Rapport de certification

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport de certification"

Transcription

1 Rapport de certification Owl DualDiode Communication Cards v7 Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon les critères communs Gouvernement du Canada, Centre de la sécurité des télécommunications, 2014 Numéro de CR document : Version : 1.0 Date : 23 décembre 2014 Pagination : de i à iii; de 1 à 10

2 AVERTISSEMENT Le produit TI décrit dans le présent rapport de certification et sur le certificat afférent a été évalué selon la Méthodologie d'évaluation commune des produits de sécurité des TI, version 3.1, révision 4, à des fins de conformité aux Critères communs d'évaluation de la sécurité des TI, version 3.1, révision 3, par un centre d'évaluation approuvé, établi dans le cadre du Schéma canadien d'évaluation et de certification selon les Critères communs (SCCC). Ce rapport et le certificat afférent valent uniquement pour la version indiquée du produit, dans la configuration qui a été évaluée. L évaluation a été effectuée conformément aux dispositions du SCCC, et les conclusions formulées dans le rapport technique d évaluation correspondent aux éléments présentés en preuve. Le présent rapport et le certificat afférent ne constituent pas une homologation du produit TI par le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) ou par toute autre organisation qui reconnaît ou entérine le présent rapport et le certificat afférent, et ne signifie ni implicitement ni explicitement que le produit TI est garanti par le CST ou par toute autre organisation qui entérine le présent rapport et le certificat afférent. - Page i sur iii -

3 AVANT-PROPOS Le Schéma canadien d évaluation et de certification selon les Critères communs (SCCC) offre un service d évaluation par une tierce partie en vue d établir la fiabilité des produits de sécurité des TI. Les évaluations sont réalisées par un centre d évaluation selon les Critères communs (CECC) sous la direction de l organisme de certification du SCCC, ce dernier étant géré par le Centre de la sécurité des télécommunications (CST). Un CECC est une installation commerciale qui a obtenu l approbation de l organisme de certification du SCCC en vue d effectuer des évaluations selon les Critères communs. Une des exigences principales, à cette fin, est l obtention de l accréditation selon les prescriptions du Guide ISO/IEC 17025:2005, Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d étalonnage et d essais. L accréditation est obtenue dans le cadre du Programme d accréditation des laboratoires Canada (PALCAN), régi par le Conseil canadien des normes. Le CECC qui a mené la présente évaluation est CSC Security Testing/Certification Laboratories. En décernant le certificat, l organisme de certification affirme que le produit est conforme aux exigences de sécurité précisées dans la cible de sécurité afférente. Une cible de sécurité est un document qui comporte des spécifications requises, définit les activités d évaluation et en établit la portée. L'utilisateur d'un produit TI certifié devrait examiner la cible de sécurité, en plus du rapport de certification, pour comprendre les hypothèses formulées dans le cadre de l'évaluation, l'environnement d'utilisation prévu pour le produit, les fonctionnalités de sécurité évaluées, ainsi que les tests et les analyses exécutés par le CECC. Le présent rapport de certification accompagne le certificat d'évaluation du produit daté du 23 décembre 2014 ainsi que la cible de sécurité énoncée à la section 4 du présent rapport. Le rapport de certification, le certificat d évaluation du produit et la cible de sécurité sont affichés sur la liste des produits certifiés (LPC) dans le cadre du SCCC et sur le site portail des Critères communs (site Web officiel du projet des Critères communs). Toute reproduction du présent rapport est autorisée pourvu qu il soit reproduit dans sa totalité. - Page ii sur iii -

4 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT... i AVANT-PROPOS... ii Sommaire Définition de la cible d évaluation Description de la TOE Politique de sécurité Cible de sécurité Conformité aux Critères communs Hypothèses et clarification de la portée HYPOTHÈSES LIÉES À L'UTILISATION SÛRE HYPOTHÈSES LIÉES À L'ENVIRONNEMENT Configuration évaluée Documentation Activités d'analyse et d'évaluation Essais des produits de sécurité des TI ÉVALUATION DES TESTS PAR LES DÉVELOPPEURS TESTS FONCTIONNELS INDÉPENDANTS TESTS DE PÉNÉTRATION INDÉPENDANTS DÉROULEMENT DES TESTS RÉSULTATS DES TESTS Résultats de l'évaluation Acronymes, abréviations et sigles Références Page iii sur iii -

