Pour être prêt à toute éventualité, précisez le plaquette de diagnostic avancé Emergi-Lite.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pour être prêt à toute éventualité, précisez le plaquette de diagnostic avancé Emergi-Lite."

Transcription

1 PLAQUETTE DE DIAGNOSTIC AVANCÉ Conforme au Code de construction Mettez de côté l ancienne technologie analogue. ssez les voltmètres, ampèremètres, temporisateurs et essais manuels. Pour être prêt à toute éventualité, précisez le plaquette de diagnostic avancé Emergi-Lite. Caractéristiques standard : Choix d intervalles pour les essais s automatiques tous les 30 jours, ainsi que tous les 6 et 12 mois du temps de transfert (idéal pour les applications HID) accéléré Disjoncteur de lampes

2 2. FONCTIONNEMENT Ce système de diagnostic/chargeur, basé sur microcontrôleur, est complètement autonome et automatique. L usage d un microcontrôleur haute puissance de 8 bits permet à Emergi-Lite de fournir à ses clients l un des meilleurs systèmes de diagnostic/chargeur sur le marché. Toutes les fonctions sont automatiques et l installation n est pas plus compliquée que celle d une unité standard. Une fois l unité installée et mise sous tension, le système devient automatiquement fonctionnel. L alimentation c.a. n est pas nécessaire à ce moment, seul l accumulateur doit être raccordé. L unité adopte immédiatement le mode de blocage en attendant que l alimentation c.a. soit rétablie. Des caractéristiques éprouvées en service telles la qualité élevée et la fiabilité de longue durée, sont à la base de la conception du système; le chargeur est doté de la caractéristique «PULSE PLUS» pour la compensation de la température, ainsi que d accumulateurs scellés au plomb ou au plomb-calcium. 2.1 CARACTÉRISTIQUES STANDARD GÉNÉRALITÉS Microcontrôleur haute puissance 8 bits Mode de blocage Séquence annuelle d essais de transfert standard de 10 minutes Choix des périodes d essai accéléré s forcés de périodes variables CHARGEUR Alimentation d entrée standard 120/347 volts, 60 Hz Chargeur à impulsion commandé par microcontrôleur Compensation de température Témoin de fonctionnement (ON) du chargeur Témoin d alimentation c.a. (ON) TRANSFERT Relais scellé Automatique et instantané Débranchement faible tension de l accumulateur Circuits de sortie à fusibles Détection des baisses de tension Mode de blocage DIAGNOSTIC Avertisseur sonore et DEL rouges haute efficacité Panne d accumulateur / d une minute (É.-U. et Canada) Accumulateur débranché / de 5 minutes (É.-U. et Canada) Panne de chargeur / de 30 minutes (É.-U.), 10 minutes (Canada) Défaut de lampe / de 60 minutes (É.-U.), 20 minutes (Canada) Alarme de fonctionnement anormal Témoin d alimentation c.a. Témoin de fonctionnement du chargeur * Le délai de 10 minutes peut être modifié par l utilisateur pour une durée de 5, 10, 15 ou 30 minutes ou être mis hors fonction. 2.2 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Le microcontrôleur fournit la logique décisionnelle et les commandes de sortie pour la surveillance et le contrôle de l accumulateur, du chargeur, du(des) (s) de lampe(s) et du de transfert, ainsi que de tous les témoins visuels et sonores du système. Un témoin d alimentation c.a. est également fourni. Toute condition de défaut déclenche un avertisseur sonore intermittent tonalité d une seconde (bip) suivie d une pause d une seconde. Une fois l alarme déclenchée, l avertisseur sonore est mis en et le témoin associé au défaut s allume et demeure allumé. Pour indiquer au système que l alarme a été entendue, il s agit d appuyer sur le bouton d essai «TEST» pour moins d une demi seconde de façon à arrêter l avertisseur et à changer l état du témoin au clignotement. Le témoin cessera de clignoter une fois le défaut corrigé ou le système réinitialisé. Pour initialiser le système, il faut actionner le bouton interne de réinitialisation «RESET» ou couper toutes les sources d alimentation accumulateur et courant c.a. Pour initier un test manuel forcé, appuyer sur le bouton d essai «TEST» et le retenir plus d une demi seconde. Dès que le bouton est relâché, le témoin indique la durée de l essai. S il y a nouvelle pression sur le bouton d essai «TEST» durant l essai, l exécution en sera suspendue. Durant une panne de courant de longue durée, les données d état des alarmes et des s sont mémorisées. Une fois le courant rétabli, toutes les fonctions et les conditions d alarme reprennent leur fonctionnement tout comme avant la panne. Chaque fois que le microcontrôleur est initialisé, ou lorsqu il sort du mode arrêt, l avertisseur sonore se fait entendre durant 200 ms pour indiquer que le microcontrôleur a repris son fonctionnement normal CHARGEUR Le chargeur est de type hystérésis SURVEILLANCE DU CHARGEUR Le témoin de défaut du chargeur «CHARGER FAILURE» s allume lorsque le courant de charge n est pas conforme aux limites qui correspondent à l état de commande du chargeur.

