THALYS NETWORK. Schiphol. Antwerpen. Brussels Airport BRUXELLES / BRUSSEL. Namur. Charleroi. Bourg-Saint-Maurice BRUSSELS / COLOGNE 1H47.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "THALYS NETWORK. Schiphol. Antwerpen. Brussels Airport BRUXELLES / BRUSSEL. Namur. Charleroi. Bourg-Saint-Maurice BRUSSELS / COLOGNE 1H47."

Transcription

1 FREQUENT TRAVELLERS PROGRAMME DE FIDÉLITÉ ET FORMULES D'ABONNEMENTS GETROUWHEIDSPROGRAMMA EN ABONNEMENTSFORMULES TREUEPROGRAMM UND ABONNEMENT-ANGEBOTE LOYALTY PROGRAM AND SUBSCRIPTIONS FORMULAS

2 NETWORK AMSTERDAM Den Haag Rotterdam Schiphol Utrecht London Lille Oostende Valence Avignon PARIS Aix-en-Provence Brugge Marseille Gent Chambéry Albertville Moûtiers Aime-La-Plagne Landry Antwerpen BRUXELLES / BRUSSEL Charleroi Airport Roissy CDG Mons Brussels Airport Charleroi Namur Bourg-Saint-Maurice Düsseldorf Airport Maastricht Liège Aachen Essen Duisburg Düsseldorf KÖLN Köln/Bonn Operated by Thalys Seasonal Service Connections Operated in cooperation with Eurostar Airports BRUSSELS / PARIS 1H22 Up to 24 trains/day BRUSSELS / COLOGNE 1H47 5 trains/day BRUSSELS / AMSTERDAM 1H53 Up to 13 trains/day LILLE / ANTWERP 1H25 Up to 2 trains/day LILLE / ROTTERDAM 2H00 Up to 2 trains/day LILLE / AMSTERDAM 2H40 Up to 2 trains/day PARIS / ANTWERP 2H04 Up to 11 trains/day PARIS / COLOGNE 3H14 5 trains/day PARIS / AMSTERDAM 3H18 Up to 11 trains/day

3 FREQUENT travellers DES FORMULES TAILLÉES SUR-MESURE Vous avez besoin de flexibilité et de services? Grâce à notre programme de fidélité Thalys TheCard, profitez de nombreux services qui facilitent vos déplacements. En voyageant régulièrement, vous cumulez des Miles et bénéficiez d avantages exclusifs. Quant à nos formules d abonnements (ThePass Business, ThePass Premium et ThePass Weekend), elles vous permettent de bénéficier de tarifs adaptés selon votre fréquence de voyages, d une souplesse d accès aux trains et de conditions d échange et de remboursement encore plus favorables. FORMULES OP MAAT Nood aan flexibiliteit en diensten? Dankzij ons getrouwheidsprogramma Thalys TheCard kunt u gebruik maken van talrijke diensten die uw verplaatsingen vergemakkelijken. Door te reizen, spaart u Miles en krijgt u exclusieve voordelen. Onze abonnementsformules (ThePass Business, ThePass Premium en ThePass Weekend) zijn tarieven aangepast aan uw reisfrequentie. U krijgt hiermee ook flexibele toegang tot de trein en u kunt uw tickets tegen nog betere voorwaarden omruilen en terugbetalen. MAßGESCHNEIDERTE ANGEBOTE Wünschen Sie Flexibilität und Service? Dank unserem Thalys TheCard Treueprogramm profitieren Sie von zahlreichen Diensten, die Ihnen Ihre Reisen vereinfachen. Sie sammeln ebenfalls Miles bei regelmäßigen Reisen. Das Thalys-ABO bietet Vielfahrern jetzt Reisen zu einem attraktiven Festpreis nach Paris oder Belgien sieben Tage die Woche, zu jeder Uhrzeit, in allen Zügen. Am besten überzeugen Sie sich selbst und bestellen Ihr ABO gleich online auf thalys.com. TAILOR-MADE FORMULAS Are you looking for flexibility as well as services? With our Thalys TheCard loyalty programme you can take advantage of many services which will make your journeys easier. By travelling regularly, you will accumulate Miles. Our Thalys ThePass subscriptions (ThePass Business, ThePass Premium and ThePass Weekend) allow you to enjoy fares adapted to your travel frequency, along with flexible access to other trains and more favourable exchange and refund conditions.

