montélimar en Drôme provençale, capitale du nougat et porte de provence

Transcription

1

2 mtélimar Drôm prvçal, capital d gat t prt d prvc Slil 260 j / a PALAIS DES CONGRÈS CHARLES AZNAVOUR Accmpagr l xigc d vs prjts! Vs dispsz d 2 salls mdlabls t fctills Mistral 1 t Mistral 2 > 000 m 2 d srfac ttal > placs dbt dispibls sr Mistral 1 t Mistral 2 > 2 44 placs assiss dispibls sr Mistral 1 t Mistral 2 > 122 stads cfigrati sals t firs > 500 rpas prrt êtr préparés sr plac > 300 m 2 d spacs éqipés d cliss mdlabls Cgrès sas vitr! L Palais ds Cgrès Charls Azavr d Mtélimar vs ffr, pli cœr d vill, t à prximité immédiat ds cmmrcs, hôtls t rstarats, spac d cmmicati t d échag cç pr l rgaisati d cgrès, cvtis t sémiairs. À 5 mi d la gar, ct spac st accssibl à pid! L Palais ds Cgrès d Mtélimar st li plyvalt qi vs prps spac ù mdrité s cjg avc mdlarité t cvivialité. 2 À 1 h 30 vitr d Marsill, Mtpllir, Ly, Grbl t à slmt 3 h d Paris TGV. D par sa sitati privilégié tr Prvc t Rhô-Alps, l Palais ds Cgrès ffr pit d départ idéal pr prfitr plimt d la richss t la divrsité d s trritir. Ctactz-s! if@mtlimar-trism.cm Mtélimar Trism vs accmpag à chaq étap d vtr prjt, dpis sa ccpti jsq à sa réalisati.

3 Ntr sélcti 1 Patrimi t sits grmads NOUVEAU Alliac parfait tr visits grmads t décvrt d l ds châtax mblématiqs d la Drôm Prvçal. Visit libr d Palais ds Bbs t d Ngat, décvrz l md magiq ds scrris, ds jts, d la Prvc d Pagl sats, d la mythiq RN t d Md ds 3300 Ppés t Pps. Déjr Visit gidé d Châta d Griga Visit thématiq cmpagi d la Marqis Décvrt d Châta a rythm d xtraits d lttrs d la célèbr crrspdac d Madam d Sévigé. Visit cmmté d la chclatri A. MORIN à Dzèr. D vrgr d amadirs à l atlir artisaal, chclats fis praliés, pâts d amads, gritts a kirch, pralis, pâts d frits 2 29 / prs Châtax, patrimi rral ds villags prchés, NOUVEAU gastrmi t dégstati 2 jrs / 1 it (bas chambr dbl) Hébrgmt hôtl 3 étils à Mtélimar. Ls villags prchés d Mtélimar Agglmérati vs révèlt lr patrimi. Décvrz trritir rich t varié qi sara vs sédir par ss paysags t s trrir. L s vix villags d Mtélimar-Agglmérati : Marsa, villag atal d Émil LOUBET, la Lapi, (ds Racis t ds Ails), vass, Châtaf-dRhô chix à défiir. Mtélimar, brca ds Adhémar. Atlirs Drac, fabricat d parfms, parfms d itérir, csmétiqs D Aigbll à Eygbll. Villag prvçal miiatr, la rd ds sats. Châta d Sz-la-ss, la Vig t l Vi. 2 jrs à partir d 130 / prs Prgramm cmplt t détaillé sr dmad Trffs t vis NOUVEAU Ivitati à la décvrt d vigbl d tr trritir asscié à la trff ir, «tbr mélasprm» dt la Drôm prvçal st la prmièr régi trfficl d Frac. Visit cmmté d la Mais d la Trff à it-pal-tris-châtax, véritabl vitri d Diamat ir. Visit cmmté d Dmai d Mti à Griga. Visit d chai t décvrt ds vis par l vigr. Dégstati Déjr a rstarat Visit gidé d Châta d Sz-la-ss, frtrss médiéval a cœr d vigbl prstigix, dt la cr st l ds pls blls crs d hr d la Raissac fraçais. Parcrs visit dédié à l histir d li t à l ivrs d la vig t d vi. à partir d 36 / prs + cavag d mi-vmbr à mi-mars (s csltr) 4 Décvrt d la Drôm Prvçal NOUVEAU 4 jrs / 3 its (bas chambr dbl) Hébrgmt hôtl 3 étils à Mtélimar. U séjr alliat la décvrt d patrimi, d trrir, avc la rctr d passiés, la gastrmi, sas blir ls visits d mbrx sits t msés mblématiqs d tr trritir. Mtélimar t s gat. Sr ls pas d Madam d Sévigé. Ls mystèrs d la Trff. Rctr avc ls vigrs, dégstati. Crcdils t rptils a rdz-vs 4 jrs à partir d 349 / prs L ab s d al c l st d a g r x p r l a sa t é, à c s m m r av c m d é rat i. à partir d Prgramm cmplt t détaillé sr dmad

4 Cmpsz vs-mêm vtr prgramm! * Vtr jr Fabriqs d gat la chaî d fabricati 29,50 faits vtr chix 1 sit rag 1 sit vrt Chclatri A. Mri fabricati artisaal Msé d gat Sbyra fabricati t histir d gat Msé d la miiatr t msé d la vill l art miiatrist 34,90 faits vtr chix Villag prvçal miiatr sats t histir Parc éli d Marsa décvrt t fctimt 2 sits rags 2 sits vrts Palais ds Bbs t d Ngat Nva, èr atial t md ds ppés Msé rpé d l aviati d chass histir t xpsitis 39,90 faits vtr chix 2 sits rags 1 sit vrt 1 sit bl *. Rpas icls (tré, plat, dssrt, ¼ d vi, café). 4 Atlir msé d la si d l élvag ds vrs à si a tissag Visit gidé d Mtélimar décvrt à pid d cœr d vill Prdits sr msr, s csltr Sr la Mythiq Natial vitr vitag Itiérac Drôm prvçal t sr la Viarhôa vél éléctriq Balad à chval Drôm prvçal Décvrt ds divrsités éérgétiqs (cléair, éli, hydrliq t slair) Escapad médiéval das ls Villags d Mtélimar Agglmérati Visit décvrt chz prdctr d lavad Ls mystèrs d la trff ir t blach Rally décvrt d Mtélimar Parcrs glf 18 trs