3 SURVEILLANCE DE L ACCUMULATEUR (sortie du chargeur) CIRCUIT OUVERT D ACCUMULATEUR Le témoin d accumulateur débranché «BATTERY DISCONNECT» s allume lorsque la tension de sortie excède une certaine limite indiquant un ouvert DÉFAUT D ACCUMULATEUR Témoin multifonctions relié à l état de l accumulateur. Ce témoin s allume lorsqu un accumulateur de tension non approprié est relié au système (ex. : accumulateur de 6 V sur un système de 12 V) ou qu un accumulateur épuisé est raccordé au (ex. : tension à moins de 65 % du nominal). Il s allume également en cas de court- de la sortie du chargeur ou lorsque l accumulateur ne réussit pas un essai prévu ou forcé (atteint son niveau de faible tension avant la fin de l essai). Quand un défaut d accumulateur est décelé, le chargeur entre en mode d auto-protection et ne tentera pas de recharger l accumulateur ESSAI DU(DES) CIRCUIT(S) DE LAMPE(S) (lampes incandescentes seulement) effectué une fois par jour pour une carte à un, tous les deux jours pour une carte à deux s. Parce que l essai est complètement automatique, certaines précautions sont de rigueur. Afin de maintenir des données exactes, certaines conditions doivent exister avant que les valeurs d un de lampe en bon état ne soient saisies. L un des plus importants critères est que l accumulateur doit être à pleine charge ou près de sa pleine charge. Le logiciel retarde la saisie des données pour un minimum de 48 heures après une décharge ou une réinitialisation et attend également que le chargeur soit en mode hystérésis SÉQUENCE DE SAISIE (début de l essai ) Cette séquence est initiée exclusivement par une réinitialisation du système, actionnée en appuyant sur le bouton de réinitialisation «RESET» de la carte ou en débranchant l accumulateur et l alimentation c.a. pour initialiser le compteur principal. Après 12 périodes de 30 jours, les données du(des) (s) de lampe(s) sont de nouveau saisies afin de compenser pour les variantes dans le système causées par le vieillissement de l unité. Il ne peut y avoir de nouvelle saisie que s il y a indication de défaut d une lampe MODULE DE TRANSFERT Le composant principal du module de transfert est un relais de puissance actionné par le microcontrôleur en cas de panne de courant, de baisse de tension, de pression sur le bouton d essai pendant plus d une demi seconde ou lorsqu un essai aux 30 jours est initié. Lorsqu un transfert est initié (baisse de tension, essai manuel ou automatique) et que le système fait défaut d énergiser le(s) (s) de lampe(s), un défaut du système est décelé et le témoin de fonctionnement anormal «SERVICE ALARM» s allume. 3.1 ESSAI AUTOMATIQUE DE L UNITÉ (essai aux 30 jours) Tous les 30 jours, lorsque le système est en mode de chargement, le générateur de séquences émet une commande qui actionne le relais de transfert sur le d éclairage d urgence pour une période d essai variable selon la séquence annuelle. Tous les essais mensuels sont d une durée d une minute sauf pour le sixième mois [30 minutes (É.-U.) et 10 minutes (Canada)] et le douzième mois [90 minutes (É.-U.) et 30 minutes (Canada)]. Durant la période d essai, le chargeur est mis hors fonction et les fonctions de surveillance de l accumulateur et du chargeur sont suspendues. Un lien externe sur la carte identifié de la légende «BATTERY EXERCISER» (cyclage de l accumulateur) (voir le schéma) fait le choix des périodes d essai pour le Canada et les États-Unis. Si l accumulateur ne réussit pas l essai de décharge, le témoin de défaut d accumulateur «BATTERY FAILURE» s allume et l exécution de l essai est suspendue. 3.2 DÉLAI DE TRANSFERT Cette fonction standard est actionnée par un lien externe sur la carte. Actionnée, elle maintient l alimentation à l éclairage d urgence pour une période de 15 minutes (É.-U.) ou de 10 minutes (Canada) une fois l alimentation c.a. rétablie. Si l accumulateur atteint son niveau de faible tension avant la fin du délai, l alimentation aux lampes est coupée et toutes les fonctions sont rétablies. Le délai est mis en fonction par les baisses de tension et les pannes de courant. 3.3 ESSAI ACCÉLÉRÉ DE LA (DES) LAMPE(S) Cette option existe pour aider l utilisateur durant l installation de l unité. En mode d essai accéléré, les lampes sont vérifiées une fois la minute pour une carte à un et une fois toutes les deux minutes pour une carte à deux s. Toutes les autres caractéristiques demeurent inchangées. En actionnant cette fonction, l utilisateur peut s assurer très rapidement du fonctionnement approprié du système. Pour avertir l utilisateur que le système ne fonctionne pas normalement (l essai accéléré sert exclusivement à cette fin), le témoin de fonctionnement anormal «SERVICE ALARM» clignote. Pour actionner le mode d essai accéléré des lampes, l utilisateur déplace le cavalier de sélection (voir schéma) et appuie sur le bouton de réinitialisation «RESET». Pour reprendre le fonctionnement normal, l utilisateur doit de nouveau déplacer le cavalier de sélection (voir schéma) pour le remettre dans sa position initiale et appuyer de nouveau sur le bouton de réinitialisation. 3.4 DÉCONNEXION DE LA LAMPE (économiseur d énergie pour l accumulateur) Cette fonction sert lorsque l éclairage d urgence n est pas immédiatement nécessaire lors d une panne de courant mais qu il le deviendra plus tard. Durant un transfert causé par une panne de courant ou une baisse de tension, les lampes peuvent être mises hors (OFF) en appuyant sur le bouton d essai «TEST». Si le niveau de faible tension de l accumulateur n a pas été décelé, les lampes peuvent être mises en (ON) en appuyant une deuxième fois sur le bouton d essai. Le fonctionnement normal de l unité n est pas affecté par la mise en fonction de la caractéristique de déconnexion de la lampe.