4 PROGRAMME DE FIDÉLITÉ THECARD AVEC THECARD, CUMULEZ DES MILES ET BÉNÉFICIEZ D AVANTAGES UNIQUES. TICKETLESS Finis les files d attente en gare et les billets égarés! Avec Ticketless, il vous suffit de présenter votre Carte à bord. Vous gagnez du temps et cumulez des Miles automatiquement. SOUPLESSE En avance ou en retard? Pas de problème, grâce à votre Carte, vous pouvez emprunter sans frais les trains encadrants ou les trains de la journée en fonction de votre tarif. INFO SMS Vous recevez par SMS l heure de départ de votre train, votre numéro de siège et des infos trafic en cas de perturbation. LOUNGES Vous avez un peu de temps avant le départ de votre train? Rendez-vous dans le Thalys lounge de Bruxelles-Midi, au Thalys Store&More sur le parvis de la gare de Cologne, au Salon Grand Voyageur de Paris-Nord ou dans les différents lounges Railteam. RÉDUCTIONS ET AVANTAGES PARTENAIRES Vous pouvez bénéficier de réductions exclusives dans les hôtels de nos partenaires, pour vos locations de voitures et aussi dans une sélection de musées, expositions et concerts en Europe. CONCIERGERIE Bonnes adresses, livraison de fleurs, réservation de baby-sitter Profitez d un service Conciergerie qui vous simplifiera la vie. MILES Et bien sûr, à chaque voyage, vous cumulez des Miles que vous pouvez ensuite transformer en cadeaux sur la boutique en ligne (dès 100 Miles) ou en billets gratuits (dès Miles) sur les destinations Thalys et Eurostar. Plus vous voyagez, plus votre statut évolue vers davantage de privilèges. Thalys TheCard Silver, Gold, Platinium et Platinium+ : 4 niveaux variables selon la fréquence de vos déplacements pour vous apporter le niveau de service dont vous avez besoin. Et à partir du statut Gold, vos Miles doublent de valeurs! N attendez plus, inscrivez-vous gratuitement sur thalysthecard.com!

5 FORMULES D'ABONNEMENTS THEPASS FR AVEC THEPASS BUSINESS, DÉCOUVREZ LA FLEXIBILITÉ MAXIMALE À PRIX RÉDUITS SUR TOUT LE RÉSEAU. Vos doigts ne suffisent plus à compter vos voyages sur le réseau Thalys? ThePass Business est fait pour vous! Nous vous expliquons pourquoi DES BILLETS MOINS CHERS Tout d'abord, vous ferez des économies! Cet abonnement vous offrira en effet 50%* de réduction garantis jusqu à 7 jours avant votre départ. Au-delà, 30%* de réduction seront garantis jusqu'au jour de votre départ. DES ÉCHANGES ET REMBOURSEMENTS FACILITÉS Vos échanges seront illimités pour le tarif à -30%. Ils seront également illimités et gratuits pour le tarif à -50% jusqu'à 7 jours avant votre départ. Ensuite, vos billets seront échangeables avec paiement de la différence. Vous serez remboursés à 100% jusqu'à 1h après votre départ et à 50% au-delà. UNE SOUPLESSE D ACCÈS Vous pourrez accéder sans frais au train précédent ou suivant celui initialement prévu, de la même journée et dans le même sens (sous réserve de disponibilité, sans garantie de place assise ou de restauration en Comfort 1). TOUT CELA, N IMPORTE OÙ, N IMPORTE QUAND Vous voyagerez librement du lundi au dimanche sur tout le réseau*** Thalys. Avantageux dès 11 A/R ** Découvrez également nos autres formules d'abonnements. Vous voyagez très fréquemment entre Paris et la Belgique? ThePass Premium vous permet de voyager en Comfort 1 sur l'ensemble de nos trains en toute flexibilité. Et si vous voyagez uniquement le week-end, adoptez ThePass Weekend : une formule attractive et avantageuse pour circuler du vendredi 19h au dimanche soir. *Tarif Flex en Comfort 1 ou Semi-Flex le plus élevé en Comfort 2 (l unique tarif disponible jusqu au départ du train). ** Sur une base annuelle - pour des voyages en Comfort 2 entre Paris et la Belgique (dans les 2 sens). Cotisation unique pour bénéficier de cette offre : 680 pour 6 mois pour 12 mois. *** Hors dessertes saisonnières, parcours nationaux et offres en connexion. Rendez-vous sur thalys.com/thepass pour souscrire à votre abonnement THEPASS!

