit nom donné aux décodeurs de TNT. ADSL : pour Asynchronous Digital Subcriber Line. Technologie qui permet d offrir un accès Internet à haut débit par l intermédiaire du réseau France Télécom. Aujourd hui, l ADSL représente l essentiel du marché du haut débit, notamment en proposant des accès téléphoniques illimités et (dans les zones dégroupées) des chaînes de TV. ADSL 2+ : technologie Internet à très haut débit capable d atteindre des transferts jusqu à 20 Mb/s. Actuellement, l ADSL 2+ est réservé à certaines zones dégroupées. Antivirus : logiciel de protection contre les virus et vers informatiques. Le Blu-Ray est attendu en France dès Apple Lossless : format de compression audio, c est le plus proche du CD. Très gourmand en mémoire, il est le chouchou des audiophiles. APN : abréviation d appareil photo numérique. ATM et IP : ce sont deux normes de mesure de débit des informations Internet. Les opérateurs ADSL les utilisent pour exprimer le L antivirus, indispensable au PC! CAPACITÉS DE STOCKAGE débit théorique de leurs forfaits. Si le débit IP est réaliste, ce n est pas le cas du débit ATM, qui est théorique et pratiquement impossible à atteindre. 1 méga-ip est égal à 1,25 méga-atm. BBlu-Ray : format de DVD haute définition imaginé par Sony et attendu en France dès Bruit : terme lié à la photographie numérique. Il s agit de perturbations qui se manifestent dans les conditions limites d utilisation des appareils photos. Le bruit s exprime par des points clairs sur les zones foncées, ou par des hachures de taille variable qui créent un flou. La taille du capteur et sa sensibilité ont une influence sur le bruit. Certains appareils ont des bruits plus ou moins prononcés. Capacité 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 3 Go 6 Go 20 Go 60 Go Chansons Photos CCapacité : selon la mémoire disponible, on peut enregistrer plus ou moins de photos ou de chansons sur un baladeur (voir notre tableau ci-dessous). Carte mémoire : une carte mémoire est l équivalent moderne de la bonne vieille disquette. Généralement de la taille d un timbreposte ou d une tablette de chewing-gum, elle contient une mémoire informatique. Utilisable dans une grande partie des appareils mobiles de ce guide (Caméscope, appareil photo numérique, lecteur MP3, assistant numérique personnel, téléphone mobile ), elle augmente leur capacité de stockage. Elle peut ainsi recevoir des fichiers musicaux, des photos ou des clips vidéo. Il existe différentes sortes de cartes mémoire, les plus répandus étant les formats SD et CF (Compact Flash). Le contenu d une carte mémoire peut être copié, effacé ou modifié en utilisant un ordinateur auquel on connecte un lecteur de cartes mémoire. Elle est alors vue comme une disquette et il est très simple de gérer les fichiers qu elle contient. CF : voir ci-dessus à carte mémoire. CRT : pour Cathode Ray Tubes. En français : tubes à rayonnement cathodique. Ce terme désigne la technologie utilisée dans les téléviseurs traditionnels, par canons à électrons novembre 2005 Le Point 1731

2 GLOSSAIRE LE GUIDE DDégroupage : manipulation technique permettant de raccorder une ligne de téléphone au réseau d un opérateur concurrent de France Télécom. Être en zone dégroupée permet à la fois d avoir accès à un ADSL plus performant et, éventuellement, de ne plus payer d abonnement à France Télécom. DLP : pour Digital Light Processing, une technologie de vidéo et de rétroprojection reposant sur une puce à micromiroirs développée par Texas Instruments. DR Le GPS est géré par vingt-quatre satellites en orbite autour de la Terre. DRM : pour Digital Right Management (voir nos articles pages 104 et 116). DV et minidv : format d enregistrement numérique de la plupart des Caméscopes. DVD -/+ et R ou RW : la famille des DVD vierges est grande. Très nombreuse, même. On recense pas moins d une dizaine de disques différents, plus ou moins compatibles avec nos appareils. Première chose à savoir : certains disques comportent une couche d informations, d autres, deux couches. Les premiers peuvent stocker 4,7 Go de données et les seconds 8,5 Go. La mention «R» (pour «recordable», enregistrable), qui suit le terme «DVD», signifie que l on peut enregistrer le disque une seule fois. La mention «RW» (pour «rewritable», réenregistrable) précise qu on peut enregistrer les disques plusieurs fois. Comme il existe deux technologies de gravure, on les distingue par un «+» ou un «-». Un disque DVD-RW ne pourra donc pas forcément être lu sur un appareil DVD+. La bonne nouvelle est que de plus en plus d appareils sont multisystème. Ils sont donc capables de lire les technologies + et - (voir notre article pages 34 et 35). EEdge : pour Enhanced Data rate for GSM Evolution. On le surnomme le turbo du GPRS. Il s agit d une version améliorée du GPRS qui autorise des débits moyens de 120 kb/s. Ethernet : système permettant de relier plusieurs entités numériques (ordinateurs, modem, etc.) au sein d un réseau local, grâce à