Caractéristiques techniques Suisses.

Transcription

1 Caractéristiques techniques Suisses.

2 Données techniques. Données moteur et gamme de modèles. 59 Les performances des pneus du Sprinter. 60 Consommation de carburant et émissions de CO 2. 6 Dimensions et poids. 63

3 Données moteur et gamme de modèles. autorisé [kg] Transmission 4 2 (traction avant et traction arrière) 84 kw (4 ch) à 3800 [tr/min] 4 cylindres diesel Euro 6c gr. III/ Euro VI 243 cm [Nm] à [tr/min] 05 kw (43 ch) à 3800 [tr/min] 4 cylindres diesel Euro 6c gr. III/ Euro VI/Euro VI 243 cm [Nm] à [tr/min] 20 kw (63 ch) à 3800 [tr/min] 4 cylindres diesel Euro 6c gr. III/ Euro VI 243 cm [Nm] à [tr/min] 40 kw (90 ch) à 3800 [tr/min] 6 cylindres diesel Euro VI 2987 cm [Nm] à [tr/min] Transmission 4 4 (intégrale) 05 kw (43 ch) à 3800 [tr/min] 4 cylindres diesel Euro 6 gr. III/Euro VI 243 cm [Nm] à [tr/min] 20 kw (63 ch) à 3800 [tr/min] 4 cylindres diesel Euro 6c gr. III/Euro VI 243 cm [Nm] à [tr/min] 40 kw (90 ch) à 3800 [tr/min] 6 cylindres/v 72 diesel Euro VI 2987 cm [Nm] à [tr/min] 2 CDI 2 CDI 3 CDI 4 CDI 5 CDI 5 CDI 24 CDI 24 CDI 34 CDI 44 CDI 54 CDI 54 CDI 26 CDI 26 CDI 36 CDI 46 CDI 56 CDI 56 CDI 39 CDI 49 CDI 59 CDI 59 CDI 34 CDI 44 CDI 54 CDI 36 CDI 46 CDI 56 CDI 39 CDI 49 CDI 59 CDI roulant autorisé [kg]* * En fonction de la combinaison de la boîte de vitesses et de l essieu arrière, un poids total roulant plus élevé est possible.

4 Les performances des pneus du Sprinter. Pneus Type de pneus Capacité de charge Fournisseur Modèle Catégorie de rendement énergétique Catégorie d adhérence sur sol mouillé Niveau sonore 95/75 R6 C S Continental Van Contact 200 B A 72 db )) 07/05 R W Pirelli Winter Carrier C A 70 db )) 205/75 R6 C S 225/65 R6 C Continental Van Contact 200 B A 72 db )) W 0/08 R Continental Van Contact Winter C B 73 db )) AS Continental VanContact4Season C A 73 db )) S standard Continental Van Contact 00 B B 72 db )) 3/ R W Continental Van Contact Winter E B 73 db )) S opt. W 2/0 R Continental Van Contact 200 B A 72 db )) Michelin Agilis+ B B )) Continental Van Contact Winter C B 73 db )) Pirelli Winter Carrier C A 68 db )) AS Continental VanContact4Season B A 73 db )) 235/65 R6 C S 5/3 R Continental Van Contact 200 B A 72 db )) S opt. W Continental: 2/9 R 8/6 R (5 S) Continental Van Contact 200 B A 72 db )) Continental Van Contact Winter C B 73 db )) Pirelli Winter Carrier C A 69 db )) 235/60 R7 C S opt. 7/5 R Michelin Agilis+ B B )) S = pneus d été, S opt. = pneus d été optimisés en termes de résistance au roulement, W = pneus d hiver, AS = pneus toute saison

