Koulnoue Boys Band Tous fans du boys band de Hi

Transcription

1 Le magazine des musiques de Nouvelle-Calédonie 17 Kohmânu Réconciliation des peuples Solune Su les ondes du succès Jöpö Une histoie de famille Canet de oute Koulnoue Boys Band enghene Tous fans du boys band de Hi Mas/Juin 2012 Tyssia

2 À patage au cente cultuel Tjibaou... enconte Cinéma mi-mas mi-avil exposition Cinéma Conféence jeunesse dis-moi dix mots qui te acontent samedi 17 mas, de 18h à 21h Teasse péui Entée libe et gatuite bwâdjï EflEt jeudi 29 mas, à 18h15 salle sisia Entée libe et gatuite «festivals : quels EnjEux pou la égion?» du madi 3 avil au dimanche 24 juin allée CenTale piscilla, folle du déset jeudi 5 avil, à 18h15 salle sisia Entée libe et gatuite aspects du gand écit minie En nouvelle-calédonie jeudi 12 avil, à 18h15 Case eman Entée libe et gatuite Exposition océan Et climat du lundi 16 au dimanche 29 avil A l occasion de la 10 ème Conféence intenationale su la météoologie et l océanogaphie dans l hémisphèe Sud qui se déoulea du 23 au 27 avil au cente cultuel Tjibaou, l exposition «Océan et climat», destinée aux jeunes visiteus, pésentea le ôle que joue l océan dans le climat de la planète. Plusieus activités pédagogiques seont oganisées su ce thème. exposition ma maison Et un jadin! du madi 17 avil 2012 au dimanche 31 mas 2013 salle beetaa ngan jila, la maison des ichesses. les EndEz-vous pemanents À ne pas manque spectacle du chemin Kanak énô mecedis Cultuels Knk m en vôte Ko néva ma maison est un jadin! Festivals : quels enjeux pou la égion? Conféence fonds d at contempoain kanak Et océanien (facko) : analyse d une collection publique d at À pati de l Exposition «ma maison Est un jadin!» jeudi 19 avil, à 18h15, Case eman Entée libe et gatuite enconte enconte jounée de l igname - saèxwâda Et k fé concet oazik s Et kultu box samedi 21 avil, de 9h à 17h l adck En povince nod Les équipes du dépatement Recheche et Patimoine de l ADCK-CCT accompagneont la fête de l igname dans le distict de Jawé, à Pouébo, en collaboation avec le cente cultuel Goa ma Bwahat et le conseil coutumie Hoot ma Whaap. enconte la nuit du conte samedi 28 avil, de 19h à 22h Pou clôtue Lisapo, le mois du conte, qui se sea tenu du 3 au 27 avil en povince Nod et Sud, le cente cultuel Tjibaou accueillea cette fête de l oalité los de la Nuit du conte le samedi 28 avil. ça se passe au cente cultuel tjibaou : ma zik festival Oganisateu : Pacificaland Poductions samedi 24 mas, de 18h à 22h30 les sea gils Oganisateu : Cie du Caméléon du samedi 14 au samedi 21 avil la suite des événements su Pou plus d infomations : Renseignements : adck@adck.nc agence de développement de la cultue kanak M20 M21 J22 V23 S24 D25 L26 M27 M28 J29 V30 S31 D1 L2 M3 M4 J5 V6 S7 D8 L9 M10 M11 J12 V13 S14 D15 L16 M17 M18 J19 V20 Edito Bienvenue en 2012 Apès une année 2011 exceptionnelle, tant pa le nombe de soties d albums que pa la pésence dans le pays d une vaie divesité musicale, 2012 s annonce tout aussi palpitante. En éalité, la musique isque même de s envole et de ne pas touche tee cette année avec les changements qui aivent. En effet, l ouvetue du Mouv en Juillet apès une longue péiode de tavaux devait avi le public ainsi que les goupes. Le Cente Cultuel Tjibaou avec son statut «Teitoie» et sa nouvelle équipe diigeante a décidé de tende son oeille ves la céation locale. A Koohne, c est la pemièe saison du consevatoie qui démae avec sa nouvelle salle de spectacle. Enfin du côté des médias, on sent bien que la musique va faie patie cette d année des domaines impotants à mette en avant. Du côté expot, les pojets bougent : Paul Wamo s en va en Belgique, Celenod en Betagne, Flamengo à Pais, Lyic En couvetue : Les Koulnoué Boys Band Endemix est l espace d expession des atistes mais aussi de ses lecteus. Pou éagi, popose, patage, écivez-nous à poemat@canl.nc ou à l adesse suivante : Poemat, 27 Bd de Sébastopol Nouméa Tel. : (ligne diecte) / (Publicité). Retouvez Endemix su son blog endemix.og avec en bonus des playlists, news et actualités musicales. Endemix est la evue timestielle et gatuite d