4 4.1 TÉMOIN DE PANNE D ACCUMULATEUR / ESSAI D UNE MINUTE (É.-U. ET CANADA) anormal «Service Alarm» Indique une panne d accumulateur ou un court- de la sortie du chargeur. Action Remplacer l accumulateur ou vérifier si les fils de l accumulateur sont en court-. Allumé seul Indique qu un essai d une minute est en cours. 4.2 TÉMOIN D ACCUMULATEUR DÉBRANCHÉ / ESSAI DE 5 MINUTES (É.-U. ET CANADA) anormal «Service Alarm» Indique qu il n y a pas d accumulateur raccordé au chargeur. Action Raccorder l accumulateur. Allumé seul Indique qu un essai de 5 minutes est en cours. 4.3 TÉMOIN D UN DÉFAUT DU CHARGEUR / ESSAI DE 30 MINUTES (É.-U.), 10 MINUTES (CANADA) anormal «Service Alarm» Indique qu il y a un problème sur le du chargeur. Action Placer un appel de service. Allumé seul Indique qu un essai de 30 minutes (É.-U.) ou de 20 minutes (CANADA) est en cours. Allumé en même temps que le témoin de défaut de lampe «Lamp Failure» Indique qu un essai de 90 minutes (É.-U.) ou de 30 minutes (CANADA) est en cours. 4.4 TÉMOIN DE DÉFAUT DE LAMPE / ESSAI DE 60 MINUTES (É.-U.) OU 20 MINUTES (CANADA) anormal «Service Alarm» Indique qu une ou plusieurs lampes font défaut. Action Remplacer la(les) lampe(s) défectueuse(s). Allumé seul Indique qu un essai de 60 minutes (É.-U.) ou de 20 minutes (CANADA) est en cours. Allumé en même temps que le témoin de défaut du chargeur «Charger Failure» Indique qu un essai de 90 minutes (É.-U.) ou de 30 minutes (CANADA) est en cours. 4.5 TÉMOIN DE FONCTIONNEMENT ANORMAL Allumé en même temps que les témoins de défaut de l accumulateur «BATTERY FAILURE»; de débranchement de l accumulateur «BATTERY DISCONNECT»; de défaut du chargeur «CHARGER FAILURE» et de défaut de lampe «LAMP FAILURE» Indique la détection d un défaut du de transfert qui actionne seulement l alarme de fonctionnement anormal. Le témoin de l alarme clignote durant un essai accéléré. Action Dépendant du défaut, si ce témoin est allumé en même temps qu un autre, consulter la description de l alarme correspondante. Lorsque le témoin de défaut de fonctionnement est allumé seul, et que le n est pas en mode d essai accéléré, vérifier le fusible du de la lampe et le remplacer au besoin. Si le fusible n est pas grillé, placer un appel de service. 4.6 TÉMOIN D ALIMENTATION C.A. EN CIRCUIT (AC ON) (vert) S allume lorsque l unité est alimentée. 4.7 TÉMOIN DE CHARGEUR EN FONCTION (ON) (jaune) S allume lorsque le chargeur est à charger l accumulateur, s éteint lorsque le chargeur est à l arrêt. PLAQUETTE DE DIAGNOSTIC AVANCÉ 4.8 BOUTON ESSAI / SILENCE Pour arrêter l avertisseur sonore d une alarme, appuyer et relâcher ce bouton. Pour actionner un transfert, appuyer sur ce bouton et le retenir pendant 1 seconde; l essai d une minute sera initié. S il est retenu pour une période plus longue, un essai de plus longue durée sera initié. 4.9 RÉINITIALISATION En fonctionnement normal, le bouton de réinitialisation «RESET» n a pas besoin d être actionné. Toutefois, si une réinitialisation doit se faire pour repartir l unité, appuyer sur le bouton. Parce que le bouton de réinitialisation est fixé directement à la carte, éviter d utiliser un outil métallique (ex. : tournevis) pour appuyer sur le bouton. Si l outil devait glisser, il y aurait court. Voir le schéma pour l emplacement du bouton. 5.0 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Exigences en alimentation : 120 ou 347 volts, 60 Hz Sortie : Circuit de sortie à fusible 6 volts, 50 watts Circuit pour une lampe (max. 56 watts) 6 volts, 100 wattscircuits pour deux lampes (56 watts chacune) 12 volts, 100 watts Circuit pour une lampe (max. 112 watts) 12 volts, 200 watts Circuits pour deux lampes (112 watts chacune) Transfert En cas de panne de l alimentation c.a., un relais étanche à la poussière met automatiquement et instantanément en la charge. Détection d un défaut de filament de lampe La résolution est de 10 % du sous pleine charge ou de 5,6 watts pour une charge de 56 watts (ex. : une lampe sur dix). Une baisse de tension supérieure à 5 % n est pas permise dans les fils d alimentation à distance. Voir le schéma pour les calibres de fils selon la distance et la tension. Niveau de faible tension Afin de prévenir une décharge complète et des dommages permanents à l accumulateur, la fonction de débranchement coupe automatiquement la charge aux lampes et aux s lorsque la charge de l accumulateur baisse à 87 % de sa tension nominale. Mode blocage Caractéristique d écomonie de main-d oeuvre qui raccorde automatiquement l accumulateur seulement une fois le c.a. sous tension. Baisses de tension Caractéristique de précision qui initie un transfert lorsque la tension d entrée baisse sous la barre des 80 à 85 % de la tension nominale. Chargeur Le courant du chargeur est limité, la température est compensée et il est à l épreuve des court-s. L équipement est en mesure d effectuer une recharge complète en conformité avec les prescriptions des normes UL 924 et CSA C22.2 no 141. Commandes Un bouton externe essai / silence et un bouton de réinitialisation sur la carte. Témoins Cinq témoins DEL haute efficacité pour les alarmes, un jaune pour indiquer que le chargeur est en fonction (ON) et un vert pour indiquer que l alimentation c.a. est en fonction (ON). Ces témoins servent également à indiquer qu un essai forcé est en cours et à en donner la durée.

