Le Commonwealth Britannique 70. CANADA ET AFRIQUE DU SUD 70.2 AFRIQUE DU SUD 70.1 CANADA CONSTRUCTION DES UNITES

Transcription

1 70.15 CONSTRUCTION DES UNITES A. UNITES TERRESTRES : L unité blindée 4-5 et les unités d infanterie 3-4 Canadiennes sont toujours construites au Canada et sont placées dans n importe quelle zone US. B. UNITES NAVALES : Le Canada commence avec un point de constructions de navires ; il peut être augmenté par la production. Les ASW et les transports Alliés de l Ouest et les unités navales Britanniques peuvent être construites et réparées au Canada (EXCEPTION : les navires à trois facteurs et plus ne peuvent pas être construits au Canada). Les unités navales construites au Canada sont lancées dans la zone US Atlantique. Le Commonwealth Britannique 70. CANADA ET AFRIQUE DU SUD 70.1 CANADA 70.2 AFRIQUE DU SUD 70.1 CANADA APERCU : Le Canada fait partie du Commonwealth Britannique et possède ses propres unités LOCALISATION : Le Canada est représenté sur la carte par les deux zones US. Les unités Canadiennes et Britanniques peuvent faire un SR entre les zones US Atlantique et Pacifique. Comme le Canada est plus grand que les Etats-Unis, ceci donne un argument convaincant pour dire que les zones US auraient du s appeler en fait «zones Canadiennes» BRP : Le Canada vaut 10 BRP. Les BRP Canadiens sont inclus dans la base Britannique et contribuent à la limite de construction Britannique FORCES A. Le Canada commence la partie avec une unité d infanterie 3-4 dans la zone US Atlantique. Cette unité peut faire un NR vers l Europe en automne B. Une unité d infanterie 3-4 est ajoutée non construite à la réserve de force Canadienne en automne C. Une unité blindée 4-5 est ajoutée non construite à la réserve de force Canadienne au printemps D. Aucune autre unité Canadienne supplémentaire ne peut être mobilisée ou produite. C. COUTS DE CONSTRUCTION : Les coûts de construction des unités Canadiennes peuvent être payés par : L Angleterre, le coût de construction comptant dans la limite de construction Britannique ; ou Les USA, le coût de construction comptant dans la limite de construction Américaine. Les dépenses Américaines pour la construction d unités Canadiennes avant que les USA ne soient en guerre contre l Allemagne comptent dans la limite de dons d avant guerre Américaine LE CANADA APRES UNE REDDITION BRITANNIQUE : Les forces et les BRP Canadiens ne sont pas affectés par une reddition Britannique (59.513B) AFRIQUE DU SUD APERCU : L Afrique du Sud fait partie du Commonwealth Britannique et possède ses propres unités. Ceci inclus les unités Africaines qui sont considérées comme des unités Sud Africaines dans le cadre de ce jeu LOCALISATION : L Afrique du Sud est représentée sur la carte par la zone d Afrique du Sud BRP : L Afrique du Sud vaut 10 BRP. Les BRP Sud Africains sont inclus dans la base Britannique et contribuent à la limite de construction Britannique FORCES : L Afrique du Sud commence la partie avec une unité d infanterie 3-4 et trois unités d infanterie 1-3 dans la zone d Afrique du Sud. Ces unités peuvent faire un NR vers l Europe en automne Aucune unité Sud Africaine supplémentaire ne peut être mobilisée ou produite CONSTRUCTION DES UNITES A. LOCALISATION : Les unités Sud Africaines sont toujours construites en Afrique du Sud. B. COUTS DE CONSTRUCTION : Le coût de construction des unités d Afrique du Sud peuvent être payés par : L Angleterre, le coût de construction comptant dans la limite de construction Britannique ; ou Les USA, le coût de construction comptant dans la limite de construction Américaine. Un transport de l Atlantique doit être pour chaque groupe de cinq BRP Américains donnés à l Afrique du Sud au tour où les USA payent la construction des unités Sud Africaines. Les dépenses Américaines pour la construction des unités d Afrique du Sud avant que les USA ne soient en guerre contre l Allemagne comptent dans la limite de dons d avant guerre Américaine. A World at War GMT Games LLC,