des câbles du même nom (également appelés câbles RJ45). FFAI : fournisseur d accès à Internet. FireWire : port de communication ultrarapide sur lequel on peut connecter un Caméscope numérique pour capturer des clips vidéo afin de les monter. Les ports FireWire existent en deux déclinaisons : quatre et six broches. Avant d acheter un câble FireWire, il est important de vérifier le type de prise équipant l ordinateur. Front Row : interface logicielle équipant les imac d Apple que l on pilote à l aide d une télécommande. D une simplicité d utilisation confondante, Front Row donne un nouveau souffle au Media Center imaginé par Microsoft. GGPRS : pour General Packet Radio Service. Service offert par la norme GSM pour envoyer des données, via un réseau sans fil, à une vitesse de 48 kb/s. GPS : pour Global Positioning System, système mondial de localisation par ondes radio formé par une constellation de vingt-quatre satellites tournant en orbite autour de la Terre à km d altitude. GSM : pour Global System for Mobilephones. Norme de téléphonie mobile numérique lancée en Elle fonctionne sur trois fréquences : 900 MHz et MHz en Le Point novembre

3 Europe, et MHz dans d autres parties du monde (Amérique et Asie notamment). HHD : haute définition, la nouvelle norme de transmission de l image, quatre fois plus riche que le signal PAL- Secam utilisé actuellement. Il existe deux sortes de haute définition. La première est le 720p qui reproduit des images de x 720 points. L autre est la 1 080i (1 920 x points). HDMI : on la surnomme la Péritel du futur. À tort! Cette prise de connexion devrait plutôt s appeler Péritel numérique. Elle transfère numériquement les sons et les images d une source (platine DVD, par exemple) vers une TV ou un vidéoprojecteur. IIEEE1394 : un peu compliqué, mais c est le nom technique du FireWire (voir p. 117). IP (Internet Protocol) : protocole de communication via Internet. Il permet aux ordinateurs de disposer d une adresse IP unique qui les identifie sur le réseau. IP est aussi une norme pour exprimer un débit (voir ATM et IP). LLCD : pour Liquid Cristal Display (voir ACL). Li-ion : abréviation de lithium-ion, technologie utilisée dans les batteries rechargeables. Apparu, il y a une dizaine d années, le lithium-ion est très puissant et tend aujourd hui à se généraliser au détriment de la technologie Ni-MH, pourtant moins coûteuse. Luminance : répartition de la luminosité dans l image d un téléviseur. MMac OS X : système d exploitation concurrent de Windows XP équipant les ordinateurs d Apple. Simple à utiliser, puissant et intuitif, il est particulièrement adapté aux utilisateurs débutants. Sa dernière version, numérotée 10.4, qui est également connue sous le nom de Tiger, est livrée en standard avec toutes les machines Apple. Mémoire vive ou RAM : composant informatique servant d espace de travail à l ordinateur. On la comptabilise généralement en mégaoctets (Mo) ; 1 Mo contenant un million d octets (l unité de base de l informatique actuelle). Pour fonctionner correctement, une machine moderne doit bénéficier d au moins 512 Mo Mo (on dit aussi 1 gigaoctet [Go]) étant la taille optimale pour Windows XP ou Mac OS X. MP3 : le MPEG Audio Layer 3 est un format de compression audio. MMC ou Multimedia Card : format de carte. MMS : pour Multimedia Message Service. Service qui permet d échanger des textos enrichis de sons, d images ou de vidéo. OObturateur : mécanisme qui, en s ouvrant puis se fermant, laisse passer la lumière à travers l iris du diaphragme d un appareil photo. OGG Vorbis : nouveau format de compression audio gratuit, 40 % plus performant que le MP3. Il n est cependant guère reconnu par la plupart des baladeurs du marché. PParefeu : système de protection contre les intrusions de pirates informatiques et l utilisation malveillante de votre accès à Internet. Est aussi désigné par son nom anglais de Firewall. Ce type de logiciel ne protège pas un ordinateur contre les virus et les vers. PDA : pour Personal Digital Assistant, abréviation d assistant personnel numérique. À gauche, une prise HDMI ; à droite, une prise péritel classique. Péritel : en anglais Scart. Cette prise permet de relier des sources vers un téléviseur ou un vidéoprojecteur. La dernière génération de prise péritel, appelée RGB ou RVB, transmet un signal vidéo et sonore de haute qualité comparable aux connectiques professionnelles dites «YUV» novembre 2005 Le Point 1731