5 é à la cart Drôm prvçal Dmai Eygbll fabriq d sirps t liqrs Drac atlirs parfms t csmétiqs Sit cléair d Cras-Myss prdcti d élctricité Dmai Almric rctr avc vigr Msé d art ctmprai it-marti xpsitis thématiqs Visit gidé d Marsa villag atal d Émil Lbt, Présidt d la Répbliq Viglis cpérativ d Nys fabricati t histir d l hil d liv Châta ds Adhémar Ctr d Art Ctmprai Mais d la trff t d Tricasti ls mystèrs d la trff L Esstil d lavad rctr avc prdctr d lavad Dmai d Gragv rctr avc vigr Châta d Griga sr ls pas d Madam d Sévigé Ptit trai tristiq d Mtélimar visit d vill La Frm ax crcdils trts, varas, pyths Dégstati prdits d trrir cailltts, picds, sirps, gat Châta d Sz-la-ss la vig t l vi Cavr d Pt-d Arc brca d l Hmaité (Mai 2015) Dmai d Mti rctr avc vigr EAU Cavr d Pt-d Arc iscrit a patrimi mdial d l UNESCO. EAU Décvrt d la Drôm prvçal vél élctriq NOUV NOUV Accmpagr l xigc d vs prjts! Mtélimar Trism Cgrès Offic d Trism d mtélimar-agglmérati Allés Prvçals, mté it-marti Mtélimar Rsigmts +33 (0) Stadard +33 (0) Fax +33 (0) if@mtlimar-trism.cm 5

6 Visits, lisirs t activités 1 Châta ds Adhémar - ctr d art ctmprai Msé d art ctmprai it-marti Exmpl d architctr rma, l châta, ajrd hi ctr d art ctmprai, prést 4 xpsitis par a. Btiq, librairi, xpsitis, spctacls. L Msé d Art Ctmprai it-marti st l rdz-vs ds amatrs d art, vics passiés. Hil, pastl, lithgraphi, céramiq, tapissri. chatax.ladrm.fr 24, r d Châta Téléph rsa-visit-chatax@ladrm.fr 2 Msé d gat Arad Sbyra Dmai Almric Msé itractif qi prmt d décvrir la blss d gat d Mtélimar. Visit cltrll, visit d cœr t ds ss. Fabricati dirct. l d thé. Dmai viticl familial, élabrat ds vis rg, rsé t blac das l rspct d la traditi t d trrir. Dmai sité a pid d villag d Alla. Z Cmmrcial Sd, av. d Grir Téléph if@gatsbyra.cm ALLAN 5 km a Sd-Est 3, rt d Mtélimar Téléph dmaialmric@alicadsl.fr 3 Msé rpé d l aviati L Esstil d lavad C msé prést ls avis d cmbat ls pls célèbrs a md. Expsiti iq d matérils d trasmissi militair. Nva : hagar ds avis-écl. U prdctr vs accill. D la cltr à l hil sstill, décvrz l parcrs d plat dt ls fragracs t ls vrts t brcé tr fac. CLANSAYES 25 km a Sd Aérdrm d Mtélimar Téléph avis26@waad.fr 1554, chmi d la Sqé, ls Hmais Téléph tassi@sstil-d-lavad.cm 4 Palais ds Bbs t d Ngat Chclatri A. Mri Espac dédié à l fac, ax svirs, d md ds scrris, d gat, ax jts acis, d la Prvc sats à la mythiq N, ax ppés pps scéarisés. Chclatir d pèr fils dpis Visit cmmté, ds rars trasfrmatrs trréfactrs d fèvs d caca, d vrgr d amadirs à la fabricati. DONZÈRE 15 km a Sd , rt d Valc Téléph ctact@palais-bbs.cm 640, chmi d Pla Téléph if@chclatri-mri.cm 5 Ptit trai tristiq Châta d Griga U palais Raissac À brd d ptit trai tristiq d Mtélimar, vz décvrir la capital d Ngat. Départ t arrivé à l ffic d trism. Grad palais Raissac d SE d la Frac, célèbr par la crrspdac d Mm d Sévigé. Btiq, librairi, spctacls, ccrts, siré d xcpti. GRIGNAN 2 km a Sd-Est chatax.ladrm.fr Allés Prvçals, mté it-marti Téléph if@mtlimar-trism.cm R Mtat a Châta Téléph rsa-visit-chatax@ladrm.fr 6 Msé d la miiatr t msé d la vill Drac Décvrt d l histir d la miiatr ss tts ss frms. Msé d la vill : xpsitis d ss cllctis cyclpédiqs t histir d Mtélimar. Parfms d itérir, Parfms pr si, Csmétiqs atrls. Visitz s atlirs d fabricati t décvrz tts s Cllctis à tarif préfértil. GRIGNAN 2 km a Sd-Est , r Pirr-Jli Téléph arts.plastiqs@mairi-mtlimar.fr 6 Av it-marti, plac d Prvc Téléph dac@mairi-mtlimar.fr 5, z artisaal Nrd Téléph btiq@drac.fr

7 Dmai d Mti Mais d la Trff A cœr d famill vigr, s vs accillrs à Griga das cadr xcptil. Ns partagrs tr passi atr d bll dégstati. Mségraphi ldiq, itractiv sr la tbr mlasprm. Dvz grmt avrti participat a «samdi décvrt d la trff ir» décmbr à mi-mars. GRIGNAN 2 km a Sd-Est SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX 25 km a Sd-Est Hama d la Grad-Tilièr Téléph dmaidmti@waad.fr R d la Répbliq Téléph ctact@maisdlatrff.cm Villag prvçal miiatr Châta d Sz-la-ss U châta das ls vigs Villag d trrir athtiq ù s avs avc ds maitrs satirs, savgardé c q la Prvc a d pls ba, d pls vrai, c st-à-dir l hmm. Frtrss médiéval a cœr d vigbl prstigix, visit dédié à l histir d la vig, d vi. Btiq librairi, spctacls, xpsitis, sémiairs. GRIGNAN 2 km a Sd-Est SUZE-LA-ROUSSE 38 km Sd-Est La ptit tilièr, rt d Valréas Téléph lvillagmiiatrdgriga@rag.fr Téléph