FA 45. EYESIGHT Installationsanleitung EYESIGHT Installation guide Notice rapide EYESIGHT 300-AY 300-BY

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "FA 45. EYESIGHT Installationsanleitung EYESIGHT Installation guide Notice rapide EYESIGHT 300-AY 300-BY"

Transcription

1 EYESIGHT Installationsanleitung EYESIGHT Installation guide Notice rapide EYESIGHT FA 45 Smart Kamera - EYESIGHT Smart camera - EYESIGHT Système de Vision - EYESIGHT 300-AY 300-BY

2 Inhalt / Content Deutsch...3 English...43 Français...84 Copyright (Deutsch) Die Wiedergabe bzw. der Nachdruck dieses Dokuments, sowie die entsprechende Speicherung in Datenbanken und Abrufsystemen bzw. die Veröffentlichung, in jeglicher Form, auch auszugsweise, oder die Nachahmung der Abbildungen, Zeichnungen und Gestaltung ist nur auf Grundlage einer vorherigen, in schriftlicher Form vor liegenden Genehmigung seitens SensoPart Industriesensorik GmbH, zulässig. Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Erstellung der Montage- und Bedienungsanleitung unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Erstveröffentlichung November 2007 Copyright (English) No part of this document may be reproduced, published or stored in information retrieval systems or data bases in any manner whatsoever, nor may illustrations, drawings and the layout be copied without prior written permission from SensoPart Industriesensorik GmbH. We accept no responsibility for printing errors and mistakes which occurred in drafting these mounting and operating instructions. Subject to delivery and technical alterations. First publication November 2007 Copyright (Français) Toute reproduction de ce document, ainsi que son enregistrement dans une base ou système de données ou sa publication, sous quelque forme que ce soit, même par extraits, ainsi que la contrefaçon des dessins et de la mise en page ne sont pas permises sans l autorisation explicite et écrite de SensoPart Industriesensorik GmbH. Nous déclinons toute responsabilité concernent les fautes éventuelles d impression et autres erreurs qui auraient pu intervenir lors du montage de cette brochure. Sous réserve de modifications techniques et de disponibilité pour livraison. Première publication Novembre 2007 SensoPart Industriesensorik GmbH Am Wiedenbach 1 D Wieden For use in NFPA 79 Applications only. Adapters providing field wiring means are available from the manufacturer. Refer to manufacturers information.

3 Table des matières Inhaltsverzeichnis Table des matières Général et sécurité Légende des symboles Conseils de sécurité Contenu de la fourniture Conditions préalables à l utilisation Utilisation conforme à l usage prévu Domaine d utilisation Mode de fonctionnement Vue d ensemble des outils de la version basique et avancée de EyeSight Version basique de EyeSight Version avancée de EyeSight Types de système EyeSight disponibles Installation Installation mécanique Installation électrique Possibilités de raccordement Affichage à LED Vis de focalisation Raccordement de 24 V c.c Raccordement Ethernet Raccordement DONNÉES (RS422) Réglages en réseau Réglages de base de l ordinateur et du système de vision FA Raccordement direct - Réglage de l adresse IP de l ordinateur Mise en service Arborescence sur le PC Arborescence Communication avec la caméra Etablissement d une communication Réglage du Shutter et du gain Créer un programme Contrôle d une caméra (contrôle de la caméra distante) Configuration de la caméra (Configuration de la caméra distante) Proprietés de la caméra Gestion de plusieurs caméras avec un seul Pc Permutation entre plusieurs programmes d inspection Changement du programme actif à partir du PC Changement du programme actif via la communication série Changement du programme d inspection Passage en mode «Run» Passage en mode «Arrêt» Passage en mode : «Arrêt immédiat» Passage en mode «redémarrage du programme» Command #005# Opération «Remise à zéro des compteurs» Opération «Trigger» Opération «Ping» Opération «ligne de message» Mode of Operation Message RAW-ASCII (disponible > version ) Opération : «Réinitialisation Caméra» Opération : «Fermer EYESIGHT» Changement de programme via la communication réseau LAN Permutation du programme d inspection Passage en mode «Run»

4 6.3.3 Passage en mode «Arrêt» Passage en mode : «Arrêt immédiat» Passage en mode «redémarrage du programme» Opération «Remise à zéro des compteurs» Opération «Trigger» Opération «Ping» Opération «ligne de message» Opération: Réglage du système de temps (disponible > version ) Opération: Suppression des statiques variables (disponible > version ) Opération: Selection du programme (disponible > version ) Opération: Ajout programme (disponible > version ) Opération: Décharger Programme» (disponible > version ) Opération: Réglage paramètres par nom (disponible > version 2.5) Opération : «Réinitialisation Caméra» Opération : «Fermer EYESIGHT» Opération : «réinitialisation du logiciel» Opération «fin de boucle» Opération «Renvoi infos» Question / réponse Annexe Taille du champ de vue / Distances de travail Ports connecteurs Paramètre du port série IO-Box FA Extension des sorties et entrées Beckhoff Entretien et maintenance Nettoyage Transport, emballage, stockage Elimination Accessoires

5 1 Général et sécurité 1.1 Légende des symboles Attention Ce symbole est apposé aux textes qu il faut absolument respecter. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Conseil Ce symbole est apposé aux textes qui contiennent des informations très utiles 1.2 Conseils de sécurité Avant la mise en service du Système de Vision FA 45, il faut lire, comprendre et impérativement respecter les présentes instructions de service, et plus particulièrement les conseils de sécurité. Le raccordement du Système de Vision FA 45 ne doit être effectué que par du personnel spécialisé. Il n est pas permis d effectuer des interventions ou des modifications sur l appareil! Le Système de Vision FA 45 n est pas une pièce de sécurité au sens des directives UE relatives aux machines, et il n est pas permis de l utiliser dans des applications où la sécurité des personnes dépend des fonctions d un appareil. L adresse IP du Système de Vision FA 45 est à noter sur l étiquette jointe. Après le montage, il faut coller cette étiquette à un endroit bien visible, sur le système. L adresse IP du Système de Vision FA 45 ne doit se rencontrer qu une seule fois dans un réseau (voir chapitre 3.3 Réglages en réseau ). 1.3 Contenu de la fourniture Système de Vision FA 45 y compris l éclairage incorporé (ou en version pour montage C sans éclairage incorporé) CD-ROM avec Logiciel pour ordinateur et Instructions de service Instructions de service, pince de montage, clef pour vis à six pans creux, tournevis, 2 capuchons de protection pour fiche M Conditions préalables à l utilisation Pour effectuer la configuration du Système de Vision FA 45 il est nécessaire de disposer d un ordinateur de bureau ou d un portable du commerce (au moins Pentium III, 1 GHz, RAM de 256 MB fonctionnant sous les systèmes d exploitation Windows 98, 2000 XP ou VISTA de Microsoft) muni d un port réseau, ou bien d un réseau à protocole TCP-IP. Il est recommandé d utiliser un écran offrant une résolution d au moins 1024 * 768 pixels. De plus, il est nécessaire d avoir des connaissances de base en ce qui concerne l utilisation des ordinateurs. À l usine le Système de Vision FA 45 a été muni de l adresse IP de périphérique intelligent et d un sous-masque de réseau de Le fonctionnement du Système de Vision FA 45 est indépendant d un ordinateur ou d un automate programmable. C est seulement pour la configuration du Système de Vision FA 45 qu il est nécessaire de disposer d un ordinateur de bureau ou d un portable. Afin d obtenir des résultats reproductibles et d éviter un fonctionnement défectueux il faut veiller à disposer d un éclairage suffisant et constant des objets. Les réflexions de lumière ou une lumière parasite irrégulière peuvent fausser les résultats d analyse obtenus. Utiliser le cas échéant une source de lumière blanche externe et/ou des dispositifs de protection contre les lumières parasites ou la lumière ambiante. 86