6 GETROUWHEIDSPROGRAMMA THECARD MET THECARD SPAART U MILES EN GENIET U VAN UNIEKE VOORDELEN. TICKETLESS Gedaan met aanschuiven aan het loket voor uw ticket. Met Ticketless volstaat het om aan boord uw Thalys TheCard te tonen. U wint niet alleen kostbare tijd maar u spaart ook Miles. FLEXIBILITEIT Te vroeg of te laat? Geen probleem! Dankzij uw Thalys TheCard kunt u, afhankelijk van uw tarief, zonder kosten, op omringende of op alle treinen stappen. INFO SMS U ontvangt per sms het uur van vertrek van uw trein, uw stoelnummer en verkeersinformatie in geval van storing op uw route. LOUNGES U hebt wat tijd over voordat uw trein vertrekt? U kunt terecht in de Thalys Lounge in Brussel-Zuid, in de Thalys Store&More op het plein voor het station in Keulen, in het Salon Grand Voyageur in Paris-Nord of in de verschillende Railteamlounges. KORTINGEN EN VOORDELEN VAN PARTNERS U krijgt exclusieve kortingen in de hotels van onze partners, voor de huur van een auto alsook bij een selectie van musea, tentoonstellingen en concerten in Europa. CONCIËRGEDIENST Leuke adresjes, levering van bloemen, het vastleggen van een babysit,... Maak gebruik van deze dienst om u het leven makkelijker te maken. MILES En natuurlijk verzamelt u bij elke reis Miles die u vervolgens kunt omwisselen voor geschenken in de online winkel (vanaf 100 Miles) of voor gratis tickets (vanaf Miles) op de Thalys- en Eurostar-bestemmingen. Hoe meer u reist, hoe sneller u van voordelen geniet. Thalys TheCard Silver, Gold, Platinium en Platinium+: 4 niveaus die volgens de frequentie van uw verplaatsingen variëren, om u de service te bieden die u nodig hebt. Vanaf het Gold-niveau wordt de waarde van uw Miles verdubbeld! Wacht niet langer en schrijf u gratis in op thalysthecard.com!

7 ABONNEMENTSFORMULES THEPASS THEPASS BUSINESS: MAXIMALE FLEXIBILITEIT TEGEN VERLAAGDE PRIJZEN OP HET HELE -NETWERK NL Hebt u vingers te kort om al uw reizen op het Thalys-netwerk te tellen? ThePass Business is echt voor u! We leggen uit waarom. GOEDKOPERE TICKETS Bespaar op uw Thalys tickets! Dit abonnement biedt u immers 50%* gegarandeerde korting tot 7 dagen voor uw vertrek. Bovendien wordt u 30%* korting gegarandeerd tot de dag van vertrek. OMRUILINGEN EN TERUGBETALINGEN VERLOPEN MAKKELIJKER... U kunt onbeperkt omruilen met het tarief aan -30%. Bovendien kunt u onbeperkt en gratis omruilen met het tarief aan -50% tot 7 dagen voor uw vertrek. Daarna zijn uw tickets omruilbaar tegen betaling van het verschil. U wordt 100% terugbetaald tot 1 uur na vertrek van uw trein en 50% daarna. FLEXIBELE TOEGANG U krijgt gratis toegang tot de trein direct voor of na de geboekte trein, op dezelfde dag, in dezelfde richting (onder voorbehoud van beschikbaarheid, zonder garantie op een zitplaats of op catering in Comfort 1). EENDER WAAR EN WANNEER U reist zonder beperking van maandag tot zondag op het hele Thalys-netwerk***. Voordelig vanaf H/T ** 11 Ontdek ook onze andere abonnementsformules: reist u regelmatig tussen België en Parijs? Met ThePass Premium kunt u op al onze treinen, in alle flexibiliteit, in Comfort 1 reizen. Reist u alleen tijdens het weekend? Kies dan ThePass Weekend: een aantrekkelijke en voordelige formule om van vrijdagavond 19 uur tot zondagavond te reizen. * Flex-tarief in Comfort 1 of hoogste Semi- Flex-tarief in Comfort 2 (het enige tarief dat beschikbaar is tot het vertrek van de trein). ** Op jaarbasis: voor reizen in Comfort 2 tussen Parijs en België (in beide richtingen). Eenmalige bijdrage om van dit aanbod te genieten: 680 voor 6 maanden voor 12 maanden. *** Uitgezonderd seizoensbestemmingen, nationale trajecten en aanbiedingen met verbindingen. Surf naar thalys.com/thepass om uw THEPASS abonnement te bestellen!