5 Sommaire Le produit Owl DualDiode Communication Cards v.7 (ci-après désignée sous l appellation ), de l entreprise, est la cible d évaluation. Les résultats de la présente évaluation démontrent que le produit Owl DualDiode v7 répond aux exigences du niveau d assurance de l évaluation EAL 2 pour les fonctionnalités de sécurité qui ont été évaluées. est un produit qui permet la circulation unidirectionnelle de l information. La cible d'évaluation (TOE pour Target of Evaluation) prend en charge le flux unidirectionnel absolu de données et d'information entre un domaine d envoi (le système hôte ou le réseau d'un domaine destinataire) et un système hôte ou réseau de réception. La TOE fait également appel à un protocole de transport propriétaire qui a recours à la rupture de protocole véritable et non routable pour contrer les menaces à la sécurité des systèmes pouvant résulter de l'exploitation des canaux d'appui ou des voies clandestines. La combinaison des fonctionnalités de la TOE permettent de protéger l'hôte ou le réseau de réception contre les fuites d'information ou les attaques d'exploration de réseaux. CSC, Security Testing/Certification Laboratories est le CECC qui a mené l'évaluation. L'évaluation a pris fin le 23 décembre 2014 et a été effectuée selon les règles prescrites par le Schéma canadien d'évaluation et de certification selon les Critères communs (SCCC). La portée de l'évaluation est définie dans la cible de sécurité, laquelle décrit les hypothèses formulées dans le cadre de l'évaluation, l'environnement visé du, les exigences de sécurité ainsi que le niveau d assurance. On recommande aux utilisateurs du produit de s assurer que leur environnement d exploitation est conforme à celui qui est défini dans la cible de sécurité, et de tenir compte des observations et des recommandations énoncées dans le présent rapport de certification. Le Centre de la sécurité des télécommunications, à titre d'organisme de certification selon le SCCC, affirme que l'évaluation du produit satisfait à toutes les conditions de l'arrangement relatif à la reconnaissance des certificats liés aux Critères communs et que le produit figurera sur la liste des produits certifiés (LPC) dans le cadre du SCCC et dans le portail des Critères communs (site Web officiel du projet Critères communs). - Page 1 sur 11 -

6 1 Définition de la cible d évaluation La TOE de la présente évaluation EAL 2 est le produit Owl DualDiode Communication Cards v7 (ci-après désigné sous l appellation ), de l entreprise Owl Computing Technologies, Inc. 2 Description de la TOE est un produit qui permet la circulation unidirectionnelle de l information. La TOE prend en charge le flux unidirectionnel absolu de données et d'information entre un domaine d envoi (le système hôte ou le réseau d'un domaine destinataire) et un système hôte ou réseau de réception. La TOE fait également appel à un protocole de transport propriétaire, qui a recours à la rupture de protocole véritable et non routable pour contrer les menaces à la sécurité des systèmes pouvant résulter de l'exploitation des canaux d'appui ou des voies clandestines. La combinaison des fonctionnalités de la TOE permettent de protéger l'hôte ou le réseau de réception contre les fuites d'information ou les attaques d'exploration de réseaux. Voici un schéma de l architecture du produit : 3 Politique de sécurité Le produit met en œuvre des politiques ayant trait aux classes fonctionnelles de sécurité suivantes : protection des données utilisateur; protection de la Fonctionnalité de sécurité de la TOE (TSF pour TOE Security Functionality). 4 Cible de sécurité La cible de sécurité (ST pour Security Target) est identifiée ci-dessous : - Page 2 sur 11 -

7 DualDiode Communication Cards 10G, 2.5G, 1.0G v.7 & v.7t Models Security Target, v01l,11 December Conformité aux Critères communs L évaluation a été réalisée selon la Méthodologie d évaluation commune pour la sécurité des technologies de l information, version 3.1, révision 4, afin d en déterminer la conformité aux Critères communs pour l évaluation de la sécurité des technologies de l information, version 3.1, révision 4. Le produit présente les caractéristiques suivantes : a. conforme au niveau EAL 2 ainsi qu'à toutes les exigences de sécurité d'assurance du niveau EAL 2; b. conforme à la partie 2 des Critères communs, avec les exigences fonctionnelles de sécurité basées uniquement sur les composants fonctionnels de la partie 2; c. conforme à la partie 3 des Critères communs, avec des exigences d'assurance de sécurité basées exclusivement sur les composants d'assurance de la partie 3. - Page 3 sur 11 -