rsa-visit-chatax@ladrm.fr chatax.ladrm.fr Glf d la Valdai Atlir msé d la si A cœr d la Drôm prvçal, à 5 km d Mtélimar, c glf Itratial, vs prps sprb parcrs 18 trs (par 1), mmbr d résa Glfy. Décvrz l passé d la vi scial ds vrièrs das ls mliags, élvag d vrs à si, machis fctimt. Visit cmmté par diapramas. MONTBOUCHER SUR JABRON 5 km à l Est TAULIGNAN 2 km a Sd-Est Téléph glf@dmaidlavaldai.cm Plac d 11 Nvmbr Téléph if@ms-si.fr Viglis EDF Ctr cléair d Cras-Myss Espac cltrl, galri d xpsitis, Msé d l Olivir, vast spac d dégstati, vt d prdits : vis, livs t hil d livs d NYONS AOC. Décvrz xp itractiv sr l élctricité, l fctimt d la ctral. Visit ds istallatis pssibl pr ls grps sr rdv. Etré gratit. NYONS 45 km a Sd-Est CRUAS 15 km a rd cras-myss.df.cm Plac Olivir-d-Srr Téléph l.michl@viglis.fr La Plai Téléph cras-cm-visits@df.fr La frm ax crcdils Dmai Eygbll E 2015, vrtr d l xtsi t préstati d l îl ax pyths. Spécial grps : décvrz s vlls frmls d visits t d rstarati. Fabricati artisaal d sirps t liqrs. U histir rich t iq, lié à cll d mastèr d Aigbll. Dégstatis t visits gratits. PIERRELATTE 24 km a Sd VALAURIE 18 km a Sd-Est , allé d Bapla Téléph if@lafrmaxcrcdils.cm 3, chmi d la Méj Téléph dmai@ygbll.cm Dmai d Gragv Cavr d Pt-d Arc Das bll bastid d XVIII siècl, vz dégstr ls vis d la cav mblématiq d l AOC Griga-lsAdhémar. Visit d la cav sr rdv. La cavr d Pt-d Arc prést l 1r chf d œvr d l hmaité d as. Sr sit d xcpti, ll dévil ss trésrs d gravrs, d pitrs. ROUSSAS 16 km a Sd-Est VALLON-PONT-D ARC 49 km a Sd-Ost Dmai d Gragv Téléph dmais.br@waad.fr L plata d Razal Téléph grps@cavrdptdarc.fr

8 1 Arad Sbyra 4 L Chadr d Or Très attaché a chix d ss matièrs prmièrs, Arad Sbyra dpis 183 prsit ss fabricatis artisaals, a bai-mari das ds chadrs civr. U ds drièrs fabriqs artisaals. Visit d l atlir ax chadrs d civr, fabricati, sciag, mballag, acdts crstillats, dégstatis. Z.C. Sd, av d Grir Téléph if@gatsbyra.cm 100 prss 100 prss 2 A Rchr d Prvc 5 Ngat Dia d Pytirs U ds pls acis gatris artisaals d Mtélimar. Fabricati, dégstati, décp, mballag, rbag d gat. Fabricati sr rdv l dimach. Accillis, gidés à la fabriq par mis scè cmmté, décvrz l histir ls prcédés d fabricati d gat, ds igrédits a prdit fial. Allés prvçals Téléph pirr.bi@archrdprvc.fr 99, av Ja-Jarès Téléph if@gatdia.cm 60 prss 55 prss 3 Ngat Chabrt & Gillt 6 Ngat Dlc Frac Etablissmt Ngats Chabrt & Gillt. Tt l aé sr rdv, à partir d 25 prs. (dimach icls), façag dirct, prjcti d film, dégstati. Sité tr Mistral, slil prvçal t rt ds vacacs, la fabriq Dlc Frac fait Ngat d Mtélimar artisaal dpis tris géératis. ZI d Grir Téléph lmd@gat-chabrt.cm 60 prss Fabriqs d gat Hôtls Rstarats Av d Grir Téléph if@gat-dlc-frac.fr 80 prss Sprm Ngat Etrpris familial sri t dyamiq, très racié a iva lcal t fièr d prpsr prdit artisaal d grad qalité, à dégstr sas mdérati. 3, av it-marti Téléph gatsavi@sprm-gat.fr 60 prss 1 Hôtl Kyriad HHH Hôtl d Mard HHH 44 chambrs 35 chambrs MONTBOUCHER-SUR-JABRON 5 km à l Est Plac d Arms 8, bd d Pêchr Téléph kyriadmtlimar@rag.fr 105, r d Mard Téléph htl@dmaidlavaldai.cm 2 Ibis Styls HHH Dmai d Clmbir HHHH 0 chambrs 20 chambrs t 4 sits MALATAVERNE 10 km a Sd Ibisstyls.cm 1 bis, av it-marti Téléph h9423@accr.cm 8, r d 45 RT Téléph hrv.ctax@waad.fr 20, chmi d Malmbr Téléph cmmrcialisati@dmai-clmbir.cm

9 Hôtl Médiéval HHH 6 L it Mart 34 chambrs Oasis a cœr d vill, prch Offic d Trism t hôtls. Grad trrass, itérir lmix. 2 salls. Cisi traditill, prdits frais d sais. ROCHEMAURE 6 km a Nrd-Ost rstarat-saitmart-mtlimar.cm 11, av d Til Téléph hmia@rag.fr Espac it-marti, plac ds Olivirs Téléph rstaratsaitmart@rag.fr 100 cvrts 1 Air Escal L 45èm L plaisir d gût das cadr agréabl à 5 mits d ctr-vill. lls idépdats, 2 blls trrasss, grad parkig, 3 salls climatisés. A cœr d l aci casr, l 45èm vs accill das ambiac chalrs pr vs rstarr d cisi traditill fait mais. Chmi d l Aérdrm Téléph air-scal@rag.fr 4, r d 45 RT Téléph l45m@rag.fr 190 cvrts 120 cvrts 2 Cmm abill l Priré Cisi prvçal, vis régiax. Prdits frais d sais t grad chix d dssrts mais. Trrass mbragé, grad parkig. Btiq grmad. Classé dx frchtts a gid Michli Grad trrass. A cœr d villag, fac d l aci abbatial.rpas trffs t WE trffs déc./févrir. SAINT-MARCEL-LÈS-SAUZET 8 km a Nrd 1, rt d Marsill Téléph cmmabill@waad.fr L villag Téléph rstarat.lprir@waad.fr 100 cvrts 60 à 80 cvrts 3 L D Camill Rstarat d Mard Sité a cœr ds Allés prvçals, L D Camill vs prps a chix, sa sall résrvé ax grps sa sprb trrass. A cœr d glf vrdyat, dégstz cisi d trrir évlat a fil ds saiss. Grad trrass. 