La marque Pioneer de vêtements et d équipement de protection est fondée à Vancouver en Elle

Transcription

1

2 La marque Pioneer de vêtements et d équipement de protection est fondée à Vancouver en Elle DEPUIS 1887 s agrandit et prospère dans les années 1890, pendant la ruée vers l or du Klondike. Au début du 20e siècle, Pioneer continue à s agrandir, fournissant aux prospecteurs, mineurs, forestiers, fermiers, pêcheurs et passionés du plein air leurs attirails de sécurité et de camping. Nous célébrons maintenant plus de 125 années d expérience dans la conception de vêtements d extérieur et d équipement de sécurité durables et de haute qualité, inspirés par l environnement rigoureux de la Colombie-Britannique et du Yukon. Nous sommes fiers de fournir les produits de marque Pioneer à une clientèle grandissante d un bout à l autre du Canada. 2 Imprimé aux E.-U. Édition 2013/2014

3 INDEX GILETS DE SIGNALISATION ET D ARPENTEUR 4-6 GILETS DE SIGNALISATION, BANDES, HARNAIS, PORTE-BADGE 7 CHANDAILS DE SIGNALISATION 8-9 VÊTEMENTS DE TRAVAIL EUROWEAR ET GENOUILLÈRES COMBINAISONS, PANTALONS À BRETELLES, BLOUSES DE TRAVAIL PROTECTION IGNIFUGE POUR LA TÊTE VÊTEMENTS IGNIFUGES VÊTEMENTS DE PLUIE VÊTEMENTS DE PLUIE EN PVC ET EN POLYESTER/PVC VÊTEMENTS SPORT ET LOISIR CHEMISES, CHANDAILS, VÊTEMENTS SHERPA, SOUS-VÊTEMENTS PROTECTION D HIVER POUR LA TÊTE PROTECTION POUR LES PIEDS PROTECTION POUR LES MAINS SÉCURITÉ ROUTIÈRE, DIVERS 59 3

4 DEPUIS 1887 GILETS DE SIGNALISATION ET D ARPENTEUR GILET D ARPENTEUR 695 ROUGE À l unité Polyester oxford de 600 Deniers enduit de polyuréthane Poche de poitrine pour radiotéléphone 12 poches de rangement Poche pour règle à l arrière 2 grandes poches de style sac à dos Accès pour crochet de sécurité Grandeurs : P-3TG GILET D ARPENTEUR CSA 694 ROUGE À l unité 693 ROUGE À l unité 694 Toile de coton robuste de 350 gmc 693 Polyester oxford de 600 Deniers enduit de polyuréthane Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Poche de poitrine pour radiotéléphone 10 poches de rangement 5 poches pour stylos/feutres Poche pour règle à l arrière 2 grandes poches de style sac à dos 2 courroies d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité 694 Grandeurs : P-3TG 693 Grandeurs : P-5TG GILET D ARPENTEUR HAUTE VISIBILITÉ 6697 ORANGE À l unité 6696 JAUNE/VERT À l unité Polyester oxford de 600 Deniers enduit de polyuréthane Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Poche de poitrine pour radiotéléphone 12 poches de rangement Poche pour règle à l arrière 2 grandes poches de style sac à dos Courroie d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité Grandeurs : P-4TG GILET D ARPENTEUR HAUTE VISIBILITÉ 6692 ORANGE À l unité 6693 JAUNE/VERT À l unité Polyester croisé de 150 Deniers Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Fermeture à boutons-pression en laiton Poche de poitrine pour radiotéléphone 2 courroies d attache pour radiotéléphone Panneaux de ventilation aux aisselles en mailles de polyester GILET DE SIGNALISATION DÉTACHABLE 6930 ORANGE À l unité 6931 JAUNE/VERT À l unité Polyester tricot interlock Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Détachable à 5 points 4 poches scellées, poche pour identification Courroie d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité Grandeur ajustable à l avant 4 grandeurs : P/M, G/TG, 2TG/3TG, 4TG/5TG 4 Poche pour règle à l arrière Grande poche de style sac à dos à l arrière avec fermeture à glissière 4 poches à l avant avec oeillets en laiton pour dévider le ruban arpenteur 5 poches pour stylos 7 autres poches de rangement tout-usage Accès pour crochet de sécurité Grandeurs : P-4TG

5 GILET DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ 134 ORANGE À l unité 131 JAUNE/VERT À l unité 135 NOIR À l unité Polyester tricot interlock 131/134 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Poche pour identification avec porte-stylos 3 poches de rangement, poche pour téléphone cellulaire 2 courroies d attache pour radiotéléphone S ajuste sur les côtés 4 grandeurs : P/M, G/TG, 2TG/3TG, 4TG/5TG Panneau arrière à mailles GILET DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ DÉTACHABLE AU DOS À MAILLES, AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE À L AVANT 6935 ORANGE À l unité 6936 JAUNE/VERT À l unité Devant en polyester tricot interlock Panneau arrière entièrement à mailles Fermeture à glissière à l avant, détachable au côté gauche Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Détachable à 5 points 4 poches scellées 2 courroies d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité Grandeurs : TP-4TG GILETS DE SIGNALISATION ET D ARPENTEUR GILET DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ 6926 ORANGE À l unité 6927 JAUNE/VERT À l unité Polyester à mailles Conforme à la norme CSA Z96-02, classe 2 niveau 2 Bandes réfléchissantes Détachable à 5 points 4 poches de rangement Poche pour stylo 2 courroies d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité GILET DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ 6913 ORANGE À l unité 6919 JAUNE/VERT À l unité Polyester à mailles Conforme à la norme CSA Z96-02, classe 2 niveau 2 Détachable à 5 points 4 poches de rangement, poche pour stylo 2 courroies d attache pour radiotéléphone Poche pour identification Accès pour crochet de sécurité GILET DE SÉCURITÉ MOLLETONNÉ HAUTE VISIBILITÉ RÉVERSIBLE 6698 ORANGE À l unité 6699 JAUNE/VERT À l unité Polyester oxford de 300 Deniers Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Se transforme en gilet noir molletonné Coupe vélo contre les intempéries Courroie d attache pour radiotéléphone Fermeture à glissière réversible Fermeture à glissière avec espace pour broderie 2 poches avec fermeture à glissière, 2 en biais Grandeurs : P-3TG 5