6 2 Utilisation conforme à l usage prévu 2.1 Domaine d utilisation Le système de vision FA 45 est un système optique qui sert à reconnaître des surfaces de couleur. Ses domaines d application typiques se rencontrent dans l automation et l assurance de la qualité. Le système de vision FA 45 peut par exemple reconnaître les couleurs de marquages, étiquettes, brins de câbles, LED, emballages ou composants. En comparaison à la reconnaissance en noir et blanc, la reconnaissance de couleurs offre une possibilité beaucoup plus différenciée de reconnaître des objets de façon fiable. Le système de vision FA 45 constitue une alternative économique aux systèmes de traitement d image conventionnels. L éclairage à lumière blanche incorporé dans le système permet en effet de reconnaître facilement et sûrement même des objets présentant une structure superficielle ou des combinaisons de couleurs difficiles à traiter. 2.2 Mode de fonctionnement FA 45 ¼», Progressive Scan (balayage progressif). CDD de 640(H) x 480(V), 25 Hz (Noir & blanc ou couleur) Processeur rapide (DSP), avec des performances comparable à un rapide processeur Pentium. Alimentation 24VDC +/- 10% (valeurs absolues maximum 18-30V). 4 sorties 0-24VDC PNP Courant maximum (par sortie) 200 ma Protection contre les court-circuits (pour toutes les sorties) 2 entrées configurables, haut 10 24V (+/-10%), bas (0 3V). Déclenchement par Trigger sur front montant, 10V UB. Interface Ethernet (LAN) Interface série RS422 Sortie des données via Ethernet ou RS422 Taille de la caméra : 64 x 45 x 45 mm Poids approximatif : 170 g. Protection standard IP 65/67 large choix d outils (voir le chapitre 2.3) pour la création d un programme d inspection. Sauvegarde possibles de plusieurs programmes dans la caméra Changement de programme est possible via l interface série, Ethernet ou via les E/S TOR. 2.3 Vue d ensemble des outils de la version basique et avancée de EyeSight Le système de vision EyeSight est disponible en version basique et en version avancée. En plus d outils supplémentaires, tous les outils de la version basique sont inclus dans la version avancée. Le tableau suivant contient une description succincte de ces outils. 87

7 2.3.1 Version basique de EyeSight Prise d image Chargement, sauvegarde et prise des images Calibration Conversion des coordonnées image en coordonnées universelles. Lecture des entrées Lecture des entrées TOR de la caméra et comparaison avec une valeur déterminée Réglage des sorties Réglage des sorties TOR de la caméra. Text Affichage d un texte ou d une valeur sur l image Chaîne de caractères Crée et envoie une chaîne de caractère via Ethernet ou l interface RS422 RS232/422 Envoie ou/et reçoit une chaîne de caractères via l interface série Information sur l image Evalue la luminosité et la netteté de la zone de l image sélectionnée. Liste de points Modifier, réinitialiser, sauvegarder et charger une liste de points Accès à un fichier Ini Ecrire ou lire des informations contenues dans la mémoire flash de la caméra. Point Crée un point en fonction des options sélectionnée. Droite Crée une ligne droite en fonction des options indiquées par l utilisateur. Cercle Crée un cercle en fonction des options indiquées par l utilisateur. Distance Mesure la distance entre deux points ou entre un point et une ligne. Distance entre droites Mesure la distance entre un bord détecté et une droite. Calcul de la coupe Mesure l écart, à un endroit déterminé, entre deux bords détectés. Mesure de largeur Mesure l écart maximum ou minimum entre deux bords détectés. Curseur de mesure (hor./vert.) Mesure la distance horizontale et verticale entre deux bords détectés. Curseur de mesure libre Mesure la distance entre deux bords détectés (orientation libre). Angle Mesure l angle entre deux droites ou trois points.. Contrôle de déroulement Contrôle le déroulement du programme en utilisant des marques, des sauts, etc. Accès aux variables Affecte une valeur à une variable et au registre. Réalise des calculs arithmétiques. Evaluation Evalue un résultat en fonction d une valeur de tolérance donnée. Tâtonner points Le traceur rectangulaire détecte un bord et l affiche à l écran par un ensemble de points. Tâtonner points (circulaire) Le traceur circulaire détecte un bord et l affiche à l écran avec un ensemble de points. Compteur d arêtes Compte le nombre de bords détectés le long d une droite. Compteur d arrêtes circulaire Compte le nombre de bords détectés sur un cercle. Compter objets Compte les objets définis dans une zone en fonction de la luminosité définie Version avancée de EyeSight En complement des commandes d EYESIGHT basic les commandes suivantes sont disponibles sur EYESIGHT version avancee: Sélection du canal de couleur Choisir entre le canal rouge, vert ou bleu pour réaliser l analyse d image. Contrôle de la couleur Similaire à l outil «filtre de couleur» mais permet en plus de calculer la valeur minimum, maximum et moyenne. Filtre de couleur Détermine le nombre de pixels correspondant à la couleur sélectionnée. Ajustement de la luminosité Corrige la luminosité de l image ou de la zone définie en étalant la plage de niveau de gris. Filtre Différents outils de pré-traitement de l image. Effacement d arrière-plan Une image définie comme arrière-plan est soustraite de l image prise par la caméra. Détermination du point de courbure Détermine le point de fléchissement d un objet Inspection de contours Compare une liste de points définis avec le contour d un objet. Poursuite de contours Détermine les points composant le contour d un objet et les sauvegardent dans la liste de points. Corrélation Compare une image prise par la caméra avec une image référence et calcule la corrélation entre les deux.. Testeur Riehmann Détermine le nombre de bords sur la projection d une zone d intérêt. Transfert de l image L image peut etre transmise via ethernet. Test de surfacet Détermine le nombre de pixels correspondant à une plage de niveau de gris donnée. Contrôle de présence / absence. Coloration d une zone de l image Cet outil permet d afficher un cercle avec un niveau de gris sélectionné. Contrôle camera Sélectionner ou lire les valeurs de shutter et gain. Interpréteur de script Insertion de scripts particuliers dans un langage simulaire à Visual Basic. Temps de cycle Permet de déterminer le temps de cycle complet du programme ou seulement entre 2 marques. Exécuter sousprogramme Les programmes inférieurs peuvent être exécutés dans le programme principal. 88

