fermacell Plaque Powerpanel HD et H 2 O pour l extérieur Guide de planification et de pose version avril 2014 / édition Suisse

Transcription

1 fermacell Plaque Powerpanel HD et H 2 pour l extérieur Guide de planification et de pose version avril 2014 / édition Suisse

2 2 Table des matières 1. Plaques fermacell Powerpanel HD Propriétés des plaques Powerpanel HD Santé et écologie Homologations / Surveillance de la qualité Caractéristiques de physique du bâtiment pour les plaques HD Apport statique Informations complémentaires 6 2. Plaques fermacell Powerpanel H Propriétés de la plaque Powerpanel H Éco-construction 7 3. Façade ventilée réalisée avec les plaques fermacell Powerpanel HD ou H Mise en œuvre Détails pour réaliser une façade ventilée Façade non-ventilé réalisée avec les plaques fermacell Powerpanel HD Construction d une paroi 14 extérieure non-ventilée Parois extérieures, porteuses / de raidissement Joints entre éléments préfabriqués Joints verticaux et horizontaux Informations complémentaires Mise en œuvre Moyens de fixation Détails pour réaliser une façade non-ventilée Protection contre les intempéries Système de protection contre les intempéries fermacell Powerpanel H 2 pour plafond extérieur abrité Exécution des finitions 29

3 3 Introduction Faces à des exigences grandissantes envers les matériaux de construction ainsi que d autres critères comme le confort, la rapidité et la maîtrise des coûts, fermacell propose le support idéal, à base de ciment, permettant de réaliser des systèmes de construction sèche. Dans la construction à ossature bois, en plus des exigences de la physique du bâtiment, les parois extérieures doivent satisfaire, essentiellement, deux fonctions qui doivent être combinées entre elles : n Garantir une stabilité suffisante n Garantir la protection contre les intempéries La pose du crépi qui assure une protection durable contre les intempéries n'est souvent pas réalisée par celui qui a posé les plaques. En conséquence, des problèmes de responsabilité et de retard, qui pouvaient être préjudiciables à l'ensemble de la construction de la paroi, apparaissaient fréquemment. Grâce à la technique de jointoiement HD, les plaques fermacell Powerpanel HD et H 2 offrent cette protection provisoire aux intempéries (max. 6 mois). Ainsi les constructeurs de maisons à ossature bois ou les charpentiers remettent au maître d ouvrage un bâtiment provisoirement résistant aux intempéries. Pour assurer protection durable et efficace contre les intempéries il faut appliquer un système de crépi. Avec la plaque fermacell Powerpanel HD, pour parois extérieures, nous offrons en plus les 2 avantages suivants : n Apport statique en tant que parement porteur et de raidissement n Résistance au feu REI90 Ce guide de pose a pour but de fournir au planificateur et à l'artisan des informations complètes pour une utilisation conforme des plaques fermacell Powerpanel HD et H 2 dans la construction à ossature bois. Ce document ne contient pas toutes les informations nécessaires à la planification de la protection incendie, l isolation acoustique, etc. Vous trouverez ces informations détaillées dans les documents présentés en bas de page. Pour tous renseignements, ou en cas de doute, nos collaborateurs du bureau de vente sont à votre disposition. Informations complémentaires Dans les brochures : n Constructions de parois, plafonds et planchers n Murs coupe-feu dans maisons mitoyennes à une famille

4 4 1. Plaques fermacell Powerpanel HD 1.1 Propriétés des plaques Powerpanel HD Les plaques fermacell Powerpanel HD présentent une couleur gris ciment. La face visible des plaques est lisse, alors que l'autre est légèrement ondulée ou poncée pour respecter les épaisseurs attendues. Les plaques fermacell Powerpanel HD sont des plaques-sandwich armées de fibres de verre, liées avec du ciment et comportant des agrégats légers brun-foncés présents dans la couche centrale, la structure en couche apparaît nettement sur leur chant. Grâce à la faible densité des granulés d'argile soufflée et de la mousse de verre recyclé les plaques fermacell Powerpanel HD sont relativement légères. Elles offrent également une résistance élevée à la compression et à la flexion. Celle-ci est obtenue par la combinaison des granulés de mousse de verre (utilisés comme agrégats) et d une armature de fibres de verre dans les deux couches extérieures. La composition de la plaque fermacell Powerpanel HD est minérale, elle ne contient donc pas de composants combustibles. Les plaques entrent ainsi dans la catégorie de matériau de construction A1 selon DIN 4102 (en Suisse: 6.3 selon AEAI). Lors de la fabrication, les plaques fermacell Powerpanel HD sont déjà pourvues d'un traitement hydrofuge à l intérieur des couches, pour empêcher une absorption d'eau par capillarité, tout en préservant leur perméabilité à la vapeur d'eau. Caractéristiques Masse volumique ρ K kg/m 3 Masse surfacique env. 15 kg/m 2 Humidité résiduelle env. 7% Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d eau μ* 40 Conductivité thermique λ Résistance à la compression (perpendiculaire au plan de la plaque) E-Module de flexion Résistance au gel Tolérances (dimensions) pour les panneaux standards Épaisseur de panneaux Épaisseurs Différence entre les diagonales Attestations / certificats Classe de matériaux selon DIN EN IM FTPC partie 1 Classification des matériaux 0,40 W/mK > 6 N/mm ± 500 N/mm² > 3,5 N/m² * Valeur pour toute la structure : plaque Powerpanel HD, armature des joints et système de crépi Formats des plaques longueur largeur épaisseur Nº d article Dans ce processus, l'agent hydrofuge se dépose sous la forme d'une fine pellicule sur les parois des pores, dues à la structure des agrégats, et génère ainsi un effet hydrofuge durable. 15 mm ± 1 mm 2 mm incombustible, A1 incombustible national / européen Poids spécifiques Poids des plaques Poids des palettes en mm en kg/m² en kg en kg (40 pces / palettes) (30 pces / palettes) (30 pces / palettes)