5 Consommation de carburant et émissions de CO 2. Pour véhicules avec traction arrière, norme d émissions Euro VI Moteur 2 CDI/3 CDI 24 CDI/34 CDI 26 CDI/36 CDI Boîte de vitesses 3 Rapport de pont arrière 4 Valeurs pour immatriculation VP* Emissions de CO 2 (g/km) Catégorie de rendement énergétique Consommation de carburant en l/00 km urbain extra-urbain mixte Equivalentessence (l/00 km) 2 Emissions de CO 2 de la mise à disposition du carburant (g/km) Valeurs pour immatriculation VU Consommation de carburant en l/00 km 5, 6 urbain extra-urbain M6 4,82 9,6 7,6 8,3 A7 4,82 8,5 8,0 8,3 M6 3,923 9,0 7,5 8,0 A7 3,923 8,3 8,0 8, M6 3,923 9,0 7,5 8,0 A7 3,692 8,2 7,7 7,9 39 CDI A7 3,692 0,5 8,9 9,5 4 CDI 44 CDI 46 CDI M6 4,82 9,6 7,6 8,3 A7 4,82 8,5 8,0 8,3 M6 4,82 9,6 7,6 8,3 A7 3,923 8,3 8,0 8, M6 3,923 9,0 7,5 8,0 A7 3,692 8,2 7,7 7,9 5 CDI M6 4,727 7,8 6,5 7,0 54 CDI 56 CDI M6 4,727 7,8-7,4 7,7-6,5 7,6-7,0 A7 4,82 9,6-8,5 8,-6,8 8,3-7,8 M6 4,82 9,6-7,4 7,7-6,6 8,3-7,6 A7 4,82 9,6-8,5 8,-6,8 8,3-7,8 59 CDI A7 3,923 0,6-0,5 9,0-8,9 9,6-9,5 mixte * Les valeurs ne sont pas encore disponibles au moment de l impression. M6 = boîte mécanique à 6 rapports, A7 = boîte automatique à 7 vitesses 7G-TRONIC PLUS (pour traction arrière), A9 = boîte automatique à 9 vitesses 9G-TRONIC (pour traction avant) Indications selon la directive 80/269/CEE dans sa version actuelle. Les valeurs indiquées ont été définies selon le processus de mesure prescrit dans le règlement (CE) 75/2007 dans sa version actuelle. Les données ne se réfèrent pas à un véhicule précis et ne font pas partie de l offre, mais servent uniquement à la comparaison entre les différents types de véhicules. Le CO 2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement climatique; les émissions moyennes de CO 2 de tous les types de voitures particulières offertes (quelle que soit la marque) s élèvent à 33 g/km (208) 2 Afin que les consommations d énergie des différentes motorisations (essence, diesel, gaz, électricité, etc.) soient comparables, elles sont indiquées en sus sous la forme d équivalents essence (unité de mesure pour l énergie). 3 Pour tous les véhicules, la boîte de vitesses montée de série est la boîte mécanique à 6 rapports ECO Gear. Sont disponibles en option pour les véhicules à traction arrière la boîte automatique à 7 rapports 7G-TRONIC et pour les véhicules à traction avant la boîte de vitesses automatique à 9 rapports 9G-TRONIC. 4 Le rapport de pont arrière indiqué est de série. D autres rapports sont disponibles en option. 5 Capacité du réservoir pour les véhicules à traction arrière: environ 7 l; pour les véhicules à traction avant: environ 65 l. 6 Les valeurs de consommation réelles dépendent entre autres du poids du véhicule et des équipements sélectionnés.