6 DEPUIS 1887 Nouveau GILETS DE SIGNALISATION ET D ARPENTEUR GILET DE SIGNALISATION TOUT-USAGE 145 ORANGE À l unité Polyester à mailles Bandes réfléchissantes jaunes en PVC Détachable à 5 points Poches pour stylo et pour identification 3 poches de rangement Courroie d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité GILET DE SIGNALISATION TOUT-USAGE 589 ORANGE À l unité 592 ORANGE À l unité Polyester à mailles enduit Bandes réfléchissantes jaunes en PVC 589 Détachable à 3 points 592 Détachable à 5 points GILET DE SIGNALISATION TOUT-USAGE 596 ORANGE À l unité Polyester à mailles enduit Conforme à la norme CSA Z96-02, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes jaunes en PVC Détachable à 5 points Nouveau 6 GILET IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ 6914 ORANGE À l unité 6916 JAUNE/VERT À l unité Polyester ignifuge à mailles enduit Devrait être porté par-dessus un vêtement ignifuges à manches Conforme à la norme CSA Z96-02, classe 2 niveau 2 Détachable à 5 points Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Antistatique Accès pour crochet de sécurité Ceinture ajustable unitaille GILET ISOLANT EN TOILE DE COTON IGNIFUGE * 137SF NOIR À l unité 100% toile de coton prérétrécie ignifuge Doublure isolante en polyester de 350 gmc Étoffe conforme à la norme CGSB , doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV (protection thermique à l arc) - valeur à venir Bandes rétroréfléchissantes ignifuges 5 poches de rangements : 2 en biais à l avant, 3 à l intérieur Poche à l intérieur pour téléphone cellulaire Fermeture à glissière en laiton 2 courroies d attache pour radiotéléphone Grandeurs : P-3TG * Les articles ignifuges dont les étiquettes indiquent la valeur HTPV arrivent à l automne GILET EN TOILE DE COTON IGNIFUGE * 138SF NOIR À l unité 100% toile de coton prérétrécie ignifuge Étoffe conforme à la norme CGSB , doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 10,4 / essai en contact 8,3 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 20 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture ajustable avec 2 rangées de boutonspression 5 poches de rangement : 1 pour téléphone cellulaire, 2 à l avant, 2 à l intérieur 2 courroies d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité, 3 pochettes pour stylos Grandeurs : P-4TG

7 GILET IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ * 128 ORANGE À l unité 129 NOIR À l unité HARNAIS DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ 5593 ORANGE À l unité 100% polyester Bandes réfléchissantes en PVC jaune Poche de rangement sur la bande gauche Bandes élastiques ajustables à la ceinture et à la poitrine Nouveau 100% tricot de coton prérétréci ignifuge Étoffe conforme à la norme CGSB , doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 7,2 / essai en contact 7 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 9 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Poche pour téléphone cellulaire, fermeture à boutonspression, accès pour crochet de sécurité Grandeurs : TP-5TG BANDE AJUSTABLE RÉFLÉCHISSANTE 140 ORANGE À l unité 141 JAUNE/VERT À l unité 142 ORANGE À l unité 143 JAUNE/VERT À l unité 140/141 Pour le bras, 35 cm x 10 cm 142/143 Pour la cheville, 45 cm x 10 cm Bande réfléchissante 3M MC Scotchlite MC HARNAIS DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ 5591 ORANGE À l unité 5592 JAUNE/VERT À l unité Élastique de haute qualité de 5 cm Bandes élastiques ajustables à la ceinture et à la poitrine Détachable à 4 points Ceinture avec fermoir à libération rapide Nouveau PORTE-BADGE 144 TRANSPARENT À l unité Emballés séparément Pour carte ou badge d identification S attache facilement à toute courroie d attache pour radiotéléphone 89 mm de large x 102 mm de haut HARNAIS DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ 5590 JAUNE/VERT À l unité Élastique ajustable de haute qualité de 10 cm à la taille Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Poche de rangement sur la bande gauche Détachable à 2 points * Les articles ignifuges dont les étiquettes indiquent la valeur ATPV arrivent à l automne GILETS DE SIGNALISATION, BANDES, HARNAIS, PORTE-BAGDGE 7

8 DEPUIS 1887 CHANDAILS DE SIGNALISATION CHANDAIL DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ 5992 ORANGE À l unité 5993 JAUNE/VERT À l unité Polyester à mailles Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Bandes réfléchissantes Courroie d attache pour radiotéléphone Grandeurs : P-3TG CHANDAIL DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ 5994 ORANGE À l unité 5997 JAUNE/VERT À l unité Polyester à mailles Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Courroie d attache pour radiotéléphone Poche de poitrine Col confortable en tricot à côtes 5994 Grandeurs : P-5TG 5997 Grandeurs : TP-5TG CHANDAIL DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ EN MICRO MAILLES 6979 ORANGE À l unité 6989 JAUNE/VERT À l unité Micro mailles à séchage rapide Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Courroie d attache pour radiotéléphone Poche de poitrine Grandeurs : P-5TG CHANDAIL DE SIGNALISATION EN COTON 6978 ORANGE À l unité 6980 JAUNE/VERT À l unité Jersey de coton à 100% Encolure ronde en même tissu Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes Rectangle réfléchissant sur chaque manche Courroie d attache pour radiotéléphone Poche de poitrine Grandeurs : P-3TG CHANDAIL DE SIGNALISATION EN COTON À MANCHES LONGUES 6981 ORANGE À l unité Jersey de coton à 100% Encolure ronde en même tissu Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes réfléchissantes Courroie d attache pour radiotéléphone Poche de poitrine Grandeurs : P-4TG CHANDAIL DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ À MANCHES LONGUES EN MICRO MAILLES 6984 ORANGE À l unité 6985 JAUNE/VERT À l unité Micro mailles à séchage rapide Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Courroie d attache pour radiotéléphone Poche de poitrine Grandeurs : P-5TG 8