5 5 1.2 Santé et écologie Le façonnage des plaques fermacell Powerpanel HD - sciage, perçage, etc. - est considéré comme non-préjudiciable pour la santé, étant donné que les fibres de verre utilisées présentent une épaisseur d'environ 15 µm, soit largement au-dessus des fibres minérales classées comme présentant une épaisseur critique de <3 µm selon la norme TRGS 500. Les granulés de mousse de verre, présents dans les couches extérieures, sont intégralement obtenus à partir de verre recyclé. Les plaques sont pleinement réutilisables comme matériaux de construction minéraux. Après avoir été traitées par des installations de recyclage de matériaux de construction, elles peuvent être réincorporées dans le circuit des matières en tant qu agrégats. En l'absence de telles installations, il est autorisé de les déposer dans les décharges comme des déblais de construction normaux (code EAK Béton). L'institut allemand de biologie du bâtiment de Rosenheim (Institut für Baubiologie Rosenheim) a testé la conformité des plaques Powerpanel HD et leurs procédés de fabrication pour un habitat sain et la protection environnementale. Du fait des excellents résultats de ces essais, la plaque Powerpanel HD s'est vu décerner le label «Testé et recommandé par l'ibr». 1.3 Homologations / Surveillance de la qualité n dispose, avec la plaque fermacell Powerpanel HD, d'un matériau de construction incombustible. En effet, elle se compose de matériaux minéraux classés A1 selon la norme DIN EN (en Suisse : 6.3 selon l AEAI). Pour les constructions à ossature bois, l'utilisation des plaques fermacell Powerpanel HD comme parement à crépir pour l extérieur est réglementée dans l'homologation spécifique Z D'autre part, toujours pour les constructions à ossature bois et conformément à cette homologation, les plaques fermacell Powerpanel HD peuvent être utilisées comme parement porteur et de raidissement pour autant qu elles soient dimensionnées et réalisées selon la norme DIN 1052 resp. DIN EN (Euro Code 5). Les caractéristiques de qualité de la plaque fermacell Powerpanel HD sont constamment contrôlées par une surveillance interne. Mais elles sont aussi soumises à un contrôle de qualité permanent par un office d'essais des matériaux officiels dans le cadre d un contrat de surveillance (surveillance externe). En conséquence, les plaques fermacell Powerpanel HD sont livrées, selon la directive des produits de construction, avec le marquage de conformité (marquage Ü). Le marquage de conformité est reproduit sur les bons de livraison et les étiquettes de chaque unité livrée. Vous trouvez à la dernière page de ce document un formulaire pour réaliser un contrôle des travaux réalisés. 1.4 Caractéristiques de physique du bâtiment pour les plaques HD Protection phonique La qualité de protection phonique des plaques fermacell Powerpanel HD a été confirmée par des essais du MPA Braunschweig. Les rapports d'essais correspondants sont à disposition. Protection incendie En raison de leur composition en matériaux minéraux, les plaques fermacell Powerpanel HD sont conformes à la norme DIN EN , comme matériau de construction non-combustible de la classe de matériaux A1 (en Suisse 6.3 selon l AEAI). Les parois extérieures d un bâtiment répondent aux exigences de résistance au feu REI90, si celles-ci se composent d'une plaque fermacell Powerpanel HD de d = 15 mm sur la face extérieure, d'une plaque fermacell fibres-gypse de d 12,5 mm côté intérieur, d'une isolation adéquate, et de montants suffisamment dimensionnés.

6 6 Les différentes variantes de compositions de parois extérieures REI90 ainsi que les détails de construction, tel que joints de dilatation, raccords, sont présentés dans la brochure «Murs coupe-feu de maisons mitoyennes à une famille», voir bas de page. Les raccords entre les différents éléments de construction et les ouvertures (par ex. passages à travers un mur) doivent être étanches. 1.5 Apport statique La plaque fermacell Powerpanel HD appliquée sur la face extérieure de la cloison préfabriquée assure la statique. Pour une résistance supplémentaire, il faut prévoir, sur la face intérieure de la cloison, une couche de plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm. Les différents certificats, qui ont été réalisés par les offices d'essais des matériaux relatifs aux classes de résistance au feu, sont à votre disposition. Protection contre la chaleur et l'humidité Pour calculer le niveau de protection contre la chaleur et l'humidité des constructions en plaques fermacell Powerpanel HD, les valeurs nécessaires peuvent être extraites des caractéristiques des plaques à la page 4. Les plaques fermacell Powerpanel HD offrent un apport statique dans la construction à ossature bois. Elles peuvent donc être utilisées en tant que parement porteur ou de raidissement pour les parois extérieures. L homologation spécifique correspondante (N : Z ), éditée par l'institut allemand pour la Technique de la Construction, est à votre disposition à notre bureau de vente. L homologation spécifique correspondante (N : Z ), éditée par l'institut allemand pour la Technique de la Construction, est à votre disposition à notre bureau de vente. Étanchéité à l'air, au vent et aux intempéries Les plaques fermacell Powerpanel HD sont étanches à l'air et au vent grâce à un agrafage étanche sur les montants. Pour obtenir une protection efficace contre les intempéries, les joints doivent être réalisés selon à la technique de joint HD. Informations complémentaires Dans la brochure : n Murs coupe-feu dans maisons mitoyennes à une famille