8 2.4 Types de système EyeSight disponibles Nom du système EyeSight noir et blanc basique Référence FA WCC-EBO6HS6 640x480 pixels, éclairage blanc, CCD mono, objectif de 6mm FA WCC-EBO12HS6 640x480 pixels, éclairage blanc, CCD mono, objectif de 12mm FA CC-EBOCSHS x480 pixels, sans éclairage, CCD mono, C-mount FA RCC-EBO6HS6 640x480 pixels, éclairage rouge, CCD mono, objectif de 6mm FA RCC-EBO12HS6 640x480 pixels, éclairage rouge, CCD mono, objectif de 12mm Nom du système EyeSight noir et blanc advanced Référence FA WCC-EAO6HS6 640x480 pixels, éclairage blanc, CCD mono, objectif de 6mm FA WCC-EAO12HS6 640x480 pixels, éclairage blanc, CCD mono, objectif de 12mm FA CC-EAOCSHS x480 pixels, sans éclairage, CCD mono, C-mount FA RCC-EAO6HS6 640x480 pixels, éclairage rouge, CCD mono, objectif de 6mm FA RCC-EAO12HS6 640x480 pixels, éclairage rouge, CCD mono, objectif de 12mm Nom du système EyeSight couleur advanced Référence FA WCCC-EAO6HS6 640x480 pixels, éclairage blanc, CCD mono, objectif de 6mm FA WCCC-EAO12HS6 640x480 pixels, éclairage blanc, CCD mono, objectif de 12mm FA CCC-EAOCSHS x480 pixels, sans éclairage, CCD mono, C-mount L utilisation d une monture C-mount nécessite obligatoirement une bague allonge de 6.6mm (voir le chapitre 8.4 accessoires). Des systèmes haute résolution sont disponibles sur demande. 89

9 3 Installation 3.1 Installation mécanique Afin d optimiser les mesures, assurer au système de vision FA 45 une installation qui le protégera des vibrations. Protéger les câbles de raccordement contre tout glissement et tout écrasement à l aide de colliers de câbles. Choisir la position du système de vision FA 45 de telle façon que les effets perturbateurs causés par exemple par les écarts de position admissibles de l objet à saisir ou les modifications de l éclairage ambiant aient peu ou pas d influence. Faire glisser le système de vision FA 45 sur la queue-d aronde de la pince de montage (fournie) et le visser sur un dispositif approprié. N utiliser pour ce montage que la pince de montage MK 45 mentionnée comme accessoire de référence (voir paragraphe 8.13 Croquis coté). minimum min à 15 Illustr Distance de travail A Hauteur du champ de vue Largeur du champ de vue Respecter la distance de travail indiquée dans les diagrammes Taille du champ de vue/ Distances de travail (voir paragraphe 8.6). Afin d éviter toutes réflexions parasites de l objet à saisir, il faut orienter grossièrement le système de vision FA 45 avec une inclinaison d environ 10 à 15 par rapport à son axe optique (Illustr. 1). Ajustement final Attention : L ajustement final du système de vision FA 45 ne peut se faire qu après son installation électrique (voir paragraphe 3.2) et la mise en service (Installation du logiciel ordinateur) (voir paragraphe 3.4). 90

10 3.2 Installation électrique L installation électrique du système de vision FA 45 doit être effectuée par du personnel spécialisé et formé. Lors de l installation électrique du système de vision FA 45 déconnecter tous les équipements de l alimentation électrique. Lors du raccordement sur un réseau Ethernet, afin éviter les collisions dans ce réseau, il faut s assurer que l adresse réseau (adresse IP) du système de vision FA 45 réglée à l usine est encore libre et qu elle n est utilisée par aucun autre appareil raccordé au réseau. Au besoin, il faut adapter l adresse IP du système de vision FA 45 comme décrit au paragraphe Réglages en réseau (voir paragraphe 3.3). Lors du fonctionnement du système de vision FA 45 il faut emboîter les capuchons protecteurs fournis sur les connecteurs M12 (Données RS422 et Réseau Ethernet) non utilisés. Sinon des dysfonctionnements sont possibles Possibilités de raccordement Pour le fonctionnement autonome (sans PC/sans automate programmable SPS) il suffit, après la mise en service, d effectuer le raccordement de 24 V c.c. ( ). Pour l installation électrique il faut effectuer les raccordements suivants : Affichage à LED Vis de focalisation Données RS422 Connecteur M V c.c. Connecteur M Réseau Ethernet Connecteur M12 Illustr Illustr Affichage à LED Tableau 1 FA 45 Désignation Couleur Signification Pwr. vert Caméra prête, programme chargé Err. rouge Erreur lors du chargement du programme Q1 jaune Sortie 0 (OUT 0) Q2 jaune Sortie 1 (OUT 1) 24 V DC (I/O) DATA (DONNÉES RS422) LAN (Réseau Ethernet) 24 V c.c. DC SPS PC 91

