RESIDENCES HOTELIERES ASCOTT ET CITADINES TARIFS LOISIRS 2013 EUROPE THE ASCOTT LIMITED

Transcription

1 RESIDENCES HOTELIERES ASCOTT ET CITADINES TARIFS LOISIRS 2013 EUROPE THE ASCOTT LIMITED

2 TARIFS LOISIRS 2013 (Jan - Dec 2013) Vous trouverez dans les pages suivantes les tarifs 2013 applicables dans toutes les résidences hôtelières The Ascott Limited. Ces tarifs sont TTC (sauf pour la Géorgie et le Royaume-Uni) et calculés avec un taux de TVA différent pour chacun des pays. The Ascott Limited se réserve le droit de répercuter tout changement en termes de TVA ou Taxes de séjour qui pourraient être mis en place ultérieurement. Le prix de votre séjour est facturé en monnaie locale, la taxe de séjour (si applicable) est payable sur place. Ces tarifs ne sont pas applicables pour les groupes. Les présents tarifs sont susceptibles de modification sans préavis de notre part et soumis à disponibilités. VOS RÉSIDENCES THE ASCOTT LIMITED Pour une fin de semaine culturelle ou un séjour loisir en famille au coeur d une grande ville européenne, les résidences Ascott et les Apart hotels Citadines sont toujours heureux de vous accueillir. Sur l ensemble de nos destinations, vous disposerez d un appartement confortable et spacieux, parfaitement équipé avec toute une gamme de services à la carte. Exceptionnellement situés en plein centre ville, au coeur de l animation, vous accédez facilement aux réseaux de transports et profitez de nombreuses activités culturelles. VOUS PARTEZ EN GROUPE? Chez Citadines les groupes sont les bienvenus. A partir de 8 unités, nous nous ferons un plaisir de vous faire une offre à la hauteur de vos exigences. Pour réserver ou obtenir d avantage d informations, n hésitez pas à contacter notre département groupe. Pour de plus amples informations sur nos résidences, n hésitez pas à consulter notre site internet : Bienvenue et bon séjour dans l une des résidences The Ascott Limited de votre choix. Prix par nuit et par appartement

3 CONTENTS EUROPE ALLEMAGNE Berlin Citadines Kurfürstendamm Berlin 4 Paris Citadines Bastille Gare de Lyon Paris Munich Citadines Arnulfpark Munich Citadines Bastille Marais Paris Citadines La Défense Paris Citadines Prestige Les Halles Paris BELGIQUE Bruxelles Citadines Sainte-Catherine Brussels Citadines Toison d'or Brussels 5 Citadines Montmartre Paris Citadines Montparnasse Paris Citadines Opéra Grands-Boulevards Paris Citadines Place d'italie Paris Citadines Porte de Versailles Paris ESPAGNE Barcelone Citadines Ramblas Barcelona Citadines République Paris Citadines Prestige Saint-Germain-des-Prés Paris Citadines Tour Eiffel Paris Citadines Trocadéro Paris FRANCE En région Citadines Centre Mériadeck Bordeaux Citadines Croisette Cannes 6 GEORGIE Tbilisi Citadines Genève Ferney Voltaire Citadines Freedom Square Tbilisi 11 Citadines City Centre Grenoble Citadines City Centre Lille 7 Citadines Part-Dieu Lyon Citadines Presqu'Ile Lyon Citadines Castellane Marseille 8 ROYAUME-UNI Londres Citadines Prado Chanot Marseille Ascott Mayfair London Citadines Antigone Montpellier Citadines Barbican London Citadines Buffa Nice 9 Citadines Prestige Holborn-Covent Garden London Citadines Promenade Nice Citadines Prestige South Kensington London 12 Citadines Kléber Strasbourg Citadines St Mark's London Citadines Wilson Toulouse 10 Citadines Prestige Trafalgar Square London