7 7 2. Plaques fermacell Powerpanel H Propriétés de la plaque Powerpanel H 2 La plaque fermacell Powerpanel H 2 est une plaque sandwich à base de ciment, armée sur les deux faces d un treillis de verre résistant aux alcalis. La face visible des plaques est lisse, alors que l'autre est légèrement ondulée ou poncée pour respecter les épaisseurs attendues. 2.2 Éco-construction Caractéristiques des plaques Masse volumique ρ K Masse surfacique Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d eau μ Conductivité thermique λ Résistance au passage de la chaleur R10, tr (selon DIN 12664) Capacité calorifique spécifique c Résistance à la flexion Module d élasticité env kg/m³ env. 13 kg/m² 56 selon DIN EN ,173 W/(mK) 0,07 (m 2 K)/W 1000 J/(kgK) 6,0 N/mm² ~ N/mm² Valeur ph ~ 10 L'institut allemand de biologie du bâtiment de Rosenheim (Institut für Baubiologie Rosenheim) a testé la conformité des plaques Powerpanel H 2 et leurs procédés de fabrication pour un habitat sain et la protection environnementale. Du fait des excellents résultats de ces essais, la plaque Powerpanel H 2 s'est vu décerner le label «Testé et recommandé par l'ibr». L'attribution du certificat «produit à faibles émissions» de la part du prestigieux eco-institut de Cologne montre que la plaque Powerpanel H 2 répond à de fortes exigences en matière de santé et d'écologie. La plaque est incombustible et correspond à la classe des matériaux de construction A1 selon DIN EN (Indice d incendie selon AEAI : I-I 6.3). La plaque Powerpanel H 2 trouvait jusqu alors son utilisation exclusivement à l intérieur : dans les locaux humides très sollicités. En obtenant l ETA (autorisation technique européenne), la plaque Powerpanel H 2 pour locaux humides étend son champ d application pour l extérieur. Variation dimensionnelle (selon EN 318) 0,15 mm/m * 0,10 mm/m ** * humidité relative de l air de 30 % à 65 % ** humidité relative de l air de 65 % und 85 % Vous trouvez d autres informations dans l Attestation Technique Européenne ATE 07/0087 Attestations / certificats Agrément technique Européen Classe de matériaux selon DIN EN IM FTPC partie 1 Classification des matériaux Formats des plaques longueur largeur épaisseur Nº d article Poids spécifiques Quantité par palette ATE-07/0087 incombustible, A1 incombustible national / européen en mm en kg/m² pièces en kg , ,5 50 pces / palettes 850 kg , ,5 50 pces / palettes kg , ,5 30 pces / palettes kg , ,5 30 pces / palettes kg Poids des palettes

8 8 3. Façade ventilée réalisée avec les plaques fermacell Powerpanel HD ou H 2 Domaines d utilisation n Pour les bâtiments jusqu à 8,5 m de haut, soit 2,5 étages ; au delà de 8,5 m, il faut utiliser la plaque Powerpanel HD. n pour façades ventilées, en tant que panneau à crépir Lors de la pose sur le chantier des plaques fermacell Powerpanel HD et H 2, nous recommandons le format mm plus maniable. Les joints horizontaux ne doivent pas obligatoirement être soutenus par un élément en bois ; mais au moins deux bordures de la plaque doivent appuyer sur la sous construction. En plus des agrafes, il est également possible d utiliser des vis. Ceux-ci doivent, comme les agrafes, être galvanisées ou protégées de façon équivalente contre la corrosion, ou être constituées d acier inoxydable. L écartement entre les moyens de fixation doit être 20 cm et 15 mm du bord de la plaque. La longueur des moyens de fixation doit être 45 mm. 3.1 Mise en œuvre Stockage des plaques n Elles sont empilées horizontalement sur des palettes n Empiler max. 3 palettes l une sur l autre n Lors de l'entreposage, il convient de considérer la capacité de charge des supports ou plafonds n Possibilité de stockage à l extérieur (recouvrir d une bâche pour éviter les salissures) Structure possible d un doublage (façade ventilée) composé de la plaque fermacell Powerpanel HD ou H 2 et du système de crépi (protection contre les intempéries) Moyens de fixation Plaque Powerpanel H 2 Plaque Powerpanel HD Vis Agrafes Vis Agrafes Type Moyens de fixations adaptés au type d utilisation, possédant une homologation pour cette utilisation Matériel protégé contre la corrosion selon DIN 1052 : Agrafes galvanisées ou protégées de façon équivalente contre la corrosion ou agrafes en acier inoxydable Dimensions Écartement Recommandation Remarque Diamètre : 3,5 mm d 4,5 mm Pénétration dans le bois : 20 mm Écartement du bord : 20 mm Écartement : 200 mm Écartement depuis le bord de la plaque : 15 mm Vis autoperceuse fermacell Powerpanel mm SPAX mm (A2) Diamètre de fil : 1,5 mm d n 1,9 mm Pénétration dans le bois : 25 mm Largeur des agrafes : b R 10 mm Écartement : 150 mm Écartement depuis le bord de la plaque : 15 mm Plaque fermacell Powerpanel HD ou H 2 Bande de renforcement HD Colle de renforcement HD Système de crépi appliqué directement Diamètre : 3,5 mm d 4,5 mm Pénétration dans le bois : 20 mm Écartement : 240 mm Écartement depuis le bord de la plaque : 15 mm Vis autoperceuse fermacell Powerpanel mm SPAX mm (A2) Diamètre de fil : 1,5 mm d n 1,9 mm Pénétration dans le bois : 30 mm Largeur des agrafes : b R 10 mm Écartement : 150 mm Écartement depuis le bord de la plaque : 15 mm Le dos des moyens de fixation doit être affleuré à la surface de la plaque (utiliser un régulateur de profondeur)