9 NOUVEAU Chandails en polyester oeil de perdrix CHANDAIL DE SIGNALISATION EN POLYESTER OEIL DE PERDRIX 6990 ORANGE À l unité 6991 JAUNE/VERT À l unité 6992 NOIR À l unité Polyester oeil de perdrix doux à séchage rapide 6990/6991 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Encolure ronde en tricot à côtes Poche de poitrine refermable Courroie d attache pour radiotéléphone Grandeurs : P-5TG CHANDAIL DE SIGNALISATION À MANCHES LONGUES EN POLYESTER OEIL DE PERDRIX 6995 ORANGE À l unité 6996 JAUNE/VERT À l unité 6997 NOIR À l unité Polyester oeil de perdrix doux à séchage rapide 6995/6996 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Encolure ronde en tricot à côtes Poche de poitrine refermable Courroie d attache pour radiotéléphone Grandeurs : P-5TG CHANDAILS DE SIGNALISATION CHANDAIL DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ EN MOLLETON DE POLYESTER 6924 ORANGE À l unité 6925 JAUNE/VERT À l unité 6925BK NOIR À l unité Molleton de polyester de haute qualité 6924/6925 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588) 6925BK Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Se rattache par fermeture à glissière au 5575/5585 ou au 5574/5584 pour en faire un manteau 3-en-1 (facultatif, vendu séparément) Capuchon amovible avec cordière de serrage Taille et poignets élastiques, 2 poches en biais à l avant, fermeture à glissière 2 courroies d attache pour radiotéléphone 6924/6925BK Grandeurs : P-5TG 6925 Grandeurs : TP-5TG CHANDAIL DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ EN MOLLETON DE POLYESTER DOUBLÉ DE BOA 6920 ORANGE À l unité 6921 JAUNE/VERT À l unité Molleton de polyester de haute qualité doublé de boa Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Capuchon et ourlet ajustables Courroie d attache pour radiotéléphone 2 poches en biais à l avant Fermeture à glissière Grandeurs : P-3TG 9

10 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS DE TRAVAIL EUROWEAR ET GENOUILLÈRES COMBINAISON EUROWEAR 7000 NOIR À l unité Canevas de coton ultra-résistant de 340 gmc, 65% polyester, 35% coton Triples coutures scellées aux points d usure pour une durabilité accrue Genoux et ourlets renforcés de Cordura Fermeture à glissière en laiton YKK Poches pour genouillères (vendues séparément) Poche pour téléphone cellulaire 10 poches pour outils et de rangement Fentes pour stylo et couteau Dos confortable avec plis d aisance Poignets avec boutons-pression en laiton Pattes de serrage à la taille Grandeurs : NOUVEAU Vêtements de travail de haute technologie EuroWear Automne 2013 MANTEAU DE TRAVAIL EUROWEAR 7010 NOIR À l unité Canevas de coton ultra-résistant de 340 gmc, 65% polyester, 35% coton Triples coutures scellées aux points d usure pour une durabilité accrue Fermeture à glissière en laiton YKK Poche pour téléphone cellulaire 4 poches pour outils et de rangement Dos avec plis d aisance Poignets avec boutons-pression en laiton Pattes de serrage à la taille Grandeurs : P-TG PANTALON DE TRAVAIL EUROWEAR 7015 NOIR À l unité Canevas de coton ultra-résistant de 340 gmc, 65% polyester, 35% coton Triples coutures scellées aux points d usure pour une durabilité accrue Genoux renforcés de Cordura Braguette avec fermeture à glissière en laiton YKK Poches pour genouillères (vendues séparément) 8 poches pour outils et de rangement Fentes pour stylo et couteau Ganse à marteau Passants de ceinture extra-larges Grandeurs : voir tableau ci-dessous

11 PANTALON À BRETELLES EUROWEAR 7005 NOIR À l unité Canevas de coton ultra-résistant de 340 gmc, 65% polyester, 35% coton Triples coutures scellées aux points d usure pour une durabilité accrue Genoux renforcés de Cordura Braguette avec fermeture à glissière en laiton YKK Poches genouillères (vendues séparément) Poche pour téléphone cellulaire 9 poches pour outils et de rangement Fentes pour stylo et couteau Taille confortable élastique ajustable à boutons Bretelles avec fermoirs à libération rapide et panneaux élastiques Poignets avec boutons-pression en laiton Pattes de serrage à la taille Grandeurs : NOUVEAU Vêtements de travail de haute technologie EuroWear et genouillères Automne 2013 GENOUILLÈRE INTÉGRABLE GEL 162 NOIR À la paire Design robuste et durable Confortables Intégrables aux pantalons de travail avec poches genouillères 100% polyéthylène FIche technique GENOUILLÈRE GEL PROFESSIONNELLE 165 NOIR À la paire Coque en silicone flexible à mémoire pour un confort sans pareil au travail Intérieur en PVC de qualité industrielle pour une protection à long terme Mousse à mémoire épaisse pour une sécurité supplémentaire Conforme à la norme EN 14404:2004+A1 Type 1 pour la protection des genoux Extérieur en polyester oxford résistant à l eau Courroie ajustable en néoprène respirant Emballées dans des boîtes pour les détaillants GENOUILLÈRE INTÉGRABLE 160 NOIR À la paire Protection durable et flexible Design ergonomique Confortables Intégrables aux pantalons de travail avec poches genouillères 100% polyéthylène Fiche technique VÊTEMENTS DE TRAVAIL EUROWEAR ET GENOUILLÈRES 11

