! La notion de système intentionnel (Dennett) ! Signification naturelle et non-naturelle (Grice)

Transcription

1 Plan du cours Communication humaine et communication animale Langage et cognition, cours 4! La notion de système intentionnel (Dennett)! Signification naturelle et non-naturelle (Grice)! Typologie des systèmes de communication animale (Hauser)! La communication verbale 18 Octobre Pourquoi étudier la communication animale? Comment comparer communication animale et humaine?! Pourquoi un linguiste devrait-il s intéresser à la communication animale?! Une raison subjective: les animaux domestiques font partie de notre environnement:! La domestication est un phénomène récent (environ ans).! Nous vivons avec des animaux de compagnie.! Nous allons voir des animaux dans les zoos.! Nous avons des représentations, souvent fausses, de la cognition animale.! Une raison objective: nous savons beaucoup de choses sur le comportement et la communication animale:! Études en milieu naturel (éthologie, psychologie comparative)! Études en laboratoire (neurosciences cognitives)! Intérêt pour les sciences cognitives comparatives (cf. Reboul 2007) 3! Deux écueils à éviter.! 1er écueil: surévaluer le comportement animal (analogue du comportement humain)! La différence ne serait que quantitative.! Une réponse typique: les différentes espèces animales ont un langage qui leur est propre.! Un argument souvent donné: le système de communication des dauphins.! Un présupposé commun: l espèce humaine n est pas au sommet de l évolution des espèces.! 2e écueil: sous-évaluer le comportement animal en surévaluant le comportement humain:! L Homme est au sommet de la hiérarchie des espèces.! La Nature est à sa disposition.! Cette attitude est souvent associée à une interprétation erronée des Lumières et à la thèse créationiste. 4 Une méthode La notion de système intentionnel! Une manière de comparaison est d examiner les propositions de deux philosophes:! Un philosophe de l esprit, Daniel Dennett, et ses notions de systèmes intentionnels et de HOT (higher-order thought).! Un philosophe du langage, Paul Grice, et ses concepts de signification naturelle et de signification non-naturelle.! La cognition humaine est un HOT, et la communication verbale est éminemment réflexive.! La signification par le langage est non-naturelle.! Comme nous le verrons, la signification non-naturelle est une alternative très sérieuse à la vision conventionnaliste classique en linguistique. 5! Selon Dennett, un système est intentionnel lorsqu il peut avoir des états mentaux comme! la croyance! le désir! l intention.! Rappel: selon Brentano, l intentionnalité est le fait pour une entité d être à propos de quelque chose.! C est cette définition de l intentionnalité que Searle utilise.! Être dans un état intentionnel, c est être à propos de quelque chose.! Un exemple: un bébé se déplace en rampant pour aller saisir la petite voiture qui est devant lui. 6

2 Une hiérarchie des systèmes intentionnels Système intentionnel de niveau 0! Selon Dennett, on peut envisager quatre niveaux de systèmes intentionnels:! 1er ordre: x croit/veut que [p]! 2e ordre: x croit/veut que [y croit que p]! 3e ordre: x croit/veut que [y croit que x croit que p]! 4e ordre: x croit/veut que [y croit que x veut que y croit que p]! L hypothèse de Dennett est que la communication humaine est de 4e ordre.! La communication animale, utilisant des systèmes de cris d alarme comme chez les signes vervet, ne serait que de 1er ordre.! Il faut envisager un niveau de système intentionnel de niveau 0.! Il existe en effet des organismes (les plus nombreux) qui sont dépourvus d intentionnalité:! Les organismes unicellulaires! Les tiques! Système qui détecte une augmentation de température, se laisse tomber sur l objet responsable, s accroche à son organisme et suce son sang. 7 8 Quel critère de démarcation? La communication humaine! Comment distinguer un comportement intentionnel (de niveau 1 ou plus) d un comportement non intentionnel (niveau 0)?! La croyance n est pas le bon critère: elle ne peut pas se détecter à partir du comportement.! L intention ne suffit pas non plus: le programme génétique de la tique estil télique, à savoir intentionnel?! En fait, pour avoir un comportement intentionnel, il faut l intention et la croyance.! L exemple du verre de jus d orange (Pierre Jacob):! L intention de boire un verre de jus d orange et la croyance qu il y a du jus d orange dans le frigo! " accomplissement d une série d actions complexes: aller dans la cuisine, ouvrir la porte du frigo, saisir le jus d orange, verser le jus d orange dans un verre, porter le vers à ses lèvres, ingérer le liquide 9! Approche gricéenne de la communication et de la signification linguistique.! Distinction entre signification naturelle et signification non-naturelle:! La signification naturelle est factive et involontaire.! La signification non-naturelle est non-factive, volontaire et correspond à des représentations de 2e ordre ou plus. 10 Exemples Signification NN (Grice)! A signifienn quelque chose par x est équivalent à (1) Cette éruption signifie qu il a la varicelle. (2) Le dernier budget signifie que nous allons avoir une année difficile. (3) Ces trois sonneries de la cloche du bus signifient que le bus est plein. (4) Cette remarque, Smith ne pouvait sortir sans porter sa croix, signifie que Smith trouvait sa femme indispensable.! (1) + (2) = significationn! (3) + (4) = significationnn i. A a l intention par l énonciation de x de produire un effet quelconque chez son interlocuteur; ii. A a l intention de produire cet effet par la reconnaissance de cette intention.! En d autres termes, il ne suffit pas que l interlocuteur reconnaisse l intention du locuteur de signifier quelque chose.! Il faut en plus que l interlocuteur reconnaisse son intention de lui communiquer quelque chose.! Le première intention (i) est informative, la seconde (ii) est communicative.! L intention informative du locuteur est obtenue via la reconnaissance de son intention communicative