5 SCHÉMA DE CÂBLAGE Circuit à deux sorties accéléré FUSIBLE Panne d accumulateur / 1 min. Accumulateur débranché / 5 min. Défaut du chargeur / 30 min. (É.-U.), 10 min. (Canada) Défaut de lampe / 60 min. (É.-U.), 20 min. ( Canada) Alarme de fonctionnement anormal Alimentation c.a. en fonction (ON) Chargeur en fonction (ON) En En Cdn. US REMARQUE : Distribuer la charge également entre les deux s de lampes. Bouton essai / silence BLEU ROUGE PLAQUE SIGNALÉTIQUE POUR PÉRIODES D ESSAI AU CANADA Panne d accumulateur Accumulateur débranché Défaut du chargeur Défaut de lampe Alarme de fonctionnement anormal Alimentation c.a. en Chargeur en fonction Bouton essai/silence AVERTISSEUR SONORE

6 EMPLACEMENT DE SÉLECTION DES OPTIONS, Carte à une seule sortie En En accéléré Pour sélectionner une option : 1.Couper toute source d alimentation à la carte (alimentation c.a. et accumulateur). 2.À l aide d une pince à nez long, tirer sur la dérivation (petite boîte noire) jusqu à ce qu elle se dégage des broches. 3.Replacer la dérivation selon l option sélectionnée. 4.Rebrancher l alimentation c.a. et l accumulateur. Sélection d une option : après transfert (15 minutes É.-U., 10 min. Canada) ACC. TEST (essai accéléré ) : Le cycle d essai est changé de 24 heures à une minute. Test automatique 30 jours : Sélection de la séquence des essais pour les États-Unis ou le Canada. Dérivation Tête d unité (broches) En hors En en SCHÉMA DE CÂBLAGE CIRCUIT À UNE SORTIE accéléré Panne d accumulateur / 1 min. Accumulateur débranché / 5 min. Défaut du chargeur / 30 min. (É.-U.), 10 min. (Canada) Défaut de lampe / 60 min. (É.-U.), 20 min. ( Canada) Alarme de fonctionnement anormal Alimentation c.a. en fonction (ON) Chargeur en fonction (ON) Bouton essai / silence En En BAT. EXER. Fusible Rouge Bleu Accumulateur EMPLACEMENT DE SÉLECTION DES OPTIONS CARTE À DEUX SORTIES En En Pour sélectionner une option : 1. Couper toute source d alimentation à la carte (alimentation c.a. et accumulateur). 2. À l aide d une pince à nez long, tirer sur la dérivation (petite boîte noire) jusqu à ce qu elle se dégage des broches. 3. Replacer la dérivation selon l option sélectionnée. 4. Rebrancher l alimentation c.a. et l accumulateur. Sélection d une option : après transfert (15 minutes US, 10 minutes CDN) ACC. TEST (essai accéléré ) : Le cycle d essai des lampes est changé de 24 heures à une minute. Test automatique 30 jours : Sélection de la séquence des essais pour les États-Unis ou le Canada. accéléré Dérivation Tête d unité (broches) En hors En en