11 Vis de focalisation La vis de focalisation permet de régler la netteté de l image Raccordement de 24 V c.c. Connecteur M12 pour tension d alimentation et E/S numérique. Pour l occupation des broches, voir Tableau 2 (Paragraphe 8.2 Ports connecteurs) Raccordement Ethernet Connecteur M12 pour la connexion Ethernet. Pour l occupation des broches, voir Tableau 3 (Paragraphe 8.2 Ports connecteurs) N utiliser que les câbles de réseau homologués (voir Paragraphe 8.4 Accessoires). Raccordement direct du système de vision FA 45 à un ordinateur (recommandé) : FA 45 M12 FA S5 FA S6 FA S3 FA S4 Ethernet (brins croisé) CI L4MGK/RJ45G-GS-xm-PUR CI L8FSK/RJ45S-xm-GG-PVC-G RJ45 PC Illustr Illustr Alternative FA 45 Câble Ethernet (non croisér) Connecteur FA S5 Ethernet FA S6 AA-RJ45 CI L4MGK/RJ45G-S-xm-PUR M12 RJ45 RJ45 FA S3 FA S4 CI L8FSK/RJ45S-xm-GG-PVC Câble croisé Ethernet CI RJ45-1mK RJ45 PC Raccordement du système de vision FA 45 à un ordinateur par l intermédiaire d un réseau : Réseau p. ex. Switch, Hub, etc. RJ45 RJ45 FA 45 M12 Câble Ethernet (brins non croisé) FA S5 FA S6 FA S3 FA S4 CI L4MGK/RJ45G-S-xm-PUR CI L8FSK/RJ45S-xm-GG-PVC Câble de réseau standard RJ45 PC Illustr Raccordement DONNÉES (RS422) Connecteur M12 pour interface série DONNÉES, RS422. Pour l occupation des broches voir Tableau 4 (Paragraphe 8.2 Ports connecteurs). 92

12 3.3 Réglages en réseau Les instructions qui suivent permettent de modifier la configuration de l ordinateur et du système de vision FA 45 dans un réseau. Ce faisant, si on utilise des réglages erronés, il se peut que l on perde les liens de réseau existant dans l ordinateur. Pour plus de sécurité, noter les anciens réglages, et les réutiliser en cas de besoin. Après l exécution des présentes instructions, il peut s avérer nécessaire de relancer le système. Pour savoir quelles adresses IP sont acceptables dans votre réseau ou localement sur votre ordinateur, et effectuer vos réglages sur votre PC, veuillez prendre auparavant contact avec l administrateur de votre système ou avec l informaticien assurant l assistance technique. Les illustrations, boîtes de dialogue et menus utilisés proviennent du système d exploitation Windows XP de Microsoft. Dans les autres systèmes d exploitation, les illustrations sont similaires Réglages de base de l ordinateur et du système de vision FA 45 Condition nécessaire pour effectuer la configuration du système de vision FA 45 avec un ordinateur : L ordinateur doit être équipé d une carte de réseau et d une connexion Ethernet TCP/IP, même si l ordinateur n est pas raccordé à un réseau (voir aussi paragraphe 3.2). On a toujours deux possibilités pour configurer et paramétrer le système de vision FA 45 : 1. Raccordement direct 2. Raccordement sur un réseau Raccordement direct - Réglage de l adresse IP de l ordinateur Pour effectuer la liaison du système de vision FA 45 avec un ordinateur via Ethernet, les réglages de l adresse IP des deux appareils doivent se correspondre. À l usine le système de vision FA 45 a été muni de l adresse IP /24 avec le masque de sous-réseau En cas de raccordement direct, il faut régler l ordinateur sur une adresse IP fixe adaptée au système, en procédant de la façon suivante : 1. Après un clic sur Démarrer Paramètres Connexion réseau Connexion Ethernet Propriétés la boîte de dialogue Propriétés de la connexion Ethernet s ouvre. 2. Dans la liste qui apparaît sous le titre Cette connexion utilise les éléments suivants, sélectionner la rubrique Protocole Internet (TCP/IP) et cliquer ensuite sur le bouton Propriétés. 3. Dans la fenêtre qui suit (voir Illustr. 7), régler l adresse IP souhaitée et le masque de sous-réseau de l ordinateur. 4. Confirmer les entrées avec OK. Si on utilise Windows 98/ME il est nécessaire de relancer le système après avoir effectué la modification de la configuration IP. Exemple : Le système de vision FA 45 est livré muni de l adresse IP et du masque de sous-réseau Dans l exemple précédent, on peut choisir une adresse IP allant de à avec un masque de sousréseau à l exception de l adresse IP du système ( ). Pour modifier l adresse IP du système, voir Mise en service (paragraphe 3.4) Illustr

13 3.4 Mise en service Le système de vision EyeSight ne peut fonctionner qu avec le logiciel fourni. Des versions mises à jour sont disponibles sur le site Le logiciel PC doit toujours être compatible avec le firmware correspondant (VXX). For installation of the software using Windows 2000, XP and Vista administration rights are necessary. Pour effectuer la mise en service du système de vision FA45, il faut exécuter les procédures suivantes: 1. Brancher la tension d alimentation (+UB = 24V c.c.) du système de vision FA45. Au besoin, connecter l entrée IN2 à +UB = 24 V c.c. (voir chapitre 8.1 IN2). 2. Lors de la première mise en service du système de vision FA 45, installer le logiciel fourni (version x.x) sur l ordinateur. Après avoir inséré le CD, le navigateur Internet se lance automatiquement. Si la fonction Autorun est désactivée, il est possible de lancer la page de démarrage en double cliquant sur start.exe. Désinstallation Système commande Software EYESIGHT Supprimer Ou Démarrer Programme SensoPart désinstaller EYESIGHT Le groupe de programme «SensoPart / EYESIGHT» avec le raccourci «EYESIGHT» apparaît dans le menu démarrer de Windows. Le chemin d installation standard est «C:\Program files\sensopart\eyesight». 4. Le logiciel EYESIGHT peut maintenant être lancé en cliquant sur «Démarrer Tous les programmes SensoPart EYESIGHT EYESIGHT». Fig Voici l interface graphique du logiciel EYESIGHT après son premier démarrage : Cliquez sur «Config.» pour démarrer le mode apprentissage. Fig. 8a

14 Menu principal Barre d outils Camera Viewer Editeur de programmes Illustration Sélectionner dans le menu principal «Fenêtre è paramètres standards è Camera viewer» et «Fenêtre è paramètres standards è Editeur de programmes» dans le cas ou ils seraient fermés. 7. L installation du logiciel EYESIGHT est maintenant complètement terminée. 8. Se reporter au chapitre 5 pour connaître les détails de connexion à la caméra. 9. Le logiciel EYESIGHT peut être fermé par «Fichier Quitter 95

15 4 Arborescence sur le PC 4.1 Arborescence Fichier système Arborescence pour chaque caméra (dans ce cas, la caméra FA45) Programmes d inspection Copies de sauvegarde automatique Exemples d images Exemples de programmes Licence de la caméra installée Mode d emploi en PDF Illustr

