All you have to do is enjoy the ride. Thule attelages. Catalogue Bring your life thule.com

Transcription

1 All you have to do is enjoy the ride. Thule attelages Catalogue 2014 Bring your life thule.com

2 Sommaire Légende Attelage SERVICE COMMANDES ET ASSISTANCE TECHNIQUE 1 Année de fabrication Nom du type de véhicule Type d attelage ATTELAGES THULE (INFORMATIONS COMMERCIALES) 2-3 Fixation permanente : Attelages fixes Thule Fixed Attelages amovibles Thule BMA/BMC/BMU/RMC - Attelage amovible Attelages rétractables Thule MX - Rotule monobloc (2 trous, petite) Rotules monobloc Thule Flange 4 Accessoires d attelage et pièces de rechange Thule 5 Prises, adaptateurs, fiches (aperçu schématique) 6 Faisceaux électriques Thule - spécifiques aux véhicules et universels 7 Accessoires, pièces de rechange et faisceaux électriques universels 8 Rotules monobloc 9 Thule ARB Professionnel Attelages - par marque et type de véhicule CONDITIONS GÉNÉRALES D APPROVISIONNEMENT -B MC amovible horizontalement -B MA Diagonal amovible en diagonale -B MM amovible en diagonale -R otule monobloc (2 trous) Autres produits Thule INFORMATIONS SUR LES PRODUITS Amovible : - Attelage fixe 74 LÉGENDE -B MU - U amovible verticalement RMC -R MC amovible (uniquement pour véhicule non autorisé à tracter) Escamotable : -M Xmanuellement rétractable RMC kit attelage + faisceau (uniquement pour véhicule non autorisé à tracter) Référence de l attelage Découpe pare-chocs - visible invisible Aucune mention = aucune découpe nécessaire Type d homologation CE = homologation européenne RDW = h omologation néerlandaise uniquement Poids remorque maximal Valeur D Charge verticale maximale Faisceau électrique 7 ou 13 plots Numéro de commande du faisceau électrique Faisceau électrique pour véhicules équipés de témoins lumineux = adapté Le faisceau électrique communique avec les données CAN = oui Désactivation des feux antibrouillard = automatique = activation nécessaire D = paramétrage en concession nécessaire Désactivation des capteurs = automatique = activation nécessaire de recul S = via commande dans le véhicule D = paramétrage en concession nécessaire La stabilisation de la remorque est activée = automatique = activation nécessaire D = paramétrage en concession nécessaire Plus permanent A = Pas de Plus permanent (voie 9) fourni, kit d extension nécessaire B = Plus permanent (voie 9) préparé, kit d extension nécessaire C = Plus permanent (voie 9) inclus G = Pas de plus permanent possible Plus après contact D = Pas de Plus après contact (voie 10) fourni, kit d extension nécessaire E=P lus après contact (voie 10) préparé, kit d extension nécessaire F = Plus après contact (voie 10) inclus G = Pas de plus permanent possible Temps de montage Tous les prix et tarifs mentionnés sont hors TVA. Thule Towing Systems B.V. se réserve le droit d apporter des modifications provisoires aux designs et/ou aux prix. Bien que ce catalogue ait été compilé avec le plus grand soin, Thule Towing Systems B.V. ne saurait en aucun cas être responsable d une quelconque inexactitude, omission ni erreur d impression, quelle qu en soit la nature. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans autorisation écrite de Thule Towing Systems B.V. Temps de montage de l attelage : A B C D # 1h-1h30 1h30-2h 2h-2h30 2h30-3h + de 3h Temps de montage du faisceau électrique E F G H U 30 min 30 min-1h 1h-1h30 1h30 Faisceau universel

