Canon NDPS Gateway Guide de l utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Canon NDPS Gateway Guide de l utilisateur"

Transcription

1 Canon NDPS Gateway Guide de l utilisateur Canon NDPS Gateway

2 Préface Ce manuel contient la description de toutes les fonctions et les instructions d utilisation de Canon NDPS Gateway. Veuillez le lire attentivement afin d assurer le fonctionnement correct du logiciel. Une fois que vous aurez lu le manuel, placez-le dans un endroit sûr au cas où vous en auriez besoin par la suite. Canon Inc. NOTE : Toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de garantir que ce manuel est exempt de toute erreur ou omission. Toutefois, compte tenu des améliorations constantes apportées à nos produits, certaines informations fournies dans ce manuel peuvent ne pas refléter exactement la version du produit avec lequel il est livré. Par conséquent, n hésitez pas à contacter Canon pour toute précision sur les spécifications actuelles. Copyright 2002 Canon Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS. La reproduction sans accord préalable du contenu de ce manuel est interdite.

3 Marques et abréviations Marques Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. NetWare et Novell sont des marques déposées de Novell, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. NetWare Loadable Module, Novell Client, Novell Distributed Print Service, NDPS et NLM sont des marques de Novell, Inc. Adobe et Acrobat sont des marques d Adobe Systems Incorporated. Les noms de sociétés ou de produits apparaissant dans ce manuel, mais qui ne sont pas inclus dans la liste ci-dessus, sont des marques des sociétés citées qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Abréviations utilisées dans ce manuel Le document contient les abréviations suivantes : Microsoft Windows 95 est abrégé en Windows 95. Microsoft Windows 98 est abrégé en Windows 98. Microsoft Windows NT est abrégé en Windows NT. Microsoft Windows 2000 est abrégé en Windows Microsoft Windows XP est abrégé en Windows XP. Système d exploitation Microsoft Windows est abrégé en Windows. Comment utiliser ce manuel Symboles utilisés dans ce manuel IMPORTANT REMARQUE Signale des éléments importants ou des actions interdites dont vous devez toujours tenir compte lorsque vous utilisez le produit. Il est fortement conseillé de lire ces messages afin d éviter tout dégât ou toute utilisation inadaptée du produit. Signale des éléments auxquels se référer ou des informations supplémentaires qui peuvent servir aux utilisateurs. Marques et abréviations/comment utiliser ce manuel iii

4 Table des matières Préface ii NOTE : ii Marques et abréviations iii Marques iii Abréviations utilisées dans ce manuel iii Comment utiliser ce manuel iii Symboles utilisés dans ce manuel iii Table des matières iv Chapitre 1 Présentation Fonctions de Canon NDPS Gateway Outils intégrables pour NetWare Administrator installé sur les ordinateurs clients NetWare Loadable Module (NLM) fonctionnant sur une console serveur NetWare Configuration système requise Pour un serveur NetWare Pour un client devant exécuter NetWare Administrator Protocole pris en charge Assistance Chapitre 2 Utilisation de Canon NDPS Gateway Installation de Canon NDPS Gateway Configuration de Canon NDPS Gateway Création du gestionnaire NDPS et chargement de NDPSM.NLM Imprimante avec accès limité et imprimante publique Configuration de Canon NDPS Gateway Contrôle de l état de l imprimante et des travaux NetWare Administrator Console serveur NetWare Utilisation de Canon Printer Agent Creator Modes de fonctionnement de Canon Printer Agent Creator Utilisation de Canon Printer Agent Creator en mode automatique Utilisation de Canon Printer Agent Creator en mode manuel Fermeture de Canon Printer Agent Creator Annexe Désinstallation de Canon NDPS Gateway Liste des fichiers installés Table des matières/comment utiliser ce manuel iv

5 Présentation CHAPITRE Fonctions de Canon NDPS Gateway Outils intégrables pour NetWare Administrator installé sur les ordinateurs clients NetWare Loadable Module (NLM) fonctionnant sur une console serveur NetWare Configuration système requise Pour un serveur NetWare Pour un client devant exécuter NetWare Administrator Protocole pris en charge Assistance Présentation 1-1

6 Fonctions de Canon NDPS Gateway La passerelle Canon NDPS Gateway configure les imprimantes Canon afin de permettre leur utilisation au sein d une architecture NDPS (Novell Distributed Print Services) Novell NetWare. Canon NDPS Gateway se compose des modules suivants : 1 Présentation Outils intégrables pour NetWare Administrator installé sur les ordinateurs clients Les outils intégrables pour NetWare Administrator (utilitaire de configuration NetWare fourni par Novell) s exécutent sur NetWare Administrator. Lorsqu un utilisateur crée un agent d imprimante ou affiche l état de NDPS Gateway à l aide de NetWare Administrator, les écrans suivants apparaissent. Ecran de configuration pour la création d un agent d imprimante Cet écran de configuration permet de définir sur NetWare Administrator un agent d imprimante compatible avec NDPS. A partir de cet écran, l utilisateur peut avoir accès à toutes les imprimantes Canon disponibles sur le réseau et configurer l agent d imprimante pour l imprimante sélectionnée. 1-2 Fonctions de Canon NDPS Gateway

7 Ecran de contrôle d imprimante L écran de contrôle d imprimante permet à l utilisateur de consulter diverses informations telles que les erreurs éventuelles survenues sur l imprimante ou la quantité de papier restant. Il permet également de lancer différentes fonctions d impression, notamment la gestion des travaux et la définition de la configuration par défaut. 1 Présentation NetWare Loadable Module (NLM) fonctionnant sur une console serveur NetWare Canon NDPS Gateway NLM Lorsqu un utilisateur crée un agent d imprimante pour Canon NDPS Gateway, Canon NDPS Gateway NLM (CANGATE.NLM) est automatiquement chargé et l écran suivant apparaît sur la console serveur. L écran Canon NDPS Gateway NLM permet de définir un agent d imprimante, de personnaliser la configuration par défaut et d afficher l état de Canon NDPS Gateway. Fonctions de Canon NDPS Gateway 1-3

8 Canon Printer Agent Creator NLM L écran suivant apparaît sur la console serveur lorsque vous chargez Canon Printer Agent Creator NLM (CANPAUTL.NLM). L utilisation de Canon Printer Agent Creator permet de connaître les imprimantes Canon nouvellement connectées au réseau, de leur affecter automatiquement une adresse IP et de créer des agents d imprimante (imprimantes publiques) à leur associer. 1 Présentation 1-4 Fonctions de Canon NDPS Gateway