12 DEPUIS 1887 COMBINAISONS, PANTALONS À BRETELLES, BLOUSES DE TRAVAIL 12 COMBINAISON EN COTON À BOUTONS 5133/5133T BLEU AVEC BORDURE BLEU MARINE À l unité 100% coton prérétréci Fermeture à boutons Poignets ajustables à boutons-pression 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils 2 ouvertures d accès Dos avec plis d aisance et taille élastique 5133 Grandeurs : T Grandeurs TL : COMBINAISON DE SÉCURITÉ EN POLYESTER/COTON 5516/5516T BLEU MARINE 5514/5514T ORANGE À l unité Polyester/coton Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Fermeture à glissière à 2 sens en laiton Poignets ajustables à boutons-pression 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils 2 ouvertures d accès Dos avec plis d aisance et taille élastique 5516/5514 Grandeurs : T/5514T Grandeurs TL : COMBINAISON EN COTON 5134/5134T BLEU MARINE À l unité 100% coton prérétréci Coton croisé robuste de 288 gmc, convient au lavage industriel Fermeture à boutons en laiton Poignets ajustables à boutons-pression 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils Pochettes de poitrine et au bras pour stylos 2 ouvertures d accès Dos avec plis d aisance et taille renforcée 5134 Grandeurs : T Grandeurs TL : NOUVEAU Convient au lavage industriel COMBINAISON EN POLYESTER/COTON 515/515T BLEU MARINE À l unité Polyester/coton Fermeture à glissière à 2 sens en laiton Poignets ajustables à boutons-pression 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils 2 ouvertures d accès Dos avec plis d aisance et taille élastique 515 Grandeurs : T Grandeurs TL : PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES EN POLYESTER/ COTON 6615/6615T BLEU MARINE 6617/6617T ORANGE À l unité Polyester/coton Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Fermeture à glissière à 2 sens en laiton Bretelles ajustables élastiques 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils 2 ouvertures d accès Ganse à marteau 6615/6617 Grandeurs : T/6617T Grandeurs TL : 40-60

13 COMBINAISON DE SIGNALISATION 5999A JAUNE/VERT À l unité Tricot de polyester Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 Fermeture à glissière à 2 sens en laiton à l avant Panneaux de ventilation aux bras et aux jambes Fermeture à glissière à 2 sens de 71 cm le long de chaque jambe pour ventilation et accès aux bottes Poignets ajustables à boutons-pression 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils Ganse à marteau 2 ouvertures d accès Taille élastique Grandeurs : TP-4TG PANTALON DE SIGNALISATION 5999P JAUNE/VERT À l unité Tricot de polyester Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5999J Braguette avec fermeture à glissière en laiton Panneaux de ventilation aux jambes Fermeture à glissière à 2 sens de 71 cm le long de chaque jambe pour ventilation et accès aux bottes 5 poches de rangement : 2 à l arrière, 1 de chaque côté, 1 à outils Taille élastique avec cordelière de serrage Grandeurs : TP-4TG NOUVEAU Vêtements ventilés pour la sécurité routière MANTEAU DE SIGNALISATION 5999J JAUNE/VERT À l unité Tricot de polyester Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5999P) Fermeture à glissière à 2 sens en laiton Panneaux de ventilation aux bras Poignets ajustables à boutons-pression 5 poches de rangement : 2 de poitrine, 2 en biais, 1 pour téléphone cellulaire Grandeurs : TP-4TG PANTALON DE SIGNALISATION À BRETELLES 6000 JAUNE/VERT À l unité Tricot de polyester Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5999J) Fermeture à glissière à 2 sens en laiton à l avant Panneaux de ventilation aux jambes Fermeture à glissière à 2 sens de 71 cm le long de chaque jambe pour ventilation et accès aux bottes 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils Ganse à marteau 2 ouvertures d accès Taille et bretelles élastiques Grandeurs : TP-4TG COMBINAISONS, PANTALONS À BRETELLES, BLOUSES DE TRAVAIL 13

14 DEPUIS 1887 COMBINAISONS, PANTALONS À BRETELLES, BLOUSES DE TRAVAIL 14 MANTEAU DE SÉCURITÉ MATELASSÉ EN TOILE DE COTON 5535 BLEU MARINE À l unité 5535BK NOIR À l unité 5537 ORANGE À l unité 100% toile de coton Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Fermeture à glissière en laiton avec boutons-pression 5 poches de rangement : 4 à l avant, 1 de poitrine à l intérieur Cordelière de serrage à la taille et poignets coupe-vent Capuchon amovible à boutons avec cordelière de serrage Matelassure de 220 gmc 5535/5537 Grandeurs : P-4TG 5535BK Grandeurs : TP-4TG PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES MATELASSÉ EN TOILE DE COTON 5536 BLEU MARINE À l unité 5536BK NOIR À l unité 5538 ORANGE À l unité 100% toile de coton Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Fermeture à glissière en laiton à 2 sens Bretelles élastiques ajustables 4 poches de rangement : 2 à l avant, 2 à l arrière Sous-pieds élastiques Fermeture à glissière en laiton le long de chaque jambe Ganse à marteau Genoux renforcés Matelassure de 220 gmc 5536/5538 Grandeurs : P-4TG 5536BK Grandeurs : TP-4TG COMBINAISON DE SÉCURITÉ MATELASSÉE EN TOILE DE COTON 5539 BLEU MARINE À l unité 5539BK NOIR À l unité 5540 ORANGE À l unité 100% toile de coton Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Fermeture à glissière à 2 sens en laiton 6 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 2 à l avant Taille, sous-pieds et poignets élastiques Fermeture à glissière en laiton le long de chaque jambe Capuchon fendu avec fermeture à glissière et cordelière de serrage Ganse à marteau Matelassure de 220 gmc Grandeurs : P-4TG

15 COMBINAISON MATELASSÉE EN TOILE DE COTON 520 NOIR À l unité 100% toile de coton Fermeture à glissière en laiton à 2 sens 6 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 2 à l avant Taille, sous-pieds et poignets élastiques Fermeture à glissière le long de chaque jambe Capuchon fendu avec fermeture à glissière et cordelière de serrage Ganse à marteau Matelassure de 220 gmc Grandeurs : P-3TG BLOUSE DE TRAVAIL 512 BLEU MARINE À l unité Nouveau Polyester/coton de 254 gmc Sanforisé pour un rétrécissement de moins de 1% Pressage permanent, infroissable Dos avec plis d aisance Rabat-tempête à boutons-pression 2 grandes poches à l avant Poche de poitrine avec pochette pour stylo Poches avec brides d arrêt Grandeurs : P-5TG COMBINAISONS, PANTALONS À BRETELLES, BLOUSES DE TRAVAIL 15