3 Systèmes intentionnels et signification NN Higher-Order Thought (HOT)! N importe quel système intentionnel est capable d une communication relevant de la signification N:! un homme, mais aussi un lapin laissent des traces en marchant/ courant dans la neige;! un virus produit des effets sur un organisme.! Qu en est-il de la significationnn?! La définition de la significationnn suppose une représentation de 4e ordre:! L a l intention [1 que I reconnaisse [ 2 que L a l intention [ 3 que I croit [ 4 que p]]]]! La définition de la significationnn que l approche de Grice donne de la communication humaine et verbale est un exemple de HOT (Higher-Order Thought ou pensée d ordre supérieur).! Comprendre un énoncé suppose donc un enchâssement de représentations à quatre niveaux.! Qu en est-il de la communication animale? Communication animale Définitions! Avant de définir le statut de la communication animale relativement aux systèmes intentionnels, il faut donner une définition minimale de la communication.! On parlera de communication dès qu un transfert d information (quel qu en soit le contenu) intervient.! Marc Hauser (The Evolution of Communication) distingue trois modalités de communication animale par! indices (cues)! signaux (signals)! signes (signs).! Les indices sont actifs en permanence et ne sont pas sous le contrôle volontaire.! Exemple: la couleur de certains papillons " JE NE SUIS PAS COMESTIBLE.! Les signaux ne sont pas actifs en permanence et peuvent être sous le contrôle volontaire.! Exemple: les cris d alarme des singes vervet! Les signes sont les traces non permanentes laissées par les animaux et sont déplacés par rapport à leur producteur.! Exemple: les traces de lapins dans la neige Signe, indice, signal Signes propriété signe indice signal permanent + factif + +/ +/ déplacé +! Par définition, les signes ne sont pas actifs en permanence.! Ils sont factifs (factif = qui décrit quelque chose de vrai).! Ils sont déplacés:! Traces du passage d un animal! Empreintes! Déjections! Poils! Griffures sur les troncs! etc.! Les signes sont des exemples de significationn

4 Signes volontaires? Indices! Certains signes pourraient être volontaires.! Par exemple, les tigres marquent leur territoire en faisant leurs griffes aussi haut que possible sur des troncs situés à la limite de leur territoire.! Quelle est leur signification?! il y a un occupant! il est grand.! Ce comportement de marquage du territoire est difficile à évaluer du point de vue du contrôle volontaire (cf. la manie des chiens et des chats mâles de marquer leur territoire ).! Il y a des indices factifs (indicesf) et des indices non-factifs (indices NF).! Les indicesf sont actifs en permanence.! Ils ne sont pas sous le contrôle de la volonté.! Exemple: l aposémantisme = les papillons monarques sont porteurs de couleurs avertissant les prédateurs qu ils ne sont pas comestibles.! Les indicesf sont des cas de signification N Un exemple d indice NF Indices non factifs! Certains papillons comestibles (les papillons vice-roi) sont devenus des mimes batésiens (de l entomologiste Bates): ils présentent des marques colorées identiques aux papillons non-comestibles illustrant l aposémantisme (papillons monarque).! Le mimétisme batésien n est ni un cas de significationn ni un cas de! Si on trouve des indicesnf, alors on est en face de quelque chose qui ne serait ni de la signification N ni de la! Le significationn est factive et non volontaire.! La significationnn est non factive et volontaire.! Un indicenf n est donc ni de la signification N ni de la caractéristiques signification N signification NN factivité + papillon monarque papillon vice-roi 21 contrôle volontaire + 22 Signaux Communication humaine et animale! Les signaux ne sont pas permanents:! ils sont factifs! ils ne sont pas déplacés.! Un exemple: le sourire humain! Le sourire involontaire est un signal factif.! Il implique la contraction du muscle zygomatique et du muscle orbital.! Le sourire volontaire est un signal non factif.! Il implique la contraction du seul muscle zygomatique.! Ces deux variétés de sourire sont sous le contrôle d aires cérébrales différentes.! La communication linguistique humaine à l âge adulte est un cas de! La significationnn est d ordre 4.! De quel niveau est la communication animale?! Certains animaux sont des système intentionnels de niveau 1: ils sont capables de communication intentionnelle de niveau 1, car ils sont! sous le contrôle volontaire! ne manifestent pas de double intentionnalité.! Exemple: les cris d alarme des singes vervet! Cela nous permet d identifier la sincérité de la non-sincérité du sourire

5 À retenir Références! La différence entre la communication humaine et la communication animale n est pas de nature quantitative, mais de nature qualitative.! La communication verbale est le système intentionnel de niveau 4.! Elle utilise un mode particulier de signification, la significationnn.! Mais des études en psychologie comparative (Hauser) permettent de conclure que certaines dispositions cognitives, comme la capacité à reconnaître les signaux acoustiques de sa propre espèce et ceux des autres espèces, remontent à très loin et font déjà partie des caractéristiques neurophysiologiques et cognitives des oiseaux.! Hauser M. (1996), The Evolution of Communication, Cambridge, MIT Press.! Hauser M. (2002), Qu y a-t-il si spécial dans la parole?, in Dupoux E. (éd.), Les langages du cerveau, Paris, Odile Jacob, (polycopié).! Reboul A. (2007), Communication humaine versus communication animale, in Langage et cognition humaine, Grenoble, PUG, chapitre 1 (polycopié).! Reboul A. (2006), De la communication animale à la communication linguistique et discursive humaines, linguistique/fc/reboul.pdf 25 26