2 70.26 AFRIQUE DU SUD APRES UNE REDDITION BRITANNIQUE : Les forces et les BRP de l Afrique du Sud ne sont pas affectés par une reddition Britannique (59.513B). 71. AUSTRALIE 71.1 APERCU 71.2 LA ZONE AUSTRALIENNE 71.3 COMBAT IMPLIQUANT LA ZONE AUSTRALIENNE 71.4 FORCES JAPONAISES ADJACENTES A LA ZONE AUSTRALIENNE 71.5 REDDITION AUSTRALIENNE 71.6 RAVITAILLEMENT 71.7 OPERATIONS NAVALES A PARTIR DE LA ZONE AUSTRALIENNE 71.8 DESERT 71.9 NOUVELLE- ZELANDE 71.1 APERCU VALEUR EN BRP : L Australie fait partie du Commonwealth Britannique et possède ses propres unités. La zone Australienne vaut 10 BRP et compte dans les BRP de base Britanniques FORCES A. L Australie commence la partie avec une unité d infanterie 2-2 et trois unités d infanterie 1-2, deux CA (croiseurs à quatre facteurs) et deux DD. B. Deux unités d infanterie 2-2, une unité d infanterie 1-3 et deux AAF sont ajoutés non construits à la réserve de force Australienne en automne C. La production militaire Alliée de l'ouest peut être utilisée pour augmenter la réserve de force d infanterie Australienne de trois facteurs d infanterie de n importe quelle dénomination (un 2-2 et un 1-2 ; ou trois 1-2) lors de n importe quel tour de joueur Allié après le début de la guerre entre l Angleterre et le Japon ou au printemps 1942, selon ce qui se produit en premier RESTRICTIONS GEOGRAPHIQUES : Les unités Australiennes sont placées sur la carte au début de la partie et sont soumises aux limites de déploiement données dans la table suivante jusqu au début de la guerre entre l Angleterre et le Japon. Lorsque la guerre entre l Angleterre et le Japon est déclarée, la restriction de continue de s appliquer, mais les unités Australiennes peuvent se déployer et opérer sans restrictions dans le théâtre Pacifique. Limites de Déploiement Australiennes Australie Possessions Britanniques sur le front Pacifique 0 Europe, Birmanie, Malaisie et Singapour 0 Minimum 4 Maximum Les limites de déploiement se réfèrent au nombre de facteurs d infanterie. Les deux AAF et les six facteurs de flotte Australiens doivent rester en Australie jusqu à ce que la guerre éclate entre l Angleterre et le Japon UTILISATION LIMITEE EN EUROPE : En automne 1939, une unité d infanterie 1-2 Australienne peut faire un NR vers l Europe ; les quatre autres facteurs d infanterie Australienne doivent rester en Australie. En automne 1940 ou après, une unité d infanterie 2-2 Australienne peut être construite par les Britanniques et faire un NR vers l Europe. Les unités Australiennes sont limitées aux fronts Méditerranéen et Ethiopien CONSTRUCTION DES UNITES LOCALISATION : Les unités Australiennes peuvent être construites dans des hexs Australiens ou dans la zone Australienne LIMITES PAR TOUR : La limite de construction Australienne est de neuf BRP par tour et est soumises aux limites par tour suivantes. La limite de neuf BRP peut être réduite au maximum de trois BRP par tour à cause du bombardement de la zone Australienne par le Japon et des attaques de fusées (71.321) et par la présence d unités terrestres Japonaises adjacentes à la zone Australienne (71.42). A. INFANTERIE : Trois facteurs d infanterie de n importe quelle dénomination. B. AIR : Un facteur aéroterrestre. C. CONSTRUCTION DE NAVIRES : L Australie commence avec un point de constructions de navires ; il peut être augmenté par la production. Les transports Alliés de l Ouest, les destroyers et les croiseurs Australiens peuvent être construits en Australie. Il peut pas y avoir en même temps en jeu plus de deux facteurs de destroyers Australiens et plus de deux CA2 Australiens COUT : Le coût de construction des unités Australiennes peut être payé : Par l Angleterre, le coût de construction comptant dans la limite de construction Britannique ; ou A partir du premier tour de joueur Allié où les unités Australiennes peuvent être construites après la déclaration de guerre entre le Japon et l Angleterre, par les USA, le coût de construction comptant dans la limite de construction Américaine. Un transport du Pacifique doit être utilisé pour chaque groupe de cinq BRP Américains donnés à l Australie lors de chaque tour où les USA payent pour la construction d unités Australiennes LA ZONE AUSTRALIENNE LA ZONE AUSTRALIENNE : La zone Australienne représente la partie de l Australie qui n apparaît pas sur la carte BASE : La zone Australienne a une capacité illimitée pour baser les unités aériennes et navales des Alliés de l'ouest ENTREE DANS LA ZONE AUSTRALIENNE : Les unités des Alliés de l'ouest peuvent entrer dans la zone Australienne par les moyens suivants : PENDANT LA PHASE DE MOUVEMENT A World at War GMT Games LLC,