9 9 Transport n Transporter de préférence les palettes au moyen d un chariot élévateur à plate-forme ou de tout autre véhicule de transport de plaques n Le transport individuel des plaques doit être effectué verticalement, attention à ne pas endommager les angles et les bordures Conditions générales de mise en œuvre n Poser uniquement des plaques non endommagées n Les plaques doivent être acclimatées au taux d humidité du chantier n Pour toutes les finitions, la surface des plaques doit être sèche, propre, sans produit qui puisse entraver l adhérence des finitions. La tem - pérature du chantier et des plaques doit être d au minimum 5 C. Veuillez suivre les indications des fabricants respectifs. n Conditions de mise en œuvre des joints collés : humidité relative de l air 80 %, température de la colle 10 C. Débitage n Lors de découpes effectuées sur le chantier ou d une préfabrication en petite série, une scie circulaire portative plongeante et munie d un rail est appropriée. n Nous conseillons l utilisation de lames à dents en métal dur ou diamantées. n Pour les découpes arrondies, utiliser une scie sauteuse. Fixation de charges n Les charges spéciales fixées en façade ou en plafond, telles que protection solaire, doivent être fixés dans la sous-construction indépendamment de la plaque Powerpanel HD ou H 2. n Les charges légères comme une boîte aux lettres ou un éclairage, peuvent être fixés dans la plaque à l aide de tampons parachutes (veuillez suivre les indications du fabri - cant). Voici les charges que l on peut fixer contre un parement simple couche pour une fixation unique située entre les montants : - En façade 0,3 KN - En plafond 0,1 KN n Augmenter le dimensionnement du lattage pour les charges supplémentaires. Stabilité / utilisation n Les façades ventilées et plafonds extérieurs abrités subissent des contraintes constantes (ex. le propre poids des plaques) et des contraintes changeantes (ex. vents) La norme DIN 1055 définit ces domaines. n Le dimensionnement des éléments et leurs utilisations pour les constructions soumises à des contraintes climatiques sont basés sur des normes (ex. DIN 1052 pour partie de construction en bois). - recommandation pour plafonds extérieurs abrités, dimensionnement à la déformation de l/500 n Les caractéristiques techniques des plaques Powerpanel H 2 et vis Powerpanel sont décrites dans l ETA 07/0087. n Les caractéristiques techniques des plaques Powerpanel HD sont décrites dans l ETA 13/0609. n Lors d un revêtement double couche, les deux couches doivent être fixées dans la sous-construction. Durabilité n Les façades ventilées et les plafonds extérieurs abrités sont soumises en permanence à des changements météorologiques. Ces conditions doivent être prises en compte par le planificateur pour choisir les bons matériaux et les protections nécessaires : n Sous-construction en bois - Choisir des détails constructifs adaptés garantissant la durabilité du bois - Protéger le bois avec une protection chimique adéquate voir DIN et -3 - Utiliser du bois sec et présentant un taux d humidité 20 % n Sous-construction métallique - Choisir la protection contre la corrosion selon le taux d humidité, la durée de protection nécessaire et l accessibilité n Moyens de fixation - Protection contre la corrosion des moyens de fixation selon DIN 1052 : paragraphe 6.3 «Partie de construction métallique et moyens de fixation» - Pour les moyens de fixation visibles, nous recommandons l utilisation d acier inoxydable. - Les vis fermacell Powerpanel sont compatibles pour les sollicitations allant jusqu à C4 selon EN IS (domaine industriel et zones côtières avec sollicitation faible au sel) - Il faut s assurer de la compatibilité des matériaux entre eux. Sous-construction Plaque Powerpanel H 2 Plaque Powerpanel HD Type Lattage bois Lattage bois Matériel Dimensions Bois massif (résineux) selon DIN : , classe de tri S10 Épaisseur minimale 24 mm Section de la tranche 1400 mm 2 ex. 24/60 ou 30/50 mm Épaisseur minimale 30 mm Entraxe 625 mm 700 mm

10 Détails pour réaliser une façade ventilée Raccord du bas de façade Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm extérieur intérieur 2 Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm 3 Plaque fermacell Powerpanel HD ou H 2 4 Plaque de sol fermacell 2 E 22 5 Encoller le pare-vapeur 6 Encollage étanche à l eau 6 7 Profilé de finition avec grille de ventilation ex. Glaromat 7 8 Étanchéité à l eau 9 Tôle de socle min Raccord à la toiture 1 Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm 5 2 Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm 3 Plaque fermacell Powerpanel HD ou H 2 4 Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation ou joint de dilatation (ex. protektor ) 5 Profilé de finition avec grille de ventilation ex. Glaromat extérieur 2 2 intérieur

11 11 Tablette de fenêtre 1 Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm 3 Plaque fermacell Powerpanel HD ou H Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de extérieur 6 intérieur séparation 5 Bande pré-comprimé BG1 6 Encollage ex. Siga Rissan 7 Encollage étanche à l eau Profilé de finition avec grille de ventilation ex. Glaromat 2 2 Linteau de fenêtre 3 1 Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm Plaque fermacell Powerpanel HD ou H 2 3 Plaque de sol fermacell 2 E 31 4 Linteau de fenêtre conforme aux mesures statiques Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation 6 Profilé de socle fermacell 7 Encollage ex. Siga Rissan 8 Grille de ventilation 9 Lattage vertical 40/60 mm, zone entaillée 30/60 mm extérieur intérieur

12 12 Embrasure de fenêtre intérieur 1 Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm 2 Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm Plaque fermacell Powerpanel HD ou H 2 4 Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation 5 Isolation de l embrasure, ex. Pavatherm 6 Profilé de raccord d embrasure, ex. Protektor 3710 ou Catnic 3440-A 7 Profilé de renfort d angle, ex Protektor 3707/9075 ou Catnic 8309/ Encollage ex. Siga Rissan extérieur intérieur Angle intérieur de bâtiment 3 1 Plaque fermacell Powerpanel HD ou H 2 2 Profilé de dilatation ex. Catnic Joint de colle fermacell 4 Encollage ex. Siga Rissan extérieur Raccord d élément, ex. SFS WT-T 8,2 220 mm

13 13 4. Façade non-ventilé réalisée avec les plaques fermacell Powerpanel HD La plaque fermacell Powerpanel H 2 n est pas adaptée pour ce système constructif. Selon l homologation spécifique, la protection durable contre les intempéries est garantie grâce à la technique de jointoiement et à la pose du mortier léger fermacell HD. Le crépi de finition choisi doit être compatible avec le système fermacell. n peut employer les crépis minéraux structurés, qui ont un haut pouvoir de diffusion et un coefficient de cohésion suffisant pour le mortier léger. Plaque fermacell Powerpanel HD Bande de renforcement HD Colle de renforcement HD Système de crépi appliqué directement S il n est pas prévu de poser un crépi de finition, il est nécessaire d appliquer le mortier léger fermacell comme revêtement direct en deux couches avec une surface feutrée. Le mortier peut être recouvert avec une peinture pour façade. Les éléments, qui garantissent une protection durable contre les intempéries, sont représentés schématiquement sur la figure ci-dessus. La mise en œuvre des accessoires HD est décrite dès le chapitre 6.2. Façade compacte (non-ventilée) réalisée avec la plaque fermacell Powerpanel HD pour une protection durable et efficace contre les intempéries. Une liste des fabricants de crépis compatibles est disponible auprès du bureau de vente ou du service technique fermacell.

