PC - HMI. Affichage et commande. PC - HMI Affichage et commande. e et commande Affichage et command. Affichage et command Affichage et command

Transcription

1 PC HMI Affichage et commande PC HMI Affichage et commande e et commande Affichage et command Affichage et command Affichage et command ffichage et command Affichage et command Affichage et de Affichage et command Affichage & commande Affichage et command Affichage et commande Affichage et command Affichage et command Affichage et command ffichage et command Affichage et command Affichage et co commande Affichage et command Affichage

2 DESCRIPTION Gamme de produits de 3,5 à 15 En proposant une gamme extrêmement ample et diversifiée, Gefran répond aux exigences les plus diverses en matière d'affichage et de solutions. Ecran tactile Claviers s ou pas E/S es ou distantes Solutions personnalisées PC HMI Interoperabilite des applications L'utilisation de languages logiciels de la dernière génération permet de développer des applications indépendantes de la plateforme matérielle adoptée. Délais de développement plus courts Maintenance logicielle réduite Possibilitée d'applications préinstallées "prêtes à l'emploi" GF PACK PACK EXTRUSION Affichage et commande d'un interface opérateur avec un puissant automate programmable (PLC). Création de pages en JAVA et developpement du code de gestion du cycle machine en OpenPCS avec un seul outil de developpement (Gefran Automation Builder). Un seul outil pour PLC et HMI IEC Compatibilité avec plusieurs protocoles Ethernet en temps réel G.A.B. GEFRAN AUTOMATION BUILDER 02

3 CARACTERISTIQUES Robustes et fiables Aucune partie mobile Emissions sonores réduites Résistance aux vibrations Système de refroidissement sans ventilateur ni thermostat Embedded Flexibles Compatibilité avec plusieurs systèmes d'exploitation Windows XP WindowsEmbedded CE Real time VxWorks Xenomai 2 in 1! Modulaires Possibilités d'expansion locale ou câblée: GF_VEDO 3,5 disponibile avec E/S Systèmes de Supervision Ample connectivité et compatibilité avec les dispositifs E/S et les systèmes informatiques d'entreprise (Intranet, Office et Internet) Caracteristiques Accessibles Accès aisé à l'application, y compris à distance Web serveur SMS Service réseau Diagnostic à distance 03

4 EXEMPLES D'ARCHITECTURES Architecture embarquée typique Architecture basée sur des protocoles hautes performances Architettura GDNet (Ethernet basata su en protocollo temps réel) GDNet ou Modbus TCP. ad alte prestazioni. PC Digistar 15 adatto per una chiara L'utilisation du esposizione PC Digistar 15" dei / dati GF_VEDO macchina. 104CK permet de visualiser L abbinamento clairement con les I/O paramètres remoti della machine; l'association serie Gilogik avec II, permette les E/S distantes realizzare de la automazione ad alte prestazioni. série Gilogik II permet de réaliser des automatisations extrêmement performantes. Possibilité d'utiliser des applications logicielles "prêtes à l'emploi". Exemples d'applications: Presses à injection Lignes d'extrusion Machines d'extrusion/soufflage IEC Architectures Gefran Deterministic Network Modbus TCP IEC Gefran Deterministic Network Utilisation avec double protocole GF_VEDO de 5,7 avec double protocole et gestion de la logique combinatoire, Gilogik II pour l'acquisition des signaux et GFX simple boucle pour la régulation autonome de la température. Exemples d'applications: Fours Industries du Verre 04