4 ALLEMAGNE BERLIN Citadines Kurfürstendamm Berlin (Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 07% incluse) Club Appartement 01/01/13-04/03/13 & 10/03/13-30/05/13 02/06/13-04/09/13 & 11/09/13-26/09/13 29/09/13-29/12/ /03/13-09/03/13 & 31/05/13-01/06/13 05/09/13-10/09/13 & 27/09/13-28/09/13 30/12/13-31/12/ MUNICH Citadines Arnulfpark Munich (Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 07% incluse) Club 01/01/13-13/04/13 & 22/04/13-12/05/13 17/05/13-03/06/13 & 08/06/13-18/06/13 22/06/13-15/09/13 & 10/10/13-31/12/ /05/13-16/05/13 & 04/06/13-07/06/13 19/06/13-21/06/13 & 16/09/13-09/10/ Saison 3 14/04/13-21/04/ BELGIQUE BRUXELLES Citadines Sainte Catherine Brussels (Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 06% incluse) Deluxe Club Appartement Deluxe 01/01/13-30/06/13 & 05/09/13-31/12/13 01/07/13-04/09/ Page 4

5 BELGIQUE BRUXELLES Citadines Toison d'or Brussels (Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 06% incluse) Deluxe* Club Deluxe* 3-pièces 3-pièces Deluxe* 6 pers. 01/01/13-30/06/13 & 05/09/13-31/12/13 01/07/13-04/09/ *Disponible courant 2013 ESPAGNE BARCELONE Citadines Prestige Ramblas Barcelona (Rates are per day and per unit & comprise 10% VAT / Tarifs par jour et par logement, TVA au taux de 10% incluse ) Deluxe* Club Club Deluxe* Apartments / Deluxe* Deluxe* 01/01/13-31/12/ * Disponible courant 2013 FRANCE BORDEAUX Citadines Centre Mériadeck Bordeaux Club Appartement 01/01/13-11/07/13 & 09/09/13-19/12/13 12/07/13-08/09/13 & Dates fermées: 16/06/13-20/06/13 (VINEXPO) Page 5

6 FRANCE CANNES Citadines Croisette Cannes Deluxe Appartement Deluxe 01/01/13-24/01/13 & 30/01/13-10/03/13 16/03/13-06/04/13 & 12/04/13-13/05/13 27/05/13-26/06/13 & 05/09/13-07/09/ /09/13-06/10/13 & 12/10/13-19/10/13 26/10/13-31/12/13 25/01/13-29/01/13 & 11/03/13-15/03/13 07/04/13-11/04/13 & 14/05/13-26/05/ /09/13-13/09/13 & 07/10/13-11 Oct Oct Oct. 13 Saison 3 27/06/13-04/09/13 Dates fermées: 10/11/13-15/11/ De plus, ils pourront profiter d'une réduction spéciale leur donnant accès à une plage privée proche de la résidence. 201 FERNEY-VOLTAIRE Citadines Genève Ferney-Voltaire Club 01/01/13-01/03/13 08/03/13-12/05/13 23/05/13-09/06/13 21/06/13-11/07/13 09/09/13-19/12/13 12/07/13-08/09/ Dates fermées : 02/03/13-07/03/13 & 13/05/13-20/06/13 GRENOBLE Citadines City Centre Grenoble Deluxe Club Deluxe 01/01/13-11/07/13 09/09/13-19/12/13 12/07/13-08/09/

7 FRANCE LILLE Citadines City Centre Lille * Deluxe Club * Deluxe 01/01/13-11/07/13 09/09/13-19/12/13 12/07/13-08/09/ * Disponible jusqu'au 1er trimestre 2013 Dates fermées : 31/08/13-01/09/13 (Braderie de Lille) LYON Citadines Part Dieu Lyon Deluxe Club Deluxe 01/01/13-11/07/13 09/09/13-04/12/13 10/12/13-19/12/13 12/07/13-08/09/ Dates fermées : 05/12/13-09/12/13 (Fête des Lumières) Citadines Presqu'île Lyon Premier Club Premier 01/01/13-11/07/13 09/09/13-04/12/13 10/12/13-19/12/13 12/07/13-08/09/ Dates fermées : 05/12/13-09/12/13 (Fête des Lumières) 7

8 FRANCE MARSEILLE Citadines Castellane Marseille Executive* Club Executive* 01/01/13-11/07/13 02/09/13-19/12/13 12/07/13-01/09/ /01/13-19/12/ * Disponible courant 2013 Citadines Prado-Chanot Marseille Club Deluxe 3 pers. 3 pers. 01/01/13-19/12/ MONTPELLIER Citadines Antigone Montpellier Club 01/01/13-12/05/13 19/08/13-31/12/13 13/05/13-18/08/