3 A. UNITES TERRESTRES : En bougeant depuis un hex Australien en quittant le bord sud de la carte ou par transport aérien ou maritime. Le mouvement à travers des côtés d hexs de désert est interdit. B. UNITES AERIENNES : En faisant une étape depuis un hex Australien du bord sud de la carte ou par transport maritime. C. UNITES NAVALES : En changeant de base vers la zone Australienne (71.71) PENDANT LA PHASE DE COMBAT A. UNITES BLINDEES ET AEROPORTEES : Par mouvement d exploitation ou parachutage depuis un hex Australien sur le bord sud de la carte PENDANT LA PHASE DE REDEPLOIEMENT A. Par TR ou SR via le bord sud de la carte Pacifique, ou par NR depuis la zone US Pacifique, la zone Indienne, le bord sud de la carte Pacifique entre les hexs NN15, NN24 (Townsville) ou NN31 (Nouméa), ou depuis Suez, Basra ou Abadan. B. Les NR entre la zone Australienne et la zone US Pacifique ou la zone Indienne ne peuvent pas être interceptés par les unités Japonaises UNITES JAPONAISES INTERDITES : Les unités Japonaises ne peuvent pas entrer dans la zone Australienne (EXCEPTION : bombardement Japonais ) QUITTER LA ZONE AUSTRALIENNE : Les unités des Alliés de l'ouest dans la zone Australienne peuvent bouger, faire une étape, un transport maritime, une invasion maritime ou se redéployer sur la carte. Les unités terrestres des Alliés de l'ouest peuvent sortir de la zone Australienne vers un hex Australien non désert adjacent au bord sud de la carte, du moment que cela n entraîne pas le fait d avoir moins de facteurs terrestres Australiens qu il n y a de facteurs terrestres Japonais adjacents à la zone Australienne sur le bord sud de la carte. Les unités aéronavales basées sur des porte-avions dans la zone Australienne ne peuvent pas faire une étape vers la carte MISSIONS AERIENNES : Les unités aériennes Japonaises ne peuvent pas partir en mission dans la zone Australienne (EXCEPTION : bombardement Japonais ). Les unités aériennes des Alliés de l'ouest dans la zone Australienne ne peuvent pas partir en mission sur la carte ATTAQUES TERRESTRES : Les attaques terrestres depuis la zone Australienne vers la carte, ou depuis la carte vers la zone Australienne sont interdites COMBAT IMPLIQUANT LA ZONE AUSTRALIENNE COMBAT D ATTRITION UNIQUEMENT : Pour les règles de combat d attrition, la zone Australienne est considérée comme faisant partie de toutes les zones d attrition de l Australie du Nord. Les unités terrestres Japonaises adjacentes à la zone Australienne peuvent faire et subir une attrition par des unités terrestres des Alliés de l'ouest dans la zone Australienne. Les résultats d hexs obtenus en combat d attrition contre la zone Australienne n ont aucun effet, et les unités terrestres des Alliés de l'ouest ne peuvent pas capturer des hexs par avance d attrition depuis la zone Australienne. Aucune opération offensive impliquant des unités terrestres n est autorisée dans la zone Australienne OPERATIONS AERIENNES : La seule opération aérienne autorisée dans la zone Australienne est le bombardement Japonais. Le combat aérien entre les unités aériennes Japonaises qui bombardent la zone Australienne et les unités aériennes des Alliés de l'ouest dans la zone Australienne est résolu normalement. Pour les règles des opérations offensives, la zone Australienne est considérée comme faisant partie du front d Asie du Sud Est. Les attaques aériennes contre les unités aériennes des Alliés de l'ouest dans la zone Australienne sont interdites EFFETS DU BOMBARDEMENT JAPONAIS : Pour chaque groupe de 3 BRP perdus à cause du bombardement Japonais ou de bombes volantes contre la zone Australienne, la limite de construction Australienne (71.152) et la limite de construction Britannique sont réduites de 1 BRP. Pour chaque BRP perdu à cause d une attaque de fusées Japonaises contre la zone Australienne, la limite de construction Australienne (71.152) et la limite de construction Britannique sont réduites de 1 BRP. La réduction maximum des limites de constructions Australiennes Britanniques par tour est de 3 BRP INTERCEPTION DES ACTIVITES NAVALES : Le transport maritime, les invasions maritimes et les NR depuis et vers la zone Australienne ne peuvent être interceptés que si ils passent à travers des hexs sur la carte FORCES JAPONAISES ADJACENTES A LA ZONE AUSTRALIENNE BRP BRITANNIQUES : Pour chaque facteur terrestre Japonais adjacent à la zone Australienne dépassant le nombre de facteurs terrestres Alliés de l'ouest dans la zone Australienne à la fin de la phase de combat Japonaise, l Angleterre perd 1 BRP, avec un maximum de 10 BRP par tour, à moins que l Australie ne se soit rendue CONSTRUCTION AUSTRALIENNE : Pour chaque groupe de trois BRP Britanniques (arrondi à l inférieur) perdu à cause de facteurs terrestres Japonais adjacents à la zone Australienne, les limites de constructions Australienne (71.152) et Britanniques sont réduites de 1 BRP REDDITIONS AUSTRALIENNE : L Australie se rend si à la fin de n importe quel tour de joueur Allié il y a au moins dix facteurs terrestres Japonais adjacents à la zone Australienne de plus que le nombre de facteurs terrestres Alliés de l'ouest présents dans la zone Australienne L Australie peut se rendre volontairement à la fin de n importe quel tour de joueur Allié. A World at War GMT Games LLC,