14 14 5. Construction d une paroi extérieure non-ventilée 5.1 Parois extérieures, porteuses / de raidissement 5.2 Joints entre éléments préfabriqués En plus de leur propre poids, les parois Sous-construction, sections minimales, entraxes porteuses fixées sur des montants en En principe, les montants des éléments bois transmettent également les Les sous-constructions suivantes préfabriqués doivent être reliés mécaniquement entre eux, de manière qu'au- charges verticales vers le bas. Les peuvent être utilisées : calculs nécessaires pour définir la n bois massif (résineux) selon la norme cune force supplémentaire n'agisse sur statique des parois sont effectués DIN : , correspondant le parement. Une liaison uniquement selon la norme DIN 1052 resp. au minium à la classe de tri S 10 par le parement fermacell ne suffit pas. DIN EN (Euro Code5). avec une humidité relative lors de la mise en œuvre 18 %. Dans le cas d un parement monocouche, les joints fermacell (face Le flambage des montants dans le plan n panneaux lamellés-collés selon la de la paroi est empêché par le parement et peut être calculé selon l'homo- n matériaux dérivés du bois adaptés norme «DIN 1052» intérieure et extérieure) ne doivent pas être superposés aux joints des éléments. C'est-à-dire que le parement logation Z Les contraintes à cet usage maximales admissibles sur les montants verticaux dépendent également tion spécifique ou une homologation n Poutre en I possédant une homologad un élément doit aller jusqu'au montant extérieur de l élément suivant. des éventuelles exigences de protection technique européenne comprenant incendie et peuvent être extraites de la cette application. Joint d'étage brochure «Murs coupe-feu de maisons Dans la zone du solivage, le gonflement mitoyennes à une famille». Lors du dimensionnement des montants, les moyens de fixation doivent et le retrait consécutifs à la quantité de bois (solives, filières, ) nécessite un Pour le contreventement d'un bâtiment, être pris en compte. En outre, les éléments de paroi comportant plus d'un joint de dilatation horizontal d'environ on peut faire appel à des parois porteuses / de raidissement, lesquelles montant intermédiaire peuvent présen- 1 cm. Ce joint est fermé lors du montage par une bande d'étanchéité pré supportent en même temps une charge ter une largeur minimale de 30 mm et comprimée (voir également "Système horizontale. Le parement fermacell, qui une section d'au minimum 24 cm 2. Si de protection contre les intempéries" doit assurer un effet porteur du type l on utilise comme ossatures une poutre paragraphe 6.1). voile, ne doit présenter aucun joint en I, la somme des surfaces de section horizontal. des deux raidisseurs doit correspondre n trouve des propositions de réalisation des joints de dilatation au para- à une surface de section minimum de Pour les parois porteuses / de raidissement en plaques fermacell Powerpanel tants s'élève à 625 mm. 40 cm². L'entraxe maximal des mongraphe 5.6 dans les détails de raccordement. HD, ce sont les valeurs FH admises selon l'homologation spécifique n peut renoncer à un joint de dilatation Z qui doivent être utilisées. dans la zone de la dalle seulement si le joint sera toujours libre de contraintes (aucune dilatation), comme lors de façades ventilées disposant d une sous-construction continue.

15 Joints verticaux et horizontaux Les joints verticaux des plaques fermacell Powerpanel HD doivent être situés sur les montants et doivent être étroitement accolés. Les joints horizontaux, lors d une utilisation statique des plaques fermacell Powerpanel HD en tant que parement de raidissement / porteur, nécessitent les conditions suivantes : n Les éléments composés de plaques fermacell Powerpanel HD ou d autres parements porteurs homologués ne peuvent pas comporter de joint horizontal. n Cependant, lorsque le parement est exclusivement utilisé pour le raidissement au flambage des montants, deux joints horizontaux sur la hauteur de l'élément de paroi sont autorisés. Dans ce cas, le joint horizontal doit toujours être supporté par une traverse. n Le parement porteur intérieur en plaques fermacell fibres-gypse, préfabriqués en atelier ou dans des conditions similaires, peut présenter un joint horizontal exécuté avec la colle fermacell. Les réductions statiques selon Z doivent être pris en considération. Si la plaque fermacell Powerpanel HD est exclusivement utilisée comme support de crépi donc que l'effet statique est négligeable il est possible de réaliser des joints horizontaux qui doivent cependant être fixés sur un support en bois. Si des exigences de protection incendie s imposent pour la construction de la paroi extérieure, il est uniquement permis de placer les joints horizontaux du parement à l endroit du raccord des éléments. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la brochure «Murs coupe-feu de maisons mitoyennes à une famille». Informations complémentaires Dans la brochure : n Murs coupe-feu dans maisons mitoyennes à une famille