16 DEPUIS 1887 PROTECTION IGNIFUGE POUR LA TÊTE SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ 564 NOIR À la douzaine Étoffe extérieure : 100% coton tissé ignifuge de 170 gmc Étoffe extérieure conforme à la norme CGSB , 2000 Doublure en coton brossé ignifuge Matelassure en polyester Aucun couvre-face Fentes pour mentonnière LONG SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ 565 NOIR À la douzaine Étoffe extérieure : 100% coton tissé ignifuge de 170 gmc Étoffe extérieure conforme à la norme CGSB , 2000 Doublure en coton brossé ignifuge Matelassure en polyester Couvre-face amovible SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ 566 NOIR À la douzaine Étoffe extérieure : 100% popeline de coton ignifuge Étoffe extérieure conforme à la norme CGSB , 2000 Doublure : 100% flanelle de coton Couvre-face amovible LONG SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ ROBUSTE 5565 NOIR À la douzaine Étoffe extérieure : 100% coton tissé ignifuge de 170 gmc Étoffe extérieure conforme à la norme CGSB , 2000 Doublure en coton brossé ignifuge Matelassure en polyester Couvre-face amovible Courroies pour casque 16

17 TUQUE NOMEX C200 NOIR À la douzaine Nomex III A, ignifuge pour la vie du vêtement PROTÈGE-VENT/CACHE-COU NOMEX C207BK qualité supérieure NOIR À la douzaine C207 NATUREL À la douzaine C207BK Nomex III A, ignifuge pour la vie du vêtement C207 Nomex, ignifuge pour la vie du vêtement TUQUE NOMEX, STYLE BEANIE C201 NOIR À la douzaine Nomex III A, ignifuge pour la vie du vêtement Tricot à mailles serrées Protection d hiver pour la tête voir pages 43 et 44. CAGOULE NOMEX C202 NOIR À la douzaine Nomex III A, ignifuge pour la vie du vêtement 3 trous CAGOULE NOMEX EN TRICOT LÉGER C215 NOIR À la douzaine Nomex III A, ignifuge pour la vie du vêtement 1 trou PROTECTION IGNIFUGE POUR LA TÊTE CAGOULE NOMEX 666 NOIR À la douzaine Nomex III A, ignifuge pour la vie du vêtement 1 trou CAGOULE NOMEX EN TRICOT MOYEN C214BK qualité supérieure NOIR À la douzaine C214 BLANC À la douzaine C214BK Nomex III A, ignifuge pour la vie du vêtement C214 Nomex, ignifuge pour la vie du vêtement 1 trou, modèle cousu de 4 pièces 17

18 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS IGNIFUGES MANTEAU DE SÉCURITÉ EN COTON IGNIFUGE * 5554 BLEU ROI À l unité 100% coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 9,5 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture à glissière en laiton avec rabat-tempête à boutonspression 4 poches de rangement : 2 de poitrine, 2 à l avant Grandeurs : P-4TG Nouveau Protection ignifuge pour la tête voir pages 16 et 17. PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES EN COTON IGNIFUGE * 5566 BLEU ROI À l unité 100% coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 9,5 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture à glissière en laiton à 2 sens Bretelles élastiques ajustables 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils 2 ouvertures d accès Grandeurs : P-3TG COMBINAISON DE SÉCURITÉ EN COTON IGNIFUGE * 5555/5555T ORANGE 5558A/5558AT BLEU ROI 5558BK/5558BKT NOIR À l unité 100% coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 9,5 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture à glissière en laiton à 2 sens 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils 2 ouvertures d accès Poignets et chevilles ajustables Dos avec plis d aisance et taille ajustable 5555 Grandeurs : T Grandeurs TL : A/55558BK Grandeurs : AT/5558BKT Grandeurs TL : * Les articles ignifuges dont les étiquettes indiquent les valeurs ATPV et HRC arrivent à l automne 2013.

19 MANTEAU EN TOILE DE COTON IGNIFUGE 5098 BRUN À l unité 100% toile de coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 13 / essai en contact 9,2 4 poches de rangement Fermeture à glissière en laiton Grandeurs : P-4TG NOUVEAU Combinaison ignifuge pour femmes COMBINAISON DE SÉCURITÉ POUR FEMMES EN COTON IGNIFUGE * 5558BW NOIR À l unité 100% coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 9,5 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture à glissière YKK en laiton à 2 sens à l arrière de chaque jambe, de la cheville à la taille, pour un meilleur accès 8 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils, 1 de poitrine scellée à l intérieur Dos avec plis d aisance et taille élastique Poignets et chevilles ajustables Grandeurs femmes : P-2TG COMBINAISON EN COTON IGNIFUGE * 5559/5559T BLEU ROI À l unité 100% coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 ATPV 9,5 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Fermeture à glissière en laiton à 2 sens 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils Ouverture d accès côté droit Dos avec plis d aisance et taille élastique Poignets et chevilles ajustables 5559 Grandeurs : T Grandeurs TL : VÊTEMENTS IGNIFUGES PANTALON À BRETELLES EN TOILE DE COTON IGNIFUGE 5099/5099T BRUN À l unité 100% toile de coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 13 / essai en contact 9,2 10 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 3 sur les côtés, 3 à outils Bretelles détachables et ajustables Ganse à marteau Triples coutures robustes Genoux renforcés 5099 Grandeurs : P-3TG 5099T Grandeurs TL : M-3TG * Les articles ignifuges dont les étiquettes indiquent les valeurs ATPV et HRC arrivent à l automne