5 Intelligence répartie Architecture basée sur les protocoles les plus utilisés: CANopen, Profibus DP, DeviceNet, Modbus RTU, Modbus TCP. Extrêmement souple et polyvalente, elle permet de réaliser des automatisations avec des composants de tiers. La commande de la machine est assurée par un GF_VEDO de 10,4. Capteurs et entraînements dotés de bus de terrain, pour une automatisation totale. Exemples d'applications: Extrudeuses Emballage Machines à Bois IEC PROCESS FIELD BUS Architectures IEC Thermorégulation prête à l'usage GF_VEDO de 3,5 avec protocole Ethernet Modbus TCP, associé aux thermorégulateurs à boucles multiples GFX4, pour réaliser rapidement des solutions d'automatisation compactes et performantes. I est possible d'utiliser des E/S directement applicables à l'arrière du GF_VEDO. Modbus TCP Exemples d'applications: Usinages des métaux Extrudeuses de laboratoire Traitement thermique du verre 05

6 PC INDUSTRIELS DIGISTAR II DIGISTAR II C Système d'exploitation Windows XP Windows XPE VxWorks Soft PLC Afficheur Nbr. de couleurs Résolution TFT TFT TFT TFT TFT TFT 262,144 10,4 12, x768 10,4 12, x768 (SVGA) (SVGA) (XVGA) (SVGA) (SVGA) (XVGA) Ecran tactile Luminosité Contraste Rétroéclairage Angle visuel O/V 230 cd/m cd/m / cd/m cd/m cd/m / cd/m 2 PC HMI Processeur Mémoire Durée de vie utile Contrôleur Fréquence Noyau Résistif 5 fils > 1M d'opérations Celeron M / Pentium M 1300MHz / 1800MHz x86 Résistif 5 fils > 1M d'opérations Celeron 400MHz x86 RAM SSD/HD MB MB MB / 40 GB *) MB / 40 GB *) Périphériques 1 x Ethernet 10/100 Mbps 1 x Ethernet 10/100 Mbps 2 x USB 2.0 Host 2 x USB 1.1 Host 2 x RS232 (DB9M) 2 x RS232 (DB9M) 1 x LPT centronics 1 x LPT centronics 1 x FDD Floppy Disk 1 x FDD Floppy Disk 1 x clavier à matrice (RJ touches, 64 leds) 1 x PS2 souris 1 x PS2 souris 1 x PS2 clavier 1 x PS2 clavier 1 x VGA 1 x VGA slot EXP. compatibles avec les cartes 4 slots EXP. compatibles avec les cartes GTETH GTETH GTSER GTSER GTCAN 1 slot PCI 1 slot PCI 1 slot PC bit 1 slot PC bit Divers Façade Découpe Poids Degré de Protection façade Température de fonctionnement Température de stockage Alimentation Certification 309x239x121,1 mm 280x212x115,1 mm 4 kg 333x294,5x116,1 mm 303x264x116,1 mm 5 kg C 10 C...70 C 24Vcc ± 25% 395,3x337x116,9 mm 365x307x110,9 mm 7 kg 309x239x121,1 mm 280x212x115,1 mm 4 kg 333x294,5x116,1 mm 303x264x116,1 mm 5 kg C 10 C...70 C 24Vcc ± 25% 395,3x337x116,9 mm 365x307x110,9 mm 7 kg 06 *) en fonction des disponibilités du marché