9 Configuration système requise Configuration système minimale nécessaire pour l utilisation de Canon NDPS Gateway : Pour un serveur NetWare Logiciel : NetWare 5.0 avec Support Pack 6a (ou version ultérieure) NetWare 5.1 avec Support Pack 3 (ou version ultérieure) NetWare 6 Pour un client devant exécuter NetWare Administrator UC : Mémoire : Affichage : Logiciel : Intel i486 (ou compatible) ou supérieure 16 Mo de RAM (minimum) 800 x 600 Couleurs 16 bits (minimum) Windows 95/98 avec client Novell Version 3.3 (ou version ultérieure) pour Windows 95/98 Windows NT/2000 avec client Novell Version 4.8 (ou version ultérieure) pour Windows NT/2000 Windows XP avec client Novell Version 4.82 (ou version ultérieure) pour Windows XP 1 Présentation REMARQUE Si la taille de la police utilisée est grande, l affichage de certains écrans Canon NDPS Gateway risque de ne pas être correct. Protocole pris en charge TCP/IP (LPD) IMPORTANT Canon NDPS Gateway utilise TCP/IP comme protocole de communication avec les imprimantes et LPD comme application d impression. Il ne prend pas en charge le protocole IPX/SPX. Avant d utiliser Canon NDPS Gateway, configurez les paramètres de communication TCP/IP et les paramètres d impression LPD de l imprimante. Configuration système requise 1-5

10 Assistance Pour toute question relative à l utilisation de ce logiciel, contactez l un des distributeurs Canon agréés répertoriés dans le manuel d utilisation du périphérique. 1 Présentation 1-6 Assistance

11 Utilisation de Canon NDPS Gateway 2 CHAPITRE Installation de Canon NDPS Gateway Configuration de Canon NDPS Gateway Création du gestionnaire NDPS et chargement de NDPSM.NLM Imprimante avec accès limité et imprimante publique Configuration de Canon NDPS Gateway Contrôle de l état de l imprimante et des travaux NetWare Administrator Console serveur NetWare Utilisation de Canon Printer Agent Creator Modes de fonctionnement de Canon Printer Agent Creator Utilisation de Canon Printer Agent Creator en mode automatique Utilisation de Canon Printer Agent Creator en mode manuel Fermeture de Canon Printer Agent Creator

12 Installation de Canon NDPS Gateway Canon NDPS Gateway est installé sur un serveur NetWare (il n est pas nécessaire de l installer sur un autre ordinateur). IMPORTANT La procédure d installation doit être effectuée sur le serveur NetWare. Auparavant, assurez-vous que NDPS est installé sur le serveur NetWare. 1 Saisissez la commande suivante sur la console serveur NetWare, puis appuyez sur la touche Entrée. nwconfig Le programme de configuration NetWare est lancé et le menu [Options de configuration] apparaît. 2 Sélectionnez [Produit], puis appuyez sur la touche Entrée. Le menu [Autres opérations d installation] apparaît. 3 Sélectionnez [Afficher/Configurer/Désinstaller les produits installés], puis appuyez sur la touche Entrée. Le menu [Produits actuellement installés] apparaît. 4 Assurez-vous que [NDPS] figure dans la liste. Si ce n est pas le cas, installez Canon NDPS selon les instructions de NetWare. 5 Appuyez sur la touche Echap. 6 Sélectionnez [Installer un produit non répertorié], puis appuyez sur la touche Entrée. 7 Suivez les instructions figurant à l écran pour terminer l installation. 2-2 Installation de Canon NDPS Gateway

13 Configuration de Canon NDPS Gateway Une fois Canon NDPS installé, procédez à sa configuration afin de pouvoir utiliser une imprimante Canon dans une architecture NDPS selon les procédures décrites ci-dessous. Auparavant, créez un gestionnaire NDPS à l aide de NetWare Administrator, chargez NDPSM.NLM sur la console serveur, puis déterminez si l imprimante utilisée est publique ou si son accès est limité. Création du gestionnaire NDPS et chargement de NDPSM.NLM IMPORTANT Si vous avez déjà créé un gestionnaire NDPS et chargé NDPSM.NLM, il est inutile d effectuer la procédure décrite ci-dessous. Il est possible que cette procédure varie selon la version NetWare et l environnement réseau utilisés. Reportez-vous également aux instructions de NetWare. 1 Lancez NetWare Administrator, puis sélectionnez l endroit où vous souhaitez créer un gestionnaire NDPS. 2 Dans le menu [Objet], sélectionnez [Créer ]. La boîte de dialogue [Nouvel objet] s affiche. 3 Sélectionnez [Gestionnaire NDPS], puis cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue de création d un objet pour le gestionnaire NDPS s affiche. 4 Attribuez un nom au gestionnaire NDPS dans la zone de texte correspondante. 5 Sélectionnez le serveur hôte et le volume de la base de données en cliquant sur le bouton situé à droite. Configuration de Canon NDPS Gateway 2-3

14 6 Sélectionnez [Créer]. Le gestionnaire NDPS est créé. 7 Saisissez alors la commande suivante sur la console serveur NetWare, puis appuyez sur la touche Entrée : load ndpsm Le programme du gestionnaire NDPS est lancé et le menu [Contenu du menu contextuel] s affiche. 8 Sélectionnez le nom du gestionnaire NDPS que vous avez créé à l étape 4. REMARQUE Pour charger automatiquement NDPSM.NLM au cours du démarrage du serveur, ajoutez la ligne de commande suivante dans le fichier AUTOEXEC.NCF : load ndpsm <nom et contexte du gestionnaire NDPS> Par exemple : load ndpsm.gestionnaire_ndps.dept_ventes.société_xyz Imprimante avec accès limité et imprimante publique Vous pouvez utiliser une imprimante configurée Canon NDPS Gateway de deux façons : En tant qu imprimante avec accès limité Il s agit d une imprimante ajoutée au répertoire NDS et qui apparaît comme un objet dans l arborescence. Elle n est accessible que par son objet imprimante et son utilisation est réservée aux personnes ayant accès à la liste des objets NDS. En tant qu imprimante publique Une imprimante publique qui n est pas associée à au moins un objet imprimante NDS est représentée sur le réseau par un agent d imprimante. Chaque utilisateur peut accéder à une imprimante publique via un client. 2-4 Configuration de Canon NDPS Gateway

