icm-rp Régulateur de pression ambiante Moniteur de pression ambiante Description du fonctionnement Caractéristiques

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "icm-rp Régulateur de pression ambiante Moniteur de pression ambiante Description du fonctionnement Caractéristiques"

Transcription

1 Description du produit Description fonctionnelle Caractéristiques Description du produit Le est un système de régulation commandé par microprocesseur pour maintenir une pression ambiante constante. Les salles blanches et les laboratoires doivent être maintenus à un niveau constant de surpression ou de dépression par rapport aux locaux voisins (par ex. des couloirs). En fonction du cas d'application, on peut ainsi éviter toute pénétration ou sortie d'air contenant des substances nocives ou d'air impur trop fortement chargé en poussières. Le régulateur de pression ambiante régule de manière autonome la dépression ou la surpression ambiante nécessaire librement paramétrable. Les valeurs de consigne sont prédéfinies via les entrées numériques, par paramétrage via le menu interne (protégé par mot de passe) ou en option via un ordinateur portable équipé du logiciel PC2500 (sur clé USB). -NMQ12 La pression ambiante réelle régulée est affichée comme valeur numérique en pascals (Pa) sur l'écran graphique LCD. Le dépassement vers le haut ou vers le bas de la valeur de consigne devant être régulée est signalé par une DEL rouge émettant un signal d'alarme optique et au choix par un signal d'alarme acoustique. Le régulateur de pression ambiante convient comme complément du régulateur de sorbonnes de laboratoire icm-f-0 (régulation sur un flux d'air entrant constant) pour garantir le maintien de la pression ambiante du laboratoire à un niveau constant. Avec le régulateur de pression en gaine icm-dp qui adresse soit un clapet de régulation by-pass, soit directement le convertisseur de fréquence du ventilateur, cela constitue un système de régulation complet et autonome pour tous les cas d'application dans les bâtiments de laboratoire. -1 Description du fonctionnement Le est un système de régulation rapide commandée par microprocesseur permettant de maintenir une pression ambiante constante. Un algorithme de régulation rapide compare la valeur de consigne de la pression ambiante avec la pression ambiante mesurée du capteur de pression différentielle statique et régule rapidement, précisément et de manière stable, indépendamment de fluctuations de la pression dans le réseau de gaines. La dépression ou la surpression ambiante paramétrée sur des valeurs constantes est donc respectée. La pression ambiante devant être régulée est librement paramétrable et est enregistrée dans l'eeprom où elle est protégée contre les pannes d'alimentation. La vitesse de régulation est très élevée (durée de régulation < 3 s) et la durée de marche du moteur pour 90 peut être paramétrée librement entre 3 s et 24 s. En raison de la vitesse de régulation élevée, il faut toujours utiliser un contact de porte et/ou de fenêtre pour obtenir une régulation stable et éviter des cycles de régulation inutiles lors de l'ouverture/la fermeture de portes et/ou de fenêtres. Pendant la durée de l'actionnement des contacts de porte et/ou de fenêtre, la valeur de régulation momentanée est «gelée», c'est-à-dire que la régulation de la pression ambiante est inactive. Le contact peut être paramétré sur NO (normally open) ou sur NC (normally closed). Les clapets d'étranglement et les volets de dosage pour le régulateur de pression ambiante sont disponibles respectivement en forme ronde et carrées. Le régulateur de pression ambiante fonctionne de manière autonome et dispose d'une surveillance interne des seuils avec une sortie de relais exempte de potentiel pour les limites supérieure et inférieure. Caractéristiques Régulation de la pression ambiante commandée par microprocesseur avec écran LCD entièrement graphique et affichage numérique de la pression ambiante en Pa Système de régulation compact dans un boîtier mural Tableau de commande intégré avec affichage de l'état et sortie du mode alarme En option : surveillance intégrée des seuils de dépression/ surpression ambiante avec alarme optique et acoustique au choix Maintien de la pression ambiante à un niveau constant librement programmable Toutes les données du système sont enregistrées dans l'eeprom où elles sont protégées contre les pannes d'alimentation Durée de fonctionnement du servomoteur <= 3 s pour 90, temporisation de la durée de fonctionnement librement programmable Données système (par ex. la durée de régulation, la surpression ou la dépression) librement paramétrables via le menu interne ou par l'ordinateur portable équipé du logiciel PC2500 Capteur statique de pression différentielle intégré avec une stabilité élevée à long terme permettant de mesurer en continu la valeur réelle dans une gamme de ±50 ou, en option, de -80 à +20 Pa (externe) Algorithme rapide de régulation prédictive Régulation rapide, stable et précise grâce au pilotage direct du servomoteur avec potentiomètre de retour Circuit de régulation fermé (closed loop) Surveillance du système de ventilation du client Convient pour la régulation de la pression d'air ambiant soufflé ou extrait Sortie analogique de la valeur réelle 0(2)...10 V CC / 10 ma 2 entrées numériques, jusqu'à 3 différentes valeurs de consigne pour la pression ambiante (par ex. sas, mode jour/nuit) Contact de relais 1 x A pour la surveillance des seuils Bloc d'alimentation interne 230 V CA 1