8 TREUEPROGRAMM THECARD MIT THECARD SAMMELN SIE MILES UND NUTZEN SIE SONDERVORTEILE. TICKETLESS Stehen Sie nie mehr Schlange am Bahnhof und keine verlorenen Tickets mehr! Zeigen Sie mit Ticketless an Bord einfach Ihre Karte vor. Damit gewinnen Sie Zeit und sammeln gleichzeitig Meilen. FLEXIBILITÄT Zu früh oder zu spät? Kein Problem! Wenn Sie Mitglied bei Thalys TheCard sind, können Sie je nach den Tarifbedingungen Ihres Tickets mit dem Thalys vor oder nach dem ursprünglichen gebuchten Zug oder mit allen Thalys-Zügen am gleichen Tag ohne Aufpreis fahren. SMS INFO Eine Stunde vor Abfahrt des Zuges erhalten Sie eine Erinnerung an Ihre Reservierung mit Wagennummer und Sitzplatz. Sollte es zu Verkehrsschwierigkeiten kommen, erhalten Sie ebenfalls eine SMS. E R M Ä S S I G U N G E N U N D PA R T N E R - SCHAFTSVORTEILE Sie erhalten exklusive Ermäßigungen bei unseren Partnerhotels, auf Mietwagen, sowie in ausgewählten europäischen Museen, Ausstellungen und Konzerten. CONCIERGERIE-SERVICE Ob Veranstaltungstipps, Versand von Blumensträußen, Buchung eines Babysitters: nutzen Sie den Conciergerie-Service, um sich den Alltag zu erleichtern. MILES Und natürlich sammeln Sie bei jeder Reise Miles, die Sie dann im Online-Shop (ab 100 Miles) in Geschenke oder in kostenlose Fahrkarten (ab Miles) zu den Zielorten von Thalys und Eurostar umwandeln können. LOUNGES Sie haben vor der Abfahrt Ihres Zuges noch etwas Zeit? Sie gehen doch in die Thalys-Lounge in Brüssel-Midi, zum Thalys Store&More auf dem Vorplatz des Kölner Bahnhofs, in den Salon Grand Voyageur in Paris-Nord oder in die verschiedenen Railteam- Lounges. Je mehr Sie reisen, desto mehr Privilegien nutzen Sie mit Ihrem steigenden Status. Thalys TheCard Silver, Gold, Platinium und Platinium+: 4 flexible Stufen je nach Fahrthäufigkeit, mit einem Service, wie Sie ihn brauchen. Und ab dem Gold-Status sammeln Sie doppelt so viele Meilen. Warten Sie nicht länger, melden Sie sich jetzt kostenlos auf thalysthecard.com an!

9 ABONNEMENT-ANGEBOTE DAS -ABO FLEXIBEL REISEN ZUM ATTRAKTIVEN FESTPREIS DE ATTRAKTIVE TICKET-FESTPREISE Deutschland-Belgien 30/ 50 (Comfort 2 / Comfort 1) Deutschland-Paris 75/ 100 (Comfort 2 / Comfort 1) ABONNEMENT-UMFANG Gültig für Thalys Verbindungen zwischen Deutschland und Belgien oder Paris. Verfügbar bis zum letzten Moment. TICKET-UMBUCHUNG Das Thalys-ABO erlaubt Ihnen, Ihre Fahrkarte vor der Abfahrt einmal umzutauschen oder durch Zuzahlung von 25 an Bord den Zug vor oder nach dem ursprünglich gebuchten Zug zu nehmen (ohne Anrecht auf Sitzplatz oder Cateringservice in Comfort 1). Lohnt sich schon ab 3Hin- und Rückfahrten* TICKET-ERSTATTUNG Bei Stornierung vor Abfahrt werden 50% des Fahrtpreises erstattet. * Für Reisen in Comfort 2 zwischen Paris und Köln (in beide Richtungen) auf einer jährlichen Basis. Der einmalige Beitrag beträgt 249 für 12 Monate (anstatt 350). Besuchen Sie thalys.com/dasthalys-abo und buchen Sie Das Thalys-ABO!

10 LOYALTY PROGRAM THECARD WITH THECARD YOU CAN ACCUMULATE MILES AND ENJOY LOTS OF SPECIAL BENEFITS. TICKETLESS No more queuing at the train station and no more lost tickets! Thanks to the Ticketless solution, you will simply need to show your Thalys TheCard on board. You will save time and earn miles at the same time. FLEXIBILITY Too early or too late? Don t worry! Thanks to your Thalys TheCard, you have access at no extra cost to the trains before or after your booking or to all trains of the day depending on your rate. INFO SMS Get a short message one hour before the departure of your train, with your seat number, as well as traffic information in case of disruption. PARTNER OFFERS AND DISCOUNTS You can also benefit from exclusive discounts at our partner hotels, on car hire and also at a selection of museums, exhibitions and concerts around Europe. CONCIERGE SERVICE Tips, flower deliveries, babysitter bookings... Make use of our concierge service to make life that little bit easier. MILES And, of course, you'll earn Miles with every journey. You can use them to buy gifts from our on-line shop (starting at 100 Miles) or free tickets (starting at Miles) to Thalys and Eurostar destinations. LOUNGES Do you have some time on your hands before your train leaves? You can enjoy the use of the Thalys lounge at Brussels Midi, the Thalys Store&More in the Cologne station main hall, the Salon Grand Voyageur at Paris-Nord or any Railteam lounges. The more you travel, the quicker you climb up the bonus ladder. Thalys TheCard Silver, Gold, Platinium and Platinium+: 4 levels according to your frequency of travel, bringing you the level of service you need. And from Gold status up, your Miles double in value! So what are you waiting for? Register now for free at thalysthecard.com!