9 FRANCE NICE Citadines Buffa Nice Large Appartement 01/04/13-17/05/13 21/09/13-31/10/ /05/13-20/09/ Fermeture saisonnière: 01/01/13-31/03/13 & 01/11/13-31/12/13 De plus, ils pourront profiter d'une réduction spéciale leur donnant accès à une plage privée proche de la résidence. Street View Citadines Promenade Nice Garden View Deluxe* Club Deluxe* 02/01/13-17/05/13 21/09/13-01/01/ /05/13-20/09/ * Disponible courant 2013 De plus, ils pourront profiter d'une réduction spéciale leur donnant accès à une plage privée proche de la résidence. STRASBOURG Citadines Kléber Strasbourg Twin Murphy Club 01/01/13-13/01/13 17/01/13-03/02/13 07/02/13-10/03/13 14/03/13-14/04/13 18/04/13-19/05/13 23/05/13-09/06/13 13/06/13-30/06/13 12/09/13-20/10/13 25/10/13-17/11/13 21/11/13-28/11/ /07/13-08/09/13 27/12/13-31/12/13 Sessions Parlementaires 14/01/13-16/01/13 & 04/02/13-06/02/13 11/03/13-13/03/13 & 15/04/13-17/04/13 20/05/13-22/05/13 & 10/06/13-12/06/ /07/13-03/07/13 & 09/09/13-11/09/13 21/10/13-24/10/13 & 18/11/13-20/11/13 Marché de Noël: 29/11/13-26/12/

10 FRANCE TOULOUSE 01/01/13-05/07/13 02/09/13-15/11/13 06/07/13-01/09/13 16/11/13-31/12/13 Citadines Wilson Toulouse Apartments / Club 1-bedroom bedroom Club FRANCE PARIS 2 personnes 01/01/ /12/2013 Citadines Porte de Versailles Paris Citadines Place d'italie Paris Citadines Bastille Gare de Lyon Paris Citadines Bastille Marais Paris Citadines La Défense Paris Citadines Montmartre Paris Citadines République Paris Citadines Montparnasse Paris Citadines Tour Eiffel Paris Citadines Trocadéro Paris Citadines Opéra Grands-Boulevards Paris Citadines Prestige Paris Les Halles Citadines Prestige Saint-Germain-des-Prés Paris Citadines Bastille Gare de Lyon Paris Citadines Porte de Versailles Paris Citadines République Paris Citadines Bastille Marais Paris Citadines Montmartre Paris Citadines Trocadéro Paris Citadines Opéra Grands-Boulevards Paris Citadines Tour Eiffel Paris Citadines Prestige Les Halles Paris Citadines Prestige Saint-Germain-des-Prés Paris pièces 4 personnes 01/01/ /12/2013 Citadines La Défense Paris 152 Citadines Place d'italie Paris

11 FRANCE PARIS 2 personnes 01/01/ /12/2013 Citadines Porte de Versailles Paris Citadines Place d'italie Paris Citadines Bastille Gare de Lyon Paris Citadines Bastille Marais Paris Citadines La Défense Paris Citadines Montmartre Paris Citadines République Paris Citadines Montparnasse Paris Citadines Tour Eiffel Paris Citadines Trocadéro Paris Citadines Opéra Grands-Boulevards Paris Citadines Prestige Paris Les Halles Citadines Prestige Saint-Germain-des-Prés Paris Citadines Bastille Gare de Lyon Paris Citadines Porte de Versailles Paris Citadines République Paris Citadines Bastille Marais Paris Citadines Montmartre Paris Citadines Trocadéro Paris Citadines Opéra Grands-Boulevards Paris Citadines Tour Eiffel Paris Citadines Prestige Les Halles Paris Citadines Prestige Saint-Germain-des-Prés Paris pièces 4 personnes 01/01/ /12/2013 Citadines La Défense Paris 152 Citadines Place d'italie Paris

12 GEORGIE TBILISSI Citadines Freedom Square Tbilisi (Tbilissi: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 18%) Executive Deluxe Executive 01/01/13-31/12/13 97 USD 115 USD 134 USD 154 USD 184 USD ROYAUME - UNI LONDRES 01/01/13-31/03/13 15/08/13-31/08/13 15/12/13-31/12/13 01/04/13-14/08/13 01/09/13-14/12/13 Ascott Mayfair London Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4% pièces Citadines Barbican London Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4% Murphy Club Appartement 01/01/13-31/03/13 15/08/13-31/08/ /12/13-31/12/13 01/04/13-14/08/ /09/13-14/12/13 Citadines Prestige Holborn-Covent Garden London Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4% Premier Club Appartement Premier 01/01/13-31/03/13 15/08/13-31/08/13 15/12/13-31/12/ /04/13-14/08/13 01/09/13-14/12/