2 Régulateur de pression ambiante Schéma synoptique Paramétrage Le paramétrage des valeurs de consigne et la lecture de la valeur réelle sont effectués au moyen d'un ordinateur portable et du logiciel PC2500 (sur clé USB) ou via le menu intégré. Régulation d'une pression ambiante constante Le régulateur de pression ambiante peut être livré intégré complètement dans un boîtier mural ; il contient déjà le transmetteur statique de pression différentielle (± 50 Pa) et est approprié pour la régulation autonome de la pression ambiante, autant pour l'air soufflé que pour l'air extrait. Sur le schéma synoptique 1, le régulateur de pression ambiante suit l'air ambiant extrait, variable ou constant, et maintient la pression ambiante du laboratoire constamment en dépression via l'air ambiant soufflé (par ex. -10 Pa). Le régulateur de pression ambiante peut réguler des locaux en surpression ou en dépression par raccordement approprié du transmetteur statique de pression différentielle. Les laboratoires sont régulés en dépression tandis que les salles blanches sont principalement régulées en surpression, ce qui empêche une pénétration d'air pollué dans la salle blanche. Dans le cas d'une utilisation en salle blanche (surpression), c'est la différence de pression entre le couloir (-) et la salle blanche (+) qui est mesurée. Le transmetteur de pression différentielle est alors branché (-) dans le couloir. Bien sûr, l'extraction de l'air peut également avoir lieu en mode de fonctionnement à deux étages (mode jour/nuit) ou à l'aide d'un régulateur de débit constant (CAV). L'algorithme de régulation rapide et précis et le pilotage direct du servomoteur rapide permettent de réguler sans problèmes même des locaux relativement étanches à l'air. Pour des locaux très étanches, nous recommandons le produit VCP500 conçu spécialement pour ce cas d'application (voir documentation technique VCP500). Lorsque le régulateur est utilisé en laboratoire (dépression), le transmetteur statique de pression différentielle mesure la différence entre la pression du couloir (+) et celle du laboratoire (-) pour en générer le signal de valeur réelle pour la valeur de consigne a régler. Schéma synoptique 1 : régulateur de pression ambiante Régulation de la pression ambiante - air soufflé. Avec clapet d'étranglement Salle de laboratoire (-) = dépression Couloir (+) = surpression Air ambiant soufflé (variable) Air ambiant extrait (variable ou constant) VAV / CAV Clapet d'étranglement avec moteur rapide 2