11 SUBSCRIPTIONS FORMULAS THEPASS DISCOVER MAXIMUM FLEXIBILITY AND REDUCED PRICES OVER THE ENTIRE NETWORK WITH THEPASS BUSINESS. EN NATIONALITÉ / NATIONALITEIT / STAATSANGEHÖRIGKEIT / NATIONALITY * FRANÇAISE / FRANSE / FRANZÖSISCH / FRENCH BELGE / BELGISCHE / BELGIAN NÉERLANDAISE / NEDERLANDSE / NIEDERLÄNDISCH / DUTCH ALLEMANDE / DUITSE / DEUTSCH / GERMAN BRITANNIQUE / BRITSE / BRITISCH / BRITISH AUTRE / ANDERE / SONSTIGE / OTHER : LANGUE CHOISIE / TAAL / SPRACHE / PREFERRED LANGUAGE * FRANÇAIS NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH PROFESSION / BEROEP / BERUF / PROFESSION You don t have enough fingers to count all your journeys on the Thalys network? Then ThePass Business is ideal for you! Let us show you why... TICKETS FOR LESS First of all, you'll save money! This membership gives you 50%* off guaranteed up to seven days before your departure date. Then, you're guaranteed 30%* off until your departure. EASIER EXCHANGES AND REFUNDS Ticket exchanges are unlimited with the -30% fare. They are also unlimited and free with the -50% fare up to seven days before your departure. After that, you only pay the price difference to change your ticket. You ll get a 100% refund until one hour after your departure and 50% thereafter. FLEXIBLE ACCESS You can take the train immediately before or after the one you booked on the same day and in the same direction at no extra charge (depending on availability, with no guarantee of a seat or catering in Comfort 1). ALL THIS, AND IT DOESN T MATTER WHEN OR WHERE You can travel freely from Monday to Sunday over the entire Thalys network***. Visit thalys.com/thepass to sign up for a THE PASS! Profitable from 11 roundtrips ** Discover also our other subscriptions. Do you travel frequently between Paris and Belgium? ThePass Premium allows you to travel in Comfort 1 on all of our trains with a maximum flexibility. If you travel weekends only, you can get the ThePass Weekend: it's an attractive, money-saving option to travel from Friday at 7 pm to Sunday evening. * Flex fare in Comfort 1 or highest Semi-Flex fare in Comfort 2 (the only fare available until the train's departure). ** On an annual basis - for travels in Comfort 2 between Paris and Belgium (in both directions). Single fee to take advantage of this offer: 680 for 6 months and for 12 months. *** Excluding seasonal destinations, national journeys and connected offers. ENTREPRISE / BEDRIJF / FIRMA / COMPANY TÉLÉPHONE FIXE / VASTE TELEFOON / FESTNETZ-NUMMER / LANDLINE + TÉLÉPHONE MOBILE / GSM-NUMMER / MOBIL-NUMMER / MOBILE PHONE NUMBER Pour recevoir votre MobileTicket, votre SMS de rappel de placement (n train, n voiture, n siège) et l'information en cas de situation perturbée, merci de nous indiquer votre n de téléphone mobile : Wilt u uw MobileTicket, een zitplaatsherinnering per sms (trein-, wagen- en plaatsnummer), en informatie over verkeersstoringen ontvangen, vul dan uw gsm-nummer in. Teilen Sie bitte Ihre Mobil-Nummer mit, wenn Sie Ihr MobileTicket, eine SMS mit den Daten Ihres Sitzplatzes (Zugnummer, Wagennummer, Sitzplatznummer) und Streckennachrichten (Informationen über Verkehrsstörungen) empfangen möchten: In order to receive your MobileTicket, a reminder of your seat number by SMS (train no., carriage no., seat no.) and information on disruptions to services, please indicate your mobile phone number: + En devenant Membre Thalys TheCard, vous acceptez sans réserve les conditions générales d'utilisation du programme Thalys TheCard et la déclaration de confidentialité de Thalys, disponibles sur le site / Als u Lid wordt van Thalys TheCard, aanvaardt u zonder voorbehoud onze algemene voorwaarden voor het gebruik van het Thalys TheCard-programma en de Privacyverklaring van Thalys, die u kunt raadplegen op onze site / Als Mitglied von Thalys TheCard akzeptieren Sie vorbehaltlos die allgemeinen Nutzungsbedingungen des Programms Thalys TheCard und die Datenschutzerklärung von Thalys, die auf verfügbar sind. / By becoming a Member of Thalys TheCard, you fully accept the general terms of use of the Thalys TheCard programme, as well as the Thalys Privacy Policy, both of which can be viewed on the website SIGNATURE / HANDTEKENING / UNTERSCHRIFT / SIGNATURE DATE / DATUM / DATUM / DATE / / * Champs obligatoires. Vos données personnelles sont traitées en conformité avec la loi belge du 8 décembre 1992 relative au traitement de données à caractère personnel. Ces données personnelles sont traitées à des fins de gestion de clientèle et permettent à Thalys International de donner suite à votre demande notamment de titres de transport, d'améliorer en permanence les sites Internet et les services/produits qui vous sont offerts et de les adapter à vos besoins. Pour exercer votre droit d accès, de rectification ou d opposition au traitement de vos données personnelles, veuillez adresser un courrier à Thalys TheCard, BP Bruxelles. Pour obtenir plus d informations relatives au traitement de vos données personnelles par Thalys International et de vos droits à cet égard, veuillez consulter la déclaration de confidentialité Thalys International disponible sur le site * Verplichte velden. Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de Belgische wet van 8 december 1992 betreffende de verwerking van persoonsgegevens. Deze persoonsgegevens worden verwerkt voor klantenbeheer en geven Thalys International de mogelijkheid te reageren op uw verzoeken, met name voor wat betreft tickets, voor het verbeteren van de website en diensten/producten die worden aangeboden en ervoor te zorgen dat deze aansluiten bij uw behoeften. Om uw recht op toegang, rectificatie of verzet tegen verwerking van uw persoonsgegevens uit te oefenen, stuurt u een bericht naar Thalys TheCard, BP Brussel. Voor meer informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens door Thalys International en uw rechten in deze, kunt u de Privacyverklaring van Thalys International lezen, te raadplegen op * Pflichtfelder. Ihre persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit dem belgischen Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich der Verarbeitung persönlicher Daten behandelt. Diese persönlichen Daten werden für Zwecke der Kundenverwaltung verwendet und helfen Thalys International dabei, Ihren Wünschen, vor allem hinsichtlich von Tickets, entgegenzukommen, unsere Website kontinuierlich zu optimieren und die Dienstleistungen und Produkte unseres Angebots zu verbessern und an Ihre Vorstellungen anzupassen. Wenn Sie Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer persönlichen Daten wahrnehmen möchten, schreiben Sie bitte an Thalys TheCard, BP Brüssel. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von Thalys International auf unserer Website um mehr über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Thalys International und Ihre damit verbundenen Rechte zu erfahren. * Required fields. Your personal data will be processed in compliance with the Belgian law of 8th December 1992 pertaining to the processing of personal data. Your personal data will be processed for customer service purposes and enable Thalys International to keep you informed about travel tickets, and to continuously improve our websites and the services/products we offer, as well as adapt these to your needs. To exercise your right to access, rectify or object to the processing of your personal data, please write to Thalys TheCard, BP Brussels. For more information about the processing of your personal data by Thalys International and your corresponding rights, please refer to the Thalys International Privacy Policy available on the website