actualité des musiques de Nouvelle-Calédonie éditée pa le POEMART. Diecteu de Publication : Jean-Mac Ventoume Rédaction : Gaëlle Peie ( peie.gaelle@gmail.com) Photogaphies : Eic Dell Eba Impession : Atypo - Tiage : ex. Le poemat Pôle Expot de la Musique et des Ats de Nouvelle-Calédonie - est une association à but non lucatif céée en décembe Le Poemat a pou mission de pomouvoi la céation musicale locale à l intéieu et à l extéieu du teitoie en accompagnant collectivement les atistes et en mettant à leu disposition des outils et un éseau-essouces local et intenational. Le Poemat est financé pa la Nouvelle-Calédonie. Kanak Gang et Xoobwen Fwada en Nouvelle Zélande. L actualité discogaphique de cette fin d année 2011 a été teible. Un spécial chapeau bas pou Kulnue Boys band de Hienghène et ses nombeuses ventes d albums. Il était aussi impotant que je vous l annonce, le Poemat change de diecteu. Je pofite donc de cet espace pou emecie toutes les pesonnes qui ont contibué de pès ou de loin avec moi aux missions du Pôle. C est toujous un moment émouvant de quitte une stuctue, et même si l expéience est inoubliable, le temps nous appelle pafois ailleus. Jean-Mac Ventoume Sommaie News 4, 5 Potaits Koulnoué Boys Band 8, 9 Kohmânu 12 Solune/Jöpö 13 Kuia/WiFi Konnexion 14 Soul Sindikate/Dyna 15 Dossie Pogammation , 7 Paole de po Ete animateu Radio 16 Ca bouge 17 Zoom Aièe Tyssia 18,19

3 NeWS Expot Sacha : Retou du monde Apès un séjou en Coée du Sud, en Fance, en Islande, aux USA et au Canada, Sacha a enfin emis les pieds en Nouvelle-Calédonie. Il aua donné, cet été, un concet à la maison de la Nouvelle-Calédonie, et deux autes au Canada. Mais c est sutout côté logistique que le jeune chanteu a découvet tout un unives : «Je sais désomais claiement comment pévoi note vaie tounée de cet été, et notamment comment établi le budget pévisionnel.» Une nouvelle tounée? Une note à suive de tès pès. New-Yok City : la Big aventue La jolie Dyna s est envolée le 1e mas denie pou l une des plus gandes aventues de sa vie. La chanteuse a éussi à contacte la coach vocale d Alicia Keys afin de pafaie sa voix et peut ête soti un album pa la suite. La coach lui a demandé de la ejoinde à New Yok pou deux mois! Deux mois dans la Gosse Pomme, pou enconte du beau monde, appende à module ses aiguës et à pafaie son anglais Un êve éveillé pou la jeune femme (voi son inteview en page 15). Des pojets en oute De nombeux expots sont pévus cette année. Paul Wamo pend ses mots sous le bas pou alle faie un tou au pays plat : la Belgique. Celenöd va s offi des fas betons, Flamengo va faie danse les Paisiens. Quant à Lyic Kanak Gang et Xoobwen Fwada, ils patent en NouvelleZélande. Endemix fea le point su leu aventue dès leu etou. 4 NeWS Coup de cœu de la édaction FROG - Je cheche ent FROG, sot son pemie Fed et les Oges, devenu écemm la veine du goupe, à savoi dans album, Je cheche. 11 chansons beux styles comme le ock, le une musique festive mêlant de nom! Dès la pemièe chanson, «Ce manouche, le ska et même la salsa ent, les jambes se tendent vib n est pas tous les jous», le cops. Mais Fog, c est aussi, sens les tous et se mettent à bouge dans pe amoueux de la langue comme son nom l indique*, un gou dans chaque tite! A découvi fançaise et qui lui end hommage apidement dans les bacs! (Genouille) dans les pays anglo* On appelle les Fançais «Fogs» velle-zélande. saxons comme l Austalie ou la Nou Choniquesd ici Podical - Dehvande Le 1e album de l année chez Mangove aive tout doit des îles Salomon! Devhande, ancien membe du goupe One TOKS, a eu envie de soti un solo pou Les sonoités Reggae Pacifique devaient apidement séduie le public du Caillou qui sea définitivement conquis los de la venue de l atiste dans les mois à veni. Mangove en sotie Apès Taboo soti en 2008, Hmej est enfin etouné dans les studios pou le plus gand plaisi de ses fans. Rien n a filté pou le moment su cet album, mais il devait soti en avil. Kaala Gala devait popose leu opus en mai/juin tandis que DMP fea patiente ses fans jusqu à juin. De belles soties pévues pou Mangove dans les mois à veni! Libéal dans les bacs Le goupe Libéal, tout doit venu de l île des Pins sot un album le 3 avil pochain. Retouvez la voix d o de Sahn, la chanteuse, dans tous les bacs de la place. Soul Sindikate : coup double Nouméa Kingston, c est le deuxième bébé des Soul Sindikate et Dub Toope que les fans ont attendu avec une cetaine impatience. 