8 6 Hypothèses et clarification de la portée Les utilisateurs du produit doivent tenir compte des hypothèses formulées au sujet de son utilisation et des paramètres environnementaux requis pour l installation du produit, et de son environnement d exploitation. De cette façon, la TOE sera utilisée de manière adéquate et sûre. 6.1 Hypothèses liées à l'utilisation sûre Les hypothèses sur l utilisation sûre, qui sont énoncées ci-dessous, figurent également dans la ST. Le personnel autorisé qui détient des privilèges suffisants pour accéder à l'information du côté sécurisé devront installer, administrer et utiliser la TOE en stricte conformité aux politiques et aux pratiques de sécurité régissant l'utilisation de la TOE. Le personnel autorisé devra veiller à ce que la TOE soit livrée, installée et administrée de façon à garantir la sécurité en tout temps. Les autorités de sécurité compétentes seront chargées d'accréditer l'installation de la TOE. 6.2 Hypothèses liées à l'environnement Les hypothèses liées à l environnement ci-dessous figurent dans la ST : L'information ne peut pas circuler entre le réseau d'envoi et le réseau de réception sans passer par la TOE. De cette façon, on peut empêcher un agent de menace de contourner, au moyen d'un produit hors sécurité, la sécurité assurée par la TOE. La TOE sera installée de telle sorte que seul le trafic réseau pertinent circulera par la TOE et sera, par conséquent, soumis aux règles de la politique de sécurité organisationnelle. La TOE ainsi que son environnement opérationnel physique bénéficieront d'un niveau de protection proportionnel à la valeur de l'information à préserver. - Page 4 sur 11 -

9 7 Configuration évaluée La configuration évaluée du produit se compose des éléments suivants : Câbles à fibres optiques (couleur de la gaine) Exigences de l OS Pilote de l'os Exigences minimales pour les serveurs Type d'interface (bus) (Non-graphique) Owl DualDiode 10G v.7 Communication Cards Cordon de raccordement simplex multimodal LC LC (turquoise) OS 64 bits Version 7 Processeur multicœur 3.3GHz/ Xeon PCIe Express x8 Owl DualDiode v.7 Standard-Capacity 2.5G Communication Cards dans une variation industrielle ou commerciale Cordon de raccordement simplex monomodal LC LC (jaune) OS 64 bits Version 7 Processeur multicœur 3.3GHz/ Pentium core i5 PCIe Express x4 Owl DualDiode v.7 Standard-Capacity 1.0G Communication Cards dans une variation industrielle ou commerciale Cordon de raccordement simplex multimodal LC LC (orange) OS 64 bits Version 7 Processeur multicœur 3.0 GHz/ Pentium core i3 PCIe Express x4 Owl DualDiode v.7t Industrial or Commercial 1.0G Communication Cards Cordon de raccordement simplex multimodal LC LC (orange) OS 64 bits Version 7 Processeur bicoeur 1.8 GHz (PC104 Form Factor) PC104 PCIe Express x1 Le document intitulé «Owl Version 7 Card (Type 7000) Installation Manual» décrit les procédures à suivre pour installer et exploiter le produit dans la configuration évaluée. - Page 5 sur 11 -

10 8 Documentation Les documents que fournit aux utilisateurs sont les suivants : a. Owl Version 7 Card (Type 7000) Installation Manual v.03a, 5 décembre 2014; b. DualDiode Communication Cards 10G, 2.5G, 1.0G v.7 & v.7t Models Security Target v.01l, 11 décembre Page 6 sur 11 -

11 9 Activités d'analyse et d'évaluation Les activités d analyse et d évaluation ont consisté en une évaluation structurée du produit, y compris des tâches suivantes. Développement : Les évaluateurs ont analysé les spécifications fonctionnelles et la documentation de conception du produit. Ils ont établi que la conception décrivait de manière exacte et complète les interfaces TSF et les sous-systèmes TSF, de même que le processus des TSF lié à la mise en œuvre des exigences fonctionnelles de sécurité (SFR pour Security Functionality Requirement). Les évaluateurs ont analysé la description de l'architecture de sécurité du produit et ont établi que le processus d initialisation était sécurisé, que les fonctions de sécurité étaient protégées contre le trafiquage et les contournements et que les domaines de sécurité étaient maintenus. De plus, ils ont indépendamment vérifié que les renvois dans les documents de conception sont corrects. Guides : Les évaluateurs ont examiné les guides d utilisation préparatoires et opérationnels du produit, et ont constaté qu ils décrivaient suffisamment en détail et sans ambiguïté la façon sûre de transformer la TOE en configuration évaluée ainsi que la manière d utiliser et de gérer le produit. Ils ont examiné et testé les guides d utilisation préparatoires et opérationnels, et ils ont déterminé que lesdits guides sont complets et suffisamment détaillés pour assurer une configuration sûre. Support au cycle de vie : Les évaluateurs ont analysé le système de gestion de la configuration du produit et la documentation connexe. Ils ont constaté que les éléments de configuration du produit étaient clairement indiqués. Le système de gestion de la configuration du développeur a été observé lors de la visite des lieux, et les évaluateurs ont constaté que ce système est évolué et bien développé. Les évaluateurs ont examiné la documentation de livraison et ont établi qu elle décrit toutes les procédures nécessaires pour préserver l intégrité du produit quand il est distribué aux utilisateurs. Les évaluateurs ont examiné les procédures de correction d anomalies utilisées par le développeur pour le produit. Lors d une visite du site, ils ont également examiné la preuve générée par le respect des procédures. Ils ont conclu que celles-ci étaient adéquates et permettaient de pister et de corriger les anomalies de sécurité et de communiquer cette information, et les corrections pertinentes, aux utilisateurs du produit. Toutes ces activités d évaluation ont obtenu la cote RÉUSSITE. - Page 7 sur 11 -