7 PC INDUSTRIELS GFBOX GTC DIGIPANEL Système d'exploitation Windows XP Windows XPE VxWorks Soft PLC Afficheur Ecran tactile Processeur Mémoire Périphériques Nbr. de couleurs Résolution Luminosité Contraste Rétroéclairage Angle visuel O/V Durée de vie utile Contrôleur Fréquence Noyau RAM SSD/HD TFT TFT TFT 262, ,144 10,4 12, x768 Celeron, CeleronM / PentiumM 400/1300/1800 MHz x MB MB / 40 GB *) 1 x Ethernet 10/100 Mbps 2 x USB 2.0/1.1 Host 2 x RS232 (DB9M) 1 x LPT centronics 1 x FDD Floppy Disk 1 clavier à matrice (RJ touches, 64 leds) 1 x PS2 souris 1 x PS2 clavier 1 x VGA 4 slots EXP. compatibles avec les cartes GTETH GTSER GTCAN 1 slot PCI 1 slot PC bit (SVGA) 230 cd/m 2 (SVGA) 600 cd/m 2 (XVGA) 350 cd/m /100 Résistif 5 fils Résistif 5 fils en option > 1M d'opérations > 1M d'opérations Celeron 400MHz x MB MB 1 x Ethernet 10/100 Mbps 2 x USB 1.1 Host 2 x RS232 (DB9M) 1 x LPT centronics 1 x FDD Floppy Disk 1 clavier à matrice (RJ touches, 64 leds) 1 x PS2 souris 1 x PS2 souris 1 x PS2 clavier 1 x PS2 clavier 1 x VGA 1 x VGA 4 slots EXP. compatibles avec les cartes GTETH GTSER GTCAN 1 slot PCI 1 slot PC bit PC HMI Divers Façade Découpe Poids Degré de Protection façade Température de fonctionnement Température de stockage Alimentation Certification 88x319x227 mm montage en panneau 2,5 kg IP C 10 C...70 C 24Vcc ± 25% 305x512x105 mm 5 kg 318x540x115 mm C 10 C...70 C 24Vcc ± 25% 6 kg 395,3x337x116,9 365x307x110,9 mm 4,5 kg C 10 C...70 C 24Vcc ± 25% *) en fonction des disponibilités du marché 07

8 PANNEAUX OPÉRATEUR ET DE COMMANDE GF_VEDO EL 35CT 57MT 57CT Système d'exploitation Windows XPE Windows CE VxWorks Linux Soft PLC PC HMI Afficheur Clavier Ecran tactile Processeur Nbr. de couleurs Résolution Luminosité Contraste Rétroéclairage Angle visuel O/V Touches/Leds Durée de vie utile Contrôleur Fréquence Noyau TFT 262,144 3,6 320x240 (QVGA) 250 cd/m 2 300:1 LEDs FSTN 16 gris 5,7 320x240 (QVGA) 150 cd/m 2 25:1 LEDs 100 /95 TFT 262,144 5,7 320x240 (QVGA) 350 cd/m 2 350:1 110 /100 6/0 Résistif 4 fils > 1M d'opérations Cirrus Logic EP MHz ARM920T Mémoire Périphériques RAM SSD MB 64 1 GB 1 x Ethernet 10/100 Mbps 1 x USB 2.0 Host 1 x RS485 (RJ10) 1 x Fieldbus (CANopen, DeviceNet) 1 x Bus Gilogik II Accessoires Clavier déporté Divers Façade Découpe Poids Degré de Protection façade Température de fonctionnement Température de stockage Alimentation Certification 100x100x64 mm 93x93x64 mm 0,4 Kg 24Vcc ± 25% 15W 187x133x75,5 mm 180,5x128x67,5 mm 0,8 Kg C C 24Vcc ± 25% 50W (en cours) 08

9 PANNEAUX OPÉRATEUR ET DE COMMANDE GF_VEDO TL 65CT 65CK 104CT 104CK Système d'exploitation Windows XPE Windows CE VxWorks Linux Soft PLC Afficheur Clavier Ecran tactile Processeur Mémoire Périphériques Nbr. de couleurs Résolution Luminosité Contraste Rétroéclairage Angle visuel O/V Touches/Leds Durée de vie utile Contrôleur Fréquence Noyau RAM SSD/HD TFT TFT 262,144 6,5 6,5 640x x480 (VGA) (VGA) 500 cd/m cd/m 2 450:1 450:1 140 / /120 TFT 10,4 (VGA) 230 cd/m 2 TFT 10,4 (VGA) 230 cd/m 2 50/20 58/28 Résistif 4 fils > 1M d'opérations Résistif 4 fils > 1M d'opérations GEODE SC MHz x MB 64 1GB 2 x Ethernet 10/100 Mbps 2 x USB 1.1 Host 1 x RS485 (RJ10) 1 x RS232 (9 broches) 1 x PS2 souris, 1 x PS2 clavier 1 x clavier fieldbus 1 x Fieldbus CANopen, DeviceNet PC HMI Accessoires TF3265 TF32104 Clavier déporté Divers Façade Découpe Poids Degré de Protection façade Température de fonctionnement Température de stockage Alimentation Certification 187x133 mm 179,5x127 mm 1,0 Kg 187x230 mm 266x192,5mm 180x222mm 258x184mm 1,3 Kg 1,4 Kg C C 24Vcc ± 25% 50W (en cours) 266x289mm 258x281mm 1,9 Kg 09