4 71.5 REDDITION AUSTRALIENNE EFFETS DE LA REDDITION AUSTRALIENNE : Si l Australie se rend : A. Toutes les unités Australiennes sont définitivement retirées de la carte. B. Toutes les unités des Alliés de l'ouest non Australiennes dans la zone Australienne sont éliminées. C. Les unités des Alliés de l'ouest ne peuvent pas entrer dans ou tirer leur ravitaillement depuis la zone Australienne. D. Toutes les constructions sont interdites dans la zone Australienne. E. Les BRP de base Britanniques sont réduits de 10 BRP et l Angleterre perd la valeur proportionnée de la zone Australienne. La pénalité en BRP pour les unités Japonaises adjacentes à la zone Australienne ne s applique plus (71.41) DESERT Le mouvement terrestre, le combat, le redéploiement et le tracé des lignes de ravitaillement est interdit à travers les côtés d hexs de désert complet (les côtés d hexs de désert de tous les hexs de désert sur le bord sud de la carte et les côtés d hexs des quatre hexs de désert intérieur). Cette interdiction ne s applique pas aux unités aériennes. Cette interdiction ne s étend pas aux côtés d hexs ouest, nord ouest et nord est de l hex de désert ouest ou des côtés d hexs de désert nord ouest, nord est et est NOUVELLE ZELANDE Pour les règles du jeu, la Nouvelle Zélande est considérée comme faisant partie de l Australie. Dans les unités d infanterie Australiennes, deux unités d infanterie 1-2 sont identifiées en tant qu unités Néo-Zélandaises. Ces unités sont soumises aux mêmes restrictions de déploiement et de construction que les autres unités Australiennes. F. Le contrôle des hexs Australiens n est pas affecté. Tous les camps peuvent entrer dans les hexs Australiens. G. Le niveau de résistance Britannique est réduit de deux BRP JAPONAIS POUR L AUSTRALIE : Si l Australie se rend, elle est considérée comme une conquête étrangère Japonaise valant 10 BRP RECONQUETE INTERDITE : Les effets de la reddition de l Australie sont permanents et ne peuvent pas être inversés RAVITAILLEMENT La zone Australienne est une source de ravitaillement illimité pour les unités des Alliés de l'ouest à moins que l Australie ne se soit rendue. Le ravitaillement peut être tracé depuis la zone Australienne vers la carte par voie terrestre dans les hexs non désert du bord sud de la carte, ou par mer vers Townsville via NN24 ou NN31 (Nouméa) (aucun transport du Pacifique n est nécessaire OPERATIONS NAVALES DEPUIS LA ZONE AUSTRALIENNE OPERATIONS NAVALES DEPUIS LA ZONE AUSTRALIENNE : Les unités navales basées dans la zone Australienne peuvent accomplir des activités navales, y compris des interceptions. Le chemin des activités navales entre la zone Australienne et la carte Pacifique est tracé à travers un des hexs NN15, NN24 (Townsville) ou NN31 (Nouméa) sur le bord sud de la carte. NN15, NN24 (Towbsville) sont considérés comme étant à 8 hexs du bord de la carte, et NN31 (Nouméa) à dix hexs du bord de la carte, depuis les ports où sont basées les unités navales lorsqu elles sont dans la zone Australienne. 72. INDE 72.1 APERCU 72.2 LA ZONE INDIENNE 72.3 COMBAT IMPLIQUANT LA ZONE INDIENNE 72.4 FORCES JAPONAISES ADJACENTES A LA ZONE INDIENNE 72.5 REDDITION INDIENNE 72.6 RAVITAILLEMENT 72.7 OPERATIONS NAVALES DEPUIS LA ZONE INDIENNE 72.8 OBJECTIFS INDIENS ET BIRMANS 72.9 ARMEE NATIONALE INDIENNE 72.1 APERCU VALEUR EN BRP : L Inde fait partie du Commonwealth Britannique et possède ses propres unités. La zone Indienne vaut 10 BRP et est comptée dans les BRP de base Britanniques. Calcutta et Dacca valent chacune 5 BRP et sont traitées comme des colonies Britanniques FORCES A. L Inde commence la partie avec deux unités d infanterie 2-2 et quatre unités d infanterie 1-2. A World at War GMT Games LLC,