16 5 Communication avec la caméra 5.1 Etablissement d une communication Après le premier démarrage, le logiciel se met automatiquement en mode «démo». Cela a pour conséquence de réduire certaines fonctionnalités. Pour sortir de ce mode, il est nécessaire d établir une connexion entre la caméra FA 45 et le logiciel. Puis, ensuite, de se déconnecter et de redémarrer le logiciel. Si le logiciel n est pas connecté à une caméra pendant trois jours, il retourne en mode «démo». 1. Démarrer le logiciel EYESIGHT 2. Dans le menu principal, sélectionner «Option contrôle de la caméra distante» Illustr choisir la caméra FA45 dans le menu déroulant Si vous avez plusieurs caméras connectées (plusieurs caméras avec une adresse IP différente), les caméras se trouveront dans cette liste. Illustr

17 4. Cliquer sur «connecter 5. Cliquer sur «Sync PC local» pour copier toutes les fichiers de la caméra vers le PC. Fermer la fenêtre en cliquant sur OK. Illustr Activer la prise d image en direct en cliquant sur le bouton «démarrer» en bas de la fenêtre «Camera viewer» (fig. 14a). Le flash intégré à la caméra peut être activé directement en cochant la case «éclairage par flash» avant de cliquer sur «démarrer». La taille de l image peut être ajustée en cliquant sue le bouton «approprié». Le bouton coulissant peut être utilisé pour obtenir un zoom plus important de l image. En cliquant sur «arrêter», l image retrouve sa taille d origine (fig 14b). Tourner ensuite la vis sur le dessus de la caméra afin de régler la netteté de l image (ou utiliser les réglages de l objectif externe dans le cas d une monture C-mount). Illustr. 14a Illustr. 14b Réglage du Shutter et du gain Lorsque la caméra est connectée, sélectionner dans le menu principal «Affichage Option caméra». Illustr

18 Si vous êtes en mode «live» (bouton «démarrer» activé, voir fig 14a), vous pouvez voir directement les effets de la modifications des valeurs de shutter et de gain. Utiliser le bouton coulissant pour régler le shutter et le gain souhaités. Cliquer «OK» pour fermer la fenêtre de réglage et sauvegarder les nouvelles données dans la caméra. Si vous utilisez une caméra couleur, vous pouvez ajuster la balance de blanc en cliquant sur «Régler». Illustr

19 5.3 Créer un programme 1. Ouvrir un programme en cliquant sur «Ouvrir programme standard.ckp» ou en utilisant le bouton «ouvrir programme» dans la fenêtre d édition de programme. Ceci ouvrira le programme qui a été transféré un peu plus tôt de la caméra (avec la commande : «Options contrôle de la caméra distante Sync local PC») Illustr Il est aussi possible de travailler avec un programme sans être connecté à une caméra. Les images «live» provenant de la caméra peuvent être sauvegardées et chargées ensuite avec les commandes «Fichier enregistrer l image» (répondre non à la question «enregistrer avec graphique?» et «fichier charger image». Lors de l utilisation du logiciel sans connexion avec une caméra, sélectionner «système local» dans la liste déroulante du menu «options contrôle de la caméra distante». 2. Dans la fenêtre d édition de programme, les outils sont ajoutés par la technique du «glisser-déposer». Les outils doivent être déposés dans la colonne «B» de l éditeur de programme. Illustr Insérer l outil «prise d image» en utilisant le «glisser-déposer» sur l icône et sélectionné «avec flash» dans la fenêtre qui s ouvre. Fermer la fenêtre en validant par «OK». 100

20 Illustr Le programme peut être lancé en appuyant sur la touche montrée sur la figure 20. arrêter le programme exécuter le programme en boucle executer pas à pas Illustr exécuter une seule fois le programme executer seulement la ligne selectionnée Cliquer sur le bouton d exécution du programme en boucle afin de le tester. Le flash de la caméra doit maintenant fonctionner et vous devez voir en temps réel les objets placés sous la caméra. La référence complète des outils est contenue dans le manuel d utilisation (dans le CD d installation EYESIGHT) ou via l aide en ligne. (Touche F1). 101

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

Sélection du contrôleur

Sélection du contrôleur Démo CoDeSys - 1 - 1. Configuration de l environnement de travail : Lancer le logiciel CoDeSys Fichier Nouveau Lors de la première utilisation, une boîte de dialogue apparaît permettant la sélection du

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

PV Applications Manager. Mode d emploi

PV Applications Manager. Mode d emploi PV Applications Manager Mode d emploi F Microsoft, Windows et Windows NT sont soit des marques déposées soit des marques de fabrique de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d autres

Plus en détail

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE

Plus en détail

Démarrer et quitter... 13

Démarrer et quitter... 13 Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Sommaire 1. Introduction...3 1.1. Les pré-requis...3 2. Votre routeur...4 3. Connexion physique du routeur : marche à

Plus en détail

Connexion à distance. Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH

Connexion à distance. Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH Connexion à distance Pour configurer les automates Beckhoff via un PC de programmation VERSION : 1.0 / PH Certains CPU permettent d installer les logiciels d ingénierie TwinCAT pour ainsi travailler en

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

AIM 100 Logiciel de conversion des fichiers ECG

AIM 100 Logiciel de conversion des fichiers ECG AIM 100 Logiciel de conversion des fichiers ECG Manuel utilisateur 9, Avenue Mercure Quint Fonsegrives BP 73371 31133 BALMA 05 62 57 69 00-05 62 57 69 01 Assistance technique : Thibaut BIELAK (33) 05-62-57-69-23

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Le premier pas vers l automatisation. Version 3-1999-2010 IRAI

Manuel de l utilisateur. Le premier pas vers l automatisation. Version 3-1999-2010 IRAI Manuel de l utilisateur Le premier pas vers l automatisation Version 3-1999-2010 IRAI AUTOMGEN est une marque déposée par la société IRAI. L utilisation de cette marque ne peut se faire sans l accord préalable

Plus en détail

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR

TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR TUTORIEL INSTALLATION D UNE WENBOX ETHERNET DE WENGO SUR UN MODEM ROUTEUR DG834 G DE NETGEAR Rédigé par : WinHarfang Date : 12/11/2005 Tutoriel DG834G et Wengo version 1.2 Page 1/18 TUTORIEL DG834G ET

Plus en détail

Guide de l'utilisateur DS150E pour Vista. Dangerfield August 2008V1.2 Delphi PSS

Guide de l'utilisateur DS150E pour Vista. Dangerfield August 2008V1.2 Delphi PSS Guide de l'utilisateur DS150E pour Vista 1 TABLE DES MATIÈRES Principaux composants.... 3 Instructions d'installation.... 5 Paramétrage de communication Bluetooth...28 Réglage des paramètres (OBD).....69

Plus en détail

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Plus en détail

RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU. N de série

RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU. N de série RECOPLUS LOGICIEL DE GESTION DES RECOMMANDES NOTICE D UTILISATION DE RECOPLUS RESEAU N de série Siège social 107, rue Henri Barbusse BP305-92111 CLICHY Cedex 1 Sommaire Description 1. Installation 2. Mise

Plus en détail

Guide utilisateur - Logiciel

Guide utilisateur - Logiciel Guide utilisateur - Logiciel Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis des modifications

Plus en détail

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation

LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation 2015 LOGICIEL KIPICAM : Manuel d installation et d utilisation Kipisoft http://w.sanchez.free.fr/product_home_overview.php 16/05/2015 SOMMAIRE 1. Présentation de l'application... 3 2. Installation de l'application...