4 GLOSSAIRE LE GUIDE RÉSOLUTION DES MONITEURS Taille d image (en points) Format d image Nom informatique 640 x 480 4:3 VGA 800 x 600 4:3 SVGA x 768 4:3 XGA x 864 4:3 XGA x :9 WXGA x :4 SXGA x :10 WXGA x :3 SXGA x :16 WSXGA x :10 WSXGA x 200 4:3 UXGA x :10 WUXGA x :3 QXGA x :10 WQXGA RÉSOLUTION DES ÉCRANS TV Nom de la norme Taille d image (en points) Format d image DVD (PAL) 720 x 576 5:4. HD Ready (720p) x :9. Full HD (1 080i) x :9. Deux types de stabilisateurs d images se côtoient : les électroniques et les optiques. Pixel : point électronique d une image. P l a s m a : t e c h n o l o g i e d écran plat qui permet de construire plus facilement des tailles d écrans supérieures aux LCD. La taille la plus répandue est le 107 cm. Pouce : 2,54 cm (voir cidessous notre tableau des principales équivalences). Taille en pouces Taille en centimètres 2 5,1 2,5 6,4 3 7,6 5 12, , , , , , , , , , ,3 PPM : abréviation de «pages par minute», l unité de vitesse des imprimantes. RRAM : voir mémoire vive. Rémanence : phénomène lié aux écrans à cristaux liquides, au cours duquel les mouvements ont tendance à laisser des traces sur l image. Plus le temps de réponse est bref, moins l effet de rémanence est marqué. Résolution (écran) : sa valeur, en pixels, est exprimée par deux nombres (1 280 x 720 par exemple) qui désignent la quantité de colonnes et de lignes formant la trame de l image. Plus la valeur obtenue en multipliant les deux chiffres est grande, plus l image est fine et détaillée. À noter : un écran compatible haute définition comprend au moins 720 lignes. SSensibilité : plus la valeur est élevée, plus le photoscope travaillera bien dans des conditions d éclairage difficiles. Sur les appareils numériques, la sensibilité est liée au capteur CCD, qui n est pas interchangeable. La sensibilité permet d obtenir une meilleure exposition, tout en conservant des Ci-dessus, une barrette RAM (mémoire vive) de 128 Mo. réglages de diaphragme et de vitesse optimaux. SD : pour Standard Définition. La définition standard sous-entend que l on parle de la définition des images actuelles par opposition à la HD (haute définition). Stabilisateur d images : technologie que l on retrouve en vidéo et depuis peu en photographie. Il existe deux types de stabilisateurs : électroniques (les plus répandus) ou optiques. Le stabilisateur permet d at- Le Point novembre

5 ténuer l effet de tremblement d une image. Quand il est optique, il préserve mieux la qualité de l image. TTaux de contraste : rapport qui indique la différence entre les niveaux du noir et du blanc à l aide d un luxmètre. Un taux de 800/1 indique qu à un point donné de l écran, on trouve 800 lux de blanc pour 1 lux de noir. Plus ce rapport est élevé, plus les noirs de l image seront intenses. À l inverse, si ce rapport est bas, le noir tendra vers le gris. Temps de réponse : il concerne uniquement les écrans à cristaux liquides et désigne le temps de réaction (exprimé en millisecondes) pour passer du noir au blanc. Plus le temps est élevé, plus l image produit un effet de rémanence. TNT (télévision numérique terrestre) : norme permettant de transmettre les chaînes hertziennes en signal numérique. Pour l instant, seize chaînes gratuites sont diffusées par la TNT, d autres chaînes, payantes, devraient suivre. Compte tenu de l encombrement des fréquences, la TNT ne pourra permettre de recevoir au mieux qu une seule chaîne en haute définition. Tri-LCD : norme (directement concurrente du DLP) de vidéo et rétroprojection développée par Sony. Elle repose sur trois panneaux LCD qui réfléchissent chacun une couleur pour former l image. UUMTS ou 3G : pour Universal Mobile Telecommunication System. Norme de téléphonie mobile de troisième génération, appelée aussi 3G. Sa particularité est d exploiter une bande de fréquence plus large (entre et MHz) pour faire transiter davantage d informations (voix et données). Les débits moyens se situent autour de 250 kb/s. USB : pour Universal Serial Bus, système de prise que l on trouve sur un ordinateur et sur des périphériques (imprimantes, stockage externe, Le zoom optique est le seul à grossir l image sans artifice. scanner, etc.). Les nouveaux appareils utilisent la norme USB 2.0 à 480 Mb/s. La norme précédente était limitée à 15 Mb/s. VVignettage : obscurcissement progressif des bords, et surtout, des coins de l image provoquée par une couverture insuffisante de l objectif. WWi-Fi : technologie radio (c est-à-dire sans fil) qui permet de transférer des informations à haut débit entre plusieurs appareils (ordinateurs, imprimantes, appareils photo, etc.). Windows XP Edition Media Center : déclinaison multimédia du célèbre Windows XP de Microsoft. Pilotable à la télécommande, l interface Media Center donne accès simplement et efficacement à tous les médias stockés sur le disque dur du PC. Les PC Media Center ont pour ambition de remplacer la chaîne hi-fi familiale, le téléviseur, le magnétoscope, les albums photos et bien sûr la bonne vieille télévision. WMA : pour Windows Medial Player, format de compression audio mis au point par Microsoft. YYUV : connectique vidéo permettant de transférer des images d assez bonne qualité entre un téléviseur et une source (DVD, magnétoscope professionnel, etc.). Une borne Wi-Fi novembre 2005 Le Point 1731 ZZoom optique : à la différence du zoom numérique, le zoom optique permet de grossir une image de façon naturelle. Un gage de qualité en comparaison du zoom numérique qui se contente de grossir les pixels.