PORT FOSTER, ILE DE LA DECEPTION, ILES SHETLAND DU SUD

Transcription

1 MESURE 3 - ANNEXE - APPENDICE 2 Plan de gestion pour la zone gérée spéciale de l Antarctique (ZGSA) n 145 PORT FOSTER, ILE DE LA DECEPTION, ILES SHETLAND DU SUD 1. Description des valeurs à protéger Ces deux sous-zones avaient été désignées au départ Site présentant un intérêt scientifique particulier (SISP) n 27 en vertu de la recommandation XIV-5 du 6 octobre 1987 sur proposition du Chili. Les valeurs protégées sous la désignation initiale incluaient la diversité de la faune benthique sur deux types de substrats en milieu marin. Les premières recherches sur le processus écologique de recolonisation suite aux éruptions volcaniques révélaient la nécessité d une protection contre les risques de perturbation intempestifs. L île de la Déception n est autre qu une caldeira formée par l effondrement d un groupe de volcans du Cénozoïque superposés le long de failles radiales. Port Foster est un bassin quasi fermé qui reçoit d importantes quantités d eau douce lors des périodes de fonte. Une activité géothermique a été observée à plusieurs endroits. La zone présente un intérêt écologique exceptionnel en raison de son activité volcanique. Les deux habitats font l objet de recherches sur le long terme et la désignation vise, dans la mesure du possible, à réduire les risques de perturbations accidentelles susceptibles de mettre en péril ces études scientifiques. 2. Buts et objectifs Le plan de gestion de Port Foster est vise à: éviter toute détérioration ou risque de détérioration des valeurs de la zone en empêchant toute perturbation inutile de l endroit; permettre des travaux de recherche scientifiques sur l environnement marin benthique tout en le protégeant des perturbations. 3. Activités de gestion Les activités du plan gestion seront menées à bien pour garantir la protection des valeurs de la zone. Élaboration et distribution d une carte indiquant l emplacement de la zone et spécifiant clairement les restrictions spéciales en vigueur. Cette carte sera non seulement disponible dans les stations de l île de la Déception mais également remise aux visiteurs. Visites périodiques et évaluation de l efficacité de la protection. Échantillonnage de la faune benthique pour s assurer que les valeurs à l origine de la désignation du site restent valables. 4. Durée de la désignation La zone est désignée pour une durée de deux ans. 301

2 II. MESURES 5. Cartes Carte 1: Cette carte de port Foster fournit des données bathymétriques et indique l emplacement des sous-sites A et B. 6. Description de la zone 6 (i) Coordonnées sphériques Habitat benthique A - Profondeur de 50 à 150 mètres; ' de latitude sud et " de longitude ouest; ' de latitude sud et " de longitude ouest Habitat benthique B - Profondeur de 50 à 150 mètres; ' de latitude sud et " de longitude ouest; ' de latitude sud et " de longitude ouest 6 (ii) Particularités physiques Le fond de l habitat A se compose de sédiments volcaniques mal triés à granulométrie grossière à semi-grossière comprenant des scories et des lapillis, tandis que celui de l habitat B est constitué de cendres volcaniques fines et mieux triées. Les sédiments volcaniques ont au moins 30 centimètres d épaisseur dans les deux habitats qui, comme tous le milieux de ce type sur fond meuble ont une faible teneur en oxygène dissous. La température de l eau, à proximité de l habitat A, peut varier considérablement en fonction de la circulation et des sources chaudes souterraines situées à proximité. 6 (iii) Particularités biologiques L éruption volcanique de 1967 a eu un impact considérable sur la faune benthique qui a subi les effets des cendres ainsi que des éléments toxiques dissous. Suite à l éruption du mois de décembre 1967, un programme de recherches à long terme a été lancé à port Foster afin d étudier le mécanisme et les moyens de réhabiliter les communautés benthiques. L étude de ces communautés afin d observer l évolution du biote, y compris d autres recherches pertinentes visant à répondre aux exigences des programmes de surveillance biologique à long terme, est réalisée de manière périodique. Les espèces de macrofaune les plus fréquentes dans les échantillons récupérés par dragage sont les némertiens Lineus sp et Paraborlasia corrugatus, l isopode Serolis kemp, le bivalve Yoldia eightsii, les échinides Abatus agassizizi et Sterechinus neumayeri, les astéroïdes Lysasterias perrieri et Odontaster validus, l ophiuride Ophionotus victoriae et l holothurie Ypsilothuria sp. La composition des assemblages benthiques a évolué considérablement depuis la dernière éruption volcanique de décembre Les groupes les plus communs dans les habitats sur substrat mou sont les polychètes, les bivalves, les némertiens, les cumacés et les amphipodes. Les groupes prédominants dans les habitats sur substrat dur sont les échinodermes, les amphipodes et les tuniciers. 6 (iv) Emplacement des autres zones protégées à proximité directe de la zone La ZGSA n 140 se compose de 11 petits sous-sites d une végétation unique et abondante sur l île de la Déception. 302