3 Régulateur de pression ambiante Modes de fonctionnement Valeurs de consigne Paramétrage Pression ambiante constante La pression ambiante constante est régulée en fonction du circuit d'entrée numérique. Le diagramme 1 et le tableau 1 indiquent les niveaux de fonctionnement disponibles. Le mode à 1 point, 2 points ou 3 points (valeurs de consigne 1 à 3) peut être réalisé facilement via l'adressage direct des entrées numériques ou au moyen de la touche V MAX. Diagramme 1 : régulation constante de la pression ambiante () Fonction Entrée 2 Signal de la valeur réelle de la pression ambiante (A-out 1) Valeurs de consigne 1 à 3 pour la pression ambiante par défaut Les valeurs de consigne de la pression ambiante dans le diagramme 1 sont paramétrées par ex. sur les valeurs de consigne suivantes : Valeur de consigne 1 Valeur de consigne Valeur de consigne 3/touche VMAX Valeur de consigne 1 (valeur normale) Valeur de consigne 2 (valeur réduite) Valeur de consigne 3 (urgence) = + 40 Pa = + 20 Pa = + 10 Pa Valeur de consigne 3 Valeur de consigne 2 Valeur de consigne 1 Pression ambiante Le signal de la valeur réelle de la pression ambiante (sortie 1 A) est en corrélation avec la pression ambiante régulée. Pour le circuit des entrées numériques : voir le tableau 1 et le schéma de connexion des bornes à la page 9. Des valeurs de consigne positives ou négatives de pression ambiante peuvent être régulées pour la régulation de la pression des sas ou des salles blanches. Seuils d'alarme Deux seuils d'alarme indépendants peuvent être paramétrés avec des valeurs d'alarme quelconques dans la plage du capteur. Les valeurs de seuil high et low agissent sur le relais d'alarme. Si le relais d'alarme retombe, le seuil d'alarme a été dépassé vers le haut ou vers le bas et un état d'alarme sera signalé. Les seuils d'alarme se rapportent toujours à la valeur de consigne de la pression ambiante devant être régulée. Exemple Valeur du seuil d'alarme high Valeur du seuil d'alarme low Valeur de consigne 1 (jour) Valeur de consigne 2 (nuit) = 5 Pa = 3 Pa = + 20 Pa = - 15 Pa Si la pression ambiante est maintenue à la valeur de consigne 1 (+20 Pa), les seuils d'alarme high et low sont dépassés vers le haut ou vers le bas à des valeurs > +25 Pa et < +17 Pa, respectivement. Un état d'alarme est alors signalé (le relais d'alarme retombe). Si la pression ambiante est maintenue à la valeur de consigne 2 (-15 Pa), les seuils d'alarme high et low sont dépassés vers le haut ou vers le bas à des valeurs > -10 Pa et < -18 Pa, respectivement. Un état d'alarme est alors signalé (le relais d'alarme retombe). Si l'entrée 2 n'est pas câblée (hors tension), la valeur est régulée automatiquement sur la valeur de consigne 1. Tableau 1 : niveaux de fonctionnement Entrée numérique Fonction Entrée 2 (jour/nuit) Valeur de consigne 1 = valeur normale (jour) Valeur de consigne 2 = valeur réduite (nuit) La valeur de consigne 3 (cas d'urgence) ne peut être adressée que via la touche V MAX. La valeur réduite (valeur de consigne 2) peut être adressée autant via la touche Set que via l'entrée numérique In2. Les contacts peuvent être paramétrés sur NO (normally open) ou sur NC (normally closed). Temps de retard d'alarme Le temps de retard d'alarme peut être paramétré librement de 0 à 240 s. L'état d'alarme doit être actif au moins pendant cette durée réglée pour qu'une alarme soit déclenchée. Ce temps réduit les déclenchements de fausses alarmes, par ex. en cas de réseau d'air instable. / fenêtre Pour éviter des cycles de régulation inutiles lors de l'ouverture/la fermeture de portes et/ou de fenêtres et en raison de la vitesse de régulation élevée (< 3 s), il convient de brancher un contact approprié qui «gèle» la valeur de régulation momentanée pendant la durée de l'actionnement, c'est-à-dire que la régulation de la pression ambiante est inactive pendant cette période. Le contact peut être paramétré sur NO (normally open) ou sur NC (normally closed). Clapet d'étranglement à servomoteur rapide avec potentiomètre de retour (version standard) 0 1 3

