Le pipetage de 96 puits en un tour de main rendu possible grâce à Liquidator 96

Transcription

1 Labos experts Pesage et analyse en laboratoire 4 News Le pipetage de 96 puits en un tour de main rendu possible grâce à Liquidator 96 Le nouveau RAININ Liquidator 96, un système manuel unique, garantit une approche économique du pipetage à haut rendement sans recourir à la programmation. Flexible et facile à utiliser, le RAININ Liquidator 96, de par son faible encombrement, peut s intègrer dans une hotte à flux laminaire pour les applications stériles. Rapidité et précision incroyables Liquidator 96 assure un pipetage haut rendement renforcé par des caractéristiques exceptionnelles, y compris nombre d applications : réplication de plaques et réplication mère-fille, passage de 96 puits à 384 puits et inversement, lavages, dilutions ou encore ELISA/EIA. Le pipetage de 96 puits en une fois est essentiel pour les essais où le facteur temps est crucial tel que le dosage ELISA : les 96 réactions peuvent être lancées et arrêtées simultanément. Gain de temps et d argent Liquidator 96, système de pipetage à 96 canaux, accélère considérablement votre rendement. Il faut moins de 15 secondes pour prélever et répartir 100 μl de liquide dans l ensemble des 96 puits, un temps inégalé par aucune autre méthode de pipetage manuel ni par les coûteux robots 4 et 8 canaux. Toutes les plaques de taille SBS de 96 ou 384 puits peuvent être utilisées. Toujours prêt à l emploi Liquidator 96 est prévu pour être immédiatement utilisable par tous, familiers ou non de l instrument. Il s agit d un appareil manuel intuitif qui ne requiert aucune formation coûteuse, aucune mise en conformité logicielle ni d électricité. Liquidator 96 s utilise partout, même dans les hottes à flux laminaires ou sur les paillasses propres. Fonctionnel, durable et simple d utilisation, Liquidator 96 vous assure des mesures fiables et reproductibles. }

2 Semi-Microbalance Coupable ou non coupable La justice s appuie sur la semi-microbalance XP205 L institut médico-légal indépendant (FND) de la police du canton de St. Gallen en Suisse effectue des tests analytiques et médico-légaux afin d obtenir des preuves en cas de suspicion de délit, comme la détention illégale de drogue. Les échantillons se présentent généralement sous forme de poudre, souvent en petites quantités. La semi-microbalance XP205 constituait donc la solution idéale pour l aider dans ses délicates missions de pesage. Éditeur Mettler-Toledo AG Technologies de laboratoire et de pesage Im Langacher CH-8606 Greifensee, Suisse Production Segment Marketing LAB Suisse Articles techniques Mettler-Toledo AG - Technologies de laboratoire et de pesage - Instruments analytiques À manipuler avec précaution Les balances utilisées dans les instituts médico-légaux doivent satisfaire à des critères stricts, car les échantillons sont rares et la qualité des résultats de l enquête dépend en grande partie des preuves rassemblées et de l état de l échantillon. Les drogues comme l héroïne, la cocaïne ou les amphétamines sont souvent trouvées en petites quantités et les experts médico-légaux sont contraints de les manipuler avec extrême précaution. Il était donc essentiel d identifier une balance qui garantisse le pesage exact de petites quantités d échantillon jusqu à 10 mg, évite l influence des charges électrostatiques sur les substances poudreuses et facilite le positionnement sans erreur de 5 ballons différents au volume allant jusqu à 200 ml. Une petite quantité, un impact décisif «En moyenne, nous pesons des échantillons d environ 25 mg, voire des quantités allant jusqu à 10 mg. Dans cette plage de pesage particulièrement basse, la précision de la balance est de l ordre de 1 %, avec un facteur de sécurité de 5. De plus, nous avons besoin d une balance dont la précision est traçable et conforme à la norme ISO/CEI17025», explique Daniel Eugster, responsable qualité. La semi-microbalance XP205 remplit facilement ces critères avec sa capacité de pesage de 220 g et sa précision d affichage de 0,01 mg. Les performances de la balance ont été confirmées à son installation par un certificat d étalonnage et la détermination du poids minimal (conformément aux normes DKD, service d étalonnage allemand). En outre, un technicien de maintenance METTLER TOLEDO entretient et étalonne la balance tous les ans. Ivan Schlatter, technicien en identité judiciaire, effectue un pesage avec la semi-microbalance XP205 Excellence Plus. Aucune charge électrostatique Il faut tenir compte de l influence électrostatique lorsque l on pèse des substances poudreuses, notamment si l humidité de l air est inférieure à 45 %. Le récipient contenant l échantillon est lui-même en règle générale chargé d électricité statique, et transmet cette charge au récipient de pesage via la spatule de prélèvement d échantillon. Un échantillon chargé d électricité statique influence la cellule de pesage et génère des résultats erronés. La solution a été simple. Sous réserve de modifications. Mettler-Toledo AG 08/08 Imprimé en Suisse.