5 B. La production militaire des Alliés de l'ouest peut être utilisée pour augmenter la réserve de force Indienne de trois facteurs d infanterie de n importe quelle dénomination (un 2-2 et un 1-2 ; ou trois 1-2) lors de n importe quel tour de joueur Allié suivant la déclaration de guerre entre l Angleterre et le Japon ou au printemps 1942, selon ce qui se produit en premier RESTRICTIONS GEOGRAPHIQUES : Les unités Indiennes sont placées sur la carte au début de la partie et sont soumises aux limites de déploiement données dans la table suivante jusqu à la déclaration de guerre entre l Angleterre et le Japon. Une fois la guerre entre l Angleterre et le Japon déclarée, la restriction donnée en continue de s appliquer, mais les unités Indiennes peuvent se déployer et opérer sans restrictions sur le front d Asie du Sud Est du théâtre Pacifique. Limites de Déploiement Indiennes Inde Birmanie, Europe Malaisie et Singapour Minimum Maximum Les limites de déploiement se réfèrent au nombre de facteurs d infanterie Indienne. Les unités Indiennes sont limitées au front d Asie du Sud Est, y compris la zone Indienne UTILISATION LIMITEE EN EUROPE : En automne 1939, une unité d infanterie 2-2 et une unité d infanterie 1-2 Indienne peuvent faire un NR vers l Europe ; les autres facteurs d infanterie Indienne doivent rester en Asie. Les unités Indiennes envoyées en Europe peuvent être remplacées si elles sont perdus, du moment qu il n y ait pas plus d une unité Indienne 2-2 et une unité Indienne 1-2 en Europe en même temps. Les unités Indiennes sont limitées aux fronts de la Méditerranée et de l Ethiopie CEYLAN : Ceylan est considérée comme faisant partie de l Inde pour toutes les règles du jeu CONSTRUCTION DES UNITES LOCALISATION : Les unités Indiennes peuvent être construites dans les hexs de l Inde ou dans la zone Indienne LIMITE PAR TOUR : La limite de construction Indienne est 3 BRP d infanterie de n importe quelle dénomination par tour, mais cette limite peut être réduite au maximum de 3 BRP par tour par le bombardement Japonais de la zone Indienne ou des attaques de fusées (72.321) et par la présence d unités terrestres Japonaises adjacentes à la zone Indienne (72.42) COUT : L Angleterre doit payer le coût de construction des unités Indiennes. Le coût en BRP pour la construction du Chindit compte dans la limite de construction Anglaise et non dans celle de l Inde (27.474D) FORCES BRITANNIQUES : Une unité blindée 2-3, trois unités d infanterie 1-2, deux remplacements, deux AAF, un croiseur et un facteur de destroyer doivent commencer la partie en Asie et y rester jusqu au début de la guerre entre l Angleterre et le Japon. Leur déploiement est limité en fonction de ce qui est indiqué dans le scénario joué LA ZONE INDIENNE LA ZONE INDIENNE : La zone Indienne représente la partie de l Inde qui n apparaît pas sur la carte. La zone Indienne qui apparaît sur la carte Pacifique est distincte de la zone SW de l Océan Indien qui apparaît sur la carte Européenne BASE : La zone Indienne a une capacité illimitée pour baser les unités aériennes et navales des Alliés de l'ouest ENTREE DANS LA ZONE INDIENNE : Les unités des Alliés de l'ouest peuvent entrer dans la zone Indienne par ces différents moyens : PENDANT LA PHASE DE MOUVEMENT A. UNITES TERRESTRES : En se déplaçant depuis un hex de l Inde au sud de l Himalaya et adjacent au bord ouest de la carte par transport aérien ou maritime. Le transport maritime peut provenir de ports éligibles sur la carte Pacifique, Suez, Basra ou Abadan. B. UNITES AERIENNES : En faisant une étape depuis un hex de l Inde du bord ouest de la carte ou par transport maritime. C. UNITES NAVALES : En changeant de base vers la zone Indienne (72.71). Le changement de base peut provenir de ports éligibles sur la carte Pacifique, Suez, Basra ou Abadan PENDANT LA PHASE DE COMBAT A. UNITES BLINDEES ET AEROPORTEES : En mouvement d exploitation ou parachutage depuis un hex de l Inde sur le bord ouest de la carte au sud de l Himalaya PENDANT LA PHASE DE REDEPLOIEMENT A. Par TR depuis un hex de l Inde ou SR depuis un objectif sur le bord ouest de la carte au sud de l Himalaya, ou par NR via l hex CC2 ou depuis la zone Australienne, la zone d Afrique du Sud, Suez, Basra ou Abadan. B. Les NR entre la zone Indienne et les zones d Australie et d Afique du Sud ne peuvent pas être interceptés par les unités Japonaises UNITES JAPONAISES INTERDITES : Les unités Japonaises ne peuvent pas entrer dans la zone Indienne (EXCEPTION : bombardement Japonais ) QUITTER LA ZONE INDIENNE : Les unités des Alliés de l'ouest dans la zone Indienne peuvent bouger, faire une étape, un transport maritime, une invasion maritime ou se redéployer sur la carte. Les unités terrestres quittant la zone Indienne peuvent entrer dans des hexs vacant sous contrôle ennemi au bord de la carte si le joueur qui bouge contrôle la zone Indienne, mais les unités des Alliés de l'ouest ne peuvent pas quitter la zone Indienne si cela entraîne le fait d avoir moins de facteurs terrestres dans cette zone qu il n y a de facteurs terrestres Japonais adjacents à cette zone sur le bord ouest de la carte. Les NAS basés sur des porte-avions dans la zone Indienne ne peuvent pas faire une étape sur la carte. A World at War GMT Games LLC,