3 Service Commandes et Assistance Technique Service Commandes Téléphone +32 (0) Fax +31 (0) Notre équipe commerciale se tient à votre disposition Du lundi au vendredi, de 8h à 17h. Assistance Technique Des questions sur la pose d un attelage ou d un faisceau électrique Thule? Besoin d aide? Contactez notre service clientèle Du lundi au vendredi, de 8h à 17h. Téléphone +32 (0) Fax +31 (0) aftersales.ttsfr@thule.com Un montage simple et en toute sécurité des attelages avec Thule Les professionnels préfèrent Thule, le numéro 1 incontesté pour les attelages. Chaque attelage est mis au point et testé dans les centres d essai Thule, et tout se fait conformément aux normes internationales les plus strictes. C est la garantie d années d utilisation tranquille et agréable. Le montage d attelage devient encore plus facile grâce aux instructions claires qui sont fournies. Pour les clients désirant rentabiliser au mieux cette activité de montage, Thule organise des séances de formation afin de leur permettre de monter les attelages et les faisceaux plus facilement. Avec une assistance technique à votre disposition, le montage d attelage devient aussi simple que rentable. Gagnez du temps avec thuletowbars.com Un montage plus rapide et des bénéfices plus élevés? La première économie commence en ligne. Le site web thuletowbars. com est la plateforme en ligne destinée aux installateurs d attelages Thule. Vous y trouverez : - Une presentation actualisée des attelages et des Faisceaux. - Les instructions de montage. - Des images de voitures spécifiques. - L indication des délais de livraison et des tarifs. Pour chaque type et modèle de voiture, cherchez facilement l attelage adapté. C est facile, rapide et sans risque! Faites une proposition à votre client, rapidement et sans problème Votre client veut savoir quel est le coût du montage d un attelage? En quelques secondes, vous aurez un prix compétitif, basé sur vos coûts d atelier. Et c est facile sur le site web Choisissez en quelques clics l attelage, le temps de montage et le tarif atelier. Et voilà : vous disposez d une offre compétitive pour votre client et vous pouvez commander l attelage directement. Faites un essai vous-même sur Vous connecter sur thuletowbars.com Vous n avez pas encore d identifiant? Prenez contact avec le Centre de Service Clientèle aftersales.ttsnl@thule.com. Identifiant Mot de passe Modification prix bruts/prix provisoires Nos prix sont publiés dans une liste de prix séparée présentée par ordre numérique. Les prix indiqués et mentionnés excluent toujours la TVA. Sous réserve de modifications des prix provisoires. Nos prix réels peuvent être demandés en ligne à l adresse : Sales.ttsnl@thule.com 1

4 Attelages Thule : une marque internationale de systèmes d attelage Chaque système d attelage Thule est un produit de première qualité et le fruit de plusieurs dizaines d années d expérience. Qu est-ce que cela veut dire? Des produits conçus intelligemment, faciles à monter et prêts pour des années d utilisation intense, que celle-ci soit professionnelle ou dans le cadre des loisirs. Vous avez, de plus, le choix parmi une gamme à la pointe de la modernité couvrant toutes les applications. Il existe un attelage Thule pour les besoins de chaque client. En effet, la gamme Thule propose des attelages qui satisferont les attentes de chaque utilisateur. Dans la plupart des cas, plusieurs systèmes sont disponibles pour chaque type de voiture, quel qu il soit. Offrez à votre clientèle le meilleur choix qui soit grâce aux informations fournies ci-dessous. Attelage fixe Thule : qualité fonctionnelle Vous utilisez souvent un attelage et vous recherchez un système offrant le meilleur rapport qualité-prix? Les systèmes d attelage fixes de Thule allient facilité d utilisation et durabilité dans les conditions les plus exigeantes. Un choix de qualité. Avantages : Attelage toujours prêt Excellent rapport qualité - prix Sécurité de fonctionnement Dispositif de fixation du câble de sécurité Répond aux plus hauts standards de qualité, au travers de tests sévères Attelage amovible Thule (modèles BM) : invisible et disponible en quelques secondes Les attelages amovibles de la série Thule BM sont invisibles lorsqu ils ne sont pas utilisés. La rotule peut être fixée facilement et en toute sécurité d une seule main. Ce système préserve l esthétique de la voiture et permet de disposer instantanément de l attelage. Même pour les véhicules hybrides et les véhicules respectueux de l environnement non autorisés à tracter, il existe une solution de portage Thule pouvant accueillir un porte vélos. Les attelages Thule peuvent proposer différents types de rotules amovibles (diagonales, verticales et horizontales). Etant donné que chaque type voiture possède ses propres caractéristiques, Thule décide au cours de la phase de conception la solution la plus adaptée, et détermine le meilleur type de rotules amovibles en fonction du véhicule. Photo: BMA-type Avantages : Installation facile la rotule dans son boîtier En harmonie avec le design de la voiture Fixation fiable en appuyant simplement la boule d attelage vers le bas Ergoclick : verrouillage sûr avec indication sonore et visible en permanence Fonctionnement simple et fiable La rotule amovible ne gêne jamais Système antivol Bouton SmartTurn : sans danger et facile à utiliser Fermeture sécurisée en poussant le connecteur RMC vers le bas (uniquement pour les véhicules non autorisés à tracter) S adapte aux porte-vélos Thule et à ceux d autres marques Convient également aux véhicules non autorisés à tracter BMC - amovible horizontalement BMA - amovible en diagonale U BMU - amovible verticalement RMC RMC - amovible (uniquement pour véhicule non autorisé à tracter) 2