9, bd Marr-Dsmarais, Allés Prvçals Téléph br.mrl@yah.fr MONTBOUCHER-SUR-JABRON 5 km à l Est Glf d la Valdai Téléph htl@dmaidlavaldai.cm cvrts 250 à 350 cvrts 4 Espac Fracis Mair d la srai D sa cisi vitré, Fracis vs ivit à dégstr sa cisi traditill tdac sall climatisé sr sa trrass tré d écri d vrdr. A pid d Châta d Griga. Cisi gastrmiq prvçal, spldid vrrièr avc v imprabl sr l imms parc t ss rss. Sémiairs, ictivs. 3, r Maric-Sibill, ZAC ls Prts d Prvc Téléph spac.fracis26@rag.fr GRIGNAN 25 km a Sd-Est 1, chmi ds Grads Prés Téléph ctact@mairdlarsrai.cm cvrts 80 cvrts 5 L Grill La Tabl ds Délics Grad sall mdr, tabls rds, mbilir d qalité. Cisi traditill d trrir à bas d prdits frais. Spécialisés das ls rpas d grps. Villa ctmprai sité a mili d aci trffièr fac a Châta d Griga. 33/35, blvard Myt Téléph grill.mtlimar@gmail.cm GRIGNAN 25 km a Sd-Est 50, chmi d Bssas Téléph ctact@latabldsdlics.cm 50 cvrts 100 cvrts 9

10 10 CONDITIONS DE VENTE OFFICE DE TOURISME DE -AGGLOMÉRATION E applicati ds dispsitis d cd d trism titr I d livr II t d la li d 22/0/2009, l Offic d Trism d l Agglmérati d Mtélimar st iscrit ss l IM a rgistr ds pératrs d vyag t d séjrs. L ffic d Trism d l agglmérati d Mtélimar disps d garati fiacièr délivré par APST, 15 av Cart 501 Paris.Rappl ds articls R211-3 à R rlatifs ax cditis géérals d vt : Articl R211-3 Ss résrv ds xclsis prévs ax trisièm t qatrièm aliéas d l articl L. 211-, tt ffr t tt vt d prstatis d vyags d séjrs dt li à la rmis d dcmts apprpriés qi répdt ax règls défiis par la prést scti. E cas d vt d titrs d trasprt aéri d titrs d trasprt sr lig réglièr accmpagé d prstatis liés à cs trasprts, l vdr délivr à l achtr plsirs billts d passag pr la ttalité d vyag, émis par l trasprtr ss sa rspsabilité. Das l cas d trasprt à la dmad, l m t l adrss d trasprtr, pr l cmpt dql ls billts st émis, divt êtr mtiés. La factrati séparé ds divrs élémts d mêm frfait tristiq sstrait pas l vdr ax bligatis qi li st faits par ls dispsitis réglmtairs d la prést scti. La factrati séparé ds divrs élémts d mêm frfait tristiq sstrait pas l vdr ax bligatis qi li st faits par ls dispsitis réglmtairs d la prést scti. Articl R L échag d ifrmatis préctractlls la mis à dispsiti ds cditis ctractlls st ffcté par écrit. Ils pvt s fair par vi élctriq das ls cditis d validité t d xrcic prévs ax articls à d cd civil. St mtiés l m la rais scial t l adrss d vdr aisi q l idicati d s immatriclati a rgistr prév a a d l articl L , l cas échéat, l m, l adrss t l idicati d l immatriclati d la fédérati d l i mtiés a dxièm aliéa d l articl R Articl R211-4 Préalablmt à la cclsi d ctrat, l vdr dit cmmiqr a csmmatr ls ifrmatis sr ls prix, ls dats t ls atrs élémts cstittifs ds prstatis fris à l ccasi d vyag d séjr tls q : 1 La dstiati, ls mys, ls caractéristiqs t ls catégris d trasprts tilisés ; 2 L md d hébrgmt, sa sitati, s iva d cfrt t ss pricipals caractéristiqs, s hmlgati t s classmt tristiq crrspdat à la réglmtati ax sags d pays d accil ; 3 Ls prstatis d rstarati prpsés ; 4 La dscripti d l itiérair lrsq il s agit d circit ; 5 Ls frmalités admiistrativs t saitairs à accmplir par ls atiax par ls rssrtissats d atr Etat mmbr d l Ui rpé d Etat parti à l accrd sr l Espac écmiq rpé cas, tammt, d frachissmt ds frtièrs aisi q lrs délais d accmplissmt ; 6 Ls visits, xcrsis t ls atrs srvics icls das l frfait évtllmt dispibls myat spplémt d prix ; La taill miimal maximal d grp prmttat la réalisati d vyag d séjr aisi q, si la réalisati d vyag d séjr st sbrdé à mbr miimal d participats, la dat limit d ifrmati d csmmatr cas d alati d vyag d séjr ; ctt dat pt êtr fixé à mis d vigt t jrs avat l départ ; 8 L mtat l prctag d prix à vrsr à titr d acmpt à la cclsi d ctrat aisi q l caldrir d paimt d sld ; 9 Ls mdalités d révisi ds prix tlls q prévs par l ctrat applicati d l articl R ; 10 Ls cditis d alati d atr ctractll ; 11 Ls cditis d alati défiis ax articls R , R t R ; 12 L ifrmati ccrat la sscripti facltativ d ctrat d assrac cvrat ls cséqcs d crtais cas d alati d ctrat d assistac cvrat crtais risqs particlirs, tammt ls frais d rapatrimt cas d accidt d maladi ; 13 Lrsq l ctrat cmprt ds prstatis d trasprt aéri, l ifrmati, pr chaq trç d vl, prév ax articls R à R Articl R211-5 L ifrmati préalabl fait a csmmatr gag l