6 Consommation de carburant et émissions de CO 2. Pour véhicules avec traction arrière, norme d émissions Euro 6c Gr. III valeurs pour immatriculation VU Consommation de carburant en l/00 km 4, 5 Boîte de Rapport de Emissions de Moteur vitesses 2 pont arrière 3 CO 2 (g/km) urbain extra- urbain mixte 2 CDI/3 CDI 24 CDI/34 CDI 26 CDI/36 CDI 4 CDI 44 CDI 46 CDI Pour véhicules avec traction avant, norme d émissions Euro 6c Gr. III valeurs pour immatriculation VU Consommation de carburant en l/00 km 4, 5 Rapport de Emissions de pont arrière 3 CO 2 (g/km) urbain extra-urbain mixte M6 4, ,6-9,5 7,4-7,2 8,3-8, ,4-9, 7,3-7,0 7,9-7,7 A7/A9 4, ,6-8,2 8,-7,9 8,2-8, ,6-8,5 8,-7,8 8,2-8,0 M6 3, ,9-8,8 7,3-7, 7,9-7, ,4-9, 7,3-7,0 7,9-7,7 A7/A9 3, ,6-8,3 7,7-7,6 8,0-7, ,6-8,5 8,-7,8 8,2-8,0 M6 3, ,9-8,8 7,3-7, 7,9-7,7 A7 3, ,-7,9 7,6-7,4 7,8-7,5 M6 4, ,9-9,6 7,6-7,3 8,4-8, ,4-9,2 7,3-7,2 7,9-7,8 A7/A9 4, ,4-8,2 8,0-7,9 8,3-8, ,6 8,-7,9 8,2-8, M6 4, ,9-9,6 7,6-7,3 8,4-8, ,4-9,2 7,3-7,2 7,9-7,8 A7/A9 3, ,8-8,4 7,8-7,7 8,-7, ,6 8,-7,9 8,2-8, M6 3, ,0-8,9 7,5-7,2 8,0-7,8 A7 3, ,2-8,0 7,7-7,5 7,9-7,6 M6 = boîte mécanique à 6 rapports, A7 = boîte automatique à 7 vitesses 7G-TRONIC PLUS (pour traction arrière), A9 = boîte automatique à 9 vitesses 9G-TRONIC (pour traction avant) Indications selon la directive 80/269/CEE dans sa version actuelle. Les valeurs indiquées ont été définies selon le processus de mesure prescrit dans le règlement (CE) 75/2007 dans sa version actuelle. Les données ne se réfèrent pas à un véhicule précis et ne font pas partie de l offre, mais servent uniquement à la comparaison entre les différents types de véhicules. Le CO 2 est le principal gaz à effet de serre responsable du réchauffement climatique; les émissions moyennes de CO 2 de tous les types de voitures particulières offertes (quelle que soit la marque) s élèvent à 33 g/km (208) 2 Pour tous les véhicules, la boîte de vitesses montée de série est la boîte mécanique à 6 rapports ECO Gear. Sont disponibles en option pour les véhicules à traction arrière la boîte automatique à 7 rapports 7G-TRONIC et pour les véhicules à traction avant la boîte de vitesses automatique à 9 rapports 9G-TRONIC. 3 Le rapport de pont arrière indiqué est de série. D autres rapports sont disponibles en option. 4 Capacité du réservoir pour les véhicules à traction arrière: environ 7 l; pour les véhicules à traction avant: environ 65 l. 5 Les valeurs de consommation réelles dépendent entre autres du poids du véhicule et des équipements sélectionnés.

7 Dimensions et poids. autorisé [kg] roulant autorisé [kg] Charge maximale sur toit [kg] Charge remorquée freinée / non freinée [kg] Surface de chargement [m 2 ] Volume de chargement [m 3 ] Longueur de chargement max. [mm] Diamètre de braquage Ø [m] Cercle de braquage entre trottoirs Ø [m] Fourgon compact avec empattement de 3259 mm, toit normal /750 3,975 7, , /750 3,975 7, , /750 3,975 7, ,4 2,6 Fourgon compact avec empattement de 3259 mm, toit surélevé /750 3,975 8, , /750 3,975 8, , /750 3,975 8, ,4 2,6 Fourgon standard avec empattement de 3665/3924 mm, toit normal /750 5,02 9, ,2 4, /750 5,04-5,02 9,0-9, ,3-5,2 2,4-4, /750 5,04-5,02 9,0-9, ,4-5,7 2,4-4,9 5000/ /750 4,695-4,928 9, ,2-4,0 2,3-3,2 Fourgon standard avec empattement de 3665/3924 mm, toit surélevé /750 5,02, ,2 4, /750 5,04-5,02 0,5-, ,3-5,2 2,4-4, /750 5,04-5,02 0,5-, ,4-5,7 2,4-4,9 5000/ /750 4,695-4,928 0, ,2-4,0 2,3 3,2 En fonction de la combinaison de la longueur du véhicule, du moteur, de la boîte de vitesses et de l essieu arrière, sont differents poids total roulant et charge remorquée possibles.