5 Attelages Avec Thule, le montage de l attelage est facile et fiable TOUS les attelages de la gamme Thule offrent les avantages suivants : Rotule fabriquée dans une seule pièce d acier de qualité (aucune soudure) Fixation rapide, tel était le credo lors du développement de son design Minutieusement testés dans nos propres centres de test Conformes avec les normes obligatoires et recommandées (ex. :DIN-ISO, ECE R55, Tüv-GS et CARLOS, CityCrash) Sécurité : un attelage Thule respecte toujours la pression maximale et le poids d attelage autorisés pour la voiture. Large gamme, même pour les modèles les plus récents! Grande qualité et garantie de la marque internationale Thule Le choix de nombreux fabricants automobiles. Complies with new DIN/ISO norm L attelage rétractable invisible Thule (MX) : invisible et immédiatement disponible Là, vous le voyez et là, vous ne le voyez plus. Le système d attelage rétractable Thule MX est dissimulé derrière le pare-choc de la voiture lorsqu il n est pas utilisé et, lorsque vous en avez besoin, il se déploie en quelques secondes. En bref, il offre une simplicité d utilisation inégalée sans nuire à l esthétique de la voiture. Avantages : Immédiatement disponible En parfaite harmonie avec le design de la voiture Fixation fiable en appuyant simplement la boule d attelage vers le bas Ergoclick : verrouillage sûr avec indication sonore et visible en permanence SmartTurn : bouton rotatif fiable et pratique La rotule rétractable ne gêne jamais Système antivol Rotules monoblocs Thule : La qualité professionnelle pour un usage au quotidien Pour les véhicules utilitaires et véhicules tous terrains, Thule propose toute une gamme de rotules monobloc. S adaptent sur les voitures de particuliers, les véhicules commerciaux et les véhicules tous terrains. Avec la certification UE obligatoire et des spécifications claires, évidemment. Chaque fois qu échouer est hors de question, nos clients font confiance depuis des années aux rotules monobloc Thule. Avantages : Pratique et fonctionnel Conçu pour l usage professionnel Bon rapport qualité / prix Fiabilité garantie Avec la certification UE obligatoire Voir page 9 pour une vue d ensemble de la gamme de rotules monobloc Thule. 3

6 Autres produits Thule Autres produits Thule Thule vous aide à transporter tout ce qui compte pour vous, en toute sécurité, facilement et avec élégance afin que vous vous sentiez libre de vivre votre vie active. Un attelage y contribue, de même que les autres produits Thule. La gamme des produits Thule comprend des porte-vélos, des portes-bagages et des galeries de toit, des galeries pour sports nautiques et d hiver, des valises, des sacs, des accessoires pour camping-car et caravanes, des étuis pour ordinateurs portables, caméras et portables, des chaînes pour la neige ainsi que des sièges pour enfants à usages multiples. Passez vos commandes chez Thule Outdoor Si vous souhaitez acheter des articles tels que des porte-vélos, des galeries et des coffres de toit, prenez contact avec Thule Outdoor afin d en discuter. Thule Outdoor Téléphone +33 (0) Articles et cadeaux publicitaires Balisez votre société en tant que Station de Montage d Attelages Thule grâce à nos articles et cadeaux publicitaires. Vous pouvez obtenir un affichage numérique de tous les articles disponibles auprès de notre service clientèle. Nous serions également heureux de vous aider si vous avez besoin de publicité faite sur mesure, à savoir une affiche, une banderole (numérique) ou un panneau mural. Veuillez SVP prendre contact avec le service marketing à ce sujet. Drapeau publicitaire Drapeau publicitaire d extérieur/d intérieur Panneau mural publicitaire d extérieur Stylo bille 4

7 Accessoires d attelage et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange Thule propose une gamme d accessoires et de pièces de rechange afin de maintenir le système d attelage en bon état et d ajouter des éléments d extension. En voici une sélection ; vous trouverez plus de produits page 71 de ce catalogue. Obturateurs Obturateur BMA/ BMC/BMM Obturateur BMA/ BMC/BMM (nouveau modèle) Supports de prises Support de prise escamotable GAUCHE Support de prise escamotable DROITE Support de prise boulonné, angle droit, universel Support de prise universel Support de prise fixé sur la rotule col de cygne avec emplacement prévu pour le câble de rupture Raccords auxiliaires Raccord auxiliaire avec encoches Modèle universel pour tous les attelages dotés d une barre à rotule ronde. Egalement adapté à de nombreuses rotules d attelage amovibles. Galvanisé. Certification gouvernementale numéro RDW Raccord auxiliaire pour rotule monobloc avec 2 ou 4 trous Etui pour rotule d attelage Etui pour rotule d attelage (tissu) Jeu de clés d attelage Barillet + clés pour rotule BMC + 2 Clés Clés pour rotule BMA 2 Clés numérotées

8 Prises, adaptateurs, fiches (aperçu schématique) Quel(le)s prises, adaptateurs, fiches? Utilisez ce schéma pour trouver les bonnes combinaisons de fiches, prises et adaptateurs des systèmes les plus courants. DIN 13 broches (Jaeger) Prise Fiche d adaptateur Câble adaptateur Fiche d adaptateur WEST 13 broches DIN 13 broches (Jaeger) Standard 7 broches WEST/Multicon 13 broches Standard 7 broches Prise Prise Câble adaptateur Fiche d adaptateur WEST 13 broches DIN 13 broches (Jaeger) Standard 7 broches WEST/Multicon 13 broches Standard 7 broches DIN 13 broches (Jaeger) Légende Côté véhicule Type d adaptateur Côté remorque 6