7 PLAQUETTE DE DIAGNOSTIC AVANCÉ Spécifications suggérées La carte de diagnostic à microcontrôleur Emergi-Lite devra fournir la charge nominale minimale durant 1/2 heure à 87,5 % de la tension nominale de l accumulateur. L unité devra être entérinée pour l alimentation de 120 ou 347 volts et être répertoriée CSA. Le chargeur devra être vérifié à l ordinateur et sa tension de charge réglée en usine à une tolérance de ±1 %. Une charge de type à impulsion sera utilisée pour assurer la durabilité de l accumulateur et pour réduire le potentiel de corrosion de la grille. Le chargeur devra fournir une charge élevée permanente pour recharger l accumulateur. Lorsque l accumulateur est à pleine charge, le chargeur sera mis en mode arrêt. Périodiquement, le chargeur devra fournir une pulsation d énergie pour maintenir l accumulateur à pleine charge. La tension de charge par impulsion sera limitée et stabilisée par un de microprocesseur qui vérifie l accumulateur quant à sa température, à son état de charge et aux fluctuations de tension d entrée. La tension du chargeur sera limitée, à compensation de température, à l épreuve des court-s et à protection de polarité inversée. L unité devra être dotée d un électronique de blocage qui raccorde l accumulateur lorsque le c.a. est actionné, ainsi que d un électronique pour surveiller les baisses de tension et actionner l unité lorsque l alimentation de service baisse à moins de 75 % de la tension nominale. Un de protection de faible tension de l accumulateur sera fourni et assurera le débranchement de la charge et des s, du de sortie à fusibles lorsque l accumulateur sera déchargé à 87,5 %. L unité devra procéder à des auto-vérifications d une minute tous les 30 jours, de 10 minutes tous les 6 mois et de décharge complète tous les 12 mois. L unité doit avoir la capacité d une pleine recharge en conformité avec les normes CSA. L unité sera dotée d un relai scellé étanche à la poussière, d un bouton d essai et de sept témoins de diagnostic DEL pour la surveillance permanente de l état de l unité : Défaut d accumulateur Accumulateur débranché Défaut du chargeur Défaut de lampe(s) Fonctionnement anormal Alimention c.a. en (ON) Taux élevé du chargeur EM/Auto Diagnostic-F Imprimé au Canada

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Extraits du Code Canadien de l électricité

Extraits du Code Canadien de l électricité Extraits du Code Canadien de l électricité Section 46 - Systèmes d alimentation de secours, luminaires autonomes et enseignes de sortie 46-000 Domaine d application 1. Cette section s applique à l installation,

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE

AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE AC 5108 TESTEUR DE CONTINUITE Merci d avoir acheté un produit CLAS et de la confiance que vous nous témoignez Veuillez lire attentivement les instructions de ce manuel avant toute utilisation de l appareil.

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889)

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) La rampe ML15 S est un système de rampe de signalisation pour véhicule d intérêt général prioritaire qui permet de commander

Plus en détail

LA FIABILITÉ PAR LA TECHNOLOGIE

LA FIABILITÉ PAR LA TECHNOLOGIE INTRODUCTION DES NOUVEAUX MINI-ONDULEURS PAR LUMACELL LA FIABILITÉ PAR LA TECHNOLOGIE MAXIMISEZ L EFFICACITÉ ET LA FIABILITÉ GRÂCE À L ALIMENTATION DE SECOURS DU MINI-ONDULEUR 2 La technologie DEL ayant

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI DE SYSTÈMES D ÉCLAIRAGE INTELLIGENTS SENTRY Doc. n 5900335-000 Rév. 4 Date : 05-09-21

MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI DE SYSTÈMES D ÉCLAIRAGE INTELLIGENTS SENTRY Doc. n 5900335-000 Rév. 4 Date : 05-09-21 MANUEL D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI DE SYSTÈMES D ÉCLAIRAGE INTELLIGENTS SENTRY Doc. n 5900335-000 Rév. 4 Date : 05-09-21 Les présentes directives ne couvrent peut-être pas tous les détails ni toutes

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Guide d'installation et d'utilisation

Guide d'installation et d'utilisation Guide d'installation et d'utilisation Compact ALARM AM55 Nous vous remercions vivement de votre confiance. En choisissant l alarme BLOCVOL, vous avez acquis un système de sécurité technologique, particulièrement

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire Caractéristiques Pumptec est un dispositif de protection de pompe basé sur micro-ordinateur qui surveille en continu les conditions de charge du moteur et de la ligne électrique

Plus en détail

PROMI 500 Badges - Codes

PROMI 500 Badges - Codes PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

TB 355B TB 355B. Maintenance. Commande sortie 1. Commande sortie 2. Commande sortie 3. Commande sortie 4. Automatisme S1.