12 THECARD FORMULAIRE D'INSCRIPTION / INSCHRIJVINGSFORMULIER / ANMELDEFORMULAR / REGISTRATION FORM Déposez-le au kiosque Thalys à Paris Nord ou Bruxelles-Midi, au Thalys Lounge de Bruxelles-Midi, au Thalys Store&More à Cologne ou envoyez-le à l'adresse suivante : Lever het in bij de kiosk van Thalys Paris-Nord of Brussel-Zuid, in de Thalys Lounge in Brussel-Zuid, in de Thalys Store&More in Keulen of stuur het naar het volgende adres: Geben Sie es am Thalys Informationsstand in Paris Nord oder Brüssel Süd, in der Thalys Lounge in Brüssel Süd oder im Thalys Store&More in Köln ab. Sie können es auch an folgende Adresse senden: Please hand it in at the Thalys kiosks at Paris Nord or Brussels-Midi train stations, or at the Thalys Lounge in Brussels-Midi, or at the Thalys Store&More in Cologne. Alternatively, post it to the following address: Thalys International Programme Thalys TheCard BP 14 B-1050 Brussels CIVILITÉ / AANSPREKING / FAMILIENSTAND / TITLE* MONSIEUR / MIJNHEER / HERR / MR MADAME / MEVROUW / FRAU / MRS MADEMOISELLE / MEJUFFROUW / FRÄULEIN / MISS PRÉNOM / VOORNAAM / VORNAME / FIRST NAME * NOM / NAAM / NAME / SURNAME * * ADRESSE / ADRES / ANSCHRIFT / ADDRESS * CODE POSTAL / POSTCODE / POSTLEITZAHL / ZIP CODE * LOCALITÉ / WOONPLAATS / WOHNORT / CITY * Ed. 08/2014 Responsible editor: Ingrid Nuelant, Thalys International, Place Stéphanie 20, 1050 Brussels. The information contained in this document is subject to change after publication. COMMENT SOUSCRIRE? / HOE INSCHRIJVEN? / WIE ABONNIEREN? / HOW TO SUBSCRIBE? EN FRANCE thalysthecard.com thalys.com/thepass COMMENT RESERVER? / HOE RESERVEN? / WIE RESERVIEREN? / HOW TO BOOK? Ligne directe Thalys : pour un appel depuis la France ou pour un appel depuis l étranger. IN DEUTSCHLAND Thalys - Hotline: +49 (0) (0,14 /min aus dem Festnetz). Von Montag bis Sonntag von 7 bis 22 Uhr.. IN NEDERLAND Service Center NS International: ( 0,35/min en vanaf 7,5 dossierkosten voor de aankoop van tickets). voor een oproep vanuit Nederland of + 31 (0) voor een oproep vanuit het buitenland. Van maandag tot vrijdag van 8u tot 21u, zaterdag van 10u tot 18u. EN BELGIQUE IN BELGIË Call center International: les achats de billets). Du lundi au vendredi de 8h à 20h, les week-ends et jours fériés de 9h à 16h30. (0,30 /min en 7 dossierkosten voor de aankoop van tickets). Van maandag tot vrijdag van 8u tot 20u, PAYS / LAND / LAND / COUNTRY * DATE DE NAISSANCE / GEBOORTEDATUM / GEBURTSDATUM / DATE OF BIRTH * - - D D M M Y Y Y Y

