colloque transport et distribution d electricité Présentation du savoir-faire français

Transcription

1 les rendez-vous d ubifrance et des missions économiques colloque transport et distribution d electricité Présentation du savoir-faire français LIBYE - TRIPOLI 10 NOVEMBRE 2009 Venez présenter votre offre aux décideurs libyens du secteur électrique La société d Etat GECOL (General Electricity Company of Libya) principal donneur d ordre en matière d infrastructures et d équipements a un budget d investissement connu de 12 Mds USD Participation de EUR HT Colloque organisé sur proposition du GIMELEC (Groupement des Industries de l Equipement Electrique, du Contrôle-Commande et des Services Associés) Date limite d inscription : 18 septembre

2 Pourquoi s intéresser à la Libye : un faisceau d indicateurs favorables Depuis son retour dans le concert des nations, la Libye a normalisé ses relations avec le reste du Monde et a quasiment réglé toutes ses dettes en Club de Paris La Libye a amélioré son image auprès des assureurs-crédits, du FMI et de la Banque Mondiale En dépit de la baisse des cours de pétrole, les réformes structurelles et les investissements dans les infrastructures (18 Msd USD) ont été maintenus Les perspectives économiques sont encourageantes : 135 Mds USD de réserves, croissance du PIB de 7,3% en 2008 (5,8% en 2007), excédent commercial en 2008 de 43 Mds USD (68 % du PIB) Les points forts du marché électrique en Libye : Avec une croissance de la demande en électricité proche de 8% sur les trois dernières années, la Libye voit ses infrastructures électriques se développer à grande vitesse et doit faire face à des besoins de plus en plus importants en produits et services de ce secteur. Le plan du gouvernement libyen alloue une enveloppe de 8 Mds EUR au secteur énergétique qui comprend notamment la modernisation et l extension du réseau électrique. Sont concernés : - le réseau interne sur un système de transmission réseau EHV400kV (comprenant de nouvelles sous-stations et de nouveaux centres de contrôle), - les interconnexions dans le cadre de l ELTAM (Egypte-Libye-Tunisie-AlgérieMaroc), - le projet du MEDRING qui notamment complète l ELTAM avec une interconnexion Libye Italie par câble sous-marin. L intérêt de ce colloque : présenter votre offre à une centaine de décideurs libyens dont : - des décideurs et des ingénieurs de l entreprise publique GECOL (General Electricity Company of Libya) qui a donné son accord pour participer - des distributeurs et des importateurs de produits électriques en Libye bénéficier d un espace de rendez-vous afin de rencontrer des sociétés libyennes intéressées par vos produits/services découvrir et/ou approfondir votre connaissance du marché libyen

3 Vous bénéficiez avec nos forfaits des nouvelles mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d Etat au Commerce Extérieur : Un meilleur subventionnement des projets proposés aux entreprises Une nouvelle aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement)* Participation d un coût initial de HT proposé au tarif de : Valeur de la prestation : Subvention de l État (à déduire) : Aide forfaitaire au déplacement* (à déduire) : Somme à régler par l entreprise : Inclus : La présentation de votre activité devant un public de professionnels locaux ciblés pendant 20 minutes en anglais avec traduction simultanée en arabe. La présentation projetée sera en anglais. L identification des interlocuteurs locaux, la constitution d une liste d invités ciblés et la remise du fichier prospects sous format informatique à l issue de la manifestation. La mise à disposition d un espace d accueil privatif sur le lieu du colloque, pour rencontrer individuellement des décideurs libyens. La conception d une brochure avec une présentation de chaque entreprise participante, distribué à tout auditeur en anglais et arabe. Le mailing et l envoi des invitations officielles (ciblage, envoi des invitations et relances téléphoniques). Les frais logistiques : location de la salle, équipements de projection et sonorisation, hôtesses d accueil, frais de réception (déjeuner, pause-café) Remise des présentations sur CD ROM à chaque participant libyen. Invitation pour le dîner du 9 novembre au soir. PROGRAMME Lundi 9 novembre h00 Dîner avec présentation du secteur électrique par la Mission économique de Tripoli avec des représentants français des affaires en Libye Mardi 10 novembre h30 14h30 Colloque franco-libyen «transport et distribution d électricité» à l hôtel Corinthia Buffet avec l ensemble des participants * Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France.

4 Les aides à l export : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur Inscription : Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant : le bulletin d inscription à l adresse indiqué dessus A noter dans votre agenda : Pavillon France à l'occasion du salon de l'efficacité environnementale dans les domaines de l'eau et de l'énergie JORDANIE - Amman 15 au 18 octobre 2009 Rencontres avec les Utilities du Texas ETATS-UNIS - Houston 29 au 31 octobre 2009 Pavillon France à l occasion du salon Middle East Electricity EMIRATS ARABES UNIS - Dubaï 9 au 11 février 2010 Retrouvez les événements de votre secteur sur : et créez votre alerte afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Vos interlocuteurs : Pour toute information complémentaire : Arnaud ZERKOVITZ Katia CHAMPROMIS Chef de projet Energie Assistante Energie Tél : Tél : Courriel : arnaud.zerkovitz@ubifrance.fr Courriel : katia.champromis@ubifrance.fr Date limite d inscription : 18 septembre 2009 Date ferme du fait des délais nécessaires à l obtention des visas d entrée en Libye Appui au développement international des entreprises françaises UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques PARIS. Téléphone Télécopie membre du RéSEAU UBIFRANCE ET les missions ECoNomIqUES