16 Mise en œuvre Les éléments des parois extérieures peuvent être assemblés sur le chantier ou préfabriqués dans une halle à l abri des intempéries (observer les remarques relatives à la déclaration de conformité). Selon le stade d avancement, ces éléments de parois préfabriquées sont entièrement terminés avec les parements extérieurs et intérieurs de même que l isolation correspondante. u bien ils sont seulement pourvus du parement extérieur (plaque fermacell Powerpanel HD), ce qui implique que le parement intérieur sera posé sur le chantier. En premier lieu, les éléments de l ossature bois pré-assemblés ou non sont placés et alignés sur la table de travail. Ensuite on poursuit de la façon suivante : Marche à suivre pour la pose des parements sur les deux faces 1. Poser la plaque fermacell Powerpanel HD sur l ossature bois et la fixer avec les agrafes adéquates. Les plaques doivent correctement appuyer (sans espace) sur la sous-construction en bois et ne doivent pas rebondir. Les plaques sont plaqués bord à bord sans colle (max. 1 mm) pour assurer une pose ultérieure des finitions et pour être conforme aux exigences en matière de protection incendie. La face lisse de la plaque correspond à la face visible. Le marquage de la plaque, avec la date de production et le numéro d homologation, y est imprimé. Cette impression est réalisée sous la forme d une étroite bande continue, au milieu de la plaque, de sorte qu elle constitue également une aide pour le positionnement des moyens de fixation, ceci pour autant que l entraxe des montants corresponde à 62,5 cm. Le dos des agrafes doit se retrouver à fleur de la surface de la plaque (max. 1 mm en retrait). 2. Retourner l élément à plat sur la table de travail en utilisant une grue ou un dispositif de retournement (table de retournement). Le cas échéant, des sangles de montage doivent être prévues à cet effet. 3. Poser les éléments de construction à l intérieur de la paroi (isolation thermique, installation, pare-vapeur), puis poser le parement intérieur. Celui-ci peut être constitué de plaques fermacell fibres-gypse. 4. Déplacer les éléments de parois préfabriqués et réaliser les joints selon la technique de joint fermacell HD. Remarque Cet ordre de pose des parements est recommandé pour protéger la table de travail ; en effet, avec l encollage des joints, on évite un encrassement dû à la colle qui s échappe des joints. Cependant lorsque l on installe des tubes et des boitiers électriques lors de la préfabrication, le principe de pose doit être inversé. La pose débutera par la face intérieure, afin de raccorder correctement les boitiers électriques au frein-vapeur. Marche à suivre pour la pose d un parement sur une face 1. Poser la plaque fermacell Powerpanel HD sur l ossature bois et la fixer avec les moyens de fixation adéquats. 2. Déplacer les éléments de parois préfabriqués et réaliser les joints selon la technique de joint fermacell HD. Pour le transport des plaques lors de la préfabrication, il est recommandé d utiliser des appareils de levage à ventouses. Si l on ne dispose pas d une telle technique, les plaques peuvent être portées manuellement en position verticale. Pour les parois extérieures, selon les exigences de physique du bâtiment, il est nécessaire de prévoir un pare-vapeur qui doit être disposé sur la face intérieure avant l isolation thermique. Il faut impérativement veiller à ce que les raccords et les éléments encastrés soient étanches au vent et à la pluie battante. Si le parement intérieur doit être étanche au vent ou à l air (selon DIN 4108 partie 7), tous les joints des plaques doivent être placés sur un montant ou un support transversal. Avec les plaques fermacell fibresgypse, les joints peuvent être collés ou enduits. Dans tous les cas, les instructions de pose fermacell correspondantes doivent être observées, voir «fermacell Construction bois : Guide de planification et de pose». Si le parement intérieur participe au raidissement, les exigences décrites au paragraphe 5.1 doivent être respectées. Lors de la pose, ne pas marcher sur les plaques fermacell Powerpanel HD posées sur l ossature! Seuls les endroits supportés par la construction bois peuvent être chargés! Sinon il pourrait en résulter des fissures non identifiables qui rendraient la protection contre les intempéries ultérieurement caduque.

17 Moyens de fixation Les indications concernant les entraxes et les moyens de fixation se rapportent à des parois porteuses / de raidissement avec ossatures bois. Pour les parties de construction porteuses, les moyens de fixation assurent non seulement la fixation du revêtement fermacell à la sous-construction, mais servent aussi à transmettre la charge de la plaque dans la sous-construction ou de la sous-construction dans la plaque. C'est pourquoi les exigences imposées à ces moyens de fixation sont particulièrement élevées. Moyens de fixation : Les plaques fermacell Powerpanel HD sont fixées sur les différents montants en bois à l aide d'agrafes. Celles-ci doivent répondre aux exigences suivantes: n Elles doivent être galvanisées, protégées de façon équivalente contre la corrosion, ou être constituées d'acier inoxydable. n Le diamètre de fil des agrafes (selon DIN 1052 partie 2, ) doit être entre 1,5 mm et 1,9 mm. n La longueur des agrafes doit être 60 mm (résultant d'une pénétration minimale de 45 mm et d'une épaisseur de plaque de 15 mm). n Elles doivent posséder une homologation spécifique pour ce domaine d'application. Agrafes appropriées pour fixer les plaques fermacell Powerpanel HD sur la sousconstruction bois. Aperçu des types d agrafes recommandées par les fabricants. Fabricants d agrafes BeA PPPERS-SENC Haubold Désignation du type d agrafes 155/65 VZ HZ 180/63 VZ HZ 155/65 NR HZ 180/63 NR HZ Q 25 BAB LQ 25 BLB N 25 BAB * KG 760 CNK KG 760 Crf HD 7960 CNK HD 7960 Crf Longueur d agrafes Diamètre de fil 1,55 1,80 1,55 1,80 1,83 1,83 1,83 1,53 1,53 1,80 1,80 Protection contre la corrosion galvanisé galvanisé inoxydable inoxydable galvanisé inoxydable galvanisé galvanisé inoxydable galvanisé inoxydable Paslode S-Z 16/64 C 64 1,60 galvanisé Prebena Z 60 CSV HA Z 60 CRF HA Q 63 CSV HA Q 63 CRF HA ,52 1,52 1,80 1,80 * certificat d essai disponible ; homologation spécifique demandé auprès du DIBt Agrafage Pour fixer les plaques fermacell Powerpanel HD, il faut utiliser une agrafeuse pneumatique. La pression de l'air comprimé et le degré de pénétration doivent être réglés de telle manière que, lors de la pose, le dos de l agrafe se retrouve à fleur de la surface de la plaque. Il faut éviter les rebondissements en s assurant que la plaque appuie de façon homogène sur toute la surface de la sous-construction. galvanisé inoxydable galvanisé inoxydable Des ponts d'agrafage sont utilisés dans la préfabrication industrielle pour pouvoir utiliser des sous-constructions bois dotées d une section plus économe (plus étroite). Cet outil veille à un écartement exact et constant entre les moyens de fixation. Les agrafes correspondantes qui sont recommandées par les différents fabricants sont répertoriées dans le tableau ci-contre. Agrafeuse pour fixation manuelle Pont d agrafage pour la fixation mécanique Des agrafeuses avec limitation de la pénétration doivent impérativement être utilisées pour la fixation des plaques afin d éviter une perforation de la couche extérieure.