9 Faisceaux électriques - spécifiques aux véhicules et universels Pourquoi utiliser un kit Thule spécifique au véhicule? Pourquoi utiliser un kit de faisceau électrique spécifique Thule avec votre attelage Thule? Les voitures sont équipées de systèmes électroniques de plus en plus sophistiqués, qui offrent au conducteur une simplicité d utilisation et une sécurité accrues. En utilisant le kit de faisceau électrique spécifique au véhicule Thule, vous aurez l assurance que tous les équipements électroniques de la voiture (tels que l ESP, le contrôle de traction et les radars de recul) continueront à fonctionner correctement lorsque vous tracterez une remorque ou un porte-vélos. Pour une sécurité et une facilité optimales, protégez l électronique de votre voiture. Disponible pour les prises à 7 et 13 broches. Avantages : Les options de sécurité électroniques spécifiques à votre véhicule (ESO, contrôle de traction, etc.) fonctionnent correctement. Matériaux de très grande qualité garantissant la fiabilité de fonctionnement Aucune interférence avec les autres composants électroniques de la voiture Conçu pour répondre aux exigences légales (Allemagne, Royaume- Uni, Autriche : systèmes à 13 broches) Faisceau spécifiquement adapté au véhicule Disponible pour les prises à 7 et 13 broches Faisceaux électriques, adaptateurs et fiches universels Bien sûr, Thule propose un large choix de faisceaux électriques universels. Thule recommande la fixation de faisceaux électriques spécifiques aux véhicules, qui s adaptent au type d attelage et de véhicule. Thule recommande de confier le montage des faisceaux électriques à des techniciens hautement expérimentés uniquement, afin de prévenir tout risque de dysfonctionnement du système électronique et/ou risque pour la sécurité lié à un mauvais montage. Par conséquent, Thule ne peut pas garantir une utilisation sûre et appropriée lorsqu un faisceau électrique universel est monté. Simulateur Thule de remorque (testeur 7 & 13) Compact, cet outil portable permet de controler l installation des faisceaux d attelage. Les fonctions suivantes peuvent être testées: Feu de recul Alimentation plus permanent en plot 9 (+30) déconnexion du feu antibrouillard Alimentation plus après contact en plot 10 (+15) Toutes les fonctions de signalisation de base Contrôle de la fonction C2 déconnexion des capteurs de recul Réf

10 Accessoires, pièces de rechange et faisceaux électriques Description FAISCEAUX ELECTRIQUES UNIVERSELS Faisceau standard 7 plots Faisceau électrique universel 7 plots avec câble de 1.5 m, avec coupure du feu anti-brouillard Faisceau électrique universel 7 broches avec câble de 2,1 m, avec coupure feu anti-brouillard Faisceau universel 7 broches pour BMW E30 / E32 / E34 / E Faisceau universel 7 broches pour modèles américains Faisceau universel 7 broches, module inclus (compatible avec divers véhicules équipés d une connexion bus CAN) Faisceau universel 13 broches, module inclus (compatible avec divers véhicules équipés d une connexion bus CAN) Faisceau universel 7 broches, module inclus (compatible avec divers véhicules équipés d une connexion bus CAN), pour véhicules utilitaires Faisceau électrique universel 13 broches avec câble de 2,1 m (Jaeger) Faisceau électrique universel 13 broches (Jaeger) Faisceau électrique universel West 13 broches KITS D EXTENSION Kit d extension pour plus permanent +30 (plot 9) Kit d extension pour plus après contact +15 (plot 10) Kit d extension, 7P-->13P, kit 5 câbles + prise SOCLES Socle 7 plots avec coupure feu anti-brouillard (joint de protection en caoutchouc inclus) Socle 7 plots avec microswitch, joint de protection en caoutchouc inclus Socle 7 plots avec entrée latérale Socle 13 plots Jaeger (joint de protection en caoutchouc inclus) Socle 13 plots avec microswitch, matériels de fixation inclus Socle 13 plots West (joint de protection inclus) JOINTS DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC Joint de protection pour socle rond Joint de protection pour socle (avec 2 côtés plats) Joint de protection à angle droit, pour socle (avec 2 côtés plats) Joint de protection avec entrée latérale pour socle (avec 2 côtés plats) ADAPTATEURS Fiche d adaptateur 13P (voiture) --> 7P (remorque) Câble d adaptateur 13P (voiture) --> 7P (remorque) Fiche d adaptateur 13P (voiture) --> 7P West (remorque) Fiche d adaptateur 7P (voiture) --> 13P (remorque) Câble d adaptateur 13P West (voiture) --> 13P (remorque) FICHES (PRISES) Fiche 7P Fiche 13P Jaeger Fiche 13P West Systèmes de verrouillage Système de verrouillage pour rotule BMC 2 (éjecteur court) Système de verrouillage (Smartclick) pour rotule BMC (éjecteur long) Prises prémontées 8