11 tites enegistés à Kingston et 11 autes à Nouméa, ce double album pomet plusieus heues de pu bonheu. (voi leu inteview en p 15) Leu pemie opus, Human Poject, vient de empote la victoie du meilleu album DUB de l année aux Victoies du Reggae FOCUS Ciao l atiste ices, Jean-Mac Ventoume a Apès 5 ans de bons et loyaux sev de diecteu du POEMART. e décidé de démissionne de son post -Mac appote depuis des Jean, Klan an Membe du goupe Tib et son intelligence au sevice années sa passion, son expéience hui, il quitte le POEMART de la musique. Et même si aujoud peut ête sû qu il ne quitte on tion - dont il a paticipé à la céa ses convictions : faie econpas le milieu et ne laisse pas tombe ici mais aussi dans le monde. naîte la musique locale et ses atistes ennement esponsable du anci n Son emplaçant, Chis Tatéossia fin mas, ue de Sébastopol. cente d at, penda ses quaties Zoomsu Le POEMART au BIS à Nantes Nantes a accueilli les Biennales Intenationales du Spectacle (BIS) le 18 et 19 janvie denie. Ce salon est divisé en deux paties. D un côté, une patie dédiée aux banches techniques comme la SACEM, ADAMI, SPEDIDAM et une aute patie, plus atistique, dédiée aux touneus visiteus pou ce biennale dont le Poemat qui y a vu la possibilité de pende un stand pou la pochaine édition afin d augmente la visibilité de la musique locale en Fance. Le biennale a pemis aussi de teni des débats su l actualité musicale avec des sujets comme la copie Pivée, le numéique. Pou Jean-Mac Ventoume, epésentant du Poemat los de la manifestation, ces «débats sont tès intéessants et enichissent la démache locale. La musique du pays ne peut ête déconnectée de l intenationale.» Deux jous à ne pas ate dans deux ans! InstumenEt LE SAXOPHON C est un belge qui invente le Saxoe phone au 19 siècle : Adolphe Sax. Il t inspié de la clainette men lage s est pou y paveni, ce qui explique le bec et le cops lage du saxo. Le pemie saxophone est soti en 1842 et essemblait plus ou moins au sax et d aujoud hui. Il faut attende 1855 au ent tum l ins uvi déco pou Belioz cœu d une symphonie d ocheste au Consevatoie de Pais. Mais le saxo hui ud aujo u conn ut suto phone est dans le jazz. Il est même devenu l instument emblématique de cette mouvance. Les coups de coeu intenationaux Je n aime pas le classique, mais ça j aime Liz Geen O Devotion Petit anglaise qui commence sa caièe à Glastonbuy los d un festival, Liz Geen se fait connaîte d abod gâce à deux single avant de pati en tounée dans toute l Angletee. Le 23 janvie denie, elle popose enfin son pemie album, O Devotion, une sote de mélange ente de la musique des années 1930, de la pop modene et un lége goût de New Oleans. A découvi de toute ugence! Bach, Mozat, Chopin La musique classique a de moins en moins d adeptes aujoud hui. Poutant, sonates et concetos sont divins pou les oeilles! La collection Je n aime pas le Classique, mais ça j aime pemet de faie découvi ce style musical avec des moceaux plus facile d accès. On peut juste déploe l absence de Beethoven dans la compilation mais cette petite eeu est ectifiée dans un deuxième double album : Je n aime toujous pas le classique Il est temps maintenant d appécie de la gande musique. Augustus Pablo Ital Dub Né Hoace Swaby en 1954 à St Andew, Jamaïque, Augustus Pablo est connu pou avoi intoduit le mélodica, instument sans pestige, généalement ésevé aux enfants, dans le paysage sonoe du eggae. Sa enconte avec cette flûte-clavie s opèe fotuitement dans le magasin de musique d Heman Chin-Loy en 1969, année où il enegiste son pemie disque Iggy Iggy, poduit au fameux studio Randy. Son denie album Ital Dub est l occasion pafaite pou se eplonge dans ce eggae 100% Jamaïque. 5