12 10 Essais des produits de sécurité des TI Les essais comportent les étapes suivantes : évaluation des tests faits par le développeur, exécution de tests fonctionnels indépendants, et exécution de tests de pénétration Évaluation des tests par les développeurs Les évaluateurs ont vérifié que le développeur avait satisfait à ses responsabilités en matière de tests en examinant les preuves connexes ainsi que les résultats consignés dans le RTE 1. Les évaluateurs ont analysé la couverture des tests du développeur et ont conclu qu elle est complète et précise. La correspondance entre la spécification fonctionnelle et les tests indiqués dans la documentation des tests du développeur est complète Tests fonctionnels indépendants Pendant cette évaluation, l évaluateur a mis au point des tests fonctionnels indépendants en examinant la documentation de conception et les guides. Tous les tests ont été planifiés et documentés de manière suffisamment détaillée pour permettre la reproductibilité des procédures d essai et des résultats. Cette approche de mesure de la portée des tests a permis d obtenir la liste d objectifs de tests suivante : a. Réexécution des tests de développeur : L objectif de ce test consiste à répéter les tests de développeur. b. Fonction transfert-avant (Forward transfer) : L'objectif de ce test est de confirmer que la TOE peut envoyer de l'information depuis son interface optique en envoi seulement (send-only) vers une interface optique en réception seulement (receive-only), sur l'autre exemplaire de la TOE. c. Transfert-avant sans fibre optique : L'objectif de ce test est de confirmer qu'aucune information ne circule entre deux exemplaires de la TOW lorsque le câble à fibre optique est retiré. d. Changement logiciel : L'objectif de ce test est de conformer que la TOE n'est pas tributaire des logiciels sous-jacents pour les transferts d'information unidirectionnels entre deux exemplaires de la TOE. e. Brèche physique : L'objectif de ce test est de confirmer qu'aucun flux d'information n'a lieu entre les côtés émetteur et récepteur de la TOE, lorsqu'il y a un bris de connexion physique. 1 Le rapport technique d'évaluation est un document du SCCC qui contient de l'information exclusive au propriétaire et/ou à l'évaluateur, et qui n'est pas rendu public. - Page 8 sur 11 -

13 10.3 Tests de pénétration indépendants Après l examen indépendant des bases de données sur les vulnérabilités du domaine public et de tous les résultats de l évaluation, les évaluateurs ont effectué des tests indépendants et limités de pénétration. Le test de pénétration concernait principalement ce qui suit. a. Captation de trafic : L'objectif de ce test est de tenter de capter du trafic circulant entre deux exemplaires de la TOE au moyen de Wireshark. Les tests de pénétration indépendants n ont permis de découvrir aucune vulnérabilité exploitable dans l environnement d exploitation prévu Déroulement des tests Le produit a fait l'objet d'une série complète de tests fonctionnels et de pénétration indépendants, officiellement documentés. Les tests ont eu lieu dans les installations EEPSTI (Évaluation et essais des produits de sécurité des technologies de l information). Des représentants de l organisme de certification du SCCC ont assisté à une partie des tests indépendants. Les activités détaillées de test y compris les configurations, les procédures, les scénarios de test, les résultats prévus et les résultats observés sont documentées dans un document de résultats de tests distinct Résultats des tests Les tests réalisés par le développeur et les tests fonctionnels indépendants ont produit les résultats prévus, ce qui donne l assurance que le produit se comporte de la manière spécifiée dans la ST et dans les spécifications fonctionnelles. 11 Résultats de l'évaluation Cette évaluation a mené à l'obtention du niveau d'assurance EAL 2. Toutes les activités d évaluation ont obtenu la cote RÉUSSITE. Ces résultats sont corroborés par les preuves contenues dans le RTE.. - Page 9 sur 11 -