vdr, à mis q das cll-ci l vdr s sit résrvé xprssémt l drit d mdifir crtais élémts. L vdr dit, das c cas, idiqr clairmt das qll msr ctt mdificati pt itrvir t sr ql élémts. E tt état d cas, ls mdificatis apprtés à l ifrmati préalabl divt êtr cmmiqés a csmmatr avat la cclsi d ctrat. Articl R211-6 L ctrat ccl tr l vdr t l achtr dit êtr écrit, établi dbl xmplair dt l st rmis à l achtr, t sigé par ls dx partis. Lrsq l ctrat st ccl par vi élctriq, il st fait applicati ds articls à d cd civil. L ctrat dit cmprtr ls class sivats : 1 L m t l adrss d vdr, d s garat t d s assrr aisi q l m t l adrss d l rgaisatr ; 2 La dstiati ls dstiatis d vyag t, cas d séjr fractié, ls différts périds t lrs dats ; 3 Ls mys, ls caractéristiqs t ls catégris ds trasprts tilisés, ls dats t lix d départ t d rtr ; 4 L md d hébrgmt, sa sitati, s iva d cfrt t ss pricipals caractéristiqs t s classmt tristiq vrt ds réglmtatis ds sags d pays d accil ; 5 Ls prstatis d rstarati prpsés ; 6 L itiérair lrsq il s agit d circit ; Ls visits, ls xcrsis atrs srvics icls das l prix ttal d vyag d séjr ; 8 L prix ttal ds prstatis factrés aisi q l idicati d tt révisi évtll d ctt factrati vrt ds dispsitis d l articl R ; 9 L idicati, s il y a li, ds rdvacs taxs afférts à crtais srvics tlls q taxs d attrrissag, d débarqmt d mbarqmt das ls prts t aérprts, taxs d séjr lrsq lls st pas iclss das l prix d la ds prstatis fris ; 10 L caldrir t ls mdalités d paimt d prix ; l drir vrsmt ffcté par l achtr pt êtr iférir à 30 % d prix d vyag d séjr t dit êtr ffcté lrs d la rmis ds dcmts prmttat d réalisr l vyag l séjr ; 11 Ls cditis particlièrs dmadés par l achtr t accptés par l vdr ; 12 Ls mdalités sl lsqlls l achtr pt saisir l vdr d réclamati pr ixécti mavais xécti d ctrat, réclamati qi dit êtr adrssé das ls millrs délais, par tt my prmttat d btir accsé d récpti a vdr, t, l cas échéat, sigalé par écrit, à l rgaisatr d vyag t a prstatair d srvics ccrés ; 13 La dat limit d ifrmati d l achtr cas d alati d vyag d séjr par l vdr das l cas ù la réalisati d vyag d séjr st lié à mbr miimal d participats, cfrmémt ax dispsitis d d l articl R ; 14 Ls cditis d alati d atr ctractll ; 15 Ls cditis d alati prévs ax articls R , R t R ; 16 Ls précisis ccrat ls risqs cvrts t l mtat ds garatis a titr d ctrat d assrac cvrat ls cséqcs d la rspsabilité civil prfssill d vdr ; 1 Ls idicatis ccrat l ctrat d assrac cvrat ls cséqcs d crtais cas d alati sscrit par l achtr (mér d plic t m d l assrr) aisi q clls ccrat l ctrat d assistac cvrat crtais risqs particlirs, tammt ls frais d rapatrimt cas d accidt d maladi ; das c cas, l vdr dit rmttr à l achtr dcmt précisat a miimm ls risqs cvrts t ls risqs xcls ; 18 La dat limit d ifrmati d vdr cas d cssi d ctrat par l achtr ; 19 L gagmt d frir à l achtr, a mis dix jrs avat la dat prév pr s départ, ls ifrmatis sivats : a) L m, l adrss t l mér d téléph d la rpréstati lcal d vdr, à défat, ls ms, adrsss t mérs d téléph ds rgaisms lcax sscptibls d aidr l csmmatr cas d difficlté, à défat, l mér d appl prmttat d établir d tt rgc ctact avc l vdr ; b) Pr ls vyags t séjrs d mirs à l étragr, mér d téléph t adrss prmttat d établir ctact dirct avc l fat l rspsabl sr plac d s séjr ; 20 La clas d résiliati t d rmbrsmt sas péalités ds smms vrsés par l achtr cas d -rspct d l bligati d ifrmati prév a 13 d l articl R ; 21 L gagmt d frir à l achtr, tmps vl avat l débt d vyag d séjr, ls hrs d départ t d arrivé. Articl R211- L achtr pt cédr s ctrat à cssiair qi rmplit ls mêms cditis q li pr ffctr l vyag l séjr, tat q c ctrat a prdit ac fft. f stiplati pls favrabl a cédat, clici st t d ifrmr l vdr d sa décisi par tt my prmttat d btir accsé d récpti a pls tard spt jrs avat l débt d vyag. Lrsq il s agit d crisièr, c délai st prté à qiz jrs. Ctt cssi st smis, ac cas, à atrisati préalabl d vdr. Articl R211-8 Lrsq l ctrat cmprt pssibilité xprss d révisi d prix, das ls limits prévs à l articl L , il dit mtir ls mdalités préciss d calcl, tat à la hass q à la baiss, ds variatis ds prix, t tammt l mtat ds frais d trasprt t taxs y afférts, la ls dviss qi pvt avir icidc sr l prix d vyag d séjr, la part d prix à laqll s appliq la variati, l crs d la ds dviss rt cmm référc lrs d l établissmt d prix figrat a ctrat. Articl R211-9 Lrsq, avat l départ d l achtr, l vdr s trv ctrait d apprtr mdificati à l ds élémts sstils d ctrat tll q hass sigificativ d prix t lrsq il mécaît l bligati d ifrmati