4 Caractéristiques clapet d'étranglement La pression ambiante souhaitée est régulée à l'aide du clapet d'étranglement (air soufflé ou air extrait). Le servomoteur rapide conçu spécialement pour cette application (durée de réglage 3 s pour 90 ) est monté directement sur l'axe du clapet d'étranglement. Il dispose d'un couple de 3 Nm et convient aux clapets d'étranglement jusqu'à DN315 ou 300 x 300. Le servomoteur est piloté directement par l'électronique de réglage (Fast Direct Drive) ce qui garantit un comportement de régulation rapide et stable. Ce type de pilotage a des avantages considérables par rapport au pilotage analogique (0...10V CC), étant donné que l'électronique de commande interne du servomoteur piloté analogiquement (en continu) dispose d'une hystérésis qui peut entraîner une oscillation de la grandeur de régulation en cas de faibles pressions différentielles ou de locaux étanches. Un potentiomètre de retour transmet la valeur réelle de la position actuelle du clapet d'étranglement à l'électronique de réglage. Un algorithme de régulation spécial permet une régulation rapide et directe de la pression ambiante nécessaire sans suroscillation. Lors du pilotage du servomoteur, un contrôle simultané permet de s'assurer que le clapet de régulation est effectivement réglé (damper control). Ce concept de régulation avec fonction de surveillance intégrée du servomoteur dépasse les critères de sécurité élevés valables pour la régulation de la pression ambiante. Les positions finales du clapet d'étranglement (clapet FERMÉ = 0 % et clapet OUVERT = 100 %) peuvent être paramétrées librement, c'està-dire que le servomoteur s'arrête automatiquement sur la position paramétrée du clapet et régule seulement dans les limites de la bande passante paramétrée (par ex. entre %). Cela permet de limiter les débits d'air minimaux et maximaux facilement et sans dépense supplémentaire. Caractéristiques du logiciel Libre paramétrage de la durée de régulation pour ouverture et fermeture du clapet La durée de régulation vers le haut (ouvrir le clapet) et la durée de régulation vers le bas (fermer le clapet) sont librement paramétrables en incréments d'une seconde de 2 à 24 s. Cela permet une adaptation optimale du régulateur de la pression ambiante aux conditions ambiantes (taille et étanchéité de la salle) et de minimiser ou même d'éviter complètement les tendances aux oscillations. Paramètres de régulation ATTENTION Le régulateur de pression ambiante ne convient pas pour les locaux très étanches. Pour assurer une régulation précise et constante de la pression ambiante dans les locaux très étanches, nous recommandons le régulateur de pression à haute résolution avec limitation du débit SCHAKO VCP500 (voir documentation technique VCP500). Tous les paramètres spécifiques au projet tels que la valeur de consigne de la pression ambiante, la bande morte et la zone proche peuvent être consultés, modifiés et surveillés sans problème sur place via le niveau utilisateur intégré ou à l'aide d'un ordinateur portable (voir aperçu liste de menus interne, page 8). Une régulation très rapide et stable de la pression ambiante en fonction des besoins peut être garantie en interrogeant et contrôlant par cycle séquentiel les valeurs réelles et de consigne. Fonctions de test et de diagnostic Pour la mise en service, le diagnostic et la recherche facile des erreurs, il est très important d'avoir un aperçu global et précis de toutes les valeurs réelles mesurées. Sur demande, SCHAKO peut fournir au personnel de service aprèsvente et de mise en service un programme de test et de diagnostic pour installation sur le module de service SVM100 ou intégration dans le logiciel PC2500. DN En plus, le régulateur dispose d'un niveau utilisateur intégré qui est protégé par un mot de passe et accessible via des des touches de fonction. Les fonctions de test suivantes peuvent être exécutées: L total L d'installation NMQ12 Servomoteur avec potentiomètre de retour (position de clapet) Volume d'air Servomoteur 3 Nm / 3 sec pour 90 degrés Potentiomètre de retour pour position de clapet Afficher les entrées numériques Montre l'état actuel de toutes les entrées numériques Afficher les entrées analogique Montre toutes les entrées analogiques avec les tensions actuelles des signaux Afficher les sorties analogiques Montre toutes les sorties analogiques avec les tensions actuelles des signaux Tester le moteur/clapet de régulation Cette fonction permet de tester le moteur pour ouvrir et fermer le clapet de régulation Clapet d'étranglement à servomoteur rapide avec potentiomètre de retour Les fonctions de test et de diagnostic facilitent sensiblement la mise en service et la recherche des erreurs. IMPORTANT Utiliser un servomoteur NMQ12 (3 Nm) pour les clapets d'étranglement ronds jusqu'à DN315 mm ou les volets de dosage carrés jusqu'à 300 x 300 mm. Pour les clapets d'étranglement plus grands, utiliser le servomoteur NMQ24A-SR-SCE (8 Nm) avec transformateur externe supplémentaire. 4