Plus en détail

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés.

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Guest PC pour Mac OS X Version 1.6 Guide utilisateur Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Table des matières À propos de Guest PC... 1 À propos de votre machine virtuelle...

Plus en détail

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif

Étape 2. Allumez l appareil, les LED suivantes doivent s allumer en vert: = alimentation électrique est active. = appareil est actif Étendue de la livraison Étape 1 Câble de raccordement Ethernet pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement Ethernet croisé pour connexion à l ordinateur 4 Câble sériel (nécessaire uniquement pour

Plus en détail

Caméra Numérique de Microscopie Couleur USB. Guide d installation

Caméra Numérique de Microscopie Couleur USB. Guide d installation Caméra Numérique de Microscopie Couleur USB Guide d installation Introduction Félicitations, vous venez de faire l acquisition d un oculaire électronique spécialement adapté pour une loupe binoculaire,

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Avira Internet Security Suite Manuel d utilisation Marques et copyright Marques Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Tous les autres noms de marques

Plus en détail

Plan à étapes abrégé du mode d emploi Mediabrowser 2

Plan à étapes abrégé du mode d emploi Mediabrowser 2 Plan à étapes abrégé du mode d emploi Mediabrowser 2 Sélectionnez C pour un montage complet du DVD Le texte imprimé en italiques peut éventuellement être omis (les titres, les effets et la musique de fond

Plus en détail

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

MISE EN PLACE DE LA PLATEFORME DE TESTS...

MISE EN PLACE DE LA PLATEFORME DE TESTS... SOMMAIRE : MISE EN PLACE DE LA PLATEFORME DE TESTS...2 INTRODUCTION...2 LE CÂBLE DE BOUCLE EXTERNE...2 CONFIGURATION DU POSTE INFORMATIQUE...3 Problème posé...3 Identification des éléments mis en cause...3

Plus en détail

USB LANPORT 400. Manuel

USB LANPORT 400. Manuel US LNPORT 400 Manuel Table des matières 1. Caractéristiques 2. Pièces et accessoires 3. Description du dispositif 4. Démarrage 4.1 Installation du matériel 4.2 Installation du logiciel (Windows par exemple)

Plus en détail

Le logiciel «Nouveau bureau»

Le logiciel «Nouveau bureau» Centre de Formation et de Ressources de Lille Sud Inspection de l Education Nationale de Wattignies 4 Rue du Petit Bois 59139 WATTIGNIES E-Mail : jmarie.herbaux@ia59.ac-lille.fr Tel 03 20 97 22 11 Fax

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que

Plus en détail

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette

Plus en détail

OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR WINDOWS

OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR WINDOWS OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR WINDOWS http://ocloud.pripla.com/ Copyright 2014 Private Planet Ltd. Certaines applications ne sont pas disponibles dans tous les pays. La disponibilité des applications

Plus en détail

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10

ProCod. Manuel d utilisation. Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Software de programmation pour codeurs absolus TWK modèles CRF et DAF CRF 11069 DF 08 / 10 Manuel d utilisation ProCod TWK France 13-15, avenue de Stalingrad 93170 BAGNOLET T. 01 43 62 00 05 F. 01 43 63

Plus en détail

2015 Securexam Guide d utilisation

2015 Securexam Guide d utilisation 2015 Securexam Guide d utilisation Les désignations «Comptables professionnels agréés du Canada», «CPA Canada» et «CPA» sont des marques de commerce ou de certification des Comptables professionnels agréés

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546 Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546 Sommaire 1. Introduction...3 2. Les pré-requis...3 3. Votre routeur...4 4. Connexion physique du routeur : marche à suivre...5 Ce chapitre

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1 VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image

Plus en détail

www.janitza.com Push Service Fiche technique Référence : 51.00.238 pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511

www.janitza.com Push Service Fiche technique Référence : 51.00.238 pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511 Fiche technique pour UMG 604, UMG 605, UMG 508 und UMG 511 Référence : 51.00.238 Dok. Nr. 2.033.120.0 www.janitza.com Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Assistance tél. +49 6441

Plus en détail

LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE

LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE Sommaire A Installation... 2 B Console principale... 4 C Ecran... D Configuration... E Programmation... F Système Smart Guide... G Playback... Cette notice est un guide

Plus en détail

Guide d utilisation du pilote Windows

Guide d utilisation du pilote Windows Guide d utilisation du pilote Windows Merci beaucoup d avoir choisi ce produit. Pour une utilisation correcte et sans danger avec une parfaite compréhension des possibilités de ce produit, veuillez lire

Plus en détail

Mode d emploi : PHILAPLUS pour PC équipé de Windows. Editions YVERT & TELLIER 02 Rue de l'étoile CS 79013 80094 AMIENS Cedex 3. philaplus@yvert.

Mode d emploi : PHILAPLUS pour PC équipé de Windows. Editions YVERT & TELLIER 02 Rue de l'étoile CS 79013 80094 AMIENS Cedex 3. philaplus@yvert. Editions YVERT & TELLIER 02 Rue de l'étoile CS 79013 80094 AMIENS Cedex 3 philaplus@yvert.com Mode d'emploi PHILAPLUS Pour PC équipé de Windows COPYRIGHT Le présent document constitue la propriété des

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 PC/MAC/Linux SOMMAIRE Présentation du modem Routeur ADSL et des accessoires Page 5 Branchement du modem Routeur ADSL Page 6 Installation des

Plus en détail

SKF TKTI. Logiciel de caméra thermique. Mode d emploi

SKF TKTI. Logiciel de caméra thermique. Mode d emploi SKF TKTI Logiciel de caméra thermique Mode d emploi Table des matières 1. Introduction...4 1.1 Installation et démarrage du logiciel... 5 2. Remarques d utilisation...6 3. Propriétés de l image...7 3.1

Plus en détail

Tutorial Terminal Server sous

Tutorial Terminal Server sous Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Installer et configurer le serveur de fichier et contrôleur de domaine basé sur samba 3

Installer et configurer le serveur de fichier et contrôleur de domaine basé sur samba 3 Installer et configurer le serveur de fichier et contrôleur de domaine basé sur samba 3 SOMMAIRE INTRODUCTION... 2 PRE-REQUIS... 2 ENVIRONNEMENT TECHNIQUE... 2 MIGRATION DE DONNEES ET DE CONFIGURATION...