14 12 Acronymes, abréviations et sigles Acronyme, abréviation ou sigle CECC CM EAL EEPSTI LPC PALCAN RTE SCCC SFR ST TI TOE TSF Description Centre d évaluation selon les Critères communs Gestion de configuration (Configuration Management) Niveau d'assurance de l'évaluation (Evaluation Assurance Level) Évaluation et essais de produits de sécurité des technologies de l information Liste des produits certifiés Programme d accréditation des laboratoires Canada (Program for the Accreditation of Laboratories Canada) Rapport technique d évaluation Schéma canadien d évaluation et de certification selon les critères communs Exigences fonctionnelles de sécurité (Security Functional Requirement) Cible de sécurité (Security Target) Technologies de l'information Cible d'évaluation (Target of Evaluation) Fonctionnalité de sécurité de la TOE (TOE Security Functionality) - Page 10 sur 11 -

15 13 Références Voici tous les documents de référence utilisés pour la compilation du présent rapport. a. SCCC, Publication n 4, Contrôle technique, version 1.8, octobre 2010; b. Critères communs pour l'évaluation de la sécurité des technologies de l'information, version 3.1, révision 4, septembre c. Méthodologie d'évaluation commune pour la sécurité des technologies de l'information, version 3.1, révision 4, septembre 2012; d. DualDiode Communication Cards 10G, 2.5G, 1.0G v.7 & v.7t Models Security Target, v01l, 11 décembre 2014 e. DualDiode Communication Card Version 7 Evaluation Technical Report v1.2, 23 décembre Page 11 sur 11 -

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Symantec Security Information Manager 4.8.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Trustwave AppDetectivePRO Version 8.3.1 préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Trustwave Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 + du produit Data Loss Prevention Version 11.1.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification US Federal Protect Standard v9.1 Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Trustwave Network Access Control (NAC) version 4.1 et Central Manager Software version 4.1 Préparé par Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit McAfee Enterprise Mobility Management 9.7 Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications Canada Organisme de certification Schéma canadien

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 + du produit RSA Archer egrc Platform v5.0 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification NetIQ Secure Configuration Manager 5.9.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Memory Arrays avec Memory Gateways Version 5.5.2 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Security Intelligence Platform 4.0.5 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 + du produit EMC RecoverPoint version 3.4 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification NetApp Data ONTAP, version 8.2.1 7-Mode Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Symantec Network Access Control Version 12.1.2 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Series Appliances with HYPERMAX OS 5977 Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification McAfee Enterprise Mobility Management 12.0 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 + du système d exploitation Data Domain version 5.2.1.0 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification NetScout ngeniusone Unified Performance Management Platform V5.2.1 and ngenius InfiniStream V5.2.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon les critères

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 3 + du produit VNX OE for Block v5.31 and File v7.0 with Unisphere running on VNX Series Hardware Models VNX5100, VNX5300, VNX5500, VNX5700, and VNX7500 d Corporation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 + du produit EMC Symmetrix VMAX Series with Enginuity Operating Environment 5875, Solutions Enabler 7.2.0 and Symmetrix Management Console 7.2.0 Préparé par :

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 + du produit Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification NetApp Data ONTAP v8.1.1 7-Mode Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Forum Sentry v8.1.641 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification BMC Real End User Experience Monitoring and Analytics 2.5 Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 3 + du produit Trustwave SIEM Operations Edition Version 5.9.0 and Trustwave SIEM LP Software Version 1.2.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Commutateur de services photonique 1830 Photonic Service Switch (PSS) R7.0 Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Infoblox Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification McAfee Change Control et Application Control 6.1.3 avec epolicy Orchestrator 5.1.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification McAfee File and Removable Media Protection 4.3.1 et epolicy Orchestrator 5.1.2 Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4+ du commutateur KVM DVI sécurisé, du commutateur KM sécurisé et du commutateur KVM de fenêtrage sécurisé Avocent -Cybex Préparé par : Centre de la sécurité des

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Verdasys Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit McAfee Deep Defender 1.0.1 et epolicy Orchestrator 4.6.1 Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 3 + du produit Symantec Risk Automation Suite 4.0.5 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification EMC VNX OE pour bloc version 05.33 et fichier version 8.1 avec Unisphere version 1.3 s exécutant sur les modèles VNX5200, VNX5400, VNX5600, VNX5800, VNX7600 et VNX8000 de la série

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Symantec Endpoint Protection Version 12.1.2 Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications Canada Organisme de certification Schéma canadien

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification, version de base RÉVISION v2.8.2 préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification with Premium Encryption Security v8.1 Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4 + du produit WatchGuard XTM Firewalls and Fireware XTM Operating System v11.5.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Trend Micro Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification McAfee Network Security Platform v7.1 (capteurs de la série M) Préparé par Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon les Critères