mtié a 13 d l articl R , l achtr pt, sas préjgr ds rcrs réparati pr dmmags évtllmt sbis, t après avir été ifrmé par l vdr par tt my prmttat d btir accsé d récpti : sit résilir s ctrat t btir sas péalité l rmbrsmt immédiat ds smms vrsés ; sit accptr la mdificati l vyag d sbstitti prpsé par l vdr ; avat a ctrat précisat ls mdificatis apprtés st alrs sigé par ls partis ; tt dimiti d prix vit dédcti ds smms rstat évtllmt ds par l achtr t, si l paimt déjà ffcté par c drir xcèd l prix d la prstati mdifié, l trp-prç dit li êtr rstité avat la dat d s départ. Articl R Das l cas prév à l articl L , lrsq, avat l départ d l achtr, l vdr al l vyag l séjr, il dit ifrmr l achtr par tt my prmttat d btir accsé d récpti ; l achtr, sas préjgr ds rcrs réparati ds dmmags évtllmt sbis, btit après d vdr l rmbrsmt immédiat t sas péalité ds smms vrsés ; l achtr rçit, das c cas, idmité a mis égal à la péalité q il arait spprté si l alati était itrv d s fait à ctt dat. Ls dispsitis d prést articl ft ac cas bstacl à la cclsi d accrd amiabl ayat pr bjt l accptati, par l achtr, d vyag séjr d sbstitti prpsé par l vdr. Articl R Lrsq, après l départ d l achtr, l vdr s trv das l impssibilité d frir part prépdérat ds srvics prévs a ctrat rpréstat prctag égligabl d prix hré par l achtr, l vdr dit immédiatmt prdr ls dispsitis sivats sas préjgr ds rcrs réparati pr dmmags évtllmt sbis : sit prpsr ds prstatis rmplacmt ds prstatis prévs spprtat évtllmt tt spplémt d prix t, si ls prstatis accptés par l achtr st d qalité iférir, l vdr dit li rmbrsr, dès s rtr, la différc d prix ; sit, s il pt prpsr ac prstati d rmplacmt si clls-ci st rfsés par l achtr pr ds mtifs valabls, frir à l achtr, sas spplémt d prix, ds titrs d trasprt pr assrr s rtr das ds cditis pvat êtr jgés éqivalts vrs l li d départ vrs atr li accpté par ls dx partis. Ls dispsitis d prést articl st applicabls cas d -rspct d l bligati prév a 13 d l articl R Articl R Ls dispsitis ds articls R à R divt bligatirmt êtr rprdits sr ls brchrs t ls ctrats d vyags prpsés par ls prss mtiés à l articl L Articl R L achtr pt pls ivqr l bééfic d la clas prév a 20 d l articl R après q la prstati a été fri. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE SÉJOUR PAR L OFFICE DE TOURISME DE -AGGLOMÉRATION Articl 1 : Cclsi d ctrat d vyag. La prpsiti d prgramm t s prix prpsés par l ffic d trism d l agglmérati d Mtélimar dûmt validés par «b pr accrd» par l clit impliq s accptati das ls cditis géérals t particlièrs d vt aisi q ds ifrmatis t résrvs idiqés das la brchr Prfssils prdits grps Articl 2 : Prix. Ls prix pbliés das la brchr ls prix égciés tr l clit t l Offic d Trism d Mtélimar t stiplés das la prpsiti d iscripti idiqt précisémt pr chaq circit ls prstatis cmpriss das ls prix prpsés. Ils cmprt pas ts ls srvics atérirs pstérirs a départ d circit aisi q tt déps à caractèr prsl ffcté a crs d circit. Ac ctstati sr l prix d circit prra êtr pris csidérati à la fi d circit. Il appartit a clit d apprécir avat s départ si l prix d circit li cvit accptat l fait q il s agit d prix frfaitair. L tarif ds frfaits idiq prix TTC par prs pr grp cstité sr la bas d mbr mtié. Il cmprd : tré das ls sits écés, déjr (tré, plat, dssrt, 1/4 d vi, café), frais d dssir. Il cmprd pas : trasprt, accmpagmt, assracs, dépss prslls t xtras. Articl 3 : Résrvati t acmpt. La résrvati dvit frm lrsq acmpt d 30 % d prix ttal a été réglé t q l clit a rtré à l Offic d Trism d Mtélimar xmplair d ctrat d résrvati sigé avat la dat limit figrat sr l ctrat. La résrvati st établi pr mbr précis d prss. Si l jr d départ l mbr défiitif d prss d grp st spérir a mbr résrvé, l Offic d Trism d Mtélimar pt rfsr ls clits spplémtairs si la capacité d accil prév st isffisat. Pr tt iscripti rlativ à circit l clit dit vrsr acmpt a mmt d l iscripti à ccrrc d 30 % jsq à mis d départ t d 100 % à mis d mis d départ. L clit ayat pas vrsé l acmpt prév st répté avir alé s iscripti sas q il piss s prévalir d ctt alati. Articl 4 : Règlmt d sld. L clit s gag frmllmt à vrsr à l Offic d Trism d Mtélimar, sr préstati d factr, l sld d la prstati cv t rstat d t cci mis avat l débt d la prstati. L clit ayat pas vrsé l sld à la dat cv st répté csidéré cmm ayat alé s séjr, saf accrd préalabl. L acmpt qi a p êtr vrsé st alrs rmbrsé a clit dédcti fait ds frais d alati tl q il st stiplé à l articl. Articl 5 : Iscripti tardiv. E cas d iscripti mis d trt jrs avat l débt