20 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS IGNIFUGES MANTEAU DE SÉCURITÉ IGNIFUGE MATELASSÉ 5523A BLEU ROI À l unité 5533A ORANGE À l unité 5523BK NOIR À l unité 100% coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV (protection thermique à l arc) valeur à venir HRC (catégorie de danger/risque) valeur à venir Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture à glissière en laiton avec rabat-tempête à boutons-pression 5 poches de rangement : 2 de poitrine, 2 à l avant, 1 de poitrine à l intérieur Cordelière de serrage et poignets coupe-vent 5523A/5523BK Grandeurs : P-5TG 5533A Grandeurs : P-4TG CAPUCHON POUR COMBINAISON N O 5522A 523 BLEU ROI À l unité 100% coton ignifuge Étoffe extérieure conforme à la norme CGSB , 2000 Fermeture à boutons Grandeurs : G-TG PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES IGNIFUGE MATELASSÉ 5524A BLEU ROI À l unité 5534A ORANGE À l unité 5524BK NOIR À l unité 100% coton ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV (protection thermique à l arc) valeur à venir HRC (catégorie de danger/risque) valeur à venir Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture à glissière en laiton 7 poches de rangement : 2 à l arrière, 2 de poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils Bretelles élastiques ajustables et taille élastique Fermeture à glissière ¾ avec boutons-pression de chaque côté Ganse à marteau 5524A/5524BK Grandeurs : P-5TG 5534A Grandeurs : P-3TG 20 COMBINAISON DE SÉCURITÉ IGNIFUGE MATELASSÉE 5522A BLEU ROI À l unité 5532A ORANGE À l unité Fermeture à glissière en laiton à BK NOIR À l unité sens 100% coton ignifuge 6 poches de rangement : 2 à l arrière, Conforme à la norme CGSB , de poitrine, 1 de chaque côté Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 11 / Dos avec plis d aisance, taille essai en contact 8,2 ajustable et poignets coupe-vent Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Chevilles ajustables ATPV (protection thermique à l arc) valeur à venir Fermeture à glissière ¾ avec HRC (catégorie de danger/risque) valeur à venir boutons-pression de chaque côté Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Grandeurs : P-4TG

21 SWEAT-SHIRT IGNIFUGE LOURD STYLE PULLOVER * 335 NOIR À l unité 100% coton prérétréci ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 12 / essai en contact 10,5 ATPV 23 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Poche kangourou à l avant Coupe ample Capuchon non-amovible Grandeurs : TP-7TG SWEAT-SHIRT IGNIFUGE LOURD AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE * 337 NOIR À l unité 100% coton prérétréci ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 12 / essai en contact 10,5 ATPV 23 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) 2 poches kangourou à l avant Fermeture à glissière en laiton Capuchon amovible à boutons-pression Grandeurs : TP-7TG CHEMISE IGNIFUGE EN DENIM 330 DENIM EN COTON DÉLAVÉ À LA PIERRE À l unité 100% coton prérétréci ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 7,8 / essai en contact 6,6 2 poches de poitrine à boutons, col à boutons Patte cousue à boutons-pression Pochette pour stylo sur la poche gauche Grandeurs : P-4TG T-SHIRT IGNIFUGE À MANCHES LONGUES * 333 BLEU MARINE ou GRIS PÂLE À l unité 100% tricot de coton prérétréci ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 7,2 / essai en contact 7 ATPV 9 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Poche de poitrine à gauche Encolure ronde Poignets confortables en tricot Grandeurs : P-5TG SWEAT-SHIRT DE SÉCURITÉ IGNIFUGE LOURD AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE * 337SF NOIR À l unité 338SF ORANGE À l unité 100% coton prérétréci ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 12 / essai en contact 10,5 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 23 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges 337SF Grandeurs : TP-7TG 338SF Grandeurs : TP-5TG Nouveau CHANDAIL IGNIFUGE À MANCHES LONGUES * 340SF NOIR À l unité 339SF ORANGE À l unité 100% coton prérétréci ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 7,2 / essai en contact 7 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 9 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) HRC 2 (catégorie de danger/risque) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Encolure ronde en même tissu, poche de poitrine Grandeurs : P-5TG * Les articles ignifuges dont les étiquettes indiquent les valeurs ATPV et HRC arrivent à l automne VÊTEMENTS IGNIFUGES 21

22 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS IGNIFUGES GILET IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ * 128 ORANGE À l unité 129 NOIR À l unité 100% tricot de coton prérétréci ignifuge Étoffe conforme à la norme CGSB , doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 7,2 / essai en contact 7 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 9 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Poche pour téléphone cellulaire, fermeture à boutons-pression, accès pour crochet de sécurité Grandeurs : TP-5TG LONG MANTEAU DE PLUIE IGNIFUGE 580 JAUNE À l unité PVC/polyester/PVC ignifuge de,35 mm Conforme à la norme CGSB , 2000 Type 3 100% imperméable Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression Capuchon amovible à boutons-pression Grandeurs : P-5TG Nouveau GILET ISOLANT EN TOILE DE COTON IGNIFUGE * 137SF NOIR À l unité 100% toile de coton prérétrécie ignifuge Doublure isolante en polyester de 350 gmc Étoffe conforme à la norme CGSB , doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV (protection thermique à l arc) - valeur à venir Bandes rétroréfléchissantes ignifuges 5 poches de rangements : 2 en biais à l avant, 3 à l intérieur Poche à l intérieur pour téléphone cellulaire Fermeture à glissière en laiton 2 courroies d attache pour radiotéléphone Grandeurs : P-3TG ENSEMBLE DE PLUIE IGNIFUGE EN PVC 571 JAUNE À l unité 578 JAUNE À l unité 571 PVC/polyester/PVC ignifuge robuste de,45 mm 578 PVC/polyester/PVC ignifuge de,35 mm Conforme à la norme CGSB , 2000 Type 3 100% imperméable morceaux : manteau à boutons-pression, capuchon amovible et pantalon à bretelles à bavette réversible morceaux : manteau avec fermeture à glissière et rabat-tempête à boutons-pression, capuchon amovible et pantalon à bavette 571 Grandeurs : P-5TG 578 Grandeurs : P-6TG Nouveau GILET EN TOILE DE COTON IGNIFUGE * 138SF NOIR À l unité 100% toile de coton prérétrécie ignifuge Étoffe conforme à la norme CGSB , doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches Degré de protection thermique (DPT) : avec cale 10,4 / essai en contact 8,3 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 ATPV 20 cal/cm 2 (protection thermique à l arc) Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Fermeture ajustable avec 2 rangées de boutonspression 5 poches de rangement : 2 à l avant, 2 à l intérieur, 1 pour téléphone cellulaire 2 courroies d attache pour radiotéléphone Accès pour crochet de sécurité 3 pochettes pour stylos Grandeurs : P-4TG 22 * Les articles ignifuges dont les étiquettes indiquent la valeur ATPV arrivent à l automne 2013.