15 Configuration de Canon NDPS Gateway Pour utiliser une imprimante Canon dans un environnement NDPS, celle-ci doit être représentée par un agent d imprimante. Un agent d imprimante réunit les fonctions d imprimante, de file d attente, de serveur d impression et d impression différée dans un seul périphérique. Il ne peut représenter qu une seule imprimante. De même, une imprimante ne peut être représentée que par un seul agent d imprimante. Utilisez NetWare Administrator ou la console serveur NetWare pour créer un agent d imprimante pour l impression NDPS. Pour créer un agent d imprimante avec NetWare Administrator 1 Lancez NetWare Administrator. 2 Effectuez l une des procédures suivantes : Pour une imprimante avec accès limité, sélectionnez l objet pour lequel vous souhaitez créer un agent d imprimante. Dans le menu [Objet], sélectionnez [Créer], puis [Imprimante NDPS] et cliquez sur [OK]. Dans la boîte de dialogue qui s affiche, attribuez un nom à la nouvelle imprimante NDPS dans la zone de texte correspondante. Sélectionnez [Créer un nouvel agent d imprimante] dans [Source de l agent d imprimante], puis cliquez sur [Créer]. Pour une imprimante publique, double-cliquez sur l objet du gestionnaire NDPS, cliquez sur le bouton [Liste des agents d imprimante], puis sur [Nouveau ]. La boîte de dialogue de création d un agent d imprimante s affiche. 3 Attribuez un nom au nouvel agent d imprimante dans la zone de texte correspondante, sélectionnez le nom d un gestionnaire NDPS en cliquant sur le bouton situé à droite. Dans [Types de passerelles], choisissez [Canon NDPS Gateway], puis cliquez sur [OK]. Configuration de Canon NDPS Gateway 2-5

16 4 Activez l option [Sélectionner dans la liste], cliquez sur le bouton [Rechercher], puis sélectionnez l imprimante de votre choix dans la liste. Si l imprimante que vous souhaitez utiliser ne figure pas dans la liste ou si vous voulez indiquer son adresse IP manuellement, cliquez sur [Sélectionner avec l adresse IP] et entrez l adresse IP. REMARQUE Pour rechercher une imprimante sur un autre sous-réseau, cliquez sur le bouton [Spécifier la plage de recherche], indiquez l adresse du sous-réseau puis cliquez sur [Rechercher]. Si l imprimante n est pas répertoriée, assurez-vous qu elle est sous tension et correctement raccordée au réseau, puis cliquez à nouveau sur le bouton [Rechercher]. 5 Sélectionnez ou saisissez le nom de l imprimante distante dans la zone de texte [Nom de la file d attente], puis cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue de sélection des pilotes d imprimante s affiche. REMARQUE Si un message confirmant le nom de la file d attente sélectionnée apparaît, cliquez sur [OK]. Le nom de la file d attente utilisée diffère selon le périphérique et la carte réseau. Pour en savoir plus, reportez-vous aux sections concernant les paramètres LPD dans le manuel du périphérique ou de votre carte réseau. 6 Sélectionnez le pilote du nouvel agent d imprimante, puis cliquez sur [Continuer]. Un message confirmant les pilotes d imprimante sélectionnés apparaît. REMARQUE Lorsqu un client indique cet agent d imprimante, un des pilotes d imprimante sélectionnés est installé sur un poste client. Si vous sélectionnez [Aucun], aucun pilote d imprimante ne sera automatiquement téléchargé vers un client. Pour ajouter un pilote d imprimante à la liste, cliquez sur [Ajouter des ressources] dans l écran de gestion des ressources (RMS) du courtier NDPS. 7 Cliquez sur [OK]. Le nouvel agent d imprimante est créé. 2-6 Configuration de Canon NDPS Gateway

17 Pour créer un agent d imprimante avec la console serveur NetWare Cette section décrit la procédure permettant d ajouter de nouveaux agents d imprimante pour des imprimantes individuelles. Canon Printer Agent Creator vous permet de rechercher les imprimantes Canon disponibles sur votre réseau et de créer automatiquement des agents d imprimante pour celles-ci. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Utilisation de Canon Printer Agent Creator» ( p. 2-11). IMPORTANT La procédure ci-dessous explique comment configurer une imprimante Canon pour qu elle soit publique. Pour qu une imprimante soit à accès limité, il est nécessaire de créer une imprimante NDPS en utilisant NetWare Administrator. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Pour créer un agent d imprimante avec NetWare Administrator» ( p. 2-5). 1 Sur la console serveur NetWare, appuyez sur les touches Ctrl et Echap. 2 Sélectionnez [Gestionnaire NDPS]. 3 Si la liste des agents d imprimante n apparaît pas, sélectionnez-la dans le menu [Options disponibles], puis appuyez sur la touche Entrée. La liste des agents d imprimante apparaît. 4 Appuyez sur la touche Inser. L écran de création des agents d imprimante s affiche. 5 Attribuez un nom au nouvel agent d imprimante et appuyez sur la touche Entrée. L écran de configuration de l imprimante apparaît. 6 Dans [Utilitaires de configuration], sélectionnez [Canon NDPS Gateway]. L écran des imprimantes publiques apparaît. Configuration de Canon NDPS Gateway 2-7

18 7 Sélectionnez une imprimante à l aide de l une des procédures suivantes : Dans [Sélectionner dans la liste], choisissez l adresse IP de l imprimante souhaitée, puis appuyez sur Entrée. Activez l option [Sélectionner avec l adresse IP] et saisissez l adresse IP de l imprimante. REMARQUE Si vous souhaitez utiliser l imprimante sur un autre sous-réseau, choisissez [Sélectionner avec l adresse IP]. Si l imprimante n est pas répertoriée, assurez-vous qu elle est sous tension et correctement raccordée au réseau. 8 Saisissez le nom de l imprimante distante (nom de la file d attente) dans [Nom de la file d attente], puis appuyez sur la touche F10. REMARQUE Le nom de la file d attente utilisée diffère selon le périphérique et la carte réseau. Pour en savoir plus, reportez-vous aux sections concernant les paramètres LPD dans le manuel du périphérique ou de votre carte réseau. 9 Un message vous demande si vous souhaitez enregistrer. Sélectionnez [Oui] pour enregistrer les paramètres. L écran de configuration de l imprimante apparaît. 10 Configurez les autres paramètres, puis appuyez sur la touche Echap. L agent d imprimante est créé et configuré, et le menu [Liste des agents d imprimante] apparaît. 2-8 Configuration de Canon NDPS Gateway

19 Contrôle de l état de l imprimante et des travaux NetWare Administrator peut vous permettre de consulter diverses informations telles que les erreurs éventuelles survenues sur l imprimante ou la quantité de papier restant. Il permet également de lancer différentes fonctions d impression telles que la gestion des travaux ou la configuration par défaut. La console serveur NetWare permet de personnaliser les configurations de base et d accéder aux statistiques de Canon NDPS Gateway. NetWare Administrator 1 Lancez NetWare Administrator. 2 Pour une imprimante avec accès limité, double-cliquez sur l objet de l imprimante NDPS. Pour une imprimante publique, sélectionnez [Imprimantes publiques NDPS] dans le menu [Outils] et double-cliquez sur le nom de l imprimante dans la liste. L écran de l imprimante NDPS apparaît. 3 Cliquez sur le bouton [Contrôle de l imprimante]. L écran de contrôle de l imprimante apparaît. 4 Cet écran vous permet de visualiser diverses informations. Cliquez sur le bouton [Fonctions NDPS] pour accéder aux différentes fonctions d impression. REMARQUE Pour en savoir plus, appuyez sur le bouton [Aide]. Contrôle de l état de l imprimante et des travaux 2-9