Plus en détail

QUICK START RF Monitor 4.3-1

QUICK START RF Monitor 4.3-1 QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement

Plus en détail

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

Préconisations Techniques & Installation de Gestimum ERP

Préconisations Techniques & Installation de Gestimum ERP 2015 Préconisations Techniques & Installation de Gestimum ERP 19/06/2015 1 / 30 Table des Matières Préambule... 4 Prérequis matériel (Recommandé)... 4 Configuration minimum requise du serveur (pour Gestimum

Plus en détail

SMC Barricade Routers

SMC Barricade Routers SMC Barricade Routers Guide utilisateur SMC7004BR V1.0 Félicitations pour votre achat du Barricade TM de SMC. Le Barricade de SMC est un routeur à large bande conçu pour le partage en toute sécurité de

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

4 Dépannage. EOS Utility MODE D EMPLOI. Utilitaires Canon EOS Utility 1.1. Modèles compatibles. Table des matières Introduction.

4 Dépannage. EOS Utility MODE D EMPLOI. Utilitaires Canon EOS Utility 1.1. Modèles compatibles. Table des matières Introduction. Utilitaires Canon EOS Utility. Modèles compatibles EOS-D Mark II N EOS-Ds Mark II EOS-D Mark II EOS-Ds EOS-D EOS 5D EOS Utility MODE D EMPLOI EOS 0D EOS 0D EOS 0D EOS DIGITAL REBEL XTi/00D DIGITAL EOS

Plus en détail

Assistant projets coupe-feu Hilti CFS-DM. Guide d utilisation

Assistant projets coupe-feu Hilti CFS-DM. Guide d utilisation Assistant projets coupe-feu Hilti CFS-DM Guide d utilisation Octobre 2014 SOMMAIRE APPLICATION BUREAU 3 Compte et accès 4 Se connecter à l application bureau 5 Fonctionnalités de base «Projets» 6 Définition

Plus en détail

Notice d installation et utilisation simplifiée

Notice d installation et utilisation simplifiée www.exa-france.com www.grupoepelsa.com Notice d installation et utilisation simplifiée Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 1/24 Sommaire 1 - INSTALLATION... 3 2 CREATION RAYON ET BALANCE...

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor

Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor SFDO-COLXX-001-0102 Installation du Collecteur avec hébergement Newsteo + Webmonitor Objet: PFPN-COL22-001 PFPN-COL11-001 PFPN-COL41-001 Guide d installation des Newsteo Collecteurs - Quand l hébergement

Plus en détail

OMRON Logiciel de Gestion Santé Manuel d Utilisation

OMRON Logiciel de Gestion Santé Manuel d Utilisation OMRON Logiciel de Gestion Santé Manuel d Utilisation Copyright 2006 Omron Healthcare Co., Ltd. Tous Droits Réservés Sommaire Avant d utiliser le Logiciel Informations importantes Contraintes liées à l

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

GRAPH 85 Manager PLUS

GRAPH 85 Manager PLUS Pour la série GRAPH 85 F GRAPH 85 Manager PLUS MANUEL DE L UTILISATEUR http://world.casio.com/edu/ DEXXON DATAMEDIA Remarque Les illustrations d écran dans ce manuel de l utilisateur ne servent qu à titre

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Table des matières 2 À propos d EasyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés par EasyMP Multi PC Projection..... 5 Réunions à plusieurs images.............................................

Plus en détail

Un peu de vocabulaire

Un peu de vocabulaire Un peu de vocabulaire Le SSID Service set identifier C est l identifiant de votre réseau. Votre réseau doit en principe porter un nom. Personnalisez-le. Attention si vous cochez «réseau masqué», il ne

Plus en détail

GloboFleet. Mode d emploi CardControl Plus

GloboFleet. Mode d emploi CardControl Plus GloboFleet Mode d emploi CardControl Plus Mode d emploi CardControl Plus Nous vous remercions d avoir choisi le logiciel GloboFleet CC Plus. Le logiciel GloboFleet CC Plus vous permet de visualiser rapidement

Plus en détail

Table des matières : Préface... 1 Caractéristiques principales... 1 Exigences du système... 1 Mode d emploi avant la mise en service...

Table des matières : Préface... 1 Caractéristiques principales... 1 Exigences du système... 1 Mode d emploi avant la mise en service... Table des matières : Préface... 1 Caractéristiques principales... 1 Exigences du système... 1 Mode d emploi avant la mise en service... 2 Installation de base... 3 Mode Vidéo... 5 Mode Photo... 9 Mode

Plus en détail

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion

Plus en détail

Progiciel pour la configuration et la visualisation de régulateurs

Progiciel pour la configuration et la visualisation de régulateurs ServiceCenter Progiciel pour la configuration et la visualisation de régulateurs Installation Utilisation ServiceCenter Nous vous remercions d avoir acheté ce produit RESOL. Veuillez lire ce manuel attentivement

Plus en détail

Type ME21 Software for Display

Type ME21 Software for Display Geräteansicht 24.04.2014 10:25 Type ME21 Software for Display Software for Display Software für Display Logiciel pour l'écran Gerät XXXX HMIU XXXX Standort Status N/A PMU PMU Sprache Deutsch Benutzerebene

Plus en détail

Manuel d installation

Manuel d installation Manuel d installation Félicitations, vous venez d acquérir le djinn bi-accès 4002, un routeur performant, polyvalent et ergonomique. Ce routeur est garanti 2 ans. Il va vous permettre de fédérer en toute

Plus en détail

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com

Mode d'emploi. ECO - DEVICES Mode d emploi - Copyright 2013 GCE.ELECTRONICS www.gce-electronics.com Mode d'emploi Caractéristiques: 2 Entrées télé-information (Compteur électronique) pour le suivi de la consommation et production d'électricité. 2 compteurs d'impulsions par mise à la masse (Suivi consommation

Plus en détail

Pour une première installation : suivre la procédure en page 5 à 9 Pour une mise à jour : suivre la procédure page 5, 6, 10 et 11