23 MANTEAU DE PLUIE IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE 5892 ORANGE À l unité 5894 JAUNE/VERT À l unité 5894BK NOIR À l unité 100% polyuréthane renforcé ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Type /5894 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5893/5895) 5894BK Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Résistant à l huile et aux produits chimiques 100% imperméable et à l épreuve du vent Polyuréthane léger, robuste et extensible dans 4 sens Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Coutures thermocollées Capuchon amovible très large Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression 5892 Grandeurs : TP-7TG 5894 Grandeurs : TP-4TG 5894BK Grandeurs : P-5TG PANTALON DE PLUIE À BRETELLES IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE 5893 ORANGE À l unité 5895 JAUNE/VERT À l unité 5895BK NOIR À l unité 100% polyuréthane renforcé ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Type /5895 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5892/5894 Résistant à l huile et aux produits chimiques 100% imperméable et à l épreuve du vent Polyuréthane léger, robuste et extensible dans 4 sens Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Coutures thermocollées Bretelles robustes avec fermoirs à libération rapide Taille ajustable à boutons-pression 5893 Grandeurs : TP-7TG 5895 Grandeurs : TP-4TG 5895BK Grandeurs : P-5TG VÊTEMENTS IGNIFUGES LONG MANTEAU DE PLUIE IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE 5896 ORANGE À l unité 5897 JAUNE/VERT À l unité 100% polyuréthane renforcé ignifuge Conforme à la norme CGSB , 2000 Type 3 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 Résistant à l huile et aux produits chimiques 100% imperméable et à l épreuve du vent Polyuréthane léger, robuste et extensible dans 4 sens Bandes rétroréfléchissantes ignifuges Coutures thermocollées Capuchon amovible très large Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression 5896 Grandeurs : P-5TG 5897 Grandeurs : TP-5TG 23

24 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS DE PLUIE MANTEAU DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLE D7125JO ORANGE À l unité D7125JYG JAUNE/VERT À l unité 100% polyuréthane anti-transpirant imperméable Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le D7125P) Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens Doublure en tricot de nylon anti-transpirant Demeure souple par temps froid Résistant à l huile et aux produits chimiques 2 poches à l avant Coutures thermocollées Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutonspression Capuchon repliable Poignets ajustables Grandeurs : TP-5TG PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLE D7125PO ORANGE À l unité D7125PYG JAUNE/VERT À l unité 100% polyuréthane anti-transpirant imperméable Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le D7125J Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens Doublure en tricot de nylon anti-transpirant Demeure souple par temps froid Résistant à l huile et aux produits chimiques Coutures thermocollées Bretelles robustes avec fermoirs à libération rapide Chevilles ajustables à boutons-pression Grandeurs : TP-5TG 24

25 MANTEAU EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLE D7000 OLIVE ou BLEU MARINE À l unité 100% polyuréthane anti-transpirant imperméable Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens Doublure en tricot de nylon anti-transpirant Demeure souple par temps froid Résistant à l huile 2 poches à l avant Coutures thermocollées Capuchon repliable Fermeture à glissière à 2 sens avec rabat-tempête à boutonspression Poignets ajustables Olive Grandeurs : TP-5TG Bleu marine Grandeurs : P-3TG PANTALON À BRETELLES EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLE D7020 OLIVE ou BLEU MARINE À l unité 100% polyuréthane anti-transpirant imperméable Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens Doublure en tricot de nylon anti-transpirant Demeure souple par temps froid Résistant à l huile Coutures thermocollées Bretelles robustes avec fermoirs à libération rapide Olive Grandeurs : TP-5TG Bleu marine Grandeurs : P-3TG VÊTEMENTS DE PLUIE PANTALON EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLE D7183 OLIVE ou BLEU MARINE À l unité 100% polyuréthane anti-transpirant imperméable Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens Doublure en tricot de nylon anti-transpirant Demeure souple par temps froid Résistant à l huile Coutures thermocollées Cordelière de serrage à la taille Chevilles ajustables à boutons-pression Olive Grandeurs : TP-5TG Bleu marine Grandeurs : P-3TG 25

26 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS DE PLUIE MANTEAU DE SÉCURITÉ LÉGER HAUTE VISIBILITÉ À CAPUCHON AMOVIBLE 5594 ORANGE À l unité 5596 JAUNE/VERT À l unité Polyester de 150 Deniers léger et robuste enduit de polyuréthane 100% imperméable et à l épreuve du vent Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5595/5597) Coutures scellées et thermocollées Couple très ample pour plus de confort Multiples panneaux de ventilation Entièrement doublé de mailles Poignets ajustables 2 grandes poches de style cargo à l avant Capuchon amovible et ajustable, repliable dans le col en molleton Fermeture à glissière avec rabat-tempête Grandeurs : TP-5TG PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES LÉGER HAUTE VISIBILITÉ 5595 ORANGE À l unité 5597 JAUNE/VERT À l unité Polyester de 150 Deniers léger et robuste enduit de polyuréthane 100% imperméable et à l épreuve du vent Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5594/5596 Coutures scellées et thermocollées Couple très ample pour plus de confort Bretelles élastiques avec fermoirs à rapide liberation Fermetures à glissière à hauteur de botte Chevilles ajustables Braguette facilement accessible Grandeurs : TP-5TG Coquilles souples COQUILLE SOUPLE DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ 5579 ORANGE À l unité 5589 JAUNE/VERT À l unité Coquille souple en tissu multicouche et extensible dans 4 sens Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 Tissu résistant à l eau et respirant Capuchon amovible Col confortable en molleton 2 poches à l avant avec fermeture à glissière Ourlet et poignets ajustables Grandeurs : P-3TG 26