6 72.24 MISSIONS AERIENNES : Les unités aériennes Japonaises ne peuvent pas partir en mission dans la zone Indienne (EXCEPTION : bombardement Japonais ). Les unités aériennes des Alliés de l'ouest dans la zone Indienne ne peuvent pas partir en mission sur la carte ATTAQUES TERRESTRES : Les attaques terrestres depuis la zone Indienne vers la carte, ou depuis la carte vers la zone Indienne sont interdites COMBAT IMPLIQUANT LA ZONE INDIENNE COMBAT D ATTRITION UNIQUEMENT : Pour les règles d attrition, la zone Indienne est considérée comme faisant partie de toutes les zones d attrition Indiennes adjacentes. Les unités terrestres Japonaises adjacentes à la zone Indienne peuvent faire et subir l attrition par des unités des Alliés de l'ouest dans la zone Indienne. Les résultats d hexs obtenus en combat d attrition contre la zone Indienne n ont aucun effet, et les unités terrestres des Alliés de l'ouest ne peuvent pas capturer des hexs avec une avance d attrition depuis la zone Indienne. Aucune opération offensive impliquant des unités terrestres n est autorisée dans la zone Indienne OPERATIONS AERIENNES : La seule opération aérienne offensive autorisée dans la zone Indienne est le bombardement Japonais. Le combat aérien entre les unités aériennes Japonaises en bombardement dans la zone Indienne et les unités aériennes des Alliés de l'ouest est résolu normalement. Pour les règles d opérations offensives, la zone Indienne est considérée comme faisant partie du front d Asie du Sud Est. Les attaques aériennes contre les unités aériennes des Alliés de l'ouest dans la zone Indienne sont interdites EFFETS DU BOMBARDEMENT JAPONAIS : Pour chaque groupe de 3 BRP perdus à cause d un bombardement Japonais ou d une attaque de bombes volantes contre la zone Indienne, les limites de construction de l Inde (72.162) et Britanniques sont réduites d 1 BRP. Pour chaque BRP perdu à cause d une attaque de fusées Japonaises conte la zone Indienne, les limites de construction de l Inde (72.162) et Britanniques sont réduites d 1 BRP. La réduction maximum des limites de construction de l Inde et Britanniques par tour est de 3 BRP INTERCEPTION DES ACTIVITES NAVALES : Le transport maritime, les invasions maritimes et les NR de et vers la zone Indienne ne peuvent être interceptés que si ils passent à travers des hexs sur la carte FORCES JAPONAISES ADJACENTES A LA ZONE INDIENNE BRP BRITANNIQUES : Pour chaque facteur terrestre Japonais et de l Armée Nationale Indienne adjacent à la zone Indienne et dépassant le nombre de facteurs terrestres Alliés de l'ouest présents dans la zone Indienne à la fin de la phase de combat Japonaise, l Angleterre perd un BRP, avec un maximum de 10 BRP par tour, à moins que l Inde ne se soit rendue CONSTRUCTION INDIENNE : Pour chaque groupe de trois BRP Britanniques perdus (arrondi à l inférieur) à cause de la présence de facteurs terrestres Japonais et de l Armée Nationale Indienne adjacents à la zone Indienne, les limites de construction de l Inde (72.162) et Britanniques sont réduites d 1 BRP REDDITION DE L INDE : L Inde se rend si à la fin de n importe quel tour de joueur Allié il y a plus de dix facteurs terrestres Japonais et de l Armée Nationale Indienne adjacents à la zone Indienne de plus que le nombre de facteurs terrestres Alliés de l'ouest dans la zone Indienne L Inde peut se rendre volontairement à la fin de n importe quel tour de joueur Allié REDDITION INDIENNE EFFETS DE LA REDDITION INDIENNE : Si l Inde se rend : A. Toutes les unités Indiennes sont définitivement retirées de la carte. B. Toutes les unités non Indiennes des Alliés de l'ouest dans la zone Indienne sont éliminées. C. Les unités des Alliés de l'ouest ne peuvent pas entrer dans ni tirer leur ravitaillement de la zone Indienne. D. Toutes les constructions dans la zone Indienne sont interdites. E. Les BRP de base Britanniques sont réduits de 10 BRP et l Angleterre perd la valeur proportionnée de la zone Indienne. La pénalité de BRP pour les unités Japonaises adjacentes à la zone Indienne ne s applique plus (72.41). F. Le contrôle des hexs de l Inde n est pas affecté. Les unités de tous les camps peuvent entrer dans les hexs de l Inde. G. Le niveau de résistance Britannique est réduit de deux. H. Les dons de BRP Alliés à la Chine par la zone Indienne sont interdits BRP JAPONAIS POUR L INDE : Si l Inde se rend, elle est considérée comme une conquête étrangère Japonaise valant 10 BRP RECONQUETE INTERDITE : Les effets de la reddition de l Inde sont permanents et ne peuvent pas être inversés RAVITAILLEMENT CONTRÔLE ALLIE : La zone Indienne est une source de ravitaillement illimité pour les unités des Alliés de l'ouest à moins que l Inde ne se soit rendue. Le ravitaillement peut être tracé depuis la zone Indienne vers la carte via des hexs de l Inde sur le bord ouest de la carte au sud de l Himalaya, ou par A World at War GMT Games LLC,