11 Rotules monobloc 67 D 75 Rotules monobloc Rotule monobloc (2 trous) EC Rotule monobloc (4 trous ; compatible avec raccord ALKO) EC Rotule monobloc (4 trous ; rotule rabaissée) EC Ø1 Rotule droite EC Ø1 M20x1,5 Rotule droite EC M22x1,5 9

12 Thule ARB Professionel Galerie aluminium pour les professionnels Cette galerie aluminium pour véhicules utilitaires légers est un concept totalement nouveau issu des recherches de Thule, leader mondial en système de transport. Le résultat de ces recherches est une galerie qui répond, dans la durée, à vos exigences en matière de sécurité et d utilisation. Chaque aspect, chaque composant et matériel de cet ensemble, a été étudié avec attention et testé dans des conditions les plus sévères. Caractéristiques Poids léger par l utilisation de l aluminium Inaltérable. Pas d entretien nécessaire Accessoires utiles disponibles Galerie qui satisfait à toutes les exigences de sécurité Livrée en kit, pour limiter les difficultés de manutention et de stockage. La galerie s assemble en quelques minutes Accessoires Thule ARB professionnel peut être équipée d une large gamme d accessoires pour améliorer l effi cacité des utilisateurs. Anneau d arrimage Pour une fixation ecace du matériel transporté. Numéro du produit: 320 / Arrêt latéral de charge Pour bloquer en translation les charges installées sur la galerie. Numéro du produit: 315 / Fixation échelle Pour fi xer l échelle rapidement en toute sécurité. Numéro du produit: 330 / Rouleau de chargement Pour guider les charges à installer sur la galerie. Numéro du produit: ARB2000 / Présentation du produit Load Capacity Thule Reference Vehicle Model Model Phase ARB Dimensions (MM) Maximum Load (KG) Mass of the ARB (KG) Reference Ladder Roller (option) CITROEN Nemo I (2008) 2000 x Berlingo L1 III (2008) 2000 x Berlingo L2 III (2008) 2300 x Jumpy L1H1 III (2007) 2300 x FIAT Fiorino I (2008) 2000 x Doblo L1 II (2010) 2000 x Doblo L2 II (2010) 2300 x Scudo L1H1 III (2007) 2300 x NISSAN Primastar L1H1 I (2001) 2800 x OPEL Combo L x Combo L x Vivaro C1 (L1H1) I (2001) 2800 x PEUGEOT Bipper I (2008) 2000 x Partner L1 III (2008) 2000 x Partner L2 III (2008) 2300 x Expert L1H1 III (2007) 2300 x RENAULT Kangoo Express II (2008) 2000 x Trafic L1H1 I (2001) 2800 x

13 ALFA ROMEO ALFA ROMEO 147 (sauf GTA) EC G G C H C E H 147 (sauf GTA) EC G G C H C E H EC G G B G EC G G B G 156 Crosswagon Q EC G G B G C E H 156 Crosswagon Q EC G G B G C E H 156 Sportwagon EC G G B G C E H 156 Sportwagon EC G G B G C E H 156 Sportwagon Q EC G G B G C E H 156 Sportwagon Q EC G G B G C E H EC G G B G B E G EC G G B G B E G 159 Sportwagon EC G G B G B E G 159 Sportwagon EC G G B G B E G 159 Sportwagon Q EC G G B G B E G 159 Sportwagon Q EC G G B G B E G Giulietta EC G G B H C E H Giulietta EC G G B H C E H GT (Impression/Progression/Distinctive) EC B MiTo EC G G B G AUDI C E G A1 (3 portes) EC G G B G B E G A1 (3 portes) EC G G B G B E G A1 Sportback (5 portes) EC G G B G B E G A1 Sportback (5 portes) EC G G B G B E G A3 (sauf Quattro + S3) EC G G A E G G G A3 (sauf Quattro + S3) EC G G A E G G G A3 (3 portes) (sauf Quattro) (sauf S-Line) EC G G A G C E G A3 (3 portes) (sauf Quattro) (sauf S-Line) EC G G A G C E G A3 (3 portes) EC G G A G C E G 3 Seulement pour véhicules pré-équipés de l'option l'attelage 11