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification McAfee Management for Optimized Virtual Environments Antivirus version 3.0.0 with epolicy Orchestrator version 5.1.1 Préparé par Le Centre de la sécurité des télécommunications

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 3 + du produit McAfee Application Control v5.0, Change Control v5.0, and Integrity Monitor v5.0 with McAfee Agent v4.5 and epolicy Orchestrator v4.5 Préparé par

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4 + du produit VMware ESX 4.0 Update 1 and vcenter Server 4.0 Update 1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Triumfant Resolution Manager 4.2 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit EMC CLARiiON FLARE v4.29 with Navisphere v6.29 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon les critères

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d'organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d'évaluation et

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation conforme au NDPP v1.1 du logiciel McAfee Email Gateway (MEG), v7.0.1 exécutable sur les modèles d'appliances 4000-B, 4500-B, 5000(B, C et C-2U), 5500(B et C), et du

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit RSA Data Loss Prevention Suite v6.5 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification EMC NetWorker v8.0.1.4 Préparé par Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du logiciel McAfee Email Gateway (MEG) v7.0.1, tournant sur VMware Server Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Symantec Endpoint Protection 11.0 Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à titre d organisme de certification dans le

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 du produit Symantec Mail Security 8300 Series Appliances Version 5.0 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications, à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4+ du produit JUNOS-FIPS for SRX Series version 10.4R4 Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications Canada Organisme de certification Schéma canadien

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification iii Rapport de certification Centrify Suite version 2013.2 Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications Canada Organisme de certification Schéma canadien d évaluation et de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit de Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications, à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 3 + du produit NetScout ngenius InfiniStream (V4.7 MR2), ngenius Performance Manager (V4.7 MR2), and ngenius K2 (V4.7 MR2) Préparé par : Le Centre de la sécurité

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification HP préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon les

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Fortigate UTM appliances running FortiOS 5.0 Patch Release 10 Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4+ du produit Riverbed Steelhead Appliance v4.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre d organisme de certification dans le

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4 du système Check VPN- 1/FireWall-1 Next Generation Feature Pack 1 Préparée par : Le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit McAfee Email and Web Security Appliance Version 5.5 Patch 2 Publié par le : Centre de la sécurité des télécommunications Canada Organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation du Standard Protection Profile for Enterprise Security Management Access Control Version 2.0 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Data ONTAP, version 7.2.5.1 Préparé par : Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à titre d organisme de certification dans le cadre

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4+ du produit v7.05 and Client Workstation v7.11 Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à titre d organisme de certification dans

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien d évaluation et de certification selon les critères

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Sonus Trunking Suite (GSX/NBS 9000, SGX 4000, PSX, DSI, EMS), Release v09.00 Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications Canada à titre

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Oracle Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications Organisme de certification : Schéma canadien d évaluation et de certification selon les Critères communs Gouvernement

Plus en détail

Schéma canadien d évaluation et de certification selon les Critères communs (SCCC) Guide-SCCC-006 Version 1.1

Schéma canadien d évaluation et de certification selon les Critères communs (SCCC) Guide-SCCC-006 Version 1.1 6 Schéma canadien d évaluation et de certification selon les Critères communs (SCCC) Guide-SCCC-006 Version 1.1 Contrôle technique de la continuité de l assurance d une TOE certifiée Août 2005 ii Version

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 4+ de Firewall Enterprise v8.2.0 and Firewall Enterprise Control Center v5.2.0 Préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications Canada Organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification HP BladeSystem c7000 ou c3000 Enclosure avec OA v4.40, VC v4.41 et ilo 4 v2.11 Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2+ du produit Tactical Network-layer Gateway (2E2 IA): a GD Canada MESHnet G2 Gateway product Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications Canada à

Plus en détail

PREMIER MINISTRE PROCEDURE TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION

PREMIER MINISTRE PROCEDURE TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION PREMIER MINISTRE Secrétariat général de la défense nationale Paris, le 9 février 2004 000309/SGDN/DCSSI/SDR Référence : CER/P/01.1 Direction centrale de la sécurité des systèmes d information PROCEDURE

Plus en détail

Rapport de certification PP/0101

Rapport de certification PP/0101 PREMIER MINISTRE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE LA DÉFENSE NATIONALE SERVICE CENTRAL DE LA SÉCURITÉ DES SYSTÈMES D INFORMATION Schéma Français d Évaluation et de Certification de la Sécurité des Technologies de

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 2 du NetIQ AppManager 7.0.1 Préparé par : Centre de la sécurité des télécommunications Canada Organisme de certification Schéma canadien d évaluation et de certification

Plus en détail

Rapport de certification PP/0002

Rapport de certification PP/0002 PREMIER MINISTRE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE LA DÉFENSE NATIONALE SERVICE CENTRAL DE LA SÉCURITÉ DES SYSTÈMES D INFORMATION Schéma Français d Évaluation et de Certification de la Sécurité des Technologies de

Plus en détail

NOTE D APPLICATION REUTILISATION DES COMPOSANTS D'ASSURANCE ALC. Paris, 05 mai 2015 N 1817/ANSSI/SDE/PSS/CCN Référence : ANSSI-CC-NOTE-17/1.