5 Engagement de participation Opération Colloque Transport et distribution d électricité A retourner avant le 18 septembre 2009 Pays Libye Code M563 Date 10 novembre 2009 Responsable Arnaud ZERKOVITZ Assistante Katia CHAMPROMIS Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Renseignements obligatoires (tout formulaire incorrectement complété ne pourra être pris en considération et sera retourné à l entreprise) Raison sociale : Marques (le cas échéant) : Adresse : Responsable du dossier : Tél : Fax : Site : www. Adresse de facturation (si différente) : N de SIRET : NAF : N d identification TVA : Activité de la société : en anglais : CA (K ) : CA export (K ) : Effectif : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : déclare, après avoir pris connaissance du règlement général de participation aux activités d'ubifrance, m engager : 1. A en respecter toutes les clauses 2. A participer à cette manifestation aux conditions suivantes : Article Coût facturé Subventions Aide forfaitaire de déplacement Net à payer Présentation de produits et de savoir-faire EUR EUR 500 EUR EUR présentation de produits et de savoir-faire pour les filiales françaises implantées dans le pays où a lieu l événement EUR EUR EUR Net à payer : A régler à UBIFRANCE, avec le présent engagement : par virement effectué ce jour au nom de UBIFRANCE : merci de préciser le n de Code indiqué en haut de page compte UBIFRANCE n ouvert à la Société Générale Marseille Entreprises IBAN : FR BIC ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP par chèque bancaire à l ordre de UBIFRANCE joint au présent formulaire par carte bancaire N Visa ou Mastercard Expire fin Une facture acquittée vous sera adressée à réception de ce règlement. J ai pris connaissance du fait que le règlement est la condition préalable à la participation de l entreprise à la manifestation visée par le présent document. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance, des Missions économiques et des DRCE. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement, écrivez nous. Fax : courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr. Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP Marseille cedex 02 fax : courriel : service-client@ubifrance.fr

6 Réglement général de participation à un colloque à l'étranger Art. 1 Art. 4 Les colloques, actions de promotion collectives organisées par UBIFRANCE, ont pour objectif de présenter dans un pays étranger les technologies les plus performantes de l industrie française. Ils visent, par ailleurs, à permettre aux entreprises d établir des relations professionnelles directes avec des responsables étrangers. Afin de donner une image globale et cohérente de l expérience et du savoir-faire dans un secteur d activité, une bonne concertation entre les participants est nécessaire. Dans ce but, il est essentiel que les entreprises et organismes concernés participent aux réunions de préparation organisées par UBIFRANCE et à l ensemble des séances de travail et manifestations prévues pendant le déroulement du colloque. Art. 2 Dans le cadre des colloques qu il organise : a) UBIFRANCE prend en charge l ensemble des frais d organisation du colloque, à savoir : les dépenses locales d organisation (salles, équipements, interprètes, hôtesses, conférences de presse, frais de réception...). les dépenses liées à la composition, impression, expédition du programme de colloque, des cartons d invitation et des recueils de conférences. les frais de mission de ses agents et, en tant que de besoin, d un expert technique de l administration dont UBIFRANCE a sollicité le concours. la traduction du texte de conférence de l entreprise (le cas échéant). b) les entreprises prononçant une ou plusieurs conférences s engagent à verser à UBIFRANCE une participation forfaitaire aux frais d organisation du colloque déterminée au recto du présent document. Art. 3 UBIFRANCE peut proposer aux entreprises des prestations complémentaires : organisation du déplacement de leurs représentants (voyages, hôtel...). envoi et dédouanement de leur documentation. Ces prestations sont proposées aux entreprises avec un devis. Ce devis devra être retourné accepté à UBIFRANCE, dans les délais indiqués. Une facture payable à réception sera adressée à l entreprise. a) Les entreprises qui veulent participer aux colloques doivent retourner à UBIFRANCE, dans les délais impartis au recto, le présent engagement dûment complété et signé. b) UBIFRANCE notifie son accord en adressant une facture à l entreprise, à régler dès réception. c) En cas d empêchement de la personne inscrite, l entreprise peut se faire remplacer pour les rendez-vous par une personne de son choix issue de la même société. Art.5 La réception par UBIFRANCE de l engagement de participation dûment complété et signé et l encaissement des sommes visées à l article 2b et à l article 4 constituent la condition suspensive du droit pour l entreprise de participer au colloque. Art.6 a) Annulation par UBIFRANCE : UBIFRANCE se réserve le droit d annuler ou de reporter le colloque lorsque son organisation est devenue impossible aux dates prévues, quelle que soit la cause de cette impossibilité. En cas d annulation par UBIFRANCE, les sommes payées par l entreprise lui seront remboursées. b) Annulation par l entreprise : La réception par UBIFRANCE du seul engagement de participation signé par l entreprise rend exigible le paiement de la totalité des sommes réclamées au titre de la participation à la manifestation. Art. 7 Le présent règlement est soumis à la Loi française. Art. 8 En cas de litige, le tribunal de commerce de Paris sera compétent. UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques PARIS. Téléphone Télécopie membre du RéSEAU UBIFRANCE ET les missions ECoNomIqUES