5 Schéma du local 1 Régulation de la pression ambiante avec un débit variable ou constant de l'air soufflé La différence entre le schéma du local 1 et le schéma synoptique 1 (page 2) est que, pour le premier, le débit de l'air ambiant soufflé est réglé par un régulateur à débit variable ou constant (VAV ou CAV). Le régulateur de pression ambiante suit l'air soufflé et maintient l'air extrait constamment en dépression (par ex. -10 Pa). Salle de laboratoire (-) = dépression Air ambiant extrait (variable) Couloir (+) = surpression Dans les salles blanches, on crée normalement une surpression pour empêcher l'entrée d'air pollué. Le schéma du local 2 montre une application avec des régulateurs de débit constant (CAV) pour l'air ambiant extrait des différentes pièces. VAV / CAV Air ambiant soufflé (variable ou constant) Régulation de la pression ambiante - air extrait Avec clapet d'étranglement Schéma du local 2: Régulation de la pression ambiante du sas avec un débit variable ou constant de l'air extrait Sas (+) = Surpression par rapport au point de référence commun Air ambiant extrait (constant) CAV Air ambiant extrait (constant) CAV Salle 1 (++) = Surpression par rapport au point de référence commun Les régulateurs de pression ambiante permettent un réglage automatique et autonome de la surpression ambiante (+) paramétrable pour chaque pièce. Le tableau 2 montre les valeurs paramétrées et la mesure de référence du transmetteur statique de pression différentielle. Air ambiant soufflé (variable) Tous les régulateurs de pression ambiante sont regroupés sur le côté dépression (-) et mesurent la pression par rapport à un point de référence commun. Air ambiant soufflé (variable) Air ambiant extrait (constant) Cette méthode de mesure garantit une stabilité maximum, mais il convient de placer le point de référence à un endroit adéquat (par ex. une cave non exposée au vent, c.-à-d. aux variations de pression d'air (attention : ascenseur/ monte-charge)). Point de référence commun Salle 2 (+++) = Surpression par rapport au point de référence commun Air ambiant soufflé (variable) CAV Tableau 2 : valeurs d'exemple et mesure de référence Local Sas Local 1 Local 2 Mesure de référence par rapport à Point commun Point commun Point commun Valeur paramétrée [Pascal] Différence de pression par rapport au couloir (atmosphère) [Pascal] IMPORTANT Si les points de référence sont mal choisis (par ex. mesure du local 1 par rapport au sas), la tendance aux oscillations augmente, car toute variation de pression ambiante au niveau du sas par exemple, aurait un effet direct sur le local 1. 5

6 Schéma synoptique 2: système de régulation de laboratoire entièrement autonome avec régulation de sorbonnes de laboratoires icm-f-0 (vitesse d'entrée d'air), régulation de la pression ambiante et régulation de la pression en gaine icm-dp avec adressage du clapet de régulation by-pass icm-dp Régulation de la pression dans la gaine d'air extrait Avec clapet d'étranglement icm-dp Air extérieur Ventilateur d'air extrait à vitesse constante Air frontal Vitesse de soufflage constante Clapet d'étranglement avec servomoteur rapide (by-pass) Couloir (+) = surpression Sorbonne #1 Sorbonne #2 Sorbonne #3 Sorbonne #n Régulation de la pression ambiante - air soufflé avec clapet d'étranglement icm-f-0 Salle de laboratoire (-) = dépression Air ambiant soufflé (variable) CAV Clapet d'étranglement avec moteur rapide Air ambiant extrait (constant) Diverses mesures de référence et configurations (air ambiant soufflé ou extrait) peuvent être réalisées en fonction de l'application. Cependant, la stabilité de régulation (faible tendance aux oscillations) doit toujours être prise en compte. Le schéma synoptique 2 montre un système entièrement autonome de régulation pour laboratoires. Au moyen de la régulation de la vitesse d entrée d air icm-f-0, les sorbonnes de laboratoire sont régulées sur une vitesse constante d'entrée de l'air. En fonction du débit d'air extrait total qui est composé dans le présent exemple des sorbonnes de laboratoire d'aspiration et du régulateur constant CAV air ambiant extrait, l'air soufflé est régulé au moyen du régulateur de pression ambiante de manière à obtenir une dépression constante de -10 Pa dans le laboratoire. L'inconvénient est l'influence directe de portes et/ou fenêtres ouvertes sur la pression ambiante. Pour éviter que des régulations inutiles soient déclenchées en raison de la diminution de la pression ambiante, nous recommandons de brancher un contact de porte et/ou de fenêtre. Grâce à cela, la régulation de la pression ambiante est «gelée» avec la position actuelle du clapet de régulation alors que la porte ou la fenêtre est ouverte, c'est-à-dire qu'elle est inactive, ce qui réduit considérable l'usure de l'unité motrice. Dans le présent exemple, la régulation de la pression en gaine icm-dp fonctionne aussi de manière autonome et est sélectionnée ici comme pilotage du clapet de régulation by-pass. Une régulation de la pression en gaine via un convertisseur de fréquence est également réalisable pour l'ensemble de l'air soufflé et pour l'ensemble de l'air extrait. Vous trouverez d'autres applications (schéma synoptique) dans la fiche technique «icm- LabSystem». 6