NOTE D APPLICATION REUTILISATION DES COMPOSANTS D'ASSURANCE ALC. Paris, 05 mai 2015 N 1817/ANSSI/SDE/PSS/CCN Référence : ANSSI-CC-NOTE-17/1. P R E M I E R M I N I S T R E Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale Agence nationale de la sécurité des systèmes d information Paris, 05 mai 2015 N 1817/ANSSI/SDE/PSS/CCN Référence

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification Évaluation EAL 3 des produits McAfee Hercules Policy Auditor v4.5 Préparé par : le Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à titre d organisme de certification dans

Plus en détail

Rapport de certification PP/9908

Rapport de certification PP/9908 PREMIER MINISTRE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE LA DÉFENSE NATIONALE SERVICE CENTRAL DE LA SÉCURITÉ DES SYSTÈMES D INFORMATION Schéma Français d Évaluation et de Certification de la Sécurité des Technologies de

Plus en détail

Rapport de certification

Rapport de certification Rapport de certification CyberArk Privileged Account Security Solution v9.1 préparé par le Centre de la sécurité des télécommunications à titre d organisme de certification dans le cadre du Schéma canadien

Plus en détail

Mise à jour de BlackBerry Device Software via le réseau sans fil

Mise à jour de BlackBerry Device Software via le réseau sans fil Préambule : Ce document présente comment mettre à jour la version logicielle de l OS déployé et contrôlé depuis le serveur BES. Cette procédure est tirée du Guide de Mise à jour du BlackBerry Device Software

Plus en détail

Directive interne du Service informatique pour le branchement d un équipement informatique au réseau de l École Polytechnique

Directive interne du Service informatique pour le branchement d un équipement informatique au réseau de l École Polytechnique Document officiel Directive interne du Service informatique pour le branchement d un Table des matières 1. Identification 2. Énoncé de principe 3. Champs d application 4. Définitions 5. Principes directeurs

Plus en détail

EXIGENCES ASSURANCE QUALITÉ SOUS-TRAITANT & FOURNISSEUR SOMMAIRE :

EXIGENCES ASSURANCE QUALITÉ SOUS-TRAITANT & FOURNISSEUR SOMMAIRE : Page 1/7 Indice Date Objet Rédigé par Visa Vérifié par Visa Approuvé par Visa B 19/01/2006 Changement de logo S. LE NAGUARD J. ROBERT Ph. EVENAT C 27/10/2006 Distinction fournisseur / sous-traitant. A.

Plus en détail

COMPRENDRE LES PROTOCOLES D ÉVALUATION VDMD

COMPRENDRE LES PROTOCOLES D ÉVALUATION VDMD COMPRENDRE LES PROTOCOLES D ÉVALUATION VDMD Aperçu Lancé en 2004 par l Association minière du Canada, le programme Vers le développement minier durable est un système de contrôle du rendement qui aide

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE UNION INTERNATIONALE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (UNION DU PCT) ASSEMBLEE

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE UNION INTERNATIONALE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (UNION DU PCT) ASSEMBLEE OMPI PCT/A/32/7 ORIGINAL : anglais DATE : 15 août ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE F UNION INTERNATIONALE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (UNION DU PCT) ASSEMBLEE Trente-deuxième

Plus en détail

PREMIER MINISTRE NOTE D APPLICATION

PREMIER MINISTRE NOTE D APPLICATION PREMIER MINISTRE Secrétariat général de la défense nationale Direction centrale de la sécurité des systèmes d information Paris, le 15 mai 2006 N 1083/SGDN/DCSSI/SDR Référence : NOTE/06.1 NOTE D APPLICATION

Plus en détail

GUIDE 62. Exigences générales relatives aux organismes gérant l'évaluation et la certification/enregistrement des systèmes qualité

GUIDE 62. Exigences générales relatives aux organismes gérant l'évaluation et la certification/enregistrement des systèmes qualité GUIDE 62 Exigences générales relatives aux organismes gérant l'évaluation et la certification/enregistrement des systèmes qualité Première édition 1996 GUIDE ISO/CEI 62:1996(F) Sommaire Page Section 1:

Plus en détail

Exigences de contrôle pour les fournisseurs externes

Exigences de contrôle pour les fournisseurs externes Exigences de contrôle pour les fournisseurs externes Cybersécurité Pour les fournisseurs à cyber-risque faible Exigences de cybersécurité 1. Protection des actifs et configuration des systèmes Les données

Plus en détail

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION

SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION SOMMAIRE DE LA RÉPONSE DE LA DIRECTION Rapport d évaluation final de l Initiative de la nouvelle économie (INÉ) Date : le 17 mars 2010 Programme de l INÉ : contexte Dans le cadre du plan du gouvernement

Plus en détail

INSTITUT INTERNATIONAL DE GESTION DU CYANURE

INSTITUT INTERNATIONAL DE GESTION DU CYANURE INSTITUT INTERNATIONAL DE GESTION DU CYANURE Rapport sommaire de l audit pour les sociétés de transport de cyanure Pour le Code international de gestion du cyanure www.cyanidecode.org Juin 2012 Le Code

Plus en détail

ISO/IEC 25051. Deuxième édition 2014-02-15. Numéro de référence ISO/IEC 25051:2014(F) ISO/IEC 2014

ISO/IEC 25051. Deuxième édition 2014-02-15. Numéro de référence ISO/IEC 25051:2014(F) ISO/IEC 2014 NORME INTERNATIONALE ISO/IEC 25051 Deuxième édition 2014-02-15 Ingénierie du logiciel Exigences de qualité pour le logiciel et son évaluation (SQuaRE) Exigences de qualité pour les progiciels et instructions

Plus en détail

Rapport de surveillance des politiques de Limites des pouvoirs de la direction

Rapport de surveillance des politiques de Limites des pouvoirs de la direction Rapport de surveillance des politiques de Limites des pouvoirs de la direction Période de référence : Septembre à décembre 2014 Période de référence précédente : 30 septembre 2014 Nom de l auteur : K.

Plus en détail

La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux

La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux La certification des programmes de soin et d utilisation des animaux Cette politique regroupe et remplace la Politique du CCPA

Plus en détail

Guide Utilisateur Gamme Prem Habitat Gestion des demandes d intervention

Guide Utilisateur Gamme Prem Habitat Gestion des demandes d intervention Guide Utilisateur Gamme Prem Habitat Gestion des demandes d intervention Version 1 Service Hot Line Aareon 2009 page 1 de 15 Table des matières 1 Saisie d une demande d intervention... 3 1.1 Accès au site

Plus en détail

INSTRUCTION GÉNÉRALE 25-201 RELATIVE AUX INDICATIONS À L INTENTION DES AGENCES DE CONSEIL EN VOTE

INSTRUCTION GÉNÉRALE 25-201 RELATIVE AUX INDICATIONS À L INTENTION DES AGENCES DE CONSEIL EN VOTE INSTRUCTION GÉNÉRALE 25-201 RELATIVE AUX INDICATIONS À L INTENTION DES AGENCES DE CONSEIL EN VOTE CHAPITRE 1 OBJET ET CHAMP D APPLICATION 1.1. Objet Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (les

Plus en détail

SOMMAIRE. Installation & Gestion des licences Schémaplic. 1. Téléchargement des programmes d installation

SOMMAIRE. Installation & Gestion des licences Schémaplic. 1. Téléchargement des programmes d installation Vous venez d acquérir le logiciel Schémaplic et nous vous félicitons pour votre achat. Le présent document illustre les étapes d installation et d activation de votre logiciel Schémaplic dans ses différentes

Plus en détail

RAPPORT DE CERTIFICATION SELON LES CRITÈRES COMMUNS

RAPPORT DE CERTIFICATION SELON LES CRITÈRES COMMUNS RAPPORT DE CERTIFICATION SELON LES CRITÈRES COMMUNS VMware Horizon 6 version 6.2.2 et Horizon Client 3.5.2 12 août 2016 v1.0 383-4-356 Gouvernement du Canada. Le présent document est la propriété exclusive

Plus en détail

INTRODUCTION. QSC est un système référentiel de qualité pour la certification des institutions scolaires d enseignement général et professionnel.

INTRODUCTION. QSC est un système référentiel de qualité pour la certification des institutions scolaires d enseignement général et professionnel. INTRODUCTION QSC est un système référentiel de qualité pour la certification des institutions scolaires d enseignement général et professionnel. Ce certificat est destiné à toutes les écoles d enseignement

Plus en détail