31ème Congrès C.I.P.S. 31th C.I.P.S. Congress 31. C.I.P.S. Kongress 21-24 / 04 /2010 Dakar

31ème Congrès C.I.P.S. 31th C.I.P.S. Congress 31. C.I.P.S. Kongress 21-24 / 04 /2010 Dakar Formulaire d'inscription / Registration Form / Anmeldeformular Délégués / Delegates / Delegierte(r) Nom de famille / Surname / Name Prénom / First name / Vorname Date, Signature / Date, signature / Datum,

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. (English will follow) Cher détenteur de PASSE WEEK-END MUTEK 2015, À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. En tant que détenteur

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE

Plus en détail

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB

OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE CORPORATE CLUB OPEN BUSINESS SEATS THE MOST ENHANCED VIP OUTSIDE EXPERIENCE OPEN BUSINESS SEATS SEASONS 2015-2018 EEN ULTIEME ERVARING, MIDDEN IN DE BELEVING Luxueuze lederen buitenzetels gelegen in tribune 3 Verwarmingselementen

Plus en détail

WIFI À BORD WIFI aan BOORD WLan an BORD WIFI On BOaRD

WIFI À BORD WIFI aan BOORD WLan an BORD WIFI On BOaRD WIFI À BORD WiFi aan boord WLAN an Bord WIFI on Board Avec Thalys, surfez sans frontières FR Première étape de la métamorphose de Thalys, le WiFi à bord vous permet de rester connecté, selon vos besoins

Plus en détail

Soutenir les familles touchées par la pauvreté. 3 = 1 repas chaud.

Soutenir les familles touchées par la pauvreté. 3 = 1 repas chaud. Soutenir les familles touchées par la pauvreté. 3 = 1 repas chaud. Faites don de un (ou plusieurs) Ticket Compliments Supreme Award. Edenred s engage à rembourser la totalité du montant aux épiceries sociales.

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 CLASSE : Solo Date limite d inscription : le 9 janvier 2015 Tout formulaire en retard

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE CORPORATE EVENT NOTICE: RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE MGT CONSULT.LIST BROKING SVCES PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140106_00008_FRM DATE: 06/01/2014

Plus en détail

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, 10000 Zagreb Phone: +385 1 3099200 Fax: +385 1 3099201 E-mail: crofencing@hi.htnet.hr A TOUTES LES FĖDĖRATIONS D'ESCRIME AFFILIES A LA F.I.E. Mesdames, Monsieurs,

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

mobicarte votre compte prépayé your prepaid card Un conseil? Une question? A tip? A question?

mobicarte votre compte prépayé your prepaid card Un conseil? Une question? A tip? A question? Un conseil? Une question? A tip? A question? contactez votre service clients Orange contact your Orange Customer services par téléphone au / dial > 722* depuis votre mobile / 722* from your mobile > au

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

ÉTÉ 2015 DESTINATION SOLEIL LE SUD DE LA FRANCE AU DÉPART DE LA BELGIQUE THALYS.COM BIENVENUE CHEZ NOUS

ÉTÉ 2015 DESTINATION SOLEIL LE SUD DE LA FRANCE AU DÉPART DE LA BELGIQUE THALYS.COM BIENVENUE CHEZ NOUS ÉTÉ 2015 DESTINATION SOLEIL VERS THALYS.COM LE SUD DE LA FRANCE AU DÉPART DE LA BELGIQUE BIENVENUE CHEZ NOUS THALYS SOLEIL CET ÉTÉ, DÉCOUVREZ LE SUD DE LA FRANCE AU GRÉ DE VOS ENVIES! DESTINATIONS À VOUS

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

COLMAR TOURISM PARTICULAR TERMS

COLMAR TOURISM PARTICULAR TERMS PARTICULAR TERMS INCOMING AGENCY - COLMAR TOURISM Certificat d immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours ATOUT France : IM068100027 It is precised in the article 97 of the decree

Plus en détail

Comment faire son pré-enregistrement en ligne avec Holland America Line

Comment faire son pré-enregistrement en ligne avec Holland America Line Comment faire son pré-enregistrement en ligne avec Holland America Line Cher client, Nous aimerions vous rappeler l importance de faire votre pré-enregistrement en ligne dès que possible après avoir appliqué

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

LES TAILLADIS juste un peu mieux!