18 18 La force horizontale admissible (FH adm) dans le plan de l élément est mentionnée dans l'homologation spécifique Z Les valeurs mentionnées ici ne sont valables que pour un écartement maximum des moyens de fixation indiqués ci-dessus. Si cet écartement est modifié, les forces statiques admissibles doivent être recalculées. Schéma de pose des parements pour les fenêtres et portes n uverture avec joint décalé (plaque avec encoche) : Découper la plaque fermacell Powerpanel HD de manière à obtenir une encoche d'au minimum 20 cm dans la zone de l'ouverture. Le joint décalé doit être soutenu par une sousconstruction bois. Sur la face intérieure, les joints des plaques fermacell fibres-gypse peuvent être collés ou enduits. n uverture avec joint positionné le long des montants : Pour éviter l encoche, il est possible de positionner le joint des plaques fermacell Powerpanel HD au centre du montant de l ouverture. Dans la zone de l'embrasure, des bandes de plaques doivent être complétées. Sur la face intérieure, les joints des plaques fermacell fibres-gypse doivent être exclusivement collés. Les plaques doivent être posées les unes après les autres dans une même direction. Ceci s'applique aussi bien pour le parement intérieur qu'extérieur! Élément à demi-trame Beplankungsstoß uverture de porte avec joint décalé (Maße in mm) R R R M R 5 d n e R B e R e R H Élément monotrame Schéma de répartition des agrafes pour éléments de parois porteurs/ de raidissement B Lotrechte uverture oder de waagerechte porte avec joint Tafelränder positionné le long des montants (Maße in mm) e R e R e R H 7 d n 7 d n uverture de fenêtre avec joint décalé uverture de fenêtre avec joint positionné le long des montants

19 19 L'écartement des agrafes par rapport au bord de la plaque doit s'élever à 7 fois l'épaisseur du moyen de fixation. Par rapport au bord du montant, il faut 5 fois l épaisseur. Joint Joint du parement du parement Joint du parement xd n Bords Bords verticaux verticaux ou ou horizontaux horizontaux des éléments des éléments Bords verticaux horizontaux des élé L'écartement des moyens de fixation du xd n xd n bord de la plaque ainsi que du bord du montant doit représenter au minimum 10 le diamètre du fil de l'agrafe ou xd n 7 le diamètre du clou. xd n (Mesure en mm) xd n xd n xd n xd n L'écartement entre les moyens de fixation doit représenter une distance de 40 le diamètre du fil de l'agrafe ou 20 le diamètre du clou. xd n xd n (Mesure (Mesure en mm) en mm) Écartement nécessaire des moyens de fixation par rapport au bord Il est important d observer les indications figurant dans l'homologation Z Détails pour réaliser une façade non-ventilée Raccord du bas de façade extérieur intérieur 1 Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm 2 Plaque fermacell Powerpanel HD 3 Plaque de sol fermacell 2 E 22 4 Bande bitumé EP5 5 XPS min. 60 mm ou Foamglas 6 Profilé de socle fermacell 7 Encoller le pare-vapeur min. 300

20 20 Raccord à la toiture Plaque fermacell fibres-gypse 12,5 mm 2 Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm 3 Plaque fermacell Powerpanel HD 4 Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation ou joint de dilatation (ex. protektor ) 5 Raccord de la plaque HD aux chevrons et à la souscouverture avec une bande pré-comprimée BG extérieur intérieur Poutraison sur paroi extérieure Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm 2 Plaque fermacell Powerpanel HD 3 Plaque de sol fermacell 2 E 31 4 Profilé de joint d étage fermacell 5 Ev. douille de centrage, ex mm 6 Linteau de fenêtre conforme aux mesures statiques 5 extérieur intérieur 7 Solive de rive 8 Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation Tablette de fenêtre 1 Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm 2 Plaque fermacell Powerpanel HD 3 Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande extérieur intérieur de séparation 4 Encollage étanche ou masse acrylique 5 Bande pré-comprimé BG1 2 1

21 21 Linteau de fenêtre extérieur intérieur 2 1 Plaque fermacell Powerpanel HD 2 Plaque de sol fermacell 2 E 31 3 Linteau de fenêtre conforme aux mesures statiques 1 4 Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation 5 Équerre en acier zingué, tmax. 4 mm, distance 625 mm Vis autoperceuses, ex. Würth Zebra RSY W Profilé de socle, ex. Protektor 2143 combiné avec Protektor 2134 ou Catnic Colle PU,ex. colle pour plaque de sol fermacell Embrasure de fenêtre 1 Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm intérieur 2 Plaque fermacell Powerpanel HD Encollage étanche ou masse étanche 4 Enduit pour joint fermacell appliqué sur bande de séparation 5 Isolation de l embrasure, ex. Pavatherm 6 Profilé de raccord d embrasure, ex. Protektor 3710 ou Catnic 3440-A 7 Profilé de renfort d angle, ex Protektor 3707/ ou Catnic 8309/8409 extérieur intérieur Angle intérieur de bâtiment 3 1 Plaque fermacell fibres-gypse 15 mm 2 Plaque fermacell Powerpanel HD 3 Joint de colle fermacell 4 Encollage ex. Siga Rissan 5 Raccord d élément, ex. SFS WT-T 8,2 220 mm extérieur Profilé de dilatation ex. Catnic