27 MANTEAU ET CAPUCHON DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ EN POLYESTER INDÉCHIRABLE NAILHEAD D8125JO ORANGE À l unité D8125JYG JAUNE/VERT À l unité D8125HO Capuchon ORANGE À l unité D8125HYG Capuchon JAUNE/VERT À l unité 100% polyester imperméable indéchirable nailhead de 450 Deniers Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le D8125P) Coutures scellées et thermocollées Entièrement doublé Fermeture à glissière avec rabat-tempête 2 grandes poches de style cargo à l avant Épaules sans coutures Multiples panneaux de ventilation Poignets ajustables Capuchon vendu séparément Grandeurs : TP-5TG PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ EN POLYESTER INDÉCHIRABLE NAILHEAD D8125PO ORANGE À l unité D8125PYG JAUNE/VERT À l unité 100% polyester imperméable indéchirable nailhead de 450 Deniers Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le D8125J Coutures scellées et thermocollées Fermetures à glissière à hauteur de botte, avec chevilles ajustables Bretelles élastiques ajustables avec fermoirs à libération rapide Braguette refermable Grandeurs : TP-5TG VÊTEMENTS DE PLUIE ENSEMBLE DE PLUIE LÉGER HAUTE VISIBILITÉ 5598 ORANGE À l unité 5599 JAUNE/VERT À l unité 2 morceaux : manteau à capuchon et pantalon à bretelles, repliables dans le sac inclus 100% polyester/pvc imperméable Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Bandes rétroréfléchissantes à rendement combiné Panneaux de ventilation au dos Ourlet ajustable Coutures scellées et thermocollées 2 grandes poches de style cargo à l avant Capuchon ajustable et repliable 5598 Grandeurs : P-4TG 5599 Grandeurs : TP-4TG 27

28 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS DE PLUIE Système 3-en-1 MANTEAU HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE 5575 ORANGE À l unité 5585 JAUNE/VERT À l unité Polyester oxford de 450 Deniers enduit de polyuréthane Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588) Fermeture à glissière à l intérieur pour manteau en molleton facultatif 6924/6925/6925BK (vendu séparément) 100% imperméable et à l épreuve du vent Entièrement doublé de mailles Coutures scellées et thermocollées 2 poches à l avant Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression Capuchon amovible à boutons-pression Poignets coupe-vent 5575 Grandeurs : P-4TG 5585 Grandeurs : TP-4TG BLOUSON AVIATEUR HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE 5574 ORANGE À l unité 5584 JAUNE/VERT À l unité Polyester oxford de 450 Deniers enduit de polyuréthane Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588) Fermeture à glissière à l intérieur pour manteau en molleton facultatif 6924/6925/6925BK (vendu séparément) 100% imperméable et à l épreuve du vent Entièrement doublé de mailles Coutures scellées et thermocollées 2 courroies d attache pour radiotéléphone Poche pour téléphone cellulaire 2 poches à l avant Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression Capuchon amovible à boutons-pression Poignets et taille ajustables Grandeurs : P-4TG 28

29 CHANDAIL DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ EN MOLLETON DE POLYESTER 6924 ORANGE À l unité 6925 JAUNE/VERT À l unité 6925BK NOIR À l unité Molleton de polyester de haute qualité 6924/6925 Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588) 6925BK Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 Se rattache par fermeture à glissière au 5575/5585 ou au 5574/5584 pour en faire un manteau 3-en-1 (facultatif, vendu séparément) Capuchon amovible avec cordière de serrage Taille et poignets élastiques 2 poches en biais à l avant Fermeture à glissière 2 courroies d attache pour radiotéléphone 6924/6925BK Grandeurs : P-5TG 6925 Grandeurs : TP-5TG Système 3-en-1 PANTALON À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE 5578 ORANGE À l unité 5588 JAUNE/VERT À l unité Polyester oxford de 450 Deniers enduit de polyuréthane Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5575/5585 ou le 5574/ % imperméable et à l épreuve du vent Coutures scellées et thermocollées Entièrement doublé Pochette pour stylo à l intérieur de la bavette Fermetures à glissière à hauteur de botte Bretelles élastiques ajustables Braguette facilement accessible 5578 Grandeurs : P-4TG 5588 Grandeurs : TP-4TG PANTALON HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE 5576 ORANGE À l unité 5586 JAUNE/VERT À l unité Polyester oxford de 450 Deniers enduit de polyuréthane Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5575/5585 ou le 5574/ % imperméable et à l épreuve du vent Coutures scellées et thermocollées 2 ouvertures d accès Taille élastique Poche à l arrière 5576 Grandeurs : P-3TG 5586 Grandeurs : TP-3TG VÊTEMENTS DE PLUIE 29

30 DEPUIS 1887 VÊTEMENTS DE PLUIE Nouveau Système 6-en-1 30 MANTEAU 6-en-1 HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE 5020BB ORANGE À l unité 5021BB JAUNE/VERT À l unité 5025 NOIR À l unité BLOUSON AVIATEUR 6-en-1 HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE 5022 ORANGE À l unité 5023 JAUNE/VERT À l unité Caractéristiques communes aux manteaux 5020BB/5021BB/5022/5023/5025 : Polyester oxford de 300 Deniers enduit de polyuréthane 5020BB/5021BB/5022/5023 Manteaux intérieur et extérieur conformes à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque portés avec le 5040BB/5041BB) 5025 Manteaux intérieur et extérieur conformes à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 100% imperméable et à l épreuve du vent Coutures scellées et thermocollées Grandeurs : TP-5TG Caractéristiques des manteaux extérieurs 5020BB/5021BB/5025 : doublure matelassée capuchon ajustable et repliable 2 grandes poches de style cargo à l avant 2 poches à l intérieur fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression fermeture à glissière de 3 cm de chaque côté poignets coupe-vent fermeture à glissière avec espace pour broderie Caractéristiques des manteaux extérieurs 5022/5023 : entièrement doublé de mailles poignets ajustables fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression 2 courroies d attache pour radiotéléphone 2 poches à l extérieur, 1 poche pour téléphone cellulaire 4 poches à l intérieur Caractéristiques des manteaux intérieurs 5020BB/5021BB/5022/5023/5025 : doublure matelassée manches amovibles col confortable 2 grandes poches de style cargo à l avant 2 poches à l intérieur réversible au noir