14 AUDI AUDI A3 (3 portes) EC G G A G C E G A3 (3 portes) (Le Spoiler doit être remplacé, EC G G B G ce spoiler incl. cache parechocs C E G commander à la concessionnaire) A3 (3 portes) (sauf Quattro) * 1 EC D D D G G B H D D D C E H A3 (3 portes) (sauf Quattro) EC D D D G G B H D D D C E H A3 (3 portes) (uniquement pour véhicules EC D D D G G B H avec cache parechocs dans parechocs) D D D C E H A3 Quattro EC G G D E G G G A3 Sportback (5 portes) (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G A G C E G A3 Sportback (5 portes) (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G A G C E G A3 Sportback (5 portes) (sauf S-Line) EC G G A G C E G A3 Sportback (5 portes) (sauf S-Line) EC G G A G C E G A3 Sportback (5 portes) (sauf S-Line) * 0 EC G G B G C E G A3 Sportback (5 portes) (sauf S3) EC D D D G G B H (cet attelage est adapté pour les D D D C E H véhicules avec et sans cache parechocs) A3 Sportback (5 portes) (sauf S3) EC D D D G G B H (cet attelage est adapté pour les D D D C E H véhicules avec et sans cache parechocs) A4 Avant (8D) (incl. Quattro) EC G G B G A4 Avant (8D) (incl. Quattro) * 1 EC G G B G A4 Avant (8D) (incl. Quattro) EC G G B G A4 Avant (8D) (incl. Quattro) * 1 EC G G B G A4 Avant (incl. Quattro + S-Line) EC B E B H G G G B E G A4 Avant (8E) (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC B E B H A4 Avant (incl. Quattro + S-Line) EC G G B G B E G A4 Avant (incl. Quattro + S-Line) EC G G B G B E G A4 Avant (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A4 Avant (inkl.s-line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A4 Avant (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A4 Berline (8D) (incl. Quattro) EC G G B G A4 Berline (8D) (incl. Quattro) * 1 EC G G B G A4 Berline (8D) (incl. Quattro) EC G G B E A4 Berline (8D) (incl. Quattro) * 1 EC G G B E A4 Berline (incl. Quattro + Cabriolet + S-Line) EC B E B H G G G B E G 2 Pour véhicules sauf équipés de connecteur 12

15 AUDI AUDI A4 Berline (8E) (incl. Quattro) EC B E B H (sauf Cabriolet + S-Line) A4 Berline (incl. Quattro + Cabriolet + S-Line) EC G G B G B E G A4 Berline (inkl. Quattro) (sauf Cabriolet + S-Line) EC G G B G B E G A4 Berline (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A4 Berline (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A4 Berline (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A5 Coupé (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A5 Coupé (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A5 Sportback (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A5 Sportback (sauf S-Line) EC D D D G G B G (selon la motorisation,il peut être nécessaire D D D C E G de changer le système de refroidissement) A6 Avant (sauf V8 + Quattro) EC G G A E (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) G G H C E H A6 Avant (sauf V8 + Quattro) EC G G A E G G H C E H A6 Avant (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) C E G A6 Avant (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) C E G A6 Avant (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) C E G A6 Avant (incl. Quattro + S-Line) EC D D D G G A G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G A6 Avant (incl. Quattro + S-Line) EC D D D G G A G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G A6 Avant (incl. Quattro + S-Line) EC D D D G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G A6 Avant All Road Quattro EC B D B G A6 Avant All Road Quattro EC D D D G G A G D D D C E G A6 Avant All Road Quattro EC D D D G G B G D D D C E G A6 Berline (sauf V8 + Quattro) EC G G A E (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) A6 Berline (sauf V8 + Quattro) EC G G A E A6 Berline (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) C E G A6 Berline (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) C E G 2 Pour véhicules sauf équipés de connecteur 6 selon la motorisation du véhicule, il peut être nécessaire de changer le système de refroidissement 13

16 BMW AUDI A6 Berline (incl. Quattro) (sauf S-Line) EC G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) C E G A6 Berline (incl. Quattro + S-Line) * 6 EC D D D G G A G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G A6 Berline (incl. Quattro + S-Line) * 6 EC D D D G G A G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G A6 Berline (incl. Quattro + S-Line) EC D D D G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G A7 Sportback (incl. Quattro) * 6 EC D D D G G A G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G A7 Sportback (incl. Quattro) EC D D D G G B G (sauf modèles avec un régulateur de niveau) D D D C E G Q3 (inkl.s-line) EC G G A G (selon la motorisation,il peut être nécessaire C E G de changer le système de refroidissement) Q3 (inkl.s-line) EC G G A G (selon la motorisation,il peut être nécessaire C E G de changer le système de refroidissement) Q EC D D D G G B G (selon la motorisation du véhicule, il peut être D D D C E G nécessaire de changer le système de refroidissement) C F G Q EC D D D G G B G (selon la motorisation du véhicule, il peut être D D D C E G nécessaire de changer le système de refroidissement) C F G Q7 (excl. véhicules avec toit panoramique) EC G G A H B E H BMW 1 Série Coupé (E82) (2 portes) (sauf 135i) EC G G A F C E F 1 Série Hayon (E81) (3 portes) EC G G A F C E F 1 Série Hayon (E87) (5 portes) EC G G A F C E F 1 Série Hayon (F20) (5 portes) (sauf M1) EC G G A G C E G 1 Série Hayon (F20) (5 portes) (sauf M1) EC G G A G C E G 1 Série Hayon (F21) (3 portes) (sauf M1) EC G G A G C E G 1 Série Hayon (F21) (3 portes) (sauf M1) EC G G A G C E G 3 Série Berline (E36) (incl. Cabriolet) (sauf M3) EC G G B H G G G 3 Série Berline (E46) (sauf M3) EC G G B G (sauf les véhicules aves les capteurs C E H de recul pos. sur la partie basse du parechocs) 3 Série Berline (E46) (sauf M3) EC G G B G C E H 3 Série Berline (E90) (sauf 335i/335d) EC G G A F C E F 3 Série Berline (E90) (sauf 335i/335d) EC G G A F C E F 3 Série Berline (E90) (sauf 335i/335d) EC G G A F C E F 3 Série Berline (F30) (sauf M3) EC G G A G (incl. M ensemble Sport) C E G 14 2 Pour véhicules sauf équipés de connecteur 4 Pour véhicules pré-équipés de connecteur 6 selon la motorisation du véhicule, il peut être nécessaire de changer le système de refroidissement