7 mer vers la carte Pacifique via l hex CC2 (aucun transport de l Océan Indien n est nécessaire) OPERATIONS NAVALES DEPUIS LA ZONE INDIENNE OPERATIONS NAVALES DEPUIS LA ZONE INDIENNE : Les unités navales basées dans la zone Indienne peuvent accomplir des activités navales, y compris des interceptions. De telles unités navales apparaissent sur la carte dans l hex CC2, là où la côte Indienne coupe le bord ouest de la carte Pacifique. Cet hex est à huit hexs des ports de la zone Indienne (5.42B) OBJECTIFS INDIENS ET BIRMANS CALCUTTA ET DACCA : Calcutta et Dacca valent chacune cinq BRP. Si l Angleterre perd le contrôle de Calcutta et Dacca et ne réussit pas à en reprendre le contrôle pendant le tour de joueur Allié suivant, l Angleterre perd la valeur proportionnée de la ville et le Japon gagne la valeur proportionnée en BRP de la ville en tant que conquête. Calcutta et Dacca ne sont pas des régions économiques clé et leur perte n a aucun effet sur les BRP de base Britanniques ni sur la limite de construction de l Inde COLOMBO : Colombo n a aucune valeur en BRP, mais peut être utilisée comme base pour les raiders Japonais vers la zone SW de l Océan Indien, et donne au Japon un modificateur favorable pour la guerre sous-marine dans la zone SW de l Océan Indien RANGOON : Rangoon est la capitale de la Birmanie, qui est une colonie Britannique (74.11A) ARMEE INDIENNE BRITANNIQUE : Si le Japon prend le contrôle de Calcutta, Dacca, Colombo ou Rangoon et que l Angleterre ne réussit pas à reprendre le contrôle de la ville pendant le tour de joueur Allié suivant, alors on retire un facteur d infanterie de l Armée Indienne Britannique pour chaque objectif capturé par le Japon. Cette réduction de l Armée Indienne Britannique se produit pendant la phase de construction des unités Britanniques après l échec de l Angleterre à recapturer l objectif (retirez les unités d infanterie non construites en premier). Si les Alliés de l'ouest recapturent l objectif, l effet sur l Armée Indienne Britannique est inversé et les unités d infanterie sont remises dans la réserve de force Britannique, non contruites, pendant le tour de joueur Allié suivant la recapture. A. Les unités de l Armée Nationale Indienne peuvent être construites dans n importe quelle ville d Inde ou de Birmanie pleinement ravitaillée et sous contrôle Japonais au début de son tour de joueur. B. Le Japon peut construire une unité de l Armée Nationale Indienne 1-2 à chaque tour. Si le Japon a obtenu un résultat de production de subversion Indienne (42.26F, 44.34A), il peut retarder la construction d une unité de l Armée Nationale Indienne pour construire une unité 2-2 de l Armée Nationale Indienne à la place au tour suivant. Pas plus d un facteur non construit de l Armée Nationale Indienne ne peut être accumulé pour un tour ultérieur de cette manière. C. Le Japon paye le coût en BRP pour la construction des unités de l Armée Nationale Indienne RESERVE DE FORCE A. OBJECTIFS SOUS CONTRÔLE JAPONAIS : Une unité 1-2 de l Armée Nationale Indienne est ajoutée à la réserve de force Japonaise pour chacune de ces villes sous son contrôle : Calcutta, Dacca, Colombo et Rangoon. La recapture Alliée de Calcutta, Dacca, Colombo ou Rangoon sous contrôle Japonais inverse cette addition à la réserve de forces. Les ajustements à la réserve de force de l Armée Nationale Indienne sont faits pendant la phase de construction des unités Japonaises suivant la capture ou la perte des objectifs par le Japon. Les réductions de la taille de l Armée Nationale Indienne n affectent que les unités non construites les unités de l Armée Nationale Indienne présentes sur la carte restent en jeu jusqu à ce qu elles soient éliminées. B. SUBVERSION INDIENNE : Si le Japon a obtenu un résultat de production de subversion Indienne (42.26F, 44.34A), il ajoute six unités 1-2 et six unités 2-2 de l Armée Nationale de l Inde à sa réserve de force. La taille de l Armée Nationale Indienne est limitée par le nombre d objectifs Birmans et Indiens sous contrôle Japonais (72.93A) ou, si le Japon