TB 355B TB 355B. Maintenance. Commande sortie 1. Commande sortie 2. Commande sortie 3. Commande sortie 4. Automatisme S1. Entrées/sorties Série B Logiciel d application 4 sorties universelles famille : Output type : Binary output, 4-fold B 355B Environnement B 355B Maintenance Commande sortie Commande sortie 2 Commande sortie

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums

Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Directives d installation des Chauffe-Air d adjonction électriques montés dans les plénums Août 2008 VERSION 4 CES INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS COUVRENT: MODÈLES T-4 à T-30 (4Kw à 30 Kw) NOTES GÉNÉRALES

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR V1.2 octobre 2011 Table des matières MANUEL DE L UTILISATEUR... 1 1 UTILISATION PRÉVUE... 3 2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES... 3 3 INSTALLATION... 3 3.1 Remplacement de la batterie...

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant N O T I C E CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant Fonction Type Zone de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 Signification des voyants et commandes en face avant Voyant SOUS TENSION Voyant vert. S'allume quand le

Plus en détail

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC

BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Fiche de Données Techniques BANC D ETALONNAGE BASSE PRESSION GPC Répond à tous les besoins d étalonnage, de vérification et d ajustage Etalonnage sur site ou en laboratoire Mesure précise et sans dérive

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

FLECHE DE SIGNALISATION CLAVIER CGE60

FLECHE DE SIGNALISATION CLAVIER CGE60 MANUEL DE L USAGER FLECHE DE SIGNALISATION CLAVIER CGE60 TABLES DES MATIÈRES 1.0 SCHÉMA DES COMPOSANTS... 3 2.0 BRANCHEMENT CGE-60... 4 3.0 FONCTIONNEMENT DIRECT... 5 3.1 FLÈCHE... 5 3.2 ACCESSOIRE (OPTIONNEL)...

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant N O T I C E ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant ATTENTION : CONTRAT D ENTRETIEN Toute installation de détection doit faire l objet d un contrat d entretien par un

Plus en détail

Machines laser ML04-R2 Guide de l utilisateur

Machines laser ML04-R2 Guide de l utilisateur Machines laser ML04-R2 24 Octobre 2001 V2.0 Introduction Les machines laser ML04 sont pilotées par une unité de commande comportant un ordinateur industriel et des interfaces vers la machine laser proprement

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

VECTRA/ CALIBRA 4x4. Liste des pannes

VECTRA/ CALIBRA 4x4. Liste des pannes Liste des pannes Remarques générales La transmission intégrale est équipée de l autodiagnostic. Après une détection de panne, la centrale de commande enregistre la panne comme code dommage à deux chiffres.

Plus en détail

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62

BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 625 62 Réf. 609 00 BAES + BAEH étanche pour ERP comportant des locaux à sommeil 65 6 Installation 40 mm maxi Coller une étiquette de maintenance réf. 609 00 et y inscrire la date de mise en service du bloc. 0

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

6 Carte électronique. 6.1 Description générale. 6.2 Composants principaux

6 Carte électronique. 6.1 Description générale. 6.2 Composants principaux 6 Carte électronique 6.1 Description générale La carte électronique doit être alimentée en 230V A.C. sur les borniers L-N, avec fréquence max.50/60hz. Les dispositifs de commande et les dispositifs accessoires

Plus en détail

Heartmate XVE. La source d énergie permettant à la pompe de fonctionner peut provenir d une paire de batteries ou alors de la PBU (Power Base Unit).

Heartmate XVE. La source d énergie permettant à la pompe de fonctionner peut provenir d une paire de batteries ou alors de la PBU (Power Base Unit). Heartmate XVE Description Le Heartmate XVE est un système d assistance cardiaque implantable. Il s agit d une pompe électrique et d une assistance ventriculaire gauche uniquement. La pompe est implantée

Plus en détail

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 TA21204 (TA Pr 4 entrées) TA21205 (TA Pr 8 entrées) Sommaire Présentation

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état

TK 336B TK 336B. Montée/descente. Automatisme. Indication état Commandes Série TK Logiciel d application 4 commandes de stores ou volets famille : Shutter type : Shutter TK 336B Environnement bouton poussoir visualisation TK 336B Montée/descente module scénario Lamelles

Plus en détail

CENTRALE D ALARME NX 421

CENTRALE D ALARME NX 421 CENTRALE D ALARME NX 421 Vis d ouverture du coffret Témoin d état marche Voyants d état et de mémoire des zones Témoin de présence secteur Voyant d état et de mémoire «Autoprotection» Serrure de commande

Plus en détail

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité

Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif. Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité Série HarmonicGuard Application Omnibus Filtre Harmonique Actif Démarrage Rapide Configuration du Logiciel de l unité TCI, LLC W132 N10611 Grant Drive Germantown, Wisconsin 53022 Téléphone: 414-357-4480

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1 TELE INFO Gestionnaire de chauffage MDE Délestage BUS BOÎTIER COMPTEUR d'ambiance ÉLECTRONIQUE MURAL Fils Pilotes Z1 / Z2 DÉLESTAGE en COURS H.C. communication communication communication 2701162 Rév.1

Plus en détail

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie

ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent

Plus en détail

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32

Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d emploi du multimètre digital PCE-DM 32 I. Introduction II. Caractéristiques techniques

Plus en détail

Contrôleur de température et pression des pneus Mode d emploi. TMPS bouchon de valve Intégration à l écran de votre GPS