13 ROYAUME - UNI LONDRES Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4% Premier Premier Appartement Premier Large 01/01/13-31/03/13 15/08/13-31/08/13 15/12/13-31/12/13 Citadines Prestige South Kensington London /04/13-14/08/13 01/09/13-14/12/ Citadines St Mark's London Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4% Executive 3-pièces 3-pièces Executive 01/01/13-31/03/13 15/08/13-31/08/13 15/12/13-31/12/ pers /04/13-14/08/13 01/09/13-14/12/ Citadines Prestige Trafalgar Square London Londres: les tarifs sont HT et soumis à une TVA de 20% pour les 28 premiers jours puis 4% Premier Club Premier 3-pièces Premier 6 pers. 01/01/13-31/03/13 15/08/13-31/08/13 15/12/13-31/12/ /04/13-14/08/13 01/09/13-14/12/

14 Citadines Apart'hotels - Optional Services 2013 France Paris Properties / Résidences Breakfast Petit-déjeuner Citadines Austerlitz & Citadines Porte de Versailles Citadines Prestige Opéra Vendôme All other properties / Toutes les autres résidences Regional Cities / Province Belgium & Spain / Belgique & Espagne Barcelona / Barcelone Brussels / Bruxelles Georgia / Géorgie Tbilisi (V.A.T excluded / Hors Taxes ) Germany / Allemagne Berlin & Munich United Kingdom / Royaume-Uni London / Londres (All taxes included / T.T.C ) All properties / Toutes les résidences 9.50 Citadines Ramblas Citadines Toison d'or & Citadines Sainte-Catherine Citadines Freedom Square Tbilisi USD All properties / Toutes les résidences All properties / Toutes les résidences [Exception: Citadines Prestige South Kensington & Citadines St Mark's = N/A] Ascott Residences - Optional Services 2013 ASCOTT MAYFAIR LONDON Breakfast / Petit-déjeuner 15 (All taxes included / T.T.C ) Rates for children / Tarifs pour les enfants All properties / Toutes les résidences Car Park & Airport Transfert (only for Ascott properties and Citadines St Mark's): Rates on request Parking & Transfert depuis/vers aéroport (seulement pour les résidences Ascott et Citadines St Mark's): Tarifs sur demande Several properties propose meeting room rental, specific brochures are at your disposal directly on site. Certaines résidences proposent des salles de réunion, une brochure est à votre disposition sur place. Extras beds on request / Lits supplémentaires sur demande Daily light service (included: Remake bed - Empty bins - Change towels and replenish amenities): Service quotidien (inclu: lit refait - poubelles vidées - serviettes changées - produits d'accueil renouvelés): - United Kingdom / Royaume-Uni: 8 / - 11 / One-bed. Apartment (Appartement2 pièces) - France, Belgium, Germany, Spain / Allemagne, Belgique, Espagne, France: 9 / - 13 / One-bed. Apartment (Appartement 2 pièces) Full cleaning / Ménage complet : - Free for children from 0 to 6 years old, - 50% of adult's price for children from 7 to 12 years old. - Gratuit pour les enfant de 0 à 6 ans, - 50% du prix adulte pour les enfants de 7 à 12 ans. - United Kingdom / Royaume-Uni: 20 / - 30 / One-bed. Apartment (Appartement 2 pièces) - France, Belgium, Georgia, Germany, Spain / Allemagne, Belgique, Espagne, France, Géorgie: 20 / - 30 / One-bed. Apartment (Appartement 2 pièces) 13

15 RESERVATIONS Réservation centrale Internet Téléphone +33(0) ce@citadines.com The Ascott Limited est le plus grand opérateur de résidences hôtelières en Asie-Pacifique, Europe et région du Golfe. Le groupe gère les marques Ascott, Citadines et Somerset dans plus de 70 villes à travers plus de 20 pays. The Ascott Limited est une filliale de CapitaLand Limited. 14