17 BMW BMW 3 Série Berline (F30) (sauf M3) EC G G A G (incl. M ensemble Sport) C E G 3 Série Berline (F30) (Efficient Dynamics Edition) EC G G A G (Seulement pour véhicule disposant d'un Poids C E G Tractable Autorisé (voir carte grise) 3 Série Berline (F30) (Efficient Dynamics Edition) EC G G A G (Seulement pour véhicule disposant d'un Poids C E G Tractable Autorisé (voir carte grise) 3 Série Compact (E46) (sauf M3) EC G G B G C E H 3 Série Compact (E46) (sauf M3) EC G G B G C E H 3 Série Coupé (E36) (sauf M3) EC G G B H G G F 3 Série Coupé (E46) (sauf M3) EC G G B G C E H 3 Série Coupé (E46) (sauf M3) EC G G B G C E H 3 Série Gran Turismo (F34) 13- U EC G G G C E G 3 Série Touring (E36) (sauf M3) EC G G B H G G G 3 Série Touring (E46) EC G G B G C E H 3 Série Touring (E46) EC G G C G C E H 3 Série Touring (E91) (sauf 335i/335d) EC G G A F C E F 3 Série Touring (E91) (sauf 335i/335d) EC G G A F C E F 3 Série Touring (E91) (sauf 335i/335d) EC G G A F C E F 3 Série Touring (F31) (sauf M3) EC G G A G (incl. M ensemble Sport) C E G 3 Série Touring (F31) (sauf M3) EC G G A G (incl. M ensemble Sport) C E G 5 Série Berline (E34) * 0 RDW G G B H 5 Série Berline (E39) (sauf M5) EC B D C H (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) 5 Série Berline (E60) (sauf M5) EC G G A F C E F 5 Série Berline (E60) (sauf M5) EC G G A F C E F 5 Série Berline (E60) (sauf M5) EC G G A F C E F 5 Série Berline (F10) (sauf M5) EC G G D G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G 5 Série Berline (F10) (sauf M5) EC G G D G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G 5 Série Berline (F10) (sauf M5) 10- U EC G G G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G 5 Série Berline (F10) (sauf M5) EC G G D G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G 5 Série Touring (E34) * 0 RDW G G B H 5 Série Touring (E39) (sauf M5) EC B D B H (sauf modèles avec un régulateur de niveau) 15

18 CHEVROLET BMW 5 Série Touring (E39) (sauf M5) (sauf modèles avec un EC B D B H régulateur de niveau) (incl. cache parechocs) 5 Série Touring (E61) (sauf M5) EC G G A F C E F 5 Série Touring (E61) (sauf M5) EC G G A F C E F 5 Série Touring (E61) (sauf M5) EC G G A F C E F 5 Série Touring (F11) (sauf M5) EC G G D G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G 5 Série Touring (F11) (sauf M5) EC G G D G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G 5 Série Touring (F11) (sauf M5) 10- U EC G G G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G 5 Série Touring (F11) (sauf M5) EC G G D G (incl. M ensemble Sport) (incl. xdrive) C E G (Sauf véhicule avec ouverture du coffre sans contact "Smart Opener") 7 Série Berline (E38) (incl. cache parechocs) EC G G B U B E U X1 (E84) (sauf M ensemble Sport) EC G G B G C E G X1 (E84) (sauf M ensemble Sport) EC G G B G C E G X1 (E84) (sauf M ensemble Sport) EC G G C G C E G X3 (E83) (sauf parechocs M) EC C E B H (sauf pour véhicule équipé d'un porte-vélos d'origine) X3 (F25) (sauf M ensemble Sport) EC G G B G C E G X3 (F25) (sauf M ensemble Sport) EC G G B G C E G X5 (E53) EC C E B H X5 (E53) EC C E B H X5 (E70) (sauf M ensemble Sport) EC B E A G X5 (E70) (sauf M ensemble Sport) EC B E A G CHEVROLET Aveo Berline EC * 0 G G A F Aveo Hayon EC B E A G Aveo Hayon * 1 EC B E A G Aveo Hayon EC G G A G B E G Aveo Hayon EC G G A G B E G Captiva (C100/C140) * 0 EC G G B G B E G Captiva (C100/C140) EC G G B G B E G Captiva (C100/C140) EC G G B G B E G Cruze Berline EC G G C H B E H G G G B E G 16