7 Référence de commande : régulation de la pression ambiante / unité de régulation avec servomoteur Référence de commande régulateur de pression ambiante icm - RP - 1 Type Mode de régulation Régulateur de pression ambiante RP Transmetteur de pression différentielle 1 Interne, ± 50 Pa 2 Externe, Pa Exemple de commande: régulateur de pression ambiante avec écran graphique -1 Régulateur de pression ambiante avec écran graphique LCD et affichage numérique de la pression ambiante en Pascal, monté dans un boîtier mural avec transmetteur statique de pression différentielle intégré ± 50 Pa, relais pour les limites supérieure et inférieure et avec un bloc d'alimentation interne 230 V CA. Modèle : SCHAKO Type : -1 IMPORTANT - les clapets d'étranglement ou volets de dosage ne font pas partie de l'équipement standard et doivent être com- mandés séparément. Remarque - le régulateur de pression ambiante et le clapet d'étranglement ou le volet de dosage / JK-LP doivent toujours être commandés séparément. Unités de régulation adaptées - forme ronde - acier galvanisé / VA JK-LP - forme carrée - acier galvanisé / VA-Alu DKA-PPs - forme ronde - PPs Spécifications : voir documentations techniques sous DKA-PPs-NMQ12 -NMQ12 7

8 Aperçu de la liste de menus Affichage de la valeur réelle Saisie du mot de passe Version logicielle Valeur réelle Temporisation d'alarme Pression normale Temporisation de démarrage Pression réduite Durée du buzzer Pression d'urgence Durée Vmax Limite alarme haute Service Limite alarme basse Touche SET Zone proche plus Touche Vmax Zone proche moins Touche E/S Bande morte plus Relais k3-k6 Bande morte moins Relais k2-k5 Capteur de pression Régulation d'urgence Compensation à zéro DIN marche-arrêt Signe DIN jour-nuit Sens de rotation DIN cas d'urgence Type de régulation Test DIN-AIN-AOUT Durée de rampe ouvrir Test moteur Durée de rampe fermer Heures de fonctionnement Limite clapets haute Langue Limite clapets basse Contraste Sortie analogique Mot de passe EXIT 8

9 Schéma des bornes Régulation de la pression ambiante Alimentation Tension de réseau Tuyauterie à prévoir par le client La pose de la tuyauterie pour les régulateurs dans la pièce ainsi que les raccords nécessaires et le tuyau sous pression sont à prévoir par le client. BLOC D'ALIMENTATION ENTRÉE : V AV SORTIE : 15 V CC / 1,3A Couloir (+) = surpression Pression ambiante (-) = dépression Tension 15 V CC/1,3 A Notebook Transmetteur statique de pression différentielle 50 Pa Programmation RUN RESET Relais Signal de dérangement Relais Marche / Arrêt Jour-Nuit Marche-Arrêt Entrées numériques Longueur max. de câble 3 m icm Sortie analogique A1out 0(2)..10 CC / 10 ma FONCTIO- NNEMENT DÉFAUT MARCHE Moteur NMQ12 / 3 Nm, convient uniquement pour clapets de régulation DN </= 315 mm NMQ12 3 Nm / 3 sec Moteur avec potentiomètre de retour LUMIÈRE allumée/éteinte Max. 12 A / B 16 L 1,2,3 (115/230 V CA)SIGNAL DE DÉFAUT Contact de relais Max. 3 A / 60 V CA MARCHE / ARRÊT Contact de relais Max. 3 A / 60 V CA SERVOMOTEUR NMQ12 15 V CC/ 3 Nm / 3 s Potentiomètre de retour Sens de l'air Régulateur de pression ambiante Spécification de câble Type de câble pour alimentation 230 V-CA Min. NYM 3 x 1,5 mm² Type de câble pour entrées/sorties IY(St)Y 2 x 2 x 0,8 Lg pour tensions d'alimentation <60 V, min. NYM 2 x 1,5 mm² pour tensions d'alimentation >60 V jusqu'à max. 250 V Régulation de la pression ambiante Schéma des bornes, complet Rév déc