Contrôleur de température et pression des pneus Mode d emploi. TMPS bouchon de valve Intégration à l écran de votre GPS Contrôleur de température et pression des pneus Mode d emploi TMPS bouchon de valve Intégration à l écran de votre GPS Contenu Mode d emploi Manuel d installation Avertissement ----------------------------------

Plus en détail

FSN86100160: 04 décembre 2014. URGENT Notification de sécurité produit Moniteur/défibrillateur Philips HeartStart MRx

FSN86100160: 04 décembre 2014. URGENT Notification de sécurité produit Moniteur/défibrillateur Philips HeartStart MRx - 1/7 - Systèmes Concernés Produit : Moniteurs/défibrillateurs Philips HeartStart MRx Appareils concernés : appareils MRx ayant un numéro de série compris dans les plages suivantes : Modèle M3535A : US00100100

Plus en détail

Utilisation du système NESS H200 Wireless

Utilisation du système NESS H200 Wireless Chapitre Utilisation du système NESS H200 Wireless 9 Caractéristiques de la communication RF L'unité de commande et l'orthèse doivent être à portée de la communication RF afin de pouvoir communiquer sans

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement.

Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement. TP3 Système de gestion d intrusion. Installation d un détecteur de mouvement. Votre nom : Date : Nom de votre binôme : Note : /30 Objectifs : Câbler un détecteur de mouvement. Paramétrer l entrée à laquelle

Plus en détail

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions:

9. Guide d Installation rapide. INSTALLATION DU BC 6000m. Le BC 6000m est disponible en 2 versions: CONTENU DE LA BOITE VOIR ILLUSTRATION I 1. Module haut-parleur 2. Bande Velcro pour la fixation du module haut-parleur 3. Ensemble de vis pour la fixation du module haut-parleur 4 pcs 4. Unité de commande

Plus en détail

OBJET ET CHAMP D'ACTION

OBJET ET CHAMP D'ACTION TITRE Manuel des Pipelines et Distribution / Volume 3 - Entretien SECTION 05 : Matériel critique - Essais de fonctionnement SUJET 03 : Contacteurs d alarme de niveau très haut et commandes d arrêt OBJET

Plus en détail

IMPORTANT. Toujours connecter les batteries en premier.

IMPORTANT. Toujours connecter les batteries en premier. Manuel FR Annexe IMPORTANT Toujours connecter les batteries en premier. Pour un système de batterie de 12V, n'utilisez que le dispositif de panneaux solaires de 12V (36 cellules). Pour un système de batterie

Plus en détail

ASI Powerware 5110 Manuel de l utilisateur

ASI Powerware 5110 Manuel de l utilisateur ASI Powerware 5110 2005 Eaton Corporation Le contenu du présent manuel est la propriété de l éditeur et toute reproduction, même partielle, est interdite sans une autorisation écrite. Toutes les précautions

Plus en détail

SONDES de DETECTION PF

SONDES de DETECTION PF L installation, la mise en service initiale et la maintenance des sondes de détection doivent être réalisées par un personnel qualifié. Si vous souhaitez que la mise en service des sondes de détection

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Centrales d Alarme SOMMAIRE DU GUIDE DE L UTILISATEUR Sommaire du Guide de l Utilisateur MES Totale Entrez Votre Code Appuyez sur Totale " MES Partielle Entrez Votre Code Appuyez

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE - 5 voyants rouges mémorisent les alarmes pour chacune des 4 zones et la boucle d autoprotection. - Les 4 inverseurs permettent en garde la mise

Plus en détail

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P F HP325P Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA Manuel d installation 1/8 HP325P TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES GENERALES... 7 INSTALLATION... 8 CONNEXIONS...

Plus en détail

Prénom :. Classe : 4QEM1. Cours : TPEM. EXAMEN DE NOEL PREMIERE PARTIE THEORIE

Prénom :. Classe : 4QEM1. Cours : TPEM. EXAMEN DE NOEL PREMIERE PARTIE THEORIE EX1 ITL ATH Nom :. Date : le / / Prénom :. Classe : 4QEM1. Cours : TPEM. EXAMEN DE NOEL PREMIERE PARTIE THEORIE REPONDEZ AUX QUESTIONS SUR FEUILLES DE L ECOLE. 1. De combien d appareil est constitué le

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL MODULONOX NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23 Catégorie : I 2Esi Pays destinataire : FR Appareil conforme aux directives

Plus en détail

Nom du site :... Adresse du site :..