19 CHRYSLER CHEVROLET Cruze Berline EC G G C H B E H G G G B E G Cruze Break EC G G B G B E G Cruze Break EC G G B G B E G Cruze Hayon EC G G C G B E G Cruze Hayon EC G G C G B E G Epica EC * 0 G G A F Kalos Hayon EC * 0 G G B E B E E Lacetti Hayon EC G G B U B G U Malibu EC G G A G B E G Matiz (sauf 800cc) EC G G B U B G U Nubira Berline * EC * 0 G G A F Nubira Break EC G G B F B E F Nubira Break * EC G G B F B E F Orlando EC G G A G B E G Orlando EC G G A G B E G Spark THULE RMC KIT (LT/LS/LE) (sauf LTZ) G G A G Tacuma EC * 0 G G B E Trans Sport 2 + 4WD EC G G A H Trax 2 + 4WD EC G G C G B E G Trax 2 + 4WD EC G G C G B E G Volt THULE RMC KIT G G B F CHRYSLER 300C Berline EC C E A G 300C Touring EC C E A G Grand Voyager 2 + 4WD EC G G A F Grand Voyager 2 + 4WD EC C E A G Grand Voyager 2 + 4WD EC C E A G Grand Voyager (Typ Stow 'n Go) EC C E B H Grand Voyager (Typ Stow 'n Go) EC C E B H Grand Voyager (Typ Swivel 'n Go) EC C E B H Grand Voyager (Typ Swivel 'n Go) EC C E B H Neon * EC G G A U B G U PT Cruiser EC C E A G PT Cruiser Cabriolet EC C E A G Sebring Berline EC G G C U B G U Sebring Cabriolet EC G G C U B G U 17

20 CITROEN CHRYSLER Voyager 2WD EC G G A F Voyager 2 + 4WD EC C E A G (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) Voyager 2 + 4WD EC C E A G Voyager (7 personnes) (Type Stow 'n Go) EC C E A G (incl. barre principale ) Voyager (7 personnes) (Type Stow 'n Go) EC C E A G (incl. barre principale ) CITROEN Berlingo EC G G A F C E F Berlingo EC G G A F C E F Berlingo (version court) EC G G A H C E H Berlingo (version court) EC G G A H C E H C1 THULE RMC KIT G G A H C EC G G A F G G G C * EC G G A F G G G C EC G G A F G G G C EC G G A F G G G C3 (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) EC S G G B F C EC S G G B F C3 Picasso EC G G B H C3 Picasso EC G G B H C3 Pluriel EC G G A U B E U C4 Aircross 2WD EC S G G B H S B D H C4 Aircross 2WD EC S G G B H S B D H C4 Coupé (3 portes) (sauf VTS 180) EC G G A H B E H C4 Coupé (3 portes) (sauf VTS 180) EC G G A H B E H C4 Hayon (5 portes) EC G G A H B E H C4 Hayon (5 portes) EC G G B F C D F C4 Hayon (5 portes) EC G G A H B E H G G F C D F C4 Picasso EC G G B H B E H C4 Picasso EC G G B H B E H C4 Picasso EC B C4 Picasso EC B C5 (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) EC G G A F B E E 18

21 CITROEN CITROEN C EC G G A F B E E C EC G G A H B E H C EC G G A H B E H C5 Berline EC S G G C G (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) * S B E G C5 Berline EC S G G C G * S B E G B E H C5 Break EC G G A F (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) B E F B E H G G H C5 Break EC G G A F B E F G G H B E H C5 Break EC G G B H (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) B E H C5 Break EC G G B H B E H C EC G G B G C D G G G H B E H C EC G G B G C D G G G H B E H C-Crosser EC G G B G B E F DS3 (sauf Cabriolet) EC G G B G (sauf modèles avec un indicateur sonore de recul) C D G DS3 (sauf Cabriolet) EC G G B G C D G DS EC G G B F G G H C E H DS EC G G A F G G H C E H DS5 (sauf Hybrid) EC G G B H C E H Evasion EC G G A H Grand C4 Picasso EC G G B F C D H G G H B E H Grand C4 Picasso EC G G B F C D H G G H B E H Grand C4 Picasso EC B Grand C4 Picasso EC B 19