d la prstati, la ttalité d prix st xigé à la résrvati saf accrd particlir t xprss. Articl 6 : Bs d échag. Dès prcpti d sld d la factr, l Offic d Trism d Mtélimar adrssra a clit ls bs d échag q cli-ci rmttra ax différts prstatairs. Articl : Alati d fait d clit. Tt alati dit êtr tifié par lttr rcmmadé avc avis d récpti (LRAR) télégramm à l ffic d trism d Mtélimar tt écrit y cmpris la télécpi. Tt alati d fait d clit dra li à ds frais à la charg d clit ci-dsss détaillés : Pls d 30 jrs avat l départ : 10 % d mtat ttal d la prstati. D 30 à 21 jrs avat l départ : 25 % d mtat ttal d la prstati. D 20 à 8 jrs avat l départ : 50 % d mtat ttal d la prstati. D à 3 jrs avat l départ : 5 % d mtat ttal d circit. Si acmpt a été vrsé, l Offic d Trism d Mtélimar prra dédir ctt péalité dirctmt d mtat d l acmpt sa pssssi t rstitra l sld a clit. E cas d préstati d clit, ac rmbrsmt sra ffcté. Articl 8 : Itrrpti d la prstati d fait d clit. E cas d itrrpti d la prstati d fait d clit, il sra prcédé à ac rmbrsmt. Articl 9 : Alati d fait d l Offic d Trism d Mtélimar. Tt alati d fait d l Offic d Trism d Mtélimar pr atr cas q la frc majr dra li a rmbrsmt itégral ds smms vrsés par l clit. Il bééficira tr d smm à titr d péalité égal à cll q il arait dû spprtr si l alati avait été d s fait. L mtat d ctt péalité s calcl cmm stiplé à l articl. Cs dispsitis s appliqt pas si l clit a accpté das l cadr d accrd amiabl prstati d sbstitti. Cs dispsitis s appliqt pas ax stags t ax radés balads pr lsqlls ls iscriptis st priss jsq à la vill ( mbr miimm d participats état écssair) t cmpt t ds cditis climatiqs qi cstitt cas d frc majr. U rprt prstati d sbstitti sra défii par l Offic d Trism d Mtélimar. Articl 10 : Mdificati par l Offic d Trism d Mtélimar d élémt sbstatil d ctrat d vyag. Lrsq avat la dat prév d débt d la prstati l Offic d Trism d Mtélimar s trv ctrait d apprtr mdificati à l ds élémts sstils d ctrat, l achtr pt sas préjgr ds rcrs réparati d préjdic évtl sbi, t après avir été ifrmé par l Offic d Trism d Mtélimar : sit résilir l ctrat t btir sas péalités l rmbrsmt d l acmpt vrsé ; sit accptr la mdificati la sbstitti d prstati prpsé. U avat a ctrat d vyag st alrs sigé par ls partis. Tt dimiti d prix vit dédcti ds smms évtllmt cr ds par l clit t si l paimt déjà ffcté xcèd l prix d la prstati mdifié, l trp prç sra rstité a clit avat l débt d la prstati. Articl 11 : Empêchmt pr l Offic d Trism d Mtélimar d frir a crs d circit ls prstatis prévs. Si a crs d circit, l Offic d Trism d Mtélimar s trv das l impssibilité d frir part prépdérat ds prstatis prévs a ctrat rpréstat part imprtat d prix, l Offic d Trism d Mtélimar prpsra prstati rmplacmt d cll prév spprtat ls frais évtls d spplémt d prix. Si la prstati accpté par l clit st d qalité iférir, l Offic d Trism d Mtélimar rmbrsra a clit la différc d prix a pls tard à la fi d circit. Ctt clas st pas applicabl cas d frc majr mpêchat l Offic d Trism d Mtélimar d frir la prstati résrvé par l clit. C drir dvra spprtr ls chagmts impsés par l cas d frc majr. Articl 12 : Ptit trai tristiq. L Ptit Trai Tristiq affrété par l Offic d Trism st smis ax arrêtés d circlati vigr. Si l clit décid d pas l mprtr pr raiss climatiqs atrs, la prstati rst d. E cas d rtard d clit, la rtati prra êtr écrté, vir alé, cas d rtard spérir à 30 m, t rst d. E cas d mété défavrabl t par msr d sécrité, l Offic d Trism d Mtélimar s résrv l drit d rmplacr la prstati d ptit trai tristiq par atr prstati éqivalt. Articl 13 : Rspsabilité. L Offic d Trism d Mtélimar qi ffr la prstati d vyag st l iq itrlctr d clit t répd dvat li d l xécti ds bligatis déclat d ctrat. L Offic d Trism d Mtélimar pt êtr t pr rspsabl cas d frc majr d cas frtit d fait d tt prs étragèr à l rgaisati d vyag t qi mpêchrait l Offic d Trism d Mtélimar d xéctr plimt partillmt ss bligatis. L Offic d Trism d Mtélimar a sscrit plic d assrac cvrat sa rspsabilité civil prfssill. L clit qat à li st rspsabl d ts ls dmmags srvat d s fait. Il st dc ivité à sscrir assrac d rspsabilité civil. Articl 15 : Réclamatis, litigs Tt réclamati rlativ à prstati dit êtr smis à l Offic d Trism d Mtélimar par LRAR das ls ciq jrs qi sivt la fi d la prstati. E cas d désaccrd prsistat, ls litigs pvt êtr smis à Offics d Trism d Frac Fédérati atial qi s ffrcra d trvr accrd amiabl. Tt litig prtat sr l applicati ds présts cditis géérals sra d la cmpétc xclsiv ds jridictis d la vill d Valc.