20 Console serveur NetWare 1 Sur la console serveur NetWare, appuyez sur les touches Ctrl et Echap. 2 Sélectionnez [Canon NDPS Gateway]. Le menu principal de Canon NDPS Gateway apparaît. 3 Sélectionnez le menu [Passerelles de l imprimante] pour personnaliser les configurations de base. Sélectionnez le menu [Statistiques générales concernant les passerelles de l imprimante] pour visualiser les statistiques de Canon NDPS Gateway. Sélectionnez le menu [Configuration] pour créer un nouvel agent d imprimante. REMARQUE Pour en savoir plus, appuyez sur la touche F1. Une fois Canon NDPS Gateway déchargé, les utilisateurs ne pourront plus imprimer à l aide de ce programme jusqu à ce qu il soit à nouveau chargé Contrôle de l état de l imprimante et des travaux

21 Utilisation de Canon Printer Agent Creator L utilisation de Canon Printer Agent Creator (CANPAUTL.NLM) permet de connaître les imprimantes Canon nouvellement connectées au réseau, de leur affecter automatiquement une adresse IP et de créer des agents d imprimante (imprimantes publiques) pour ces nouvelles imprimantes. Modes de fonctionnement de Canon Printer Agent Creator Canon Printer Agent Creator peut être utilisé avec les deux modes de fonctionnement suivants : Mode automatique Ce mode permet au logiciel de rechercher automatiquement les nouvelles imprimantes connectées au réseau selon la fréquence spécifiée, d attribuer des adresses IP et de créer des agents d imprimante pour toutes les nouvelles imprimantes trouvées. Mode manuel Ce mode vous permet, à tout moment, de procéder à la recherche manuelle des nouvelles imprimantes connectées au réseau, mais également de rechercher les imprimantes qui ne sont pas encore associées à un agent d imprimante. Le logiciel attribue automatiquement une adresse IP aux imprimantes sélectionnées dans la liste des imprimantes trouvées et crée un agent d imprimante. Si vous choisissez une imprimante disposant déjà d une adresse IP valide, le logiciel crée un agent d imprimante uniquement pour celle-ci. IMPORTANT Cette fonction n est pas disponible pour les imprimantes dont l adresse IP est définie avec DHCP. Pour que cette fonction puisse être utilisée, l adresse IP de l imprimante doit avoir été attribuée avec une méthode autre que DHCP. Cette fonction vous permet de rechercher des imprimantes situées sur le même sous-réseau que le serveur NetWare sur lequel Canon NDPS Gateway est installé. Utilisation de Canon Printer Agent Creator 2-11

22 Utilisation de Canon Printer Agent Creator en mode automatique Pour utiliser Canon Printer Agent Creator en mode automatique, conformez-vous à la procédure ci-dessous. 1 Saisissez la commande suivante sur la console serveur NetWare, puis appuyez sur la touche Entrée. load canpautl Le menu [Sélection du mode] apparaît. 2 Sélectionnez [Mode automatique] et appuyez sur la touche Entrée. Le menu principal du mode automatique apparaît. REMARQUE Pour afficher ce dernier, vous pouvez également entrer la commande suivante sur la console serveur NetWare à l étape 1. load canpautl automatic 3 Sélectionnez [Paramètres] et appuyez sur la touche Entrée. Le menu [Paramètres] apparaît Utilisation de Canon Printer Agent Creator

23 4 Configurez les éléments suivants : [Fréquence d interrogation] : Définissez la fréquence à laquelle le logiciel effectue une recherche automatique des nouvelles connexions d imprimantes sur le réseau. [Première adresse] : Définissez la première adresse de la plage d adresses IP utilisée pour l attribution automatique d adresses IP aux nouvelles imprimantes trouvées sur le réseau. [Dernière adresse] : Définissez la dernière adresse de la plage d adresses IP utilisée pour l attribution automatique d adresses IP aux nouvelles imprimantes trouvées sur le réseau. Les adresses IP attribuées aux nouvelles imprimantes du réseau sont comprises dans la plage définie ici. 5 Appuyez sur la touche F10. Les paramètres définis à l étape 4 sont enregistrés et l écran revient au [Menu principal du mode automatique]. 6 Dans l écran [Menu principal du mode automatique], appuyez sur la touche F3 pour lancer l interrogation. Le logiciel poursuit la recherche d imprimantes selon la fréquence spécifiée à l étape 4, jusqu à ce que vous appuyiez sur la touche F4. Les noms des agents d imprimante créés en mode automatique commencent par «CANON_PA_», suivi de l adresse IP de l imprimante, les octets étant séparés par un trait de soulignement («_»). Exemple : CANON_PA_172_20_88_118 Pour afficher la liste des adresses IP et des adresses MAC définies pour les imprimantes en mode automatique, sélectionnez [Journal de paramétrage des adresses IP] dans [Menu principal du mode automatique]. Utilisation de Canon Printer Agent Creator 2-13

24 Utilisation de Canon Printer Agent Creator en mode manuel Pour utiliser Canon Printer Agent Creator en mode manuel, conformez-vous à la procédure ci-dessous. 1 Saisissez la commande suivante sur la console serveur NetWare, puis appuyez sur la touche Entrée. load canpautl Le menu [Sélection du mode] apparaît. 2 Sélectionnez [Mode manuel] et appuyez sur la touche Entrée. Le menu principal du mode manuel apparaît. REMARQUE Pour afficher ce dernier, vous pouvez également entrer la commande suivante sur la console serveur NetWare à l étape 1. load canpautl manual 3 Sélectionnez [Exécuter] et appuyez sur la touche Entrée. Le menu [Exécuter] apparaît Utilisation de Canon Printer Agent Creator