Nom du site :... Adresse du site :.. CÔTE ALTERNATIF Tableau 1 (h) CÔTE CONTINU INSTALLATEUR SITE DOSSIER TECHNIQUE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE Configuration nécessitant des dispositifs de protection contre les surintensités en courant continu

Plus en détail

Notice de montage Alarme de jour

Notice de montage Alarme de jour Notice de montage Alarme de jour Sommaire : Description générale... 1 Instructions de montage et fonctions... 3 Configuration avec un contact Reed à distance... 4 Plan de raccordement pour le contact Reed

Plus en détail

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02

Contrôleur d étanchéité VDK 200 A S02 Contrôleur d étanchéité 8.11 1 6 Technique Le système est un contrôleur d étanchéité compact conçu pour les vannes d arrêt automatiques: - L appareil fonctionne indépendamment de la pression d alimentation

Plus en détail

GAMME BOOSTERS. Quiz pratique INVEST IN THE FUTURE

GAMME BOOSTERS. Quiz pratique INVEST IN THE FUTURE GAMME BOOSTERS Quiz pratique INVEST IN THE FUTURE Nos Boosters GYS conçoit et fabrique une gamme complète de Boosters qui couvre les besoins du particulier au plus exigeant des professionnels. Voici nos

Plus en détail

11.VAE. Avertissement pour les VAE. 11.1 Description et fonctionnement. 11.2 Nettoyage

11.VAE. Avertissement pour les VAE. 11.1 Description et fonctionnement. 11.2 Nettoyage Manuel d utilisation LeKitélectriqueparArcade Avec son bureau d études qui comprend un ingénieur en électronique embarquée, Arcade a sélectionné les meilleurs fournisseurs du marché, a mesuré les performances

Plus en détail

Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Manuel d'installation et d'utilisation Installation and user manual Français THE MERLIN GERIN KNOW-HOW 1 2 5 6 3 4 USB Serial

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

Logiciel d'application Tebis

Logiciel d'application Tebis 5 Logiciel d'application Tebis TL302 V 1.x 2 entrées TL304 V1.x 4 entrées Référence produit Désignation produit TB302 TB304 Module d'entrée encastré 2 entrées Module d'entrée encastré 4 entrées Modules

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000 Un Produit Soft PAGE 1 PRESENTATION EN PREMIER LIEU, NOUS TENONS A VOUS FELICITER POUR LA CONFIANCE ET LE DISCERNEMENT, QUE VOUS AVEZ APPORTE AU CHOIX

Plus en détail

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV:

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV: * FAQ Question DC : L onduleur ne reconnait plus le PV: Ouvrir le sectionneur entre les modules photovoltaïques et l onduleur. Veuillez contacter votre installateur afin de vérifier le dimensionnement

Plus en détail

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur

PILOT-FI NOUVEAU. Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur PILOT-FI NOUVEAU Interface de terrain Pilot-FI Manuel de l utilisateur Table des matières APERÇU...2 alarmes...3 Aucun module n est installé Aucune communication avec l ordinateur central n est détectée

Plus en détail

Guide de mise en route

Guide de mise en route ACS 600 Guide de mise en route Ce manuel décrit : La procédure d initialisation de l ACS 600 avec la micro-console Le premier démarrage Le contrôle du sens de rotation Le démarrage via une entrée logique

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

TP Numéro 1. AUTOMATIQUE LOGIQUE (programmation et simulation) Durée: 2 heures

TP Numéro 1. AUTOMATIQUE LOGIQUE (programmation et simulation) Durée: 2 heures TP Numéro 1 AUTOMATIQUE LOGIQUE (programmation et simulation) Durée: 2 heures On considère dans ce sujet un dispositif de remplissage de bacs. Le dispositif concerné est représenté sur la figure ci-dessous,

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP Notice d utilisation et MP et MP sont des boîtiers d alarme de type 4 au sens de la norme NF S 61-936. Ils sont destinés aux SSI de catégorie E et gèrent une seule zone de diffusion d alarme (ZA). Leur

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

F617 F117T CONVECTEUR ELECTRIQUE GUIDE À CONSERVER PAR L UTILISATEUR. Electronique - Numérique Notice d installation et d utilisation

F617 F117T CONVECTEUR ELECTRIQUE GUIDE À CONSERVER PAR L UTILISATEUR. Electronique - Numérique Notice d installation et d utilisation GUIDE À CONSERVER PAR L UTILISATEUR F617 NUMERIC MULTITARIF F117T CONVECTEUR ELECTRIQUE Electronique - Numérique Notice d installation et d utilisation Un monde plus chaleureux 1) Description du panneau

Plus en détail

Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X. Mars 1999

Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X. Mars 1999 Chauffage à immersion type FL65.. PTB 97 ATEX 1027 X Mars 1999 thuba SA CH-4015 Bâle Telefon +41 061 307 80 00 Telefax +41 061 307 80 10 Headoffice@thuba.com www.thuba.com Manual PTB 97 ATEX 1027 X 2 Chauffage

Plus en détail

Chargeur de batterie à contrôle automatique

Chargeur de batterie à contrôle automatique Chargeur de batterie à contrôle automatique Entrée : 120Volts courant alternatif / Sortie : 12 Volts de courant continu Caractéristiques Guide de l usager et instructions de sécurité importantes Modèle

Plus en détail

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,

Plus en détail

VERSION DU LOGICIEL 3.10

VERSION DU LOGICIEL 3.10 38EPFP-02 VERSION DU LOGICIEL 3.10 PROGRAMMATION HEXADÉCIMALE: Les adresses 000 à 043 et 300 à 527 sont programmées en utilisant la méthode de Programmation Hexadécimale. Dans ce mode, vous pouvez entrer

Plus en détail