10 Caractéristiques techniques Généralités Bloc d'alimentation interne Consommation électrique maximale Puissance maximale absorbée Temps de réarmement Température de service 230/110 V CA/50/60Hz/ ±15% 100 ma 20 VA 600 ms 0 O C à +55 O C Humidité de l'air Relative max. 80 %, sans condensation Boîtier [unité de régulation ] Indice de protection IP40 Matière Matière plastique avec feuille frontale Couleur Gris Dimensions (Longueur x 134 x 80 x 40 mm Largeur x Hauteur) Poids Env. 1,0 kg Bornes de l'appareil Borne à vis 0,75 mm 2 Boîtier mural avec régulateur intégré Indice de protection IP40 Matière Matière plastique Couleur Gris Dimensions (Longueur x 150 x 100 x 40 mm Largeur x Hauteur) Poids Env. 1,2 kg Bornes de l'appareil Bornes à vis 1,5 mm 2 Sorties de relais Nombre 1 relais (K1) Type de contact Contact de travail Tension de commutation 250 V CA max. Courant permanent max. 8A Nombre 2 relais (K2, K3) Type de contact Contact de commutation / travail Tension de commutation 250 V CA max. Courant permanent max. 3 A Transmetteur de pression différentielle Principe de mesure Statique Plage de pression ±50 Pa Précision <0,1 % Temps de réponse <10 ms Capteur de pression 500 mbar d'éclatement Servomoteur NMQ12, 3 Nm [jusqu'à clapet de régulation DN 315 ou 300 x 300] Couple 3 Nm Durée de régulation 3 s pour 90 degrés Pilotage Direct sur l'axe avec contrôle de courant intégré Résolution <0,5 Servomoteur NMQ24A-SR-SCE, 8 Nm [à partir du clapet de régulation DN 400 ou 400 x 400] Couple 8 Nm Durée de régulation 5 s pour 90 degrés Pilotage 0(2)...10 V CC Transformateur externe 230 V CA / 24 V CA / 16 VA supplémentaire nécessaire Résolution <0,8 Clapet d'étranglement, forme ronde ou carrée Matière Polypropylène (PPs) Polypropylène, conducteur électriquement (PPs-el) Chlorure de polyvinyle (PVC) Acier galvanisé Acier inoxydable Sortie analogique 1 sortie 0(2)...10 V CC, 10 ma Entrée analogique 1 entrée 0(2)...10 V CC, 1 ma Entrées numériques [isolées galvaniquement] Nombre 2 optocoupleurs Tension d'entrée 24 V CC ±15% maximale Courant d'entrée max. Max. 10 ma (par entrée) 10

11 Dimensions Plages de débit Dimensions Dessins cotés Texte de mise au concours Boîtier - original Cotations vue de dessus et vue de côté Texte de soumission Régulation de la pression ambiante avec microprocesseur intégré, transmetteur statique de pression différentielle et écran LCD entièrement graphique avec affichage numérique de la pression ambiante réelle. Régulation rapide, constante et automatique (<3s) de la dépression ou surpression ambiante avec fonction de surveillance intégrée et alarme acoustique ainsi que deux contacts de relais librement paramétrables (par ex. pour dépassement de la limite supérieure ou inférieure). Toutes les valeurs de consigne sont librement paramétrables soit au niveau opérateur protégé par mot de passe soit à l'aide du logiciel PC2500 (sur clé USB) de l'ordinateur portable. Mémorisation de toutes les données système dans l'eeprom pour les conserver en cas de coupure de courant. Convient pour la régulation de la pression ambiante par le débit d'air soufflé ou extrait. Régulateur intégré dans un boîtier mural compact et esthétique. Pilotage direct et numérique du servomoteur rapide (< 3 s pour 90 ) pour une régulation précise et sans oscillations de la pression ambiante. Le clapet d'étranglement et le volet de dosage (rond ou carré) sont faits de matériaux différents. Tous les câbles sont préconfectionnés et prêts à brancher. SCHAKO Ferdinand Schad KG Steigstraße Kolbingen Tél. +49 (0) Fax +49 (0) info@schako.de Internet 11

Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT

Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT Remplacement de composants de régulateurs RETROFIT SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63-980 - 0 Téléfax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de Sommaire Introduction

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter

Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FR FX 360 7390275 / 08 07 / 2009 Mode/Enter Set Consignes de sécurité Cette notice fait partie de l'appareil. Elle fournit des textes

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C

Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C 16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur

Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT. SyPACV2. Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération

TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT. SyPACV2. Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT Ingénierie SyPACV2 Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération 2012 SOMMAIRE 1. Le service Ingénierie 2. Qu est-ce que

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Catalogue 1.1.6. Diffuseur industriel WKD 381

Catalogue 1.1.6. Diffuseur industriel WKD 381 Catalogue 116 WKD 381 Modèle WKD 381 WKD 1 WKD Dimensions et Comportement de l induction WKD 3 Données aérodynamiques et domaines d application WKD 4 Diagrammes WKD 5 WKD 9 WKD 9 contenu C 116 WKD 381

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

HI 991x. Contrôleurs Industriel mural de ph et EC. HI 9910 Contrôleur de ph mural avec point de consigne simple et dosage proportionnel

HI 991x. Contrôleurs Industriel mural de ph et EC. HI 9910 Contrôleur de ph mural avec point de consigne simple et dosage proportionnel HI 991x Contrôleurs Industriel mural de ph et EC HI 9910 Contrôleur de ph mural avec point de consigne simple et dosage proportionnel HI 9910 est un contrôleur de ph avec point de consigne unique pour

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

Thermotrack Webserve

Thermotrack Webserve track Webserve Surveillance et traçabilité de la température de vos réfrigérateurs, chambres froides, laboratoires sur Internet Sondes Ethernet Compatible avec Boutons Fonctions Principales Surveillance

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les

Plus en détail

Mesure de la pression différentielle et différentielle bidirectionnelle expliquée à l'aide du capteur

Mesure de la pression différentielle et différentielle bidirectionnelle expliquée à l'aide du capteur Dans la technique de mesure de pression, on distingue les méthodes de mesure en fonction des tâches à réaliser. Au rang de ces méthodes figurent la mesure de la pression absolue, la mesure de la pression

Plus en détail

Capteur de pression compact dan-hh

Capteur de pression compact dan-hh 1 Information produit dan-hh Capteur de pression compact dan-hh f o o d domaine d'application / emploi prévu Homologations Mesure de la pression en conduites et cuves Pour des applications hautes températures

Plus en détail

1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101

1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Enregistrement automatique. des données

Enregistrement automatique. des données Enregistrement automatique des données Chapitre: 6 Page No.: 1 Il n y a que quelques années que l enregistrement manuel de données géotechniques était de coutume. L introduction de l enregistrement automatique

Plus en détail

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010

US-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010 US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

La gestion intelligente de vos bâtiments :

La gestion intelligente de vos bâtiments : 4 Modem V32 Bis Tel 336B Dinec Building Management La gestion intelligente de vos bâtiments : Contrôle d'accès : DinAccess Supervision de grandeurs physiques : DinCool Gestion technique : DinTalk Gestion

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Conçus pour les besoins d aujourd hui et les défis de demain Des indicateurs à la pointe de la technologie

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

Encoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...

Encoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²... Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Les capteurs et leurs branchements

Les capteurs et leurs branchements bts mi 2 \ COURS\Technologie des capteurs et leurs branchements 1 1. Les Modules Entrées Les capteurs et leurs branchements Module d extension d Entrées/Sorties TOR Module réseau : communication entre

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits

Plus en détail

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Module de télémétrie MT-021- Guide de démarrage rapide

Module de télémétrie MT-021- Guide de démarrage rapide Module de télémétrie MT-021- Guide de démarrage rapide 2013 Welotec GmbH, tous droits réservés. Toute reproduction sans autorisation est interdite 1. Description de l'appareil Ce module de télémétrie est

Plus en détail