OPÉRA DE PÉKIN AVALON CELTIC DANCES GRAEME ALLWRIGHT VINCENT ROCA DAN AR BRAZ & TAMIKREST MAYRA ANDRADE ET CIE ETÉNÈSH WASSIÉ ET MATHIEU SOURISSEAU

Transcription

1 CENTRE DE LA CULTURE ET DES CONGRÈS PLOUGONVELIN AVALON CELTIC COMPAGNIE DANCES VINCENT ROCA COMPAGNIE LES VOISINS GRAEME ALLWRIGHT LE THÉÂTRE DU MIROIR MORISSE ET CIE IMPRO INFINI COMPAGNIE POUR UN SOIR TAMIKREST MAYRA ANDRADE FESTIVAL EUROPÉEN LA BECQUÉE LE THÉÂTRE DES TARABATES COMPAGNIE RÉVERSIBLE LE THÉÂTRE DU PHARE ETÉNÈSH WASSIÉ ET MATHIEU SOURISSEAU OPÉRA DE PÉKIN DAN AR BRAZ & CLARISSE LAVANANT THÉÂTRE MUSIQUE DANSE JEUNE PUBLIC SAISON

2 JEUDI 6 OCTOBRE 2011 À 20H30 / DURÉE : 1H ETÉNÈSH WASSIÉ & MATHIEU SOURISSEAU DANS LE CADRE DE L ATLANTIQUE JAZZ FESTIVAL MUSIQUE IMPROVISÉE De la rencontre entre Eténèsh Wassié (Éthiopie) et Mathieu Sourisseau, est née une forme musicale ou voix et basse acoustique trouvent leur propre espace et nous emmènent dans des sphères jusqu ici inconnues. Ce duo hautement inspiré, décalé et réjouissant revisite ainsi le répertoire traditionnel éthiopien en y ajoutant des mélodies pop, rock et jazz. Tarifs : 13 normal / 11 réduit / 7 abonné / - de 12 ans / Placement libre VENDREDI 14 OCTOBRE À 20H30 / DURÉE : 1H LA BECQUÉE FESTIVAL EUROPÉEN / 5E ÉDITION DANSE CONTEMPORAINE Pour la deuxième année consécutive, l Espace Kéraudy participe à La Becquée, un festival européen de danse contemporaine qui se déroule chaque année depuis cinq ans sur le pays de Brest. La soirée du 14 octobre est placée sous le thème de : première danse d auteur au féminin avec deux solos et un duo : Marie-Laure Caradec (France) pour Espace Vide Namkyung Kim (Corée) pour Eclosion Térésa Noronha et Elodie Morard (Portugal) pour O Absurdo e o divino. Avec : Marie Laure Caradec, Namkyung Kim, Térésa Noronha et Elodie Morard Tarif : Prix libre / Placement libre

3 VENDREDI 21 OCTOBRE À 20H30 / DURÉE : 1H45 DANSE DU MONDE OPÉRA DE PÉKIN, UNE FÉÉRIE ACADÉMIE NATIONALE DE TIANJIN Quarante-cinq artistes aux mille talents pour perpétuer un art millénaire : l opéra de Pékin. Alliant harmonieusement l acrobatie et les arts martiaux, la littérature, les épopées historiques et les légendes populaires, ce théâtre chanté et dansé est un ravissement de chaque instant. Des tournoyants combats du Roi des singes aux amours impossibles délicatement contés, en passant par la fameuse danse des épées d Adieu ma concubine, le programme de l Académie Nationale de Tianjin déploie l incroyable diversité de cet art, magnifié par des costumes chatoyants et des maquillages de toute beauté. Pour une expérience féerique, à nulle autre pareille. Tarifs : 35 normal / 33 réduit / 27 abonné / 20 - de 12 ans / Placement libre MERCREDI 26 OCTOBRE À 15H / DURÉE : 35 MINUTES CRAPOUILLES DE CRAPAUDS LA COMPAGNIE POUR UN SOIR DANSE JEUNE PUBLIC DÈS 4 ANS Crapouilles de crapauds est une rencontre entre deux personnages issus d une bande dessinée imaginaire. Une succession d aventures dansées de deux jeunes filles à la frontière de la petite enfance et de l enfance. En s appuyant sur leur complicité et leur différence, elles vont vivre des «histoires» qui seront pour elles l occasion d apprendre le monde. Leur univers est aquatique, ludique, coloré et propice aux expériences et aux jeux. Avec : Isabelle Couffin, Rozenn Dubreuil Chorégraphie : Marie Coquil Tarifs : 9 normal / 7 réduit / abonné / 4 - de 12 ans / Placement libre

4 SAMEDI 5 NOVEMBRE À 20H30 TAMIKREST BLUES DU DÉSERT Avec le groupe Malien Tamikrest, en un clin d œil, le dépaysement est là, les voix Touaregs, les sons de guitares nonchalants et les percussions délicatement distillées vous emportent à des années-lumière des tracasseries quotidiennes. Les six musiciens du groupe créent un superbe écrin fait de blues ancestral, de world music authentique et de rock vintage. Le blues du désert a des vertus bienfaisantes! «...les huit jeunes Maliens biberonnés aux sons de Tinariwen mais aussi, et entre autres, de Bob Marley et de... Dire Straits, ont trouvé leur propre voie...lumineux.» Pascal Cabioch (Le Télégramme) Avec : Ousmane Ag Mossa Mossa Ag Borreiba, Cheikh Ag Tiglia, Aghaly Ag Mohamedine, Wannou Wallet Sidaty, Ibrahim Ag Ahmed Salam. Tarifs : 17 normal / 15 réduit / 11 abonné / - de 12 ans / Placement libre VENDREDI 25 NOVEMBRE À 20H30 GRAEME ALLWRIGHT PROTEST SONG Utopiste idéaliste, amoureux de la paix, globe-trotter infatigable, Graeme Allwright transcende les générations et abolit les frontières musicales. Mais chez cet artiste majeur il y a d abord sa voix : un timbre personnel, inimitable, empli d une émotion grave, intense, à l accent intrigant qui accroche l oreille et donne envie d en savoir plus. Et il y a, bien sûr ses chansons Des dizaines et des dizaines de balades, incroyablement intemporelles, ancrées dans les esprits de tous. En janvier 2010, l Académie Charles Cros lui a décerné un «grand prix in honorem» pour l ensemble de sa carrière et un «coup de cœur» pour son dernier CD. Avec : Graeme Allwright, Erick Manana, Dina Rakotomanga Tarifs : 23 normal / 21 réduit / 1 abonné / 10 - de 12 ans / Placement numéroté

5 SAMEDI 3 DÉCEMBRE À 20H30 AVALON CELTIC DANCES DANSE DU MONDE Laissez-vous porter par l ambiance des pubs, le chant en gaélique, les claquettes irlandaises dansées sur les plus beaux airs traditionnels. Inspiré par la légende celtique de l île d Avalon, Avalon Celtic Dances vous propose un voyage dans la richesse extraordinaire des danses et musiques traditionnelles d Irlande. Sur scène, danseurs et musiciens réalisent une prestation toute en énergie et en virtuosité. Avalon Celtic Dances de par l originalité de ses chorégraphies et la qualité de ses membres s impose comme une valeur sûre de la danse irlandaise. «Un voyage fantastique et dépaysant» - Le Dauphiné Libéré Tarifs : 23 normal / 21 réduit / 1 abonné / 10 - de 12 ans / Placement numéroté SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 20H30 / DURÉE: 1H OH BOY! LE THÉÂTRE DU PHARE THÉÂTRE MOLIÈRE JEUNE PUBLIC 2010 DÈS 8 ANS Oh Boy! D après le roman de Marie-Aude Murail raconte l histoire de Barthélemy qui, à 26 ans, découvre qu il a trois jeunes demi-frères et soeurs, Siméon, Morgane et Venise, tous abandonnés. En devenant leur tuteur, même si ce n est pas toujours facile, il découvre la tendresse fraternelle et l amour d u ne famille. Une interprétation touchante et drôle, un conte moderne sur une société en pleine mutation qui aborde avec force et humour les sujets délicats de la maladie et de l adoption. «Un spectacle à ne pas manquer..» Télérama Mise en scène : Olivier Letellier d après le roman de Marie-Aude Murail Avec : Lionel Erdogan Tarifs : 13 normal / 11 réduit / 7 abonné / - de 12 ans / Placement libre

6 SAMEDI 21 JANVIER À 20H30 / DURÉE : 1H 25 VINCENT ROCA VITE, RIEN NE PRESSE! HUMOUR Avec sa nouvelle création, Vincent Roca, auteur et comédien, humoriste au Fou du roi sur France Inter, s interroge sur le temps qui ne nous quitte pas d une semaine. Oscillant entre Devos et Boby Lapointe, son humour est toujours un concentré de jeux de mots, une danse frénétique avec la langue française. Dompteur de vocables, contorsionniste de phrases, il trempe sa plume dans l acide satirique et tout est bon pour que la parole flamboie, pour que le verbe chante... Entrez dans le Roca Circus. Vincent Roca est avant tout magicien du verbe et dompteur de phrases. Bravo l artiste! Télérama Mise en scène : Gil Galliot Musique : Pascal Lafa Avec : Vincent Roca Tarifs : 23 normal / 21 réduit / 1 abonné / 10 - de 12 ans / Placement numéroté VENDREDI 10 FÉVRIER À 20H30 CLARISSE LAVANANT & DAN AR BRAZ CHANSON Leurs chemins se croisent depuis quelques années déjà. Lui compose et réalise en grande partie le deuxième album de Clarisse. Elle écrit des textes pour ses deux derniers albums. En 2010 ils réalisent ensemble Comptines celtiques et d ailleurs. C est donc, tout naturellement que le duo a pris forme avec une furieuse envie de partager la scène ensemble et de rencontrer le public avec leur répertoire devenu si complémentaire. Ce répertoire est composé des morceaux de l un et des chansons de l autre qu ils s approprient avec une saveur et un bonheur non dissimulés! Avec : Dan Ar Braz et Clarisse Lavanant Tarifs : 17 normal / 15 réduit / 11 abonné / - de 12 ans / Placement numéroté

7 VENDREDI 9 MARS À 20H30 / DURÉE : 1H LES FABULATIONS DE LA FONTAINE COMPAGNIE IMPRO INFINI DANS LE CADRE DU MONDIAL D IMPRO SUBITO 2012 HUMOUR Comment peut-on à partir des Fables de La Fontaine, parler de l actualité en divertissant son auditoire? C est le pari de ce soliloque fou qui puise son inspiration dans Courrier International comme dans Gala. L actualité expliquée par les Fables de la Fontaine, c est à chaque représentation un nouveau spectacle fondé sur ces fables que tout le monde connaît sans les connaître. Avec : Sébastien Chambres, Sébastien Rodallec, Chroniques : Romain Abasq. Tarifs : 13 normal / 11 réduit / 7 abonné / - de 12 ans / Placement libre VENDREDI 23 MARS À 20H30 MAYRA ANDRADE MUSIQUE DU CAP-VERT Mayra Andrade à 25 ans vient de publier son troisième album, un concert capté en septembre dans le studio 105 de Radio France à Paris. A chaque prestation la salle tombe entièrement sous son charme. Sa personnalité et son talent apportent un souffle nouveau à la musique du Cap-Vert, héritage d un métissage des rythmes de l Afrique et du Vieux-Continent. Sur scène elle impose son propre style, passant avec une aisance étonnante de la coladera au batuque en y associant une touche jazzy unique. «Mayra Andrade la nouvelle grande voix du Cap-Vert..» Le Figaro Avec : Mayra Andrade accompagnée d une guitare, d un cavaquinho, de percussions et d une contrebasse. Tarifs : 23 normal / 21 réduit / 1 abonné / 10 - de 12 ans / Placement numéroté

8 VENDREDI 6 AVRIL À 19H / DURÉE : 3 H OLYMPIG, CABARET COCHON THÉÂTRE DU MIROIR CABARET Toute la région travaille pour OLYMPIG, l abattoir européen de porcs n 1. En ces temps de crise, la région est fière que le cochon nourrisse ses familles, les banques et l économie. Ce soir, Olympig va récompenser ses salariés. Il organise son gala annuel d entreprise et remettra le cochon d or au meilleur ouvrier. Bienvenue au cabaret cochon! Dans un espace complètement transformé en cabaret, dans une ambiance de jazz et de blues, le public est choyé, dorloté avant que Attention! Réservation obligatoire. Il sera demandé aux spectateurs d apporter une tarte maison pour 4 personnes (salée ou sucrée). Mise en scène : Yann Denécé Avec : Sylvain Delabrosse, Yann Denécé, les Honeymen (Jim et Elmor Jazz), Armel Petitpas, Sébastien Rodallec (pianiste) Luciana Velocci Silva, Paco Portero, Maryseult Wieczorek (Soprano) et la participation de dix comédiens amateurs. Tarifs : 17 normal / 15 réduit / 11 abonné / - de 12 ans / Placement libre VENDREDI 4 MAI À 20H30 LA DOUCHE LA COMPAGNIE RÉVERSIBLE PERFORMANCE VOCALE ET VISUELLE Comment traiter la question de l'eau, liquide indispensable au désir? Sans désir pas d'humidité, sans eau pas de vie. La Douche est une performance vocale et visuelle, un triptyque où se mêle sur le plateau, un intérieur : une douche, un corps, une voix et un extérieur : la mer, la pluie, les rivières. L'eau de la nature investit l'espace scénique par l'image et danse avec la voix et le corps en mouvement. Avec sa première création, Zalie Bellacicco, chanteuse, vocaliste, performeuse Brestoise, nous emmène dans un voyage troublant, une immersion sonore et liquide. Elle nous raconte cette histoire familière La Douche et en déborde... De et avec : Zalie Bellacicco Mise en scène : Ida Hertu Lumière : Mael Iger Vidéo : Juliette Robert Costume : Emmanuelle Loison Tarifs : 13 normal / 11 réduit / 7 abonné / - de 12 ans Placement libre

9 DU MERCREDI 18 AU SAMEDI 21 AVRIL! 1 ère ÉDITION LA SEMAINE DE LA MARIONNETTE Au-delà des images traditionnelles, la marionnette a bien d autres visages à vous montrer! Rendez-vous donc à la 1 ère édition de la Semaine de la Marionnette, du 18 au 21 avril 2011, durant les vacances de Pâques, offrez-vous une part de rêve et laissez-vous surprendre! MERCREDI 18 AVRIL À 15H ET 17H / DURÉE: 40 MN PIERRE ET LE LOUP THÉÂTRE DES TARABATES THÉÂTRE D OBJETS DÈS 4 ANS Avec sa scène circulaire qui tourne au milieu d un public étonné, le Théâtre des Tarabates nous convie à une interprétation toute personnelle de Pierre et le Loup. Une association astucieuse entre conte, théâtre, marionnette, arts plastiques et musique. D un côté, la conteuse vieille école, bien installée dans son fauteuil. De l autre, le «faiseur d images» qui puise dans le registre des accessoires de papeterie pour fabriquer en direct les protagonistes de l histoire... Un petit bijou! Adaptation et mise en scène : Philippe Saumont Avec : Philippe Saumont, Sandrine Decourtit, Yann Honoré Tarifs : 9 normal / 7 réduit / abonné / 4 - de 12 ans / placement libre JEUDI 19 AVRIL À 15H / DURÉE : 50 MIN UNE HISTOIRE À DORMIR DEBOUT OU LE CHAT BOTTÉ COMPAGNIE LES VOISINS Quel tissu d invraisemblances que cette histoire! On y rencontre un chat qui parle, un sorcier qui adore les plaisanteries de mauvais goût, une princesse à l imagination trop fertile, un roi gouverné par sa gourmandise, le fils d un meunier vraiment craquant et le serviteur du roi, un certain Jean-Jean, dont personne, mais alors personne, n avait jamais entendu parler jusqu à présent. Vraiment! Une histoire digne d un conte de fée... De et avec : Paul Olbrich, Eva Noell Tarifs : 9 normal / 7 réduit / abonné / 4 - de 12 ans Placement libre MARION NETTE DÈS 6 ANS

10 VENDREDI 20 AVRIL À 15H / DURÉE : 45 MIN LE CAMION FANTÔME MORISSE ET COMPAGNIE Le spectacle s articule autour d un tube Citroën, camion mythique en tôle ondulée qui sert à la fois, de décor et de castelet pour les marionnettes. Un vieux maraîcher, Monsieur Verchou part à la retraite et son camion est mis à la casse mais quatre souris ne l entendent pas de cette oreille. Elles décident de le sortir de la casse et de retrouver Monsieur Verchou. Elles vont, pour cela, traverser la France au volant de ce «camion fantôme» MARION NETTE DÈS 3 ANS De et avec : Muriel et Joseph Arnace d après le livre de François Place Tarifs : 9 normal / 7 réduit / abonné / 4 - de 12 ans / Placement libre SAMEDI 21 AVRIL À 15H / DURÉE : 1H CARNET DE VOYAGE À TRAVERS L ATLAS MORISSE ET COMPAGNIE La réflexion philosophique, l humanisme et une grande force d imagination sont les principaux axes du livre de François Place «Carnet de voyage à travers l Atlas». On y découvre quatre histoires étonnantes. L histoire d Amazones en guerre contre le roi de Saganaxe, celle d hommes en bleu assoiffés de conquêtes. L histoire de Kadelik, un jeune aveugle qui rêve d aller à la fête des dix mille juments blanches et enfin celle d un sorcier qui nous révèle l existence d une course de machines étranges à travers le désert d Ultima. De et avec : Muriel et Joseph Arnace D après le livre de François Place Tarifs : 9 normal / 7 réduit / abonné / 4 - de 12 ans / Placement libre MARION NETTE DÈS 7 ANS

11 INFORMATIONS PRATIQUES CE QU IL FAUT SAVOIR Les spectacles commencent à l heure. Les retardataires pourront se voir refuser l entrée de la salle. En fonction du spectacle, le placement est numéroté ou libre. Le placement numéroté n est plus garanti après le début de la représentation. La billetterie est ouverte 45 minutes avant le spectacle. Sauf contraintes techniques, l accès à la salle débutera 15 minutes avant la représentation. Les billets ne sont ni repris ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d annulation du spectacle. Photos, vidéos, téléphones, cigarettes, boissons et sandwichs sont rigoureusement interdits dans la salle. Mode de règlement : CB, espèces, chèques (libellés à l ordre du Trésor Public) et chèques vacances. Vous pouvez désormais régler directement vos billets par téléphone grâce au paiement à distance. Ce système est sûr et rapide. Pour les spectacles organisés par l Espace Kéraudy, le tarif réduit est consenti (sur présentation de justificatifs) aux moins de 26 ans, au CE, aux demandeurs d emploi et aux titulaires des cartes Privilège, Cézam et Merlin. Un tarif préférentiel est accordé au moins de 12 ans sur présentation d un justificatif. ABONNEMENT L abonnement permet de bénéficier du tarif «abonné» pour tous les spectacles durant la saison Il est strictement individuel et se présente sous la forme d une carte nominative. Il est possible par la suite de compléter l abonnement à tout moment. La carte d abonnement coûte 5 euros et sera délivrée après l achat de deux spectacles au minimum le jour de la souscription. Les souscriptions se font à l accueil de l Espace Kéraudy, aux heures d ouverture. Les demandes d abonnement ne pourront pas être traitées le soir du spectacle. NOM PRÉNOM... ADRESSE : CODE POSTAL... VILLE :... TÉLÉPHONE (INDISPENSABLE)... COURRIER ÉLECTRONIQUE..... FORMULAIRE D ABONNEMENT SPECTACLE DATE TARIF NOMBRE TOTAL CARTE D ABONNEMENT ETÈNÈSH WASSIÉ & M. SOURISSEAU OPÉRA DE PÉKIN CRAPOUILLES DE CRAPAUDS TAMIKREST GRAEME ALLWRIGHT AVALON CELTIC DANCES OH BOY! VINCENT ROCA CLARISSE LAVANANT & DAN AR BRAZ LES FABULATIONS DE LA FONTAINE MAYRA ANDRADE OLYMPIG, CABARET COCHON PIERRE ET LE LOUP / 15H PIERRE ET LE LOUP / 17H UNE HISTOIRE À DORMIR... LE CAMION FANTÔME CARNET DE VOYAGE À TRAVERS... LA DOUCHE TOTAL RÉGLEMENT À L ORDRE DU TRÉSOR PUBLIC FORMULAIRE À RETOURNER À L ESPACE KÉRAUDY RUE DU STADE PLOUGONVELIN. RENSEIGNEMENTS AU

12 LA MÉDIATHÈQUE Lieu de culture ouvert à tous, la médiathèque vous offre un grand choix de livres (albums, fictions, BD, documentaires, revues ), de CD audio, de DVD vidéo et de CD-Rom, tant en secteur adulte qu en secteur jeunesse. HORAIRES D OUVERTURE : Lundi 11h00-12h00 Jeudi 11h00-12h00 Mardi 16h30-18h30 Vendredi 17h30-18h30 Mercredi 16h30-18h30 Samedi 14h30-16h30 Accueil hebdomadaire des classes des écoles maternelles et primaires ANIMATIONS : LES BÉBÉS LECTEURS Animation autour du livre pour les enfants de 6 mois à 3 ans les 2e et derniers mardi du mois de 9h30 à 10h30. L HEURE DU CONTE Découverte d histoires et plaisir de l écoute pour les enfants de 3 à 8 ans le 1 er mercredi du mois à 10h30. ENGLISH PLAYTIME Animation récréative en anglais proposée aux enfants de 6-7 ans (lectures, comptines, chansons, jeux ) Le 2 ème mercredi du mois, 2 créneaux : 10h à 10h30 et 10h45 à 11h15. ATELIER CRÉATION DE BD Initiation aux secrets de la BD. Animation destinée aux jeunes (CE2, CM1 et CM2). Une session de trois matinées pendant les vacances de Pâques. AU FIL DE L ANNÉE Accueil de festivals de contes, participation au «Printemps des poètes», rencontres avec des auteurs TARIFS : PLOUGONVELIN & TRÉBABU ADULTE 10 FAMILLE 1 ENFANTS (MOINS DE 16 ANS) 5 SCOLAIRES ET ÉTUDIANTS 5 TARIF RÉDUIT (DEMANDEUR D EMPLOI) 5 AUTRES COMMUNES Tél : / mediatheque@espacekeraudy.com

13 VENDREDI 27 AVRIL À 18H / DURÉE : 1H ESPACES & THÉÂTRES LES LIEUX DE REPRÉSENTATIONS DANS L HISTOIRE DU THÉÂTRE ATELIER-CONFÉRENCE PAR SYDNEY BERNARD / DÈS 7 ANS / GRATUIT L objectif de cet atelier-conférence est de raconter l histoire des théâtres depuis le cercle du feu de la grotte, à l architecture des plus grands Opéras du monde. La conférence est réalisée comme un spectacle où s alterne des démonstrations spectaculaires, des manipulations, des présentations de documents, un peu de magie et des ateliers réalisés ensemble ou par petit groupe. DU 3 MARS AU 6 AVRIL VÉGÉTALIS EXPOSITION D ELISABETH COULOIGNER La série des Végétalis ne se veut pas figurative, copie fidèle et reconnaissable de la réalité. Il s agit plutôt de fragments, d impressions fugitives, de traces mémorielles éparses dans le temps et l espace, prélevées et rassemblées pour évoquer des sensations, des émotions, des souvenirs, parler à notre inconscient végétal. A chaque spectateur d entrer en résonance avec ces images, de les relier à ses propres perceptions, sa sensibilité personnelle, sa manière unique d être au monde. Rencontre avec l artiste le vendredi 2 mars à 18H30 ACTIONS CULTURELLES L action culturelle fait partie intégrante du projet de l Espace Kéraudy. En lien avec la programmation, plusieurs actions (visites du théâtre, rencontres avec les équipes artistiques, ateliers de pratique, etc. ) sont menées chaque saison pour favoriser l accès de tous (école de musique et de danse, associations ) à la culture. CONTACTS ESPACE KÉRAUDY RUE DU STADE PLOUGONVELIN Renseignements et réservations : Tél : La billetterie est ouverte du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h (fermeture les lundis) E mail : accueil@espacekeraudy.com Site : Crédit photos : Les fabulations de La Fontaine : David Le Meur / Opéra de Pékin : Elmar Stolpe / Eténèsh Wassié et Mathieu Sourisseau : Françoise Esteban / Graeme Allwright : Lauren Pasche. Graphisme : Nathalie Rose Riou /