3 ZSPA 145: PORT FOSTER, ÎLE DE LA DÉCEPTION Par ailleurs, à proximité de l anse Pendulum se trouve le SMH n 76, à savoir les vestiges de la station chilienne Presidente Pedro Aguirre. Le SMH n 71 dans la baie des Baleiniers abrite les restes de la station baleinière Hektor ainsi que d autres objets antérieurs à la période baleinière et les restes de la «Base B» (Royaume-Uni). Parmi les autres zones protégées aux alentours, citons la ZGSA n 126, péninsule Byers, à environ 40 kilomètres au nord-ouest et la ZGSA n 149, cap Shirreff, toutes deux sur l île Livingston. 7. Conditions du permis Les conditions régissant la délivrance d un permis d échantillonnage sont les suivantes: Les permis sont uniquement délivrés pour mener des recherches scientifiques sur l écosystème, pour autant qu elles soient indispensables ou ne puissent être menées ailleurs. Les permis couvrent les activités de gestion visant la réalisation des objectifs du plan de gestion, telles que les inspections ou les vérifications. Les actions autorisées ne mettront pas en péril les valeurs écologiques ou scientifiques de la zone. Un rapport de visite devra être soumis à l autorité nommée dans le permis ainsi qu au président du groupe de gestion de l île de la Déception. Tout permis sera délivré pour une durée donnée. 7 (i) Accès à la zone et déplacements sur place Bien que les points d accès ne soient pas désignés, le libre passage des navires dans ces zones n est en aucun cas entravé. Tout déplacement dans les eaux de faible profondeur doit s effectuer avec la plus grande prudence afin de minimiser les risques de perturbations de la faune et de la flore de fond. 7 (ii) Activités pouvant être menées dans la zone Toute recherche scientifique qui n entraîne aucune perturbation des communautés et des habitats benthiques. Toute activité de gestion essentielle, y compris le suivi. 7 (iii) Échantillonnage scientifique Tout échantillon doit être uniquement prélevé des habitats benthiques pour répondre des objectifs scientifiques incontournables. 7 (iv) Autres restrictions Toute élimination de déchets de navires ainsi que tout chalutage par le fond seront à éviter. Le mouillage sera également à éviter sauf en situation d urgence. L installation du dispositif de fond sera interdite. 7 (v) Prélèvement de végétaux, capture d animaux ou perturbations nuisibles de la faune et la flore Il est interdit de prélever des végétaux, de capturer des animaux ou de les perturber, sauf conformément à un permis délivré au titre de l annexe II du Protocole du Traité sur l Antarctique relatif à la protection de l environnement. En cas de prélèvements ou de perturbations nuisibles d animaux à des fins scientifiques, le SCAR Code of Conduct for Use of Animals for Scientific Purposes in Antarctica 303

4 II. MESURES (Code de conduite du SCAR pour l utilisation d animaux à des fins scientifiques dans l Antarctique) devra être utilisé comme norme minimale. 7 (vi) Évacuation des déchets Tous les déchets, y compris humains, doivent être retirés de la zone. 7 (vii) Mesures visant à assurer que les buts et objectifs du plan de gestion restent réalisables L accès à la zone est autorisé en vertu d un permis afin de d effectuer une inspection et une surveillance du site qui peuvent impliquer le prélèvement d échantillons benthiques à des fins d analyse et de révision des mesures de protection. 7 (viii) Rapports de visite Les Parties s assurent que le principal titulaire du permis délivré soumet un rapport décrivant les activités menées dans la zone aux autorités compétentes et au président du groupe de gestion de l île de la Déception. Ce rapport sera remis aux plus tard six mois après la visite. Il doit être stocké et, au besoin, mis à la disposition des parties intéressées, du SCAR, de la CCAMLR et du COMNAP afin de garantir une bonne gestion. Bibliographie Gallardo,V.A., and J.Castillo, Quantitative observations on benthic macrofauna of Port Foster (Deception I.), Chile Bay (Greenwich I.). In: Antarctic Ecology 1: (Ed) M.Holdgate. Academic Press London N.York. Gallardo,V.A The sublitoral macrofaunal benthos of the Antarctic shelf. Environment International 13:71-81 Retamal,M., R.Quintana, and F.Neira Análisis cuali y cuantitativo de las comunidades bentónicas en Bahia Foster, I.Decepción. Ser.Cient.INACH 29:5-15 Valenzuela,E., L. Chavez, F. Munizaga Actividad volcánica en isla Decepción. Ser. Cient. INACH 1(1):

5 ZSPA 145: PORT FOSTER, ÎLE DE LA DÉCEPTION 305