LES TAILLADIS juste un peu mieux! LES TAILLADIS juste un peu mieux! CONTRAT DE LOCATION D UN HEBERGEMENT TOURISTIQUE RESERVATION CONTRACT / RESERVERINGSCONTRACT Nom / Name / Naam: Prénom / First Name / Voornaam: Adresse / Address / Adres:

Plus en détail

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Consultation BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Aspect Basic SLA - Provisionning Timer Escalation Interpretation Pour répondre aux exigences

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

France SMS+ MT Premium Description

France SMS+ MT Premium Description France SMS+ MT Premium Description Summary Subscription : kinematics Subscription via SMS (Kinematic + messages) Subscription via Wap (Kinematic + messages) Subscription via Mix SMS / WAP Subscription

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?

Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/40137/ Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Description: Consumer needs in

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

CORPORATE EVENT NOTICE: BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT

CORPORATE EVENT NOTICE: BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT CORPORATE EVENT NOTICE: Avis BROOKFIELD ASSET MANAGEMENT PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20130321_00253_EUR DATE: 21/03/2013 MARCHE: EURONEXT BRUSSELS Distribution (spin-off) de Brookfield Property Partners

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Programme de certification Axis Comment m inscrire auprès de Prometric à l examen de certification Axis?

Programme de certification Axis Comment m inscrire auprès de Prometric à l examen de certification Axis? Programme de certification Axis Comment m inscrire auprès de Prometric à l examen de certification Axis? 1. À la page www.axis.com, sélectionnez l onglet Formation. 2. En bas de la page, vous trouverez

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

F-7a-v3 1 / 5. 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

F-7a-v3 1 / 5. 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-7a-v3 1 / 5 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français Family name of participant

Plus en détail

Questions de qualification au Prêt-Etudiant

Questions de qualification au Prêt-Etudiant Questions de qualification au Prêt-Etudiant Les questions suivantes servent à déterminer si vous devez demander l aide d un endosseur dans votre démarche d obtention du prêt-étudiant Banque Nationale.

Plus en détail

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you. Purchase flow 1. 1. Product preview I want this! You'll get 10 files. Attribute Value 2. 2. Payment form Optimize for conversion (?) Require shipping information More information: Required Enter placeholder

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

Les caractéristiques de l'offre sont décrites dans l'avis Euronext PAR_20150708_05360_EUR. 15/09/2015 à 16h (Euroclear) et à minuit (SCORE)

Les caractéristiques de l'offre sont décrites dans l'avis Euronext PAR_20150708_05360_EUR. 15/09/2015 à 16h (Euroclear) et à minuit (SCORE) CORPORATE EVENT NOTICE: Offre publique d'achat CANAL PLUS (STE ED) PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150828_06716_EUR DATE: 28/08/2015 MARCHE: EURONEXT PARIS Suite à l'avis PAR_20150708_05360_EUR Le 28/08/2015,

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Conférence Olivaint de Belgique Olivaint Genootschaap van België

Conférence Olivaint de Belgique Olivaint Genootschaap van België Conférence Olivaint de Belgique Olivaint Genootschaap van België PROGRAMME DU WEEK-END DE FORMATION LES 27 ET 28 SEPTEMBRE 2014 PROGRAMMA VAN HET VORMINGSWEEKEND OP 27 EN 28 SEPTEMBER 2014 LIEU / LOCATIE

Plus en détail

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Langue choisie: Anglais Français Niveau estimé: Débutant Intermédiaire Avancé Je désire inscrire mon enfant en immersion

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRESTATIONS LINGUISTIQUES DE L INSTITUT FRANÇAIS DE FINLANDE Les présentes conditions générales sont applicables aux prestations linguistiques proposées par l Institut

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs Invitation / CTI «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs CeBIT 2015 Le pivot et la clé de voûte de l économie suisse des TIC

Plus en détail

Suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire d inscription.

Suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire d inscription. KAP AU PAIR JOB BP 93 17 700 Surgères France Tel : 05 46 27 06 45 info@kapaupair.com Madame, Monsieur, Suite à votre demande, veuillez trouver ci-joint notre brochure d informations ainsi que le formulaire

Plus en détail

Kilometre Log Journal de kilométrages

Kilometre Log Journal de kilométrages Kilometre Log Journal de kilométrages Fleet Management Gestion de véhicules 1 Kilometre Log / Journal de kilométrages Please write your Fleet Number and Employee ID in the spaces provided below. Veuillez

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail