Votre livret d accompagnement à la visite. Elles vident leur sac. Exposition du 4 avril au 26 juillet pierresvives.herault.

Transcription

1 pierresvives.herault.fr Elles vident leur sac Exposition du 4 avril au 26 juillet 2014 Liza Donnelly / États-Unis Votre livret d accompagnement à la visite

2 2 Elles vident leur sac Au cœur de pierresvives, plus de 200 dessins venus de 50 pays. Un témoignage unique sur les droits de la femme dans le monde, vu par les dessinateurs de presse, journalistes à part entière. L exposition se déploie dans le magnifique bâtiment de Zaha Hadid (l une des rares femmes architectes) et met en lumière le parcours de huit dessinatrices d exception, d horizons culturels différents et membres engagés de l association Cartooning for Peace. L exposition pose les questions d actualité liées à la condition féminine : les inégalités professionnelles, les violences faites aux femmes, mais aussi la question du corps, de la maternité ou encore du pouvoir et de l engagement. Manfred Deix / Autriche

3 Algérie 150 DA, Allemagne 2,00, Antilles-Guyane 2,00, Autriche 2,40, Belgique 1,50, Cameroun F CFA, Canada 4,25 $, Côte d Ivoire F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00, Finlande 2,50, Gabon F CFA, Grande-Bretagne 1,50, Grèce 2,20, Hongrie 700 HUF, Irlande 2,00, Italie 2,20, Luxembourg 1,50, Malte 2,50, Maroc 10 DH, Norvège 25 KRN, Pays-Bas 2,00, Portugal cont. 2,00, Réunion 1,90, Sénégal F CFA, Slovénie 2,20, Suède 30 KRS, Suisse 3,00 CHF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,00 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres F CFA, 3 La presse et le dessin de presse Le dessin de presse consiste à illustrer une actualité par des dessins d humour. Il est un moyen de transmettre des informations et de donner une opinion sur ce qui se passe dans le monde. Le dessin de presse fait souvent rire : cela ne veut pas dire qu il manque de respect! L humour est une façon de faire passer un message. 1 2 À quel numéro correspond chacun des éléments qui composent la Une d un journal? le bandeau / n... le titre / n... l édito / n... le dessin de presse / n... la date / n... Flottes d entreprise Le marché disputé des véhicules professionnels Supplément Mercredi 26 octobre e année - N ,50 - France métropolitaine Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur : Erik Izraelewicz Jours fatidiques pour le destin européen t La France a fini par épouser les positions allemandes sur le défaut partiel de la dette grecque t Les acteurs-clés de la crise, les pistes pour en sortir, les tensions en Italie et en Grèce t Le philosophe allemand Jürgen Habermas craint que la crise n emporte la démocratie t Sommet de la dernière chance ce 26 octobre à Bruxelles Edition spéciale pages2 à UK price 1,50 La chancelière allemande Angela Merkel à Bruxelles, le 23 octobre. Tout à gauche, le premier ministre grec, Georges Papandréou, et à droite, Jean-Claude Trichet, gouverneur sortant de la BCE. YVES HERMAN/REUTERS Le sursaut ou le chaos M «Chaque avancée de l Europe s est faite à l occasion d une crise. Plus celle-ci était profonde, plus les progrès de la construction européenne ont été importants. Alors, aujourd hui, il y a toutes les raisons d espérer... Compte tenu de la violence du choc actuel, l Europe s apprête à faire un grand bond en avant!» Développée il y a quelques jours devant un parterre de patrons français et allemands, l analyse de Joschka Fischer, l ancien ministre Vert des affaires étrangères allemand, pourrait porter à l optimisme. Il n y a pourtant point de fatalité en ce domaine. La crise de l Europe est grave, la plus grave depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Elle est économique et sociale la récession menace, mais pas seulement. Elle est profondément politique, ce dont témoignent les mouvements de défiance, voire de révolte, qui s expriment régulièrement sur le «Vieux» Continent. Il y a le feu à la maison, disait en d autres circonstances un ancien président de la République française. La formule vaut aussi ici. Cette crise de la dette peut conduire l Europe au chaos. Face à cette menace, les négociations engagées depuis des mois entre Paris et Berlin d abord, avec Editorial Erik Izraelewicz les autres pays de la zone euro puis de l Union ensuite, ont quelque chose de pitoyable. On multiplie tête-à-tête, parties de bras de fer et sommets, on tergiverse, on mégote, on reporte... On va parvenir, sans doute (il ne faut pas braquer les marchés!), mercredi 26 octobre à Bruxelles, à un nouvel accord de la dernière chance, un énième compromis. On aura rafistolé la maison en imposant une sévère cure d austérité à des peuples désemparés, en obligeant les prêteurs à renoncer à une partie de ce qui leur est dû, en exigeant une recapitalisation des banques, en augmentant aussi la capacité de la pompe à incendie. Avec tout cela, on n aura pas éteint le feu. Et c est là qu il y a de quoi s inquiéter. L Europe a besoin d un nouveau souffle et d architectes volontaires et ambitieux. Il faut bien sûr, de toute urgence, sauver l euro. Les pères de la monnaie unique l avaient peut-être survendue à leurs opinions publiques, la présentant comme la clé absolue du bonheur. Ce qu elle ne saurait être. Elle en est pourtant une condition. Au-delà, c est la manière dont l Europe fonctionne, dont elle s organise, c est la solidarité qu elle fait jouer entre ses membres qui doivent être reconsidérées. On l oublie dans cette période où les difficultés de chacun favorisent les égoïsmes de tous : le monde qui se construit sera constitué de grands ensembles autour des Etats-Unis et de la Chine, notamment. Face à ces géants, la France peut regretter d avoir à choisir entre une Europe allemande (celle qui se dessine) et une Europe éclatée. Elle aurait pu s épargner ce choix si elle s en était donné les moyens, si elle ne s était laissé affaiblir par ses déficits en tout genre financiers, commerciaux et de compétitivité. Il est trop tard pour le regretter. Le feu est là. Il faut stopper l incendie et commencer à reconstruire, dans le même temps, la maison. Il y a urgence. p Le triomphe attendu des islamistes en Tunisie Politique Clandestin avant la chute du régime de Ben Ali, il y a dix mois, le parti Ennahda a remporté l élection tunisienne, dimanche 23 octobre. Dans l attente des résultats définitifs, le mouvement islamiste «modéré» a annoncé avoir dépassé 30 % des suffrages. Ses dirigeants ont aussi réitéré leur volonté de former un gouvernement d union nationale. La nouvelle Assemblée sera chargée de rédiger une nouvelle Constitution. Pages12 et18 Sublime. Magnifique. Magistral. Envoûtant. Un grand film choc, formidable et bouleversant. GRAND PRIX FESTIVAL DE CANNES 5 Le regard de Plantu La politique au cinéma, cruelle et sensuelle D un côté, L Exercice de l Etat, film français de Pierre Schoeller,del autre,lesmarches du pouvoir, œuvre américaine de George Clooney. Deux films sur la lutte électorale, le sommet de l Etat, les hommes de pouvoir se font concurrence dans les salles à partir du mercredi 26 octobre. Le premier, magnifique, met en scène un ministre et ses collaborateurs, des personnages pleins d appétit sensuel, de désir pour un Etat terriblement aphrodisiaque. Le (bon) film de George Clooney raconte le destin d un petit génie de la politique qui se verra contraintà un choix cruel : la trahison ou le suicide symbolique. p Lire page22 SORTIE LE 2 NOVEMBRE Jusqu à l apparition de la télévision et de la radio au XX ème siècle, la presse écrite est le principal moyen d information. Qui est l auteur du dessin de presse?... Quel est le thème du dessin?... De quelle actualité s agit-il?......

4 4 La Liberté d expression et les dessinateurs de presse Complète le texte ci-dessous avec les mots suivants : Censure / liberté / l exprimer / difficile / d auto-censure / droits / dire / représenter / diffuser La d expression et d opinion est une liberté fondamentale protégée par la Déclaration universelle des de l homme. La liberté de la presse va de pair avec la liberté d expression. Si on a le droit de. ce que l on pense, on a également le droit de. publiquement et de le, notamment dans les journaux. Pourtant, dans certains pays, il est.. ou même interdit de.. et de parler de certaines choses. On parle alors de.. lorsque l interdiction est appliquée par une institution ou. lorsque le dessinateur de presse décide par lui-même de ne pas traiter d un sujet pour ne pas avoir de problème. C est par exemple le cas de la dessinatrice vénézuélienne Rayma. Elle n avait pas le droit de dessiner le président Hugo Chavez : il ne voulait pas être critiqué en dessins. Elle le représentait alors sous forme de banane pour ne pas avoir de problème. Kichka/Israël Retrouve dans l exposition qui est l auteur de ce dessin et précise dans quel pays il vit Firoozeh/Iran Que représente le trait rouge?......

5 5 Les procédés stylistiques du dessin de presse Une figure de style est un procédé qui permet de rendre un discours plus convaincant ou plus évocateur, d une manière qui ne correspond pas à l usage ordinaire de la langue et qui donne un ton particulier au propos. Louison/France Allégorie Représentation d une idée par une image. Utilisée pour exprimer une notion abstraite de manière imagée. La colombe est par exemple une allégorie de la paix. Quelle notion le bonnet phrygien représente-t-il? Personnification Attribution de traits physiques ou de sentiments humains pour donner vie à ce qui est inanimé. Qui la poule incarne-t-elle?... Et son poussin?... Vadot/Belgique Comparaison Juxtaposition de deux dessins, afin de mettre en valeur leurs points communs et leurs différences. Qu a-t-il sur le visage?.... Qu a-t-elle sur le visage? Quel message le dessinateur veut-il transmettre? Dilem/Algérie Jeux de mots Jeu de langue qui manipule des mots ou des sonorités, pour faire un mot d esprit, une plaisanterie Qui sont les personnages? Mix & Remix/Suisse Pourquoi réagissent-ils ainsi?

6 6 Les procédés stylistiques du dessin de presse (suite) Caricature Représentation grotesque en dessin ou en peinture obtenue par l exagération et la déformation des traits du visage ou des proportions du corps. Kamilla Wichmann/ Danemark Qui est la politicienne caricaturée par Kamilla Wichmann? (Cochez la bonne case) La chancelière allemande Angela Merkel La ministre française des Droits des femmes Najat Vallaud-Belkacem. Paradoxe Phrase ou proposition qui va à l inverse du sens commun, utilisée pour inviter le lecteur à réfléchir. Complète le texte : Grace à sa tenue, on comprend que cette femme s apprête à se. Ce devrait être le jour le plus. de sa vie, pourtant elle a l air En effet, le reflet dans le miroir montre une femme Rayma/Venezuela.. DÉTOURNEMENT Les dessinateurs peuvent «détourner» un objet, une œuvre d art, un symbole, etc. en l utilisant à d autres fins que celles prévues initialement. De quelle peinture originale Dilem s inspire-t-il? Dilem/Algérie

7 7 La femme et l homme : plus d un homme sur deux est une femme Que sont ces objets Raye les mots inutiles L homme est plus (haut/bas) que la femme il est donc plus (lourd/léger) qu elle. Kamilla Wichmann / Danemark Pourquoi l homme semble t-il heureux et la femme préoccupée? En France, le droit de vote a été accordé aux femmes en 1944 par ordonnance gouvernementale. Elles votent pour la première fois aux élections municipales d avril-mai Le premier pays qui a accordé le droit de vote aux femmes est la Nouvelle-Zélande en 1893, le dernier l Arabie Saoudite en Quelle est la proportion de femme dans la population mondiale? (Coche la bonne case) 49,6% de femmes 89,6% de femmes 25,6% de femmes Kichka /Israël Kroll/Belgique Les lois sur la parité ont pour objectif de lutter contre les inégalités entre les hommes et les femmes. Quel thème est abordé dans ce dessin de Plantu? Trouves-tu ce dessin drôle? Pourquoi? Plantu/France

8 8 La femme et l homme : plus d un homme sur deux est une femme (suite) Quelle inégalité est abordée par Mix et Remix? Quel est le procédé humoristique utilisé? (Coche la bonne case) Caricature Jeux de mots Mix & Remix/Suisse La Déclaration Universelle des droits de l Homme a été signée par 58 pays en 1948, elle garantit l égalité des droits à tous les êtres humains, quel que soit leur religion, leur couleur de peau, leur sexe, qu ils soient pauvres ou riches, forts ou faibles. Catherine Beaunez/France Que dénonce Catherine Beaunez? Violences contre les femmes et femmes violentes Qu a-t-elle à l œil droit? Que signifie ce symbole : Que dénonce Ares? Ares/Cuba

9 9 Le quotidien ou la guerre des sexes à la maison Décris ce que font l homme et la femme? Cristina Sampaio/Portugal Que dénonce Cristina Sampaio? La France est le 14 ème pays à autoriser le mariage des personnes de même sexe. L homosexualité est encore illégale dans de nombreux pays du monde ; elle y est parfois passible de peine de mort. Bénédicte/Suisse De quelle actualité ce dessin de Bénédicte traite-il? (Coche la bonne case) Législation du mariage pour les couples de personnes de même sexe en France en 2013 Nouvelle collection printemps/été Religions 3 4 Écris le numéro correspondant au représentant de chaque religion : Rabbin (Juive) / n... Pape (Catholique) / n... Imam (Islam) / n... Pope (Orthodoxe) / n... Que représente le symbole rouge? Riber/Suède Que veut exprimer Riber?

10 10 RÉVOLUTIONS La petite fille est Malala une pakistanaise de 14 ans, connue pour son combat contre les talibans et pour l éducation des filles. Elle a été victime d une tentative d assassinat en sortant de l école. Bonil/Equateur Qu y a-t-il dans la cage? Qu évoquent ces éléments? Que fait-elle? Pourquoi? La femme de demain La colombe, tenant dans son bec une branche d olivier, symbolise la paix. Il s agit d une allégorie. Dans la Bible, elle annonce à Noé la fin du déluge et la possibilité de construire un monde nouveau. Kichka/Israël Ces trois femmes ont reçu un prix important ; quel est-il?... De quelle manière est-ce exprimé dans ce dessin? Donne un titre à ce dessin :...

11 11 À toi de choisir Choisis le dessin qui t intéresse le plus et donne 3 raisons qui ont motivé ton choix. Dessin de :... Thématique :... Raison 1 :... Raison 2 :... Raison 3 :... Choisis le dessin que tu as le moins apprécié et donne 3 raisons qui ont motivé ton choix. Dessin de :... Thématique :... Raison 1 :... Raison 2 :... Raison 3 :... À toi de jouer Réalise un dessin de presse sur le thème des femmes N oublie pas que tu peux utiliser un procédé stylistique présenté en page 5 et 6. Donnelly/USA

12 12 Livret d accompagnement à la visite de l exposition Elles vident leur sac HALL /États-Unis Contact Direction des Ressources pierresvives Animation scolaire : Service des publics : Pierresvives 907 rue du professeur Blayac à Montpellier Infos pierresvives.herault.fr Direction de la communication du Département de l Hérault Création : LoweStratéus.