11 éviati al D Nati 4 A Valc Ly 1 Mtélimar Nrd Chmi d la Mach R Gééral-Chab rilla ar 1 D 11 chmar 2 Laz 4 1 S t- 3 Nrd Espac St-Marti Av. R ds tlis R Brard-Cathli 5 6 l Déviati ia Nat 1 3 it-marcl-ls-zt zt Marsa D6 d T it-grvaissr-bi D 128 il A v 2 6 N 102 L Til Ls Grgsd-l'Ardèch 5 D 540 Mtbchr/Jabr Pygir chfrt--valdai Pët-Laval Dilfit Palais ds Cgrès Charls Azavr L bi br s P rési d ts Ja L lv ard d la B 2 sits tristiqs A Avig Marsill 18 Mtélimar Sd Griga Nys Alla l - Pa 2 Parkig atcars it t d Marsill d f a ât Ch Al d d' d t t t 1 6 al Nati -R hô R Z piét Z smi-piét é D viati 5 rstarats hôtls & résidcs d trism fabriqs d gat Av d G r ir 3 Bwlig 4 L Offic d Trism d mtélimar-agglmérati st immatriclé a rgistr ds pératrs d vyags t d séjrs IM Garat : APST, 15 av Cart 501 Paris. Dcmt ctractl. Ls ifrmatis fris par ls prstatairs gagt q lr rspsabilité. Tarif grp 2015 cmmiqé à titr idicatif. Mtat TTC par prs. Dirctr d la pblicati : Ja-Pirr Crtggiai. Mis pag : Dami Carptir Mtélimar. Cvrtr : Karactèr cmmicati. Imprimri : Cap Sd imprssi Mtélimar. Crédits phts : OT d Mtélimar, L. Pascal / La Drôm Trism, D. Carptir, J. Cltts / Ctr Natial d la Préhistir, J.-R. Dlahay, glf d la Valdai, B. Adil, E. Grgs A., A. Mri, AOC Griga-ls-Adhémar, B. Cst, P. Mrad, Z architctr, agc CAPA, Drôm prvçal, srvic cmmicati / mtélimar-agglmérati, prstatairs. Achat sr plac ll d réi Accès prs. à mb. rédit Ascsr Pisci Climatisati Préstati adi-visll Wifi Rstarati Jardi Télévisi das ls ch. Trrass Air d jx Téléph das ls ch. 11

12 A1 A A Cavr d Pt-d Arc LE Pirrlatt Ls Grgsd-l Ardèch A télimar Sd Mtélimar C C C dil diil d i l la la lac acc Cdillac Pygir Py y gir y giiirr g S a a zz zt tt zt Griga BliB B B llilliii li sr-bi ssr s rr- -R -R b bi bi b i yac R y y ac y ac a ac Prts--Valdai P Pr P r tt ts ss - - -Va -Va Va ld Va ld lda da a i i i Pt-d-Barrt Crst Alla, Acô, Châtaf-d-Rhô, Esplch, La Bâti-llad, La Ccrd, La Tch, Ls Trrtts, Mtbchr-sr-Jabr, Prts--Valdai, Pygir, chfrt--valdai, lc-sr-rhô, vass, Bli-sr-bi, Charls, Clé-d Adra, Cdillac, La Lapi, Maas, Marsa, yac, it-grvais-sr-bi, it-marcl-lès-zt, zt. vrs L MONT-VENTOUX Nys L pays d DIEULEFIT DRÔME PROVENÇALE L Pët-Laval P Py-it-Marti La B La Bégd-d-Mazc égddég -d d-m Maz az Sit-Grvaisi aaii ttt-- Grva tgrr vva Gr G vai aaii sssr-bi s sr rr- -R R b bi bi bii b i Charls Cha C ha h a rrl r ls ll s Ma M Ma a a as as Maas Clé-d Adra Cl Clé C llé é -- d d A d A A dr d drr a d a Marsa Mar Ma M arr ssa a sa a a Mirmad Mirm Mi rmad add a Clisclat L a Bâti-llad Bâ Bât B âtt iâ ii -- l ll la la la a d La L a Lapi LLa La ap a pii pi i La L s L s Trrtts TT rrrrr tt rr tt t ttts ss Ls a a lc l c s s r R hô hô hô ô lc-sr-rhô vrs VALENCE L a Tch T T cch ch h h La chfrt--valdai R c cc hf h h ff rrrtt - rt -- -Va Va V a ld llda da d a i ii Esp E sp p l ll l ch ch h h Esplch MtbchrM M ttb tb b b ccch ch h rrr-rsr-jabr sr ss rr-ja -JJJa b brr br it-marcli S aii ta tt-- M t Ma Mar arr cc a cl ll lès-zt lè llès è s --S ès - S az a zz z z t Sz-La-ss Alla Al All A lll a a ChâtafCh Châ C h ât hâ â ta t a t f f ffd-rhô dd -- R Rhô hô h ô MO M O NT N T ÉL É L IIM M AR AR Acô Ac A A ô c ô ô v S a av v ass a sss vass Cras Cr C Cra raas L a Ccrd C C C cc c rrd r rd d d La A Mtélimar Nrd rd mtélimar-agglmérati t ss villags athtiqs Drôm prvçal vrs AVIGNON R E N HÔ Vivirs L Til chmar cchhm hm ma arr Privas La Gard-Adhémar Alba-la-mai Patrimi mdial d l UNES CO Vall-Pt-d Arc A5 Vrs l Itali Vrs la Siss NICE MARSEILLE Vrs l Espag A9 MONTPELLIER AVIGNON LYON A6 Vrs l Allmag 86 RN PARIS RN Vrs la Blgiq t A r At A ÔN RH VIA LILLE Illstrati : Jël Grgy