3 METTLER TOLEDO a intégré une électrode externe en U et une électrode ponctuelle. Pendant le processus de pesage, le technicien passe au préalable le récipient contenant l échantillon sous l électrode ponctuelle pour le décharger. En introduisant la spatule dans la chambre de pesée via l électrode en U, on élimine la charge électrostatique résiduelle qui pourrait influencer le résultat de la mesure. Le ballon ErgoClip et la porte MinWeigh. Un positionnement sûr et parfait Grâce au récepteur de charge spécial appelé «ballon ErgoClip», le positionnement de l erlenmeyer est on ne peut plus simple. «L échantillon est positionné en toute sécurité pendant la procédure de pesage. Nous ne perdons donc ni notre temps, ni de matériaux précieux», déclare Ivan Schlatter, technicien en identité judiciaire. «De plus, il n est pas nécessaire d ouvrir le pare-brise, car la porte spéciale MinWeigh nous permet de doser directement dans le récipient de pesage par une petite fenêtre découpée sur la porte du pare-brise». M. Schlatter ajoute : «Nous avons besoin d instruments de laboratoire fiables et précis si nous vou- Une des nombreuses solutions antistatiques conçues par METTLER TOLEDO : une électrode externe en U associée à une électrode ponctuelle. lons obtenir des résultats exacts avec une incertitude de mesure minimale absolue. METTLER TOLEDO est un fournisseur fort d une longue expérience, en mesure de proposer des solutions et des services complets.» } Semi-microbalance XP205 Excellence Plus 3

4 LabX avec SQL*LIMS Intégration réussie du logiciel LabX à SQL*LIMS d Applied Biosystem M. Peter Boogard, directeur LIMS, responsable produit et marketing global chez Applied Biosystems Que signifie intégration réussie pour l utilisateur final et quelles en sont les conséquences? Nous nous sommes entretenus avec Peter Boogaard, responsable marketing chez Applied Biosystems, afin de clarifier les avantages de l intégration LIMS et l importance de cette collaboration pour les laboratoires d analyses qui doivent impérativement gérer leurs données de manière sûre et efficace. Applied Biosystems développe des solutions de gestion des informations de laboratoire entièrement intégrées, SQL*LIMS, qui traitent l ensemble du processus de AQ/CQ au cours de la production. Comptant plus de 800 laboratoires clients et plus de utilisateurs, Applied Biosystems représente l option idéale pour vos solutions LIMS. M. Boogaard, pourriez-vous nous décrire les fonctionnalités de l intégration de LabX et SQL*LIMS? Pourquoi la société Applied Biosystems a-t-elle choisi de s associer à METTLER TOLEDO? Pour Applied Biosystems, il est évident que METTLER TOLEDO est le leader du marché des solutions de pesage en laboratoire et des instruments analytiques. Deux aspects ont garanti une association parfaite : d une part, l intégration facile du logiciel PC LabX pour le contrôle d instruments déjà largement utilisé ; d autre part, la synergie de ces deux sociétés qui se concentrent sur les mêmes segments industriels. On peut donc légitimenent parler d une «intégration réussie». Pourquoi le logiciel LabX est-il essentiel à la validation? D après notre expérience, les clients préfèrent toujours éviter les procédures de validation redondantes. L ensemble des fonctions du logiciel LabX sont validées comme un tout. La modification ou la création d une nouvelle méthode sur LabX ne requiert aucune validation supplémentaire. Le client économise donc du temps et de l argent. Il s agit d un avantage non négligeable pour la majorité de nos clients qui travaillent dans des environnements BPF/BPL, car les procédures d exploitation standard entrent automatiquement METTLER TOLEDO et Applied Biosystems sont désormais en mesure de proposer une connectivité dédiée aux instruments de laboratoire : SQL*LIMS (Laboratory Information Management System) permet d archiver toutes les données consolidées tandis que LabX se charge de l application et du stockage de toutes les données brutes dans sa base de données spécifique. Les techniciens de laboratoire peuvent maintenant transférer leurs résultats directement de la balance ou du titreur à SQL*LIMS, sans passer par une feuille de papier ou un autre terminal informatique. 4