10 DES PROPOSITIONS CIBLEES POUR L'AUTOMATISATION PC industriels, panneaux opérateur et de commande IEC Utilisation des E/S distantes de la famille GILOGIK II Applications prêtes à l'usage SOLUTIONS Un seul environnement pour HMI et PLC GF PACK PACK EXTRUSION Gestion en temps réel Compatibilité avec les bus de terrain les plus utilisés PROCESS FIELD BUS Gefran Deterministic Network 10

11 SECTEURS D'APPLICATION Presses à injection Machines d'emballage Fours Applications Usinages des métaux Lignes d'extrusion 11

12 Headquarter GEFRAN Spa Via Sebina, PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Ph Fax info@gefran.com Drive & Motion Control Unit Via Carducci, GERENZANO (VA) ITALY Ph Fax info.motion@gefran.com GEFRAN BENELUX Lammerdries, 14A B2250 OLEN Ph. +32 (0) Fax. +32 (0) info@gefran.be GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA Avenida Dr. Altino Arantes, 377/379 Vila Clementino SÂO PAULO SP Ph. +55 (0) Fax +55 (0) gefran@gefran.com.br GEFRAN DEUTSCHLAND PhilippReisStraße 9a SELIGENSTADT Ph. +49 (0) Fax +49 (0) vertrieb@gefran.de GEFRAN SUISSE Rue Fritz Courvoisier, LA CHAUXDEFONDS Ph. +41 (0) Fax +41 (0) office@gefran.ch SIEI AREG GERMANY Zachersweg, 17 D Gemmrigheim Ph Fax info@sieiareg.de GEFRAN UK Ltd 7 Pearson Road Central Park Telford TF2 9TX Ph. +44 (0) Fax +44 (0) sales@gefran.co.uk GEFRAN SIEI ASIA Blk.30 Loyang Way 0319 Loyang Industrial Estate Singapore Ph Fax info@sieiasia.com.sg GEFRAN SIEI Electric Pte Ltd Block B, Gr.Flr, No.155, Fu Te Xi Yi Road, Wai Gao Qiao Trade Zone Shanghai, Ph Ph gefransh@online.sh.cn GEFRAN FRANCE 4, rue Jean Desparmet BP LYON Cedex 08 Ph. +33 (0) Fax +33 (0) commercial@gefran.fr SIEI DRIVES TECHNOLOGY No.1265, B1, Hong De Road, Jia Ding District Shanghai Ph Fax info@sieiasia.com.cn G E F R A N CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITÀ DELLE AZIENDE UNI EN ISO 9001 CERTIFICATO nr GEF1 GEFRAN Inc. Sensors and Automation 8 Lowell Avenue WINCHESTER MA Toll Free Fax +1 (781) info@gefraninc.com Motion and Drive Products D South Lakes Drive CHARLOTTE NC Toll Free Fax +1 (704) salescontact@gefraninc.com AUTHORIZED DISTRIBUTORS Argentina Austria Australia Bulgaria Canada Chile Cyprus Colombia Czech Republic Denmark Egypt Finland Greece Hong Kong Hungary India Iran Israel Japan Jordan Korea Lebanon Malaysia Maroc Mexico New Zealand Norway Peru Poland Portugal Rumania Russia Saudi Arabia Singapore Slovakia Republic Slovenia South Africa Spain Sweden Taiwan Thailand Tunisia Turkey Ukraine United Arab Emirates Venezuela COD E 09/07