8 Dimensions et poids. autorisé [kg] roulant autorisé [kg] Charge maximale sur toit [kg] Charge remorquée freinée / non freinée [kg] Surface de chargement [m 2 ] Volume de chargement [m 3 ] Longueur de chargement max. [mm] Diamètre de braquage Ø [m] Cercle de braquage entre trottoirs Ø [m] Fourgon long avec empattement de 4325 mm, toit surélevé /750 6,844 4, ,3-6, 4,4-5, /750 6,844 4, ,3-6, 4,4-5,3 5000/ /750 6,498-6,73 4, ,2-6, 4,3-5,3 Fourgon long avec empattement de 4325 mm, toit très surélevé /750 6,844 5, ,3-6, 4,4-5, /750 6,844 5, ,3-6, 4,4-5,3 5000/ /750 6,498-6,73 5, ,2-6, 4,3-5,3 Fourgon extra long avec empattement de 4325 mm et porte-à-faux arrière de 202 mm, toit surélevé /750 7,55 5, ,3-6, 4,4-5, /750 7,55 5, ,3-6, 4,4-5,3 5000/ /750 7,205 7,437 5, ,2 6, 4,3 5,3 Fourgon extra long avec empattement de 4325 mm et porte-à-faux arrière de 202 mm, toit très surélevé /750 7,55 7, ,3-6, 4,4-5, /750 7,55 7, ,3-6, 4,4-5,3 5000/ /750 7,205-7,437 7, ,2-6, 4,3-5,3 En fonction de la combinaison de la longueur du véhicule, du moteur, de la boîte de vitesses et de l essieu arrière, sont differents poids total roulant et charge remorquée possibles.

9 Dimensions et poids. autorisé [kg] roulant autorisé [kg] Charge maximale sur toit [kg] Charge remorquée freinée / non freinée [kg] Surface de chargement [m 2 ] Volume de chargement [m 3 ] Longueur de chargement max. [mm] Diamètre de braquage Ø [m] Cercle de braquage entre trottoirs Ø [m] Tourer compact avec empattement de 3250 mm, toit normal /750 3,93 / ,, /750 3,93 / ,,2 Tourer standard avec empattement de 3665 mm, toit normal / / / /750 5,033 / ,3-4,0 2,4-3,2 Tourer standard avec empattement de 3665 mm, toit surélevé /750 5,033 / ,3 2, /750 5,033 / ,3-4,0 2,4-3,2 Tourer long avec empattement de 4325 mm, toit surélevé /750 6,86 / ,3-6, 4,4-5,3 En fonction de la combinaison de la longueur du véhicule, du moteur, de la boîte de vitesses et de l essieu arrière, sont differents poids total roulant et charge remorquée possibles.

10 Dimensions et poids. autorisé [kg] roulant autorisé [kg] Charge maximale sur toit [kg] Charge remorquée freinée / non freinée [kg] Surface de chargement [m 2 ] * Volume de chargement [m 3 ] Longueur de chargement max. [mm] Diamètre de braquage Ø [m] Cercle de braquage entre trottoirs Ø [m] Plateau compact avec empattement de 3259 mm, cabine /750 / / 3,0 2, /750 / / 3,0 2, /750 / / 3,4 2,6 Châssis standard avec empattement de 3665/3924 mm, cabine /750 / / 5,2 4, /750 / / 3,0 5,2 2,2 4, /750 / / 3,4-5,7 2,4-4,9 5000/ /750 / / 3,2 4,0 2,3 3,2 Châssis long avec empattement de 4325 mm, cabine /750 / / 5,3-6, 4,4 5, /750 / / 5,3-6, 4,4-5,3 5000/ /750 / / 5,2-6, 4,3-5,3 * Les valeurs ne sont pas encore disponibles au moment de l impression. En fonction de la combinaison de la longueur du véhicule, du moteur, de la boîte de vitesses et de l essieu arrière, sont differents poids total roulant et charge remorquée possibles.

11 Dimensions et poids. autorisé [kg] roulant autorisé [kg] Charge maximale sur toit [kg] Charge remorquée freinée / non freinée [kg] Surface de chargement [m 2 ] * Volume de chargement [m 3 ] Longueur de chargement max. [mm] Diamètre de braquage Ø [m] Cercle de braquage entre trottoirs Ø [m] Châssis compact avec empattement de 3250 mm, cabine double /750 / / 2,, /750 / / 2,, /750 / / 2,,2 Châssis standard avec empattement de 3665 mm, cabine double /750 / / 3,3 2, /750 / / 3,3-4,0 2,4-3, /750 / / 3,4-4,0 2,4-3,2 5000/ /750 / / 3,2-4,0 2,3-3,2 Châssis long avec empattement de 4325 mm, cabine double /750 / / 5,3-6, 4,4-5, /750 / / 5,3-6, 4,4-5,3 5000/ /750 / / 5,2-6, 4,3-5,3 * Les valeurs ne sont pas encore disponibles au moment de l impression. En fonction de la combinaison de la longueur du véhicule, du moteur, de la boîte de vitesses et de l essieu arrière, sont differents poids total roulant et charge remorquée possibles.