5 Peter Boogaard travaille dans le domaine de l automatisation dans les laboratoires depuis l introduction des systèmes LIMS commerciaux en Il est actuellement en charge des stratégies internationales de produit et de marketing pour SQL*LIMS. Il vit aux Pays-Bas. Il aime pratiquer la voile, le ski et la musique pendant ses heures de loisir. en vigueur et le risque d erreurs est réduit au minimum. Qu implique réellement la traçabilité et que propose LabX de METTLER TO- LEDO combiné à SQL*LIMS d Applied Biosystems? L association entre LabX et SQL*LIMS permet de garantir la traçabilité et la récupération rapide et simple des données. SQL*LIMS vérifie que toutes les données brutes générées correspondent bien aux listes de travaux prédéfinies, notamment pour les échantillons et les délais d étalonnage. Il ressort de vos propos que les environnements réglementés posent sans cesse des défis. METTLER TOLEDO et Applied Biosystems peuvent-ils répondre aux attentes de leurs clients lorsque la conformité est un facteur décisif? Oui! La combinaison des ressources d Applied Biosystems et METTLER TOLEDO a permis de créer un instrument simple et efficace pour la collecte automatique des données, la conformité totale à la réglementation, y compris à 21 CFR Part 11, et un meilleur respect des procédures. Ce système permet d éviter les erreurs et de tracer l ensemble des tâches et des données. Notre partenariat offre une solution complète, du travail du technicien de laboratoire sur les paillasses jusqu au contrôle complet de la documentation. Merci, M. Boogaard, pour toutes ces précieuses informations. } 5

6 Étalonnage de pipettes Les pipettes METTLER TOLEDO offrent une qualité d analyse optimale Le Laboratoire Départemental d Analyses de la Drôme (LDA) en France propose toute une série de services, dont l échantillonnage, l analyse, le conseil et le suivi dans le domaine de l environnement et de la biologie vétérinaire. Il recherche toujours une qualité sans faille, c est pourquoi il a opté pour la balance XP26PC de METTLER TOLEDO. Qualité, conformité, productivité Dans sa quête perpétuelle de la qualité, le laboratoire de la Drôme s assure continuellement de la fiabilité de ses instruments de mesure, notamment ceux situés «en amont» du processus d analyse et de mesure : les pipettes. Il devait remplacer son système actuel afin de se conformer à la norme ISO En d autres termes, il avait besoin d une solution utilisant la méthode de référence plus connue sous le Métrologie et RPC (réaction de polymérisation en chaîne), ont opté pour la balance XP26PC et le logiciel Calibry afin de satisfaire aux exigences de la norme ISO 8655 en matière d étalonnage de micropipettes. Mme Brunel explique : «L importante capacité de la cuve de pipetage (10 ml), l extrême rapidité de la balance Calibry à tout moment afin de programmer une opération d étalonnage de pipettes ou de vérifier le certificat de contrôle de la pipette sur le point d être utilisée. nom de méthode «gravimétrique» dans le but de contrôler l ensemble du stock de pipettes allant jusqu à 1 µl. Optimisation de l étalonnage des pipettes Le Dr Bertrant Beugnies, directeur du laboratoire départemental implanté à Valence, et Delphine Brunel, responsable (3,5 s par mesure) et l automatisation complète du processus de mesure m incitent à vérifier mes pipettes bien plus souvent qu avant. Je réalise désormais mes analyses RPC en toute confiance.» Grâce à une base de données partagée en réseau, tous les ordinateurs du laboratoire peuvent interroger la base du logiciel Le Dr Bertand Beugnies et Delphine Brunel apprécient les avantages complémentaires que leur offre cet appareil qui, selon eux, va au-delà des spécifications précédemment établies. } 6