25 4 Configurez les éléments suivants : [Préfixe] : Définissez le préfixe des noms d agents d imprimante créés en mode manuel. Les noms des agents d imprimante créés en mode manuel commencent par le préfixe défini ici, suivi de l adresse IP de l imprimante, les octets étant séparés par un trait de soulignement («_»). Exemple : CANON_PA_172_20_88_118 («CANON_PA» étant le préfixe) [Première adresse] : Définissez la première adresse de la plage d adresses IP utilisée pour l attribution automatique d adresses IP aux nouvelles imprimantes trouvées sur le réseau. [Dernière adresse] : Définissez la dernière adresse de la plage d adresses IP utilisée pour l attribution automatique d adresses IP aux nouvelles imprimantes trouvées sur le réseau. Les adresses IP attribuées aux nouvelles imprimantes du réseau sont comprises dans la plage définie ici. 5 Appuyez sur la touche F3 pour lancer la recherche. Les adresses IP et les adresses MAC définies pour les nouvelles imprimantes s affichent dans [Liste des périphériques]. Si [Adresse IP incorrecte] apparaît pour l une des imprimantes de la liste, cela signifie que l imprimante est nouvellement connectée à votre réseau et qu aucune adresse IP correcte n a encore été définie. Si [Aucun agent d imprimante] apparaît pour l une des imprimantes de la liste, cela signifie que l imprimante dispose d une adresse IP correcte mais qu aucun agent d imprimante ne lui a été associé. 6 Dans [Liste des périphériques], sélectionnez l imprimante pour laquelle vous souhaitez créer un agent d imprimante et appuyez sur la touche F5. Vous pouvez sélectionner plusieurs imprimantes. Pour retirer une imprimante de la sélection faite à l aide de la touche F5, sélectionnez l imprimante de votre choix et appuyez sur la touche F6. Utilisation de Canon Printer Agent Creator 2-15

26 7 Appuyez sur la touche F10. Les imprimantes sélectionnées à l étape 6 sont associées à des adresses IP et les agents d imprimante sont créés. Si une imprimante dispose déjà d une adresse IP correcte, le logiciel crée un agent d imprimante uniquement pour celle-ci. Une fois les agents d imprimante créés, l écran revient à [Menu principal du mode manuel]. Pour afficher la liste des adresses IP et des adresses MAC définies pour les imprimantes en mode manuel, sélectionnez [Journal de paramétrage des adresses IP] dans [Menu principal du mode manuel]. Fermeture de Canon Printer Agent Creator Pour quitter Canon Printer Agent Creator, conformez-vous à la procédure ci-dessous. 1 Sélectionnez [Quitter] dans [Menu principal du mode automatique] ou [Menu principal du mode manuel] et appuyez sur la touche Entrée. Canon Print Agent Creator (CANPAUTL.NLM) se ferme Utilisation de Canon Printer Agent Creator

27 Annexe Désinstallation de Canon NDPS Gateway Liste des fichiers installés Annexe 3-1

28 Désinstallation de Canon NDPS Gateway Pour désinstaller Canon NDPS Gateway, conformez-vous à la procédure ci-dessous. 1 Saisissez la commande suivante sur la console serveur NetWare et appuyez sur la touche Entrée. nwconfig Le programme des paramètres de configuration NetWare est lancé et le menu [Options de configuration] apparaît. Annexe 2 Sélectionnez [Produit], puis appuyez sur la touche Entrée. Le menu [Autres opérations d'installation] apparaît. 3 Sélectionnez [Afficher/Configurer/Désinstaller les produits installés] et appuyez sur la touche Entrée. Le menu [Produits actuellement installés] apparaît. 4 Sélectionnez [CNDPSGW] et appuyez sur la touche Suppr. 5 Suivez les instructions figurant à l écran pour terminer la désinstallation du logiciel. 3-2 Désinstallation de Canon NDPS Gateway

29 Liste des fichiers installés Voici la liste des fichiers installés sur le serveur NetWare : SYS:\SYSTEM\CANGATE.NLM SYS:\SYSTEM\CANCONFG.PD0 SYS:\SYSTEM\CANGATE.INI SYS:\SYSTEM\CANPAUTL.INI SYS:\SYSTEM\CANPAUTL.NLM SYS:\SYSTEM\CANUINST.NLM SYS:\SYSTEM\NLS\6\CANGATE.MSG SYS:\SYSTEM\NLS\6\CANCONFG.MSG SYS:\SYSTEM\NLS\6\CANPAUTL.MSG SYS:\SYSTEM\NLS\6\CANUINST.MSG SYS:\SYSTEM\NLS\6\CANGATE.HLP SYS:\SYSTEM\NLS\6\CANCONFG.HLP SYS:\SYSTEM\NLS\6\CANPAUTL.HLP Annexe SYS:\PUBLIC\WIN32\CANCFG.PD2 SYS:\PUBLIC\WIN32\CANSNAP.INI SYS:\PUBLIC\WIN32\CANSNAP.PC2 SYS:\PUBLIC\WIN32\NLS\FRANCAIS\CNCFGRES.DLL SYS:\PUBLIC\WIN32\NLS\FRANCAIS\CNPCRES.DLL SYS:\PUBLIC\WIN32\NLS\FRANCAIS\CANCFG.CNT SYS:\PUBLIC\WIN32\NLS\FRANCAIS\CANCFG.HLP SYS:\PUBLIC\WIN32\NLS\FRANCAIS\CANSNAP.HLP REMARQUE Aucun fichier n'est installé sur les clients. Liste des fichiers installés 3-3

30 Annexe 3-4 Liste des fichiers installés

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes :

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes : Windows NT 4.x Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-23 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-23 «Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)»,

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-16 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-16 «Autres

Plus en détail

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Manuel réseau 1 2 3 4 Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez-le

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

Dans ce manuel, deux types de notation sont utilisés pour les dimensions. Référez-vous à la version métrique pour cet appareil.

Dans ce manuel, deux types de notation sont utilisés pour les dimensions. Référez-vous à la version métrique pour cet appareil. Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 Fonctions disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration sous Windows Utilisation de la fonction Imprimante

Plus en détail

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0 pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U 1 Comment utiliser ce manuel Manuel imprimé CanoScan FB320U/FB620U Prise en main Décrit l installation

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 20 en utilisant une licence de site. Ce présent

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail

Instructions relatives à l installation et à la suppression des pilotes d imprimante PostScript et PCL sous Windows, version 8

Instructions relatives à l installation et à la suppression des pilotes d imprimante PostScript et PCL sous Windows, version 8 Instructions relatives à l installation et à la suppression des pilotes d imprimante PostScript et PCL sous, version 8 Ce fichier Lisezmoi contient des instructions d installation du pilote d imprimante

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 20 en utilisant une licence de site. Ce présent

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 21 en utilisant une licence mono-utilisateur.

Plus en détail

DEUXIEME PARTIE DM WEB CLIENT Guide d installation Ref.: 01.DMS.GIA.71-02 DM Web Client 2 IMECOM Fonctionnement, Architecture et Sécurité DM - Web Chapitre Client 1 SOMMAIRE DEUXIEME PARTIE - DM WEB CLIENT

Plus en détail

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Mode d'emploi

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Mode d'emploi FRANÇAIS EOS Video Snapshot Task Ver..2 Mode d'emploi Contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Windows 7. indique la procédure de sélection

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (mono-utilisateur) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 19 en utilisant une licence mono-utilisateur.