a obtenu un résultat de production de subversion Indienne, il utilise tous les pions de l Armée Nationale Indienne fournis dans la boîte (72.93B). Par contre, la subversion Indienne n est pas aussi puissante qu elle en a l air, car il ne peut y avoir qu un seul facteur de construit par tour (72.92B) ce qui fait qu il est très peu probable que le Japon voit un jour l Armée Nationale Indienne entièrement construite RESTRICTIONS GEOGRAPHIQUES : Les unités de l Armée Nationale Indienne ne peuvent opérer qu en Birmanie et en Inde ARMEE NATIONALE INDIENNE ARMEE NATIONALE INDIENNE : L Armée Nationale Indienne est une force sous contrôle Japonais qui a été conçue historiquement pour aider le Japon à renverser la domination Anglaise en Inde CONSTRUCTION A World at War GMT Games LLC,

8 73. GIBRALTAR 73.1 POSSESSION BRITANNIQUE 73.2 VALEUR DEFENSIVE 73.3 ACTIVITES NAVALES 73.4 REDEPLOIEMENT 73.5 RAVITAILLEMENT PETROLIER 73.6 DEPLACEMENT DES UNITES NAVALES 73.7 GUERRE SOUS-MARINE 73.1 POSSESSION BRITANNIQUE POSSESSION BRITANNIQUE SANS VALEUR EN BRP : Gibraltar est une possession Britannique qui n a aucune valeur en BRP VALEUR DEFENSIVE VALEUR DEFENSIVE : Gibraltar contient une forteresse, de la montagne et une plage. Les unités Alliées qui s y trouvent ont donc un DM +5 lorsque elles se défendent contre une attaque terrestre et un DM +6 en défense contre une invasion maritime, à moins que la valeur défensive de la forteresse de Gibraltar n ait été réduite par un siège ACTIVITES NAVALES INVASIONS ET BOMBARDEMENT COTIER : En fonction des restrictions normales sur les invasions maritimes, Gibraltar, en tant que port sur deux fronts, peut être envahi par des unités basées sur le front Méditerranéen, le front ouest ou les deux. Le bombardement côtier pour l invasion de Gibraltar peut être fait par des unités navales basées sur le front Méditerranéen, le front Ouest, ou les deux, quel que soit le front d origine de l invasion elle-même. Le coût des invasions et du bombardement côtier de Gibraltar est payé sur le front Méditerranéen TRANSPORT MARITIME : Le coût d un transport maritime vers Gibraltar est payé sur le front Méditerranéen INTERCEPTION : Une activité navale depuis ou vers Gibraltar ne peut être interceptée que sur le front où cette activité se produit ( ) REDEPLOIEMENTS REDEPLOIEMENT DEPUIS ET VERS GIBRALTAR : Le camp qui contrôle Gibraltar peut faire des NR depuis et vers Gibraltar malgré la présence ou l absence d unités ennemies dans n importe quel hex adjacent (28.26D). L inverse n est pas vrai ; des unités ne peuvent pas se redéployer dans ou hors de Z8 ; l hex de terre adjacent à Gibraltar, si Gibraltar est dans des mains ennemies (28.25) NR A TRAVERS LE DETROIT DE GIBRALTAR : Les NR via Gibraltar entre l Atlantique et la Méditerranée sont interdits si Gibraltar n est pas sous contrôle ami. (EXCEPTION : Si Gibraltar est sous contrôle ennemi, l Allemagne peut transférer un facteur de sous-marins entre le front de l ouest ou la zone SW Atlantique et la Méditerranée à chaque tour 25.15) RAVITAILLEMENT PETROLIER PETROLE : Gibraltar peut tirer son ravitaillement pétrolier depuis le front de l ouest, le front Méditerranéen, ou les deux DEPLACEMENT DES UNITES NAVALES CHOIX DES FRONTS : Les unités navales déplacées depuis Gibraltar sont déplacées vers le front de l ouest ou Méditerranéen, au choix du propriétaire. 74. COLONIES D ASIE BRITANNIQUES 74.1 COLONIES BRITANNIQUES 74.2 EFFET SUR LE NIVEAU DE BRP BRITANNIQUES 74.3 DETROIT DE MALACCA 74.1 COLONIES BRITANNIQUES Au début de la partie, l Angleterre contrôle les colonies d Asie suivantes : A. La Birmanie (10 BRP). Capitale : Rangoon. B. La Malaisie (10 BRP). Capitale : Kuala Lumpur. C. Sarawak (0 BRP) : Capitale : Kuching. D. Hong Kong (5 BRP). E. Singapour (5 BRP) EFFET SUR LE NIVEAU DE BRP BRITANNIQUES BRP AJOUTES NORMALEMENT : A partir de l YSS de 1940, l Angleterre intègre la valeur en BRP de ses colonies en Asie dans son total de BRP de la même manière que ses colonies au Moyen Orient SINGAPOUR DETROIT DE MALACCA : Singapour contrôle le détroit de Malacca (DD11, EE10). Le ravitaillement maritime, les activités navales, l interception sous-marine des routes de convois Japonais et les NR ne sont pas autorisés à travers ces deux hexs depuis ou vers la baie du Bengale (DD10 et EE9) vers l ouest ou depuis ou vers EE11 (Singapour) et FF10 vers l est à moins que Singapour ne soit sous contrôle ami (EXCEPTION : Singapour elle-même peut être envahie par l ouest à travers le détroit de Malacca). A World at War GMT Games LLC,