7 DSC L influence des antécédents thermiques sur le comportement à la fusion des fibres Les fibres fortement orientées sont souvent utilisées dans des applications exigeantes d un point de vue mécanique, comme les lignes de pêche, les parapentes, les trampolines et les équipements pour les sports d eau et d escalade. À poids égal, leur résistance à la traction est généralement jusqu à 15 fois supérieure à celle de l acier et 40 % supérieure à celle des fibres d aramide. Elles ne craignent pas non plus la corrosion à l eau salée. Étude des antécédents thermiques grâce au DSC1 Ces matériaux doivent naturellement subir toute une batterie de tests. L un de ces tests est réalisé par calorimétrie différentielle à balayage à l aide du DSC1. Celuici analyse le comportement à la fusion des fibres afin de tirer des conclusions sur leurs antécédents thermiques. Les courbes de chauffage montrent des effets endothermiques dus à la fusion des régions polymères cristallines. La courbe de fusion de la fibre originale est très différente des courbes des échantillons refroidis de différentes manières. La fibre est faite de polyéthylène de masse moléculaire très élevée qui est étiré pendant son refroidissement en production afin d obtenir une orientation maximale. Ce haut degré d ordre amène la plage de fusion à des températures plus élevées. L ordre est irréversiblement perdu à la fusion. Le refroidissement «brusque» s effectue automatiquement dans le passeur d échantillons : le creuset brûlant est placé sur le plateau tournant froid à la fin de la mesure ; il y est refroidi à la température ambiante en quelques secondes. La mesure suivante est réalisée alors sur l échantillon refroidi de manière brusque. } Un morceau de fibre long de 25 cm vendu dans le commerce a été enroulé en forme de balle, chauffé à 180 C à 10 K/min, puis refroidi de différentes façons. Un échantillon a été refroidi brusquement depuis l état de fusion, un autre a été refroidi progressivement, un troisième a été refroidi brusquement puis stocké à 30 C pendant 10 heures. Ces échantillons ont ensuite été chauffés, puis leur comportement à la fusion analysé. 7STARe

8 Nouveaux produits et technologies de METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO propose des solutions qui simplifient le travail des laboratoires dans le monde entier. En associant nos technologies de pointe à nos compétences en matière d applications, nous aidons nos clients à obtenir des résultats précis et à améliorer leur productivité. Solutions pour le pesage et instruments d analyse De nouveaux horizons dans le pipetage multicanaux manuel Augmentez votre productivité avec la Pipet-Lite Adjustable Spacer, la seule pipette multicanaux manuelle au monde offrant un écartement réglable. Idéale pour les travaux de routine en génomique, protéomique, culture tissulaire et culture cellulaire, cette pipette peut facilement changer d écartement, du format 24 puits au format 96 puits. Un simple tour de main suffit pour changer d écartement! Le premier choix pour des échantillons fiables L utilisation d échantillons d un poids aussi faible que possible assure des économies non négligeables dans le cadre de la manipulation de substances précieuses ou toxiques. La nouvelle ultramicrobalance XP6U/XP2U et la microbalance XP6 sont conçues pour renforcer l efficacité et la fiabilité tout en assurant une compatibilité réseau. Micro-comparateurs XP Performances exceptionnelles jusqu à 520 g Le nouveau comparateur XP505 offre une capacité de 520 g avec un affichage unique à 0,01 mg sur toute la plage. Il vous permet de peser dans des récipients de pesage lourds ou de déterminer des différences de poids infimes sur des marchandises lourdes. Avec son écran tactile intuitif et son mode mains libres, il est l instrument idéal pour les applications exigeantes en laboratoire d essai. Détermination de la teneur en eau par One Click Simple et sûr La détermination de la teneur en eau est désormais simplifiée et sécurisée grâce aux nouveaux titreurs Karl Fischer qui offrent un fonctionnement sur écran tactile unique avec des touches de raccourci précis. Tous les utilisateurs peuvent lancer leurs tâches de routine avec la fonction One Click. Le gestionnaire de solvants est contrôlé par le titreur et remplace le solvant et les réactifs sans exposer l utilisateur aux produits chimiques. Les volumètres, les coulomètres ainsi que les chromatographes en phase gazeuse couvrent une grande variété d échantillons. Une utilisation facilitée pour optimiser vos étalonnages de pipettes grâce à Calibry v. 4.0 Le nouveau logiciel Calibry 4.0, facile d emploi, propose d étalonner rapidement les pipettes multicanaux et monocanal. Une interface utilisateur totalement repensée optimise l utilisation du logiciel dans toutes les étapes du processus d étalonnage. Les comptes rendus d étalonnage peuvent être facilement personnalisés en fonction de besoins personnels. La capture automatique des paramètres environnementaux garantit la fiabilité. Mettler-Toledo SAS avenue de la pépinière, Viroflay, France Tel: (01) Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher, CH-8606 Greifensee, Suisse Tel: +41-(0) Mettler-Toledo Inc. Canada 2915 Argentia Road, Unit 6 Mississauga, Ontario L5N 8G6 Canada Tel: Visitez notre site pour plus d information