22 22 Joint d étage (joint de dilatation) Un tassement jusqu'à 1 cm est escomptable dans la zone du joint de la dalle en raison de la quantité importante de bois. Ce phénomène résulte du gonflement et du retrait du bois lors de variations de l'humidité respectivement de la charge soutenue, par ex. charges de neige. L'absorption de ces déplacements peut intervenir de deux façons différentes : n Réaliser un "chevauchement" entre les plaques des éléments du haut et du bas n Réaliser un espace (dilatation) d'environ 1 cm, le combler d une bande d étanchéité pré-comprimée (protection provisoire contre les intempéries) et le recouvrir d un profilé de joint d'étage fermacell HD. - Aligner précisément les éléments supérieurs et inférieurs de la paroi au moyen d'un niveau à bulle ou d'une règle (voir figure ci-dessous). - Poser, dans la zone de la dalle, une bande de plaque fermacell Powerpanel HD ; celle-ci doit être étroite- ment accolée contre le parement de l'élément inférieur de la paroi et doit présenter un espace (dilatation) de 1-1,5 cm par rapport au parement de l'élément supérieur de la paroi (voir figure ci-dessous). - La bande de plaque est reliée à l élément inférieur avec des agrafes. Le joint doit être réalisé selon la technique du joint fermacell HD (bande d'armature et colle HD). - La partie supérieure de la bande de plaque est ponctuellement fixée de manière à obtenir une liaison permettant d absorber les possibles tassements sans subir de contraintes. Ces moyens de fixation doivent être recouverts de colle de renforcement HD (voir figure ci-dessous). - La partie supérieure du profilé de joint d'étage doit être positionné contre le chant de la plaque et vissé à l'élément supérieur de la paroi avec des vis inoxydables (longueur de vis env. 50 mm). Étant donné que la partie supérieure du profilé ne présente pas de perforation, toute la surface du profilé doit être recouverte de colle de renforcement fermacell HD pour assurer une meilleure adhérence du mortier léger HD. - La partie inférieure du profilé de joint d'étage doit être enfilé dans la partie supérieure du profilé. L écartement entre les 2 parties du profilé doit être aussi large que le joint de dilatation afin d absorber la totalité du tassement. Seul le crépissage au mortier léger fermacell HD assure la fixation de la partie inférieure du profilé - Après le séchage intégral de la colle de renforcement HD, le profilé de joint d'étage fermacell HD est crépi avec l'ensemble de la façade extérieure. Alignement des éléments de la façade Pose de la bande de plaque (! le joint inférieur doit plaquer précisément) Zone pourvue d une bande de plaque avec la technique de jointoiement HD Bande d étanchéité pré comprimée pour une protection provisoire contre les intempéries Bande de plaque avec le profilé de joint d étage fermacell HD

23 23 6. Protection contre les intempéries 6.1 Système de protection contre les intempéries Les plaques fermacell Powerpanel HD et H 2 peuvent être utilisées à l extérieur comme support pour le système de crépi. Une protection durable et efficace contre les intempéries - dans le sens de la norme DIN partie 2 - peut être assurée lorsque les plaques sont posées avec : n la technique de jointoiement HD et n un système de crépi appliqué directement - Système de crépi HD (système 1) ou - Système de crépi minérale agréé pour une utilisation sur un système composite d isolation thermique incombustible et permettant de ponter des joints de dilatation dans les surfaces extérieures (système 2). Les conditions suivantes doivent être observées dans l'exécution de ces deux points : Technique de jointoiement HD Mise en œuvre n Les joints verticaux des plaques sont étroitement accolés, sans colle ni enduit (largeur de joints 1 mm). n Les joints horizontaux, exceptés les joints de dilatation, sont également étroitement accolés, sans colle ni enduit (largeur de joints 1 mm). n Une bande de renforcement auto-adhésive fermacell HD doit recouvrir tous les joints des plaques étroitement accolés ainsi que les angles intérieurs et extérieurs (enlever la feuille de protection) n La bande de renforcement HD doit être, immédiatement après, enduite sur toute sa largeur de colle de renforcement fermacell HD. n Tous les moyens de fixation, qui ne sont pas recouverts par le système de technique de jointoiement HD, doivent au minimum être protégés par une couche de colle de renforcement HD. n La colle de renforcement peut être recouverte par le système de crépi après un temps de séchage d'env. 24 heures (à + 20 C et 50 % d'humidité relative de l'air). La protection provisoire contre les intempéries de la construction en bois (max. 6 mois) n est assurée qu à partir du moment où toutes les mesures mentionnées au point "Technique de jointoiement HD" ont été réalisées. Cette protection provisoire contre les intempéries est naturellement efficace à condition d une étanchéité conforme des angles, des joints de raccordement et de dilatation, de même que de toutes les ouvertures de la façade. Si une importante humidité extérieure est escomptable pendant les 6 mois d'interruption, il est recommandé d'appliquer une couche de protection supplémentaire sur la surface des plaques et sur les chants des plaques visibles. Il s agit de l'agent hydrofuge Siloxan 290L de la société TT CHEMIE.

24 24 Systèmes de crépi HD n Couche d armature - Renforcer tous les angles sortants de la façade avec un treillis d angle adapté + poser les armatures diagonales aux ouvertures (fenêtre et portes). - Appliquer le mortier léger fermacell HD sur toute la surface des plaques. Incorporer le treillis de renforcement fermacell HD dans le tiers extérieurs du mortier en respectant un croisement minimal de 10 cm des treillis. - Épaisseur de couche 5-6 mm n Revêtements de finitions - Variante A Mortier léger HD avec surface feutrée : Après séchage de la couche d armature (1 jour), on applique une couche de 2 à 3 mm de mortier léger feutré en surface. - Variante B Crépi de finition : Après un temps d attente d un jour par millimètre de couche d armature, on peut appliquer le crépi de finition d une épaisseur maximal de 3 mm. Un crépi de finition plus épais (par exemple : crépi structuré) n est pas adapté. n Au final, nous recommandons d appliquer une peinture minérale pour façade. À la place du système de crépi HD, vous avez la possibilité d utiliser un système de crépi homologué pour un système composite d isolation thermique incombustible. Avec cet autre système de crépi, il faut également appliquer le système de jointoiement HD. Selon l homologation spécifique, la protection durable contre les intempéries est garantie grâce à la technique de jointoiement et à la pose du mortier léger fermacell HD. S il n est pas prévu de poser un crépi de finition, il est nécessaire d appliquer une couche supplémentaire feutrée de mortier léger fermacell qui peut être recouvert avec une peinture pour façade. S il est prévu de poser un crépi de finition, il est nécessaire qu il soit compatible avec le système fermacell. n peut employer les crépis minéraux structurés, qui ont un haut pouvoir de diffusion et un coefficient de cohésion suffisant pour le mortier léger. Lors du choix de la teinte du crépi de finition ou de la peinture finale, on doit prévoir une valeur référentielle de luminosité > 40. Pour l utilisation d une finition ayant une valeur plus faible, il est nécessaire de prendre contact avec les divers fabricants. La mise en œuvre des accessoires est décrite à la page 13. Une liste des fabricants de système de crépi peut être obtenue auprès du bureau de vente suisse.