Plus en détail

SharpdeskTM R3.1. Guide d installation Version 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guide d installation Version 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guide d installation Version 3.1.01 Copyright 2000-2004 par Sharp Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est

Plus en détail

Mises à jour système Addenda utilisateur

Mises à jour système Addenda utilisateur Mises à jour système Addenda utilisateur Mises à jour système est un service de votre serveur d impression dont il met à jour le logiciel système avec les dernières nouveautés sécurité de Microsoft. Il

Plus en détail

Manuel d utilisation Logiciel (Communications Utility)

Manuel d utilisation Logiciel (Communications Utility) Manuel d utilisation Logiciel (Communications Utility) Pour les systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Il est recommandé de lire attentivement ce manuel d utilisation

Plus en détail

Supplément PostScript 3

Supplément PostScript 3 Supplément PostScript 3 2 3 4 Configuration de Windows Configuration Mac OS Utilisation de PostScript 3 Utilitaire d imprimante pour Mac. Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et

Plus en détail

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Ce Guide de démarrage rapide présente la configuration nécessaire pour pouvoir imprimer avec le Fiery EX2101 pour Xerox 2101. Il décrit les tâches initiales requises et vous indique

Plus en détail

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Précisions concernant les équipes de travail: Afin de rationaliser les équipements disponibles au niveau

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Windows (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 19 en utilisant une licence de site. Ce présent

Plus en détail

Gestionnaire de Sauvegarde

Gestionnaire de Sauvegarde d Utilisation Version 1.5 du 26/12/2011 d utilisation de l application de sauvegarde Actu-pc Sommaire Introduction... 3 Installation et mise en place du logiciel... 3 Pré-requis... 3 Démarrage de l installation...

Plus en détail

Pour plus d informations sur la manière d utiliser StarBoard, consultez le Manuel Utilisateur de StarBoard livré.

Pour plus d informations sur la manière d utiliser StarBoard, consultez le Manuel Utilisateur de StarBoard livré. Introduction Bienvenue dans HitachiSoft StarBoard Software. StarBoard est un moniteur à grand écran pour PC et équipement visuel, qui peut fonctionner également comme tableau interactif sur lequel il est

Plus en détail

Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows

Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows Instructions d installation (licence réseau) de IBM SPSS Statistics pour Windows Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 21 en utilisant une licence réseau. Ce présent

Plus en détail

Pilote KIP pour Windows Guide d installation et d utilisation du pilote KIP pour Windows

Pilote KIP pour Windows Guide d installation et d utilisation du pilote KIP pour Windows Guide d installation et d utilisation du pilote KIP pour Windows - 1 - Table des matières 1 Introduction... 3 2 Installation et configuration (automatique)... 4 3 Installation et configuration (manuelle)...

Plus en détail

Xerox EX Print Server Powered by Fiery, pour la Xerox igen 150 Press. Impression

Xerox EX Print Server Powered by Fiery, pour la Xerox igen 150 Press. Impression Xerox EX Print Server Powered by Fiery, pour la Xerox igen 150 Press Impression 2012 Electronics For Imaging. Les informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document.

Plus en détail

17 avril 2014. Remote Scan

17 avril 2014. Remote Scan 17 avril 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. Sommaire 3 Sommaire...5 Accès à...5 Boîtes...5

Plus en détail

Comment installer le gestionnaire de licence avec une nouvelle version de Arche / Effel / Melody?

Comment installer le gestionnaire de licence avec une nouvelle version de Arche / Effel / Melody? Comment installer le gestionnaire de licence avec une nouvelle version de Arche / Effel / Melody? Cette question ne concerne que les utilisateurs des versions réseaux des logiciels. Nous vous invitons

Plus en détail

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel.

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel. Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fonctions de l imprimante disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration Windows Utilisation de la fonction

Plus en détail

Comment installer le gestionnaire de licence avec une nouvelle version de Arche / Effel / Melody?

Comment installer le gestionnaire de licence avec une nouvelle version de Arche / Effel / Melody? Comment installer le gestionnaire de licence avec une nouvelle version de Arche / Effel / Melody? Le driver de licence ne doit être installé que sur une seule machine du réseau. Cette machine doit être

Plus en détail

Guide du pilote de télécopie

Guide du pilote de télécopie FAX_Cover_UK.book Page 1 Monday, April 18, 2005 12:14 AM Guide du pilote de télécopie Pilote de télécopie Ver 3.70 Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce manuel,

Plus en détail

Guide d installation Command WorkStation 5.5 et Fiery Extended Applications 4.1

Guide d installation Command WorkStation 5.5 et Fiery Extended Applications 4.1 Guide d installation Command WorkStation 5.5 et Fiery Extended Applications 4.1 A propos de Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 est un package contenant les applications suivantes,

Plus en détail

Logiciel (Utilitaire de communications)

Logiciel (Utilitaire de communications) Manuel d utilisation Logiciel (Utilitaire de communications) Systèmes d imagerie numérique Configuration requise Description générale Il est recommandé de lire attentivement ce manuel d utilisation avant

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer votre Mac pour Windows

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows

Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows Instructions d installation de IBM SPSS Modeler Server 14.2 pour Windows IBM SPSS Modeler Server peut être installé et configuré de manière à s exécuter en mode d analyse réparti, avec une ou plusieurs

Plus en détail

Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330

Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330 Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330 Ce document contient des informations concernant la version 1.01 du Fiery Print Controller AR-PE3. Avant d utiliser le Fiery

Plus en détail

Guide d installation de la Command WorkStation 5.6 avec Fiery Extended Applications 4.2

Guide d installation de la Command WorkStation 5.6 avec Fiery Extended Applications 4.2 Guide d installation de la Command WorkStation 5.6 avec Fiery Extended Applications 4.2 Le Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 contient des applications Fiery permettant d exécuter des tâches

Plus en détail

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server...

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server... Manuel d utilisation (Réglage Panasonic Document Management System) Systèmes d imagerie numérique Modèle N DP-800E / 800P / 806P Installation Table des matières Installation Installation du pilote d imprimante

Plus en détail

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système :

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système : Mon centre multimédia Le présent document explique comment utiliser et configurer la fonction Mon centre multimédia de votre service Bell Divertissement de sorte que vous puissiez transférer des photos

Plus en détail

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager 5 - Instructions d installation Avant d installer et d utiliser IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager, certains

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TABLE DES MATIèRES Chapitre 1: CONFIGURATION REQUISE...1 Chapitre 2: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS... 2 Installation du logiciel d'impression... 2 Installation

Plus en détail

Fiery E100 Color Server. Impression

Fiery E100 Color Server. Impression Fiery E100 Color Server Impression 2011 Electronics For Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document. 45098246 28 juillet 2011 TABLE DES

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

Guide du pilote PCL. Pilote PCL5c/PCL5e Ver 6.60 Pilote PCL6 Ver 4.60 FRA

Guide du pilote PCL. Pilote PCL5c/PCL5e Ver 6.60 Pilote PCL6 Ver 4.60 FRA Guide du pilote PCL Pilote PCL5c/PCL5e Ver 6.60 Pilote PCL6 Ver 4.60 Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence

Plus en détail

Guide de démarrage rapide de WinReporter

Guide de démarrage rapide de WinReporter Guide de démarrage rapide de WinReporter Pour plus d information à propos de WinReporter, vous pouvez contacter IS Decisions à : Tél : +33 (0)5.59.41.42.20 (Heure française : GMT +1) Fax : +33 (0)5.59.41.42.21

Plus en détail

Fiery Q5000 pour DocuColor igen3 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impression sous Windows

Fiery Q5000 pour DocuColor igen3 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impression sous Windows Fiery Q5000 pour DocuColor igen3 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Impression sous Windows 2004 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du

Plus en détail

Guide du plug-in BR-Docs pour Office

Guide du plug-in BR-Docs pour Office Guide du plug-in BR-Docs pour Office Version 0 FRE Table des matières 1 Guide du programme d installation 1 Installation de BR-Docs Plug-In for Office...2 Configuration matérielle et logicielle requise...5

Plus en détail

Guide des logiciels de l appareil photo numérique

Guide des logiciels de l appareil photo numérique Appareil photo numérique EPSON / Guide des logiciels de l appareil photo numérique Français Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.0 pour AR-C330

Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.0 pour AR-C330 Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.0 pour AR-C330 Ce document contient des informations concernant la version 1.0 du Fiery Print Controller AR-PE3. Avant d utiliser le Fiery

Plus en détail

Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM

Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM Macintosh Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Configuration requise», page 3-33 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-33 «Activation et utilisation d EtherTalk pour

Plus en détail

Guide du pilote PS. PS Driver Ver 2.53 FRA

Guide du pilote PS. PS Driver Ver 2.53 FRA Guide du pilote PS PS Driver Ver 2.53 Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. FRA 0 Guide du pilote

Plus en détail

Installer et utiliser Windows XP Mode dans Windows 7. Comment Windows XP Mode fonctionne-t-il?

Installer et utiliser Windows XP Mode dans Windows 7. Comment Windows XP Mode fonctionne-t-il? Installer et utiliser Windows XP Mode dans Windows 7 http://windows.microsoft.com/fr-ch/windows7/install-and-use-windows-xp-mode-in-windows-7 À l aide de Windows XP Mode, vous pouvez exécuter des programmes

Plus en détail

Notes de mise à jour client Fiery EXP4110, version 1.1SP1 pour Xerox 4110

Notes de mise à jour client Fiery EXP4110, version 1.1SP1 pour Xerox 4110 Notes de mise à jour client Fiery EXP4110, version 1.1SP1 pour Xerox 4110 Ce document explique comment mettre à niveau les pilotes d imprimante du Fiery EXP4110 pour activer la prise en charge de l option

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL Série RJ Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis

Plus en détail

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC

Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Fonctionnement de Windows XP Mode avec Windows Virtual PC Guide pratique pour les petites entreprises Table des matières Section 1 : présentation de Windows XP Mode pour Windows 7 2 Section 2 : démarrage

Plus en détail

STATISTICA - Version 10

STATISTICA - Version 10 STATISTICA - Version 10 Instructions d'installation de STATISTICA Entreprise pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal

Plus en détail

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel.

Deux types de notations de taille sont employées dans ce manuel. Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fonctions de l imprimante disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration Windows Utilisation de la fonction

Plus en détail

Lisez-Moi Adobe Photoshop Lightroom 2

Lisez-Moi Adobe Photoshop Lightroom 2 Lisez-Moi Adobe Photoshop Lightroom 2 Bienvenue dans Adobe Photoshop Lightroom 2. Ce document contient des informations de dernière minute sur le produit, des remarques sur les fonctionnalités et des conseils

Plus en détail

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage d impression Guide d utilisation. Partage d impression Guide d utilisation 1 AOLbox Partage d impression Guide d utilisation Partage d impression Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage d impression...3 1.1 Le partage d imprimante...3 1.2 Méthode classique sous

Plus en détail

Tropimed Guide d'installation

Tropimed Guide d'installation Tropimed Guide d'installation 1. A propos de ce guide... 2 2. Configurations matérielles et logicielles requises... 2 2.1 Configuration Windows... 2 2.2 Configuration MacOs... 2 2.3 Configuration requise

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version 0 CAN-FRE Définition des remarques Dans ce guide de l utilisateur, les remarques sont mises en exergue comme suit : Les remarques vous indiquent comment réagir face à une

Plus en détail

Windows 98 et Windows Me

Windows 98 et Windows Me Windows 98 et Windows Me Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-26 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-27 «Autres méthodes d installation»,

Plus en détail

DESKTOP Internal Drive. Guide d installation

DESKTOP Internal Drive. Guide d installation DESKTOP Internal Drive Guide d installation Guide d installation du disque dur Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo Wave et FreeAgent

Plus en détail

Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP

Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP Supplément destiné aux utilisateurs de Windows XP Pour les modèles de scanner suivants : EPSON GT-10000+ EPSON GT-30000 EPSON Expression 1680/1680Pro Vos logiciels de numérisation EPSON ont été testés

Plus en détail

PageScope NDPS Gateway 2.7. Guide de l utilisateur

PageScope NDPS Gateway 2.7. Guide de l utilisateur PageScope NDPS Gateway 2.7 Guide de l utilisateur Préface Bienvenue KONICA MINOLTA PageScope NDPS Gateway est un logiciel qui commande les périphériques et les travaux d impression tout en contrôlant leur

Plus en détail

Fiery Network Controller pour DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bienvenue

Fiery Network Controller pour DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bienvenue Fiery Network Controller pour DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bienvenue 2005 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC 320W dans un environnement Windows Small Business Server.

Plus en détail

L accès à distance du serveur

L accès à distance du serveur Chapitre 11 L accès à distance du serveur Accéder à votre serveur et aux ordinateurs de votre réseau depuis Internet, permettre à vos amis ou à votre famille de regarder vos dernières photos, écouter vos

Plus en détail

Guide du Pilote d Imprimante Universel

Guide du Pilote d Imprimante Universel Guide du Pilote d Imprimante Universel Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Version B FRE 1 Présentation 1

Plus en détail

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel F MA1309-A Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site

Plus en détail

Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement

Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage. Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement Sauvegarde des données d affaires de Bell Guide de démarrage Vous effectuez le travail Nous le sauvegarderons. Automatiquement Guide De Démarrage Introduction...2 Configuration Minimale Requise...3 Étape

Plus en détail

PV Applications Manager. Mode d emploi

PV Applications Manager. Mode d emploi PV Applications Manager Mode d emploi F Microsoft, Windows et Windows NT sont soit des marques déposées soit des marques de fabrique de Microsoft Corporation, enregistrées aux Etats-Unis et/ou dans d autres

Plus en détail

1 Introduction... 1 2 Installation... 1 3 Configuration d Outlook 2010... 6 4 Paramétrer manuellement le serveur... 10

1 Introduction... 1 2 Installation... 1 3 Configuration d Outlook 2010... 6 4 Paramétrer manuellement le serveur... 10 Guide d installation et de configuration Hosted Exchange Professionnel avec Outlook 2010 pour Windows XP Service Pack 3, Windows Vista et Windows 7 Version du 20 février 2012 Table des matières 1 Introduction...