Pour une première installation : suivre la procédure en page 5 à 9 Pour une mise à jour : suivre la procédure page 5, 6, 10 et 11 Chère cliente, Cher Client, Nous sommes heureux de vous livrer notre dernière version du logiciel. Le produit que vous venez d acquérir va vous donner l assurance de travailler avec un logiciel performant

Plus en détail

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION FACILE

NOTICE D UTILISATION FACILE NS-555120-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système... 6 Branchement de la caméra...7 et 8 Chapître 1 : Utilisation

Plus en détail

Carrefour de l information Université de Sherbrooke. Flash MX 2004 (Notions de base)

Carrefour de l information Université de Sherbrooke. Flash MX 2004 (Notions de base) Carrefour de l information Université de Sherbrooke (Notions de base) Créé par : Josée Martin (hiver 2005) Révisé et augmenté par : Geneviève Khayat (hiver 2006) Sherbrooke Hiver 2006 Table des matières

Plus en détail

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online Guide rapide Windows 7 Informations provenant de Microsoft Office Online Patrick Gravel, formateur Cégep de Lévis-Lauzon Direction de la formation continue et des services aux entreprises Février 2012

Plus en détail

Avertissement. Marques déposées et copyright :

Avertissement. Marques déposées et copyright : Avertissement Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. BeWAN systems ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre

Plus en détail

DROOMS DATA ROOM MANUEL D UTILISATION. www.drooms.com

DROOMS DATA ROOM MANUEL D UTILISATION. www.drooms.com MANUEL D UTILISATION www.drooms.com MANUEL D UTILISATION Cher utilisateur, Chère utilisatrice, Drooms est l outil qui vous permet d examiner les documents mis à disposition dans une data room, de poser

Plus en détail

KESO k-entry 2011. Mise à jour 1 de la Version 5.0.5.19 à la Version 5.0.6.5

KESO k-entry 2011. Mise à jour 1 de la Version 5.0.5.19 à la Version 5.0.6.5 KESO k-entry 2011 Mise à jour 1 de la Version 5.0.5.19 à la Version 5.0.6.5 1 Préface... 3 2 Evolution générale... 4 3 Registre des portes... 9 4 Registre des supports d identification... 9 5 Registre

Plus en détail

M a n u e l d a p p l i c a t i o n s OVISIO L ECRAN NUMERIQUE

M a n u e l d a p p l i c a t i o n s OVISIO L ECRAN NUMERIQUE M a n u e l d a p p l i c a t i o n s OVISIO L ECRAN NUMERIQUE 2 ovisio, liste du matériel Caméra numérique de type webcam Dispositif de réglage de la distance de travail Ecran blanc de travail et écran

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-16 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-16 «Autres

Plus en détail

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb. Educ@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.com Page: 1 Sommaire 1 CONTENU DE VOTRE PACKAGE EDUC@BOX...

Plus en détail

JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Le fabricant OWANDY S.A.S. se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité ou

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Indications : Auteur de la documentation Frédéric Lambercy, K-Team S.A. Ch. de Vuasset, CP 111 1028 Préverenges Suisse

Indications : Auteur de la documentation Frédéric Lambercy, K-Team S.A. Ch. de Vuasset, CP 111 1028 Préverenges Suisse Auteur de la documentation Frédéric Lambercy, K-Team S.A. Ch. de Vuasset, CP 111 1028 Préverenges Suisse email : info@hemisson.com Url : www.hemisson.com Marque déposée : Hemisson : K-TEAM SA. Indications

Plus en détail

SYSTRAN V6 Guide de démarrage

SYSTRAN V6 Guide de démarrage SYSTRAN V6 Guide de démarrage Réf : S67-QSG-FR Bienvenue Félicitations! Nous vous remercions d avoir choisi SYSTRAN V6 la version la plus récente et la plus puissante du leader mondial des logiciels de

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Axiophone IP Manuel d utilisation

Axiophone IP Manuel d utilisation Axiophone IP Manuel d utilisation Axiophone ip Félicitations Vous venez de faire l acquisition d un axiophone IP, Portail d accès à votre maison qui vous permet désormais, en association avec vos solutions

Plus en détail

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie

Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie Boîtier disque dur SATA 3,5 pouces Fonction économie d énergie PX-1106 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier de disque dur. Faites de votre disque dur une mémoire

Plus en détail

ALLIANZ MODE OPERATOIRE DE MIGRATION D UNE AGENCE WINDOWS 7. 29 Août 2014. Version du document : 010

ALLIANZ MODE OPERATOIRE DE MIGRATION D UNE AGENCE WINDOWS 7. 29 Août 2014. Version du document : 010 ALLIANZ MODE OPERATOIRE DE MIGRATION D UNE AGENCE WINDOWS 7 29 Août 2014 Version du document : 010 0/31 Version du document : 010 29 Août 2014 HISTORIQUE DES EVOLUTIONS Version date paragraphe action nature

Plus en détail

Installation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi

Installation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi Installation & Mode d emploi WL400 Adaptateur/Antenne Wifi Mode d emploi WL400-01- VR1.2 1. Introduction Félicitation vous venez d acquérir un Adaptateur/Antenne Wifi WL400. Cet appareil a été conçue pour

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies TABLE DES MATIERES I. INTRODUCTION... 2 II. INSTALLATION (HARDWARE ET SOFTWARE)... 3 III. LANGUES... 3 IV. SITE... 4 V. MENU PRINCIPAL...

Plus en détail

Indiquer l'espace libre sur le disque dur

Indiquer l'espace libre sur le disque dur ordinateur les plus Indiquer l'espace libre sur le disque dur - Nettoyer le disque dur - Défragmenter le disque dur Graver un CD ou un DVD - Installer un antivirus - Désinstaller un programme Copier des

Plus en détail

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 Introduction : Initiation à la Micro- Informatique 1. Matériel 2. Périphériques a) Le clavier b) La souris c) L écran d) L unité centrale e) L imprimante

Plus en détail

CTIconnect PRO. Guide Rapide

CTIconnect PRO. Guide Rapide CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Table des matières 1. Fonctionnalités 2. Caractéristiques 3. Pièces et accessoires 4. Vue rapide de l appareil 5. Installation d un disque dur SATA 6. Installer le logiciel 7. Le logiciel

Plus en détail

Clé Internet 3G+ E160

Clé Internet 3G+ E160 4880_guide:SFR 3/06/09 14:36 Page 1 Guide de prise en main rapide Visuels non contractuels Clé Internet 3G+ E160 4880_guide:SFR 3/06/09 14:36 Page 2 4880_guide:SFR 3/06/09 14:36 Page 3 Sommaire Bienvenue

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)

Plus en détail