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC320W dans un environnement Windows Small Business Server. Table

Plus en détail

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi

Map Utility Ver. 1.4 Mode d'emploi FRANÇAIS Map Utility Ver..4 Mode d'emploi Contenu de ce mode d emploi Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées dans les exemples sont celles de Windows 7. Le récepteur GPS ou l appareil photo est

Plus en détail

INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121

INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121 INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121 AVANT PROPOS Les documentations officielles fournies par la société Netgear pour l installation et le paramétrage du serveur d impression Netgear PS121

Plus en détail

Vérification du contenu du carton

Vérification du contenu du carton 4033105-00 xxx Ce Guide d installation vous fournit deux types d informations pour la configuration de votre imprimante et l installation du logiciel d impression, à savoir l'impression directe et l'impression

Plus en détail

INTERNET. Accès à une base de données CDS-ISIS sur le Web NOTE TECHNIQUE. Volume 1 : Installation du logiciel serveur Apache.

INTERNET. Accès à une base de données CDS-ISIS sur le Web NOTE TECHNIQUE. Volume 1 : Installation du logiciel serveur Apache. NOTE TECHNIQUE INTERNET Accès à une base de données CDS-ISIS sur le Web Volume 1 : Installation du logiciel serveur Apache Version 3.1.2 Décembre 2004 Développement et assistance technique : Pierre Chabert

Plus en détail

1. INSTALLATION DE PARVEX MOTION EXPLORER 2 2. PANNEAU DE COMMANDE PARVEX 4

1. INSTALLATION DE PARVEX MOTION EXPLORER 2 2. PANNEAU DE COMMANDE PARVEX 4 Table des matières 1. INSTALLATION DE PARVEX MOTION EXPLORER 2 1.1 Configuration matérielle et logicielle 2 1.2 Licence d'utilisation 2 1.3 Installation - Mode opératoire 3 2. PANNEAU DE COMMANDE PARVEX

Plus en détail

UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances.

UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances. ab UBS BVRB e-list. Surveillez vos créances. Sommaire Description succincte 3 Généralités 1. L essentiel sur UBS BVRB e-list 3 Détails concernant l utilisation du logiciel 2. Boutons 5 3. Saisir les nouveaux

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant

Plus en détail

Logiciel de gestion d imprimante

Logiciel de gestion d imprimante Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Utilisation du logiciel CentreWare», page 3-10 «Utilisation des fonctions de gestion de l imprimante», page 3-12 Utilisation du logiciel CentreWare

Plus en détail

Guillaume LHOMEL Laboratoire Supinfo des Technologies Microsoft Très Bien. Tous les articles de cet auteur 40007 47/227

Guillaume LHOMEL Laboratoire Supinfo des Technologies Microsoft Très Bien. Tous les articles de cet auteur 40007 47/227 Auteur Serveur Windows 2000 dans un Réseau Macintosh Accueil > Articles > Réseau Guillaume LHOMEL Laboratoire Supinfo des Technologies Microsoft Très Bien Tous les articles de cet auteur 40007 47/227 Présentation

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DU FOURNISSEUR DE PÉRIPHÉRIQUE

GUIDE D INSTALLATION DU FOURNISSEUR DE PÉRIPHÉRIQUE GUIDE D INSTALLATION DU FOURNISSEUR DE PÉRIPHÉRIQUE Ce Guide d installation vous permettra d installer le fournisseur de périphérique RFID de Monarch avec le logiciel BizTalk RFID de Microsoft pour l utilisation

Plus en détail

Parallels Desktop 4.0 Switch to Mac. Tutoriel sur la Migration de votre PC. www.parallels.fr

Parallels Desktop 4.0 Switch to Mac. Tutoriel sur la Migration de votre PC. www.parallels.fr Parallels Desktop 4.0 Switch to Mac Tutoriel sur la Migration de votre PC www.parallels.fr Tutoriel sur la Migration de votre PC avec Parallels Transporter L outil de migration optimisé Parallels Transporter

Plus en détail

Choix MD et Voies du futur MC Directives d'installation

Choix MD et Voies du futur MC Directives d'installation 2005 Choix MD et Voies du futur MC Directives d'installation Voir à l'intérieur pour... Information concernant Choix et Voies du futur Préparation du réseau Installation sur poste de travail ou serveur

Plus en détail

Xerox EX Print Server Powered by Fiery pour la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server pour la Xerox Color C75 Press.

Xerox EX Print Server Powered by Fiery pour la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server pour la Xerox Color C75 Press. Xerox EX Print Server Powered by Fiery pour la Xerox Color C75 Press / Xerox Integrated Fiery Color Server pour la Xerox Color C75 Press Impression 2012 Electronics For Imaging. Les Informations juridiques

Plus en détail

Configurer l adressage des serveurs et des clients

Configurer l adressage des serveurs et des clients Configurer l adressage des serveurs et des clients Adresses IP statiques et dynamiques... 156 L adressage manuel... 157 L adressage automatique... 159 Renouvellement d une adresse IP... 161 Configuration

Plus en détail

Consignes d installation des utilitaires Intel

Consignes d installation des utilitaires Intel Consignes d installation des utilitaires Intel Ces consignes concernent l installation des utilitaires Intel à partir du CD de solution d administration de systèmes Intel n 1. Ces consignes comprennent

Plus en détail

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guide d installation et de configuration Lisez ce document avant d installer Mac OS X. Il contient des informations importantes concernant l installation de Mac OS X. Configuration

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

1 Ouverture de la boîte

1 Ouverture de la boîte 1 Ouverture de la boîte VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ TOUS LES ÉLÉMENTS INDIQUÉS CI-DESSOUS : Connecteur d imprimante LPT1 Indicateur de réseau Connecteur Ethernet Connecteur d'alimentation externe Connecteur

Plus en détail

Ce document explique comment utiliser le logiciel utilitaire UPX-C200. Procédures d utilisation... (page 2)

Ce document explique comment utiliser le logiciel utilitaire UPX-C200. Procédures d utilisation... (page 2) 3-207-419-22(2) UPX-C200 Logiciel utilitaire Guide de l utilisateur Le logiciel utilitaire UPX-C200 vous permet de télécharger des photos à partir d un appareil photo, de sélectionner une mise en page

Plus en détail

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez

Plus en détail