4 R E I s S DO concet tout en douceu. La voix chaude du chanteu emplia la salle de suavité pou un endez-vous unique! A ne pas manque. 13 et 14 avil - Mike O Flynn Le chanteu venu d Ilande enfile son chapeau coloé pou un concet incoyable mettant en avant son denie album (soti en 2011) Shipwecked. A découvi le pemie soi à 20 heues et le second, à 18 heues. - Au ythme des caledoniens Cette année, centes cultuels, salles de concet et bas vont accueilli de nombeux atistes, des festivals, des endez-vous incontounables Endemix fait le point su la pogammation des gosses stuctues cultuelles du teitoie. Qui? Comment? Quand? Eléments de éponse 6 Le cente Cultuel Tjibaou 24 mas - le Ma Zik Festival Oganisé pa Pacificaland poductions. De 18h à 22h30, Anthony B, Jah Mason, Tiwony et Black Kymbo, Néa Combo DiffuZion, I & Iation, Tylass et Gaz se succèdeont su scène pou le plus gand plaisi des festivalies. Avil (mecedi 18, jeudi 19, vendedi 20 et samedi 21) La musique s invite au théâte! Quate Sea Gils poposent une evue style cabaet complètement décoiffante! Une aute façon d appéhende les gammes! Mai : 4 et 5 - Yaai * En maiant subtilement les ythmes tenaies du kanéka et du jazz, le pojet Yaai a céé un nouveau gene musical (le kanéjazz) et éussi pa là même à mélange deux cultues difféentes pa leus oigines, mais poches dans leus ythmes. Mettant en scène dix musiciens Kanak, Calédoniens, Néo-Zélandais et Austaliens, Yaai pousse au voyage et au patage des cultues. * Nouveau son Juin en musique! 8 et 9 juin - Concets céation musicale amazigh et kanak Enono Anya : 20h 14, 15 et 16 juin - Slam Le 129H enconte les slameus locaux 23 juin Fête de la musique avec un K fé concet Oazik s & Kultu Box de 14h - 17h Juillet : 27 et 28 - Concet Jimmy Oedin (AKU NEMBANG*) Hommage sea endu à la caièe de l atiste Jimmy Oedin à taves ce pojet de céation audacieux qui éunia duant deux soiées une cinquantaine d atistes de tout le pays su la scène Sisia du cente cultuel Tjibaou. *je chante en indonésien Novembe : 17 - Gypsy Jazz Festival Musique des Balkans, électo Swing et musique Gypsy joués pa des atistes podigieux de la scène intenationale. Décembe : 7 - les Flèches de la musique Pou la huitième année consécutive, les Flèches de la musique, oganisées pa le Poemat, la SACENC et le Cente Cultuel Tjibaou, emettont 11 pix. Les Aènes de Païta 03 mai - ZUCCHERO Le ockeu italien, le loveu de ses dames, Zuccheo sea peut-ête aux Aènes du Sud en mai pochain. Les fans tépignent d impatience en attendant que l homme confime sa venue. 02 juin - GABILOU Qui n aime pas Gabilou? Le tahitien débaque pou un concet exceptionnel le 2 juin. Bête de scène, il devait enflamme le public calédonien su sa musique entaînante et dansante. 10 et 11 août - CHRISTAFARI Goupe de eggae chétien fomé dans les années 1990, Chistafai fea pofite les Calédoniens de sa musique inspiée en août pochain. 26 et 27 octobe - Chanteus des années 80 Tout le monde dans la machine à emonte le temps! Les chanteus des années 1980 endont nostalgique les 30/40 ans du teitoie en octobe. Cente Cultuel du Mont Doe 30 mas - Tévita en concet A 20 heues, le 30 mas, le Cente Cultue du Mont-Doe accueillea Tévita pou un 2 mai - Sacha Le 2 mai pochain à 20 heues, Sacha se poduia en live. De etou de sa gande tounée, le jeune homme poposea les chansons de son pemie album : Lines. 12 mai - Concet de Libéal et Wifi Konnexion Les deux goupes de Kaneka se éunissent pou un concet exceptionnel au cente cultuel du Mont-Doe. 6 et 7 juillet - Festival Mont-Doe Rock Le cente cultuel et l association Ovedive (Lauent Navao) s associent pou éalise un festival de folie où le ock est à l honneu. Pépaez-vous pou une soiée SO ock n oll! juin - Festival Blues Spiit Poduction éitéée pa l AMJ-BECA de monsieu Michel BENEBIG Octobe - Festival Femmes Funk Rien n a filté su les invités du pochain pestigieux Festival Femmes Funk. Consevatoie de musique, annexe de Koohné 9 mai - Concet pestige : 5 de Cœu pésente «Chasseus de son» Humou avageu, technique iépochable, Cinq de coeu evisite a cappella un épetoie allant de Bach aux Rolling-Stones. Un zapping musical aussi jouissif que décalé. 26 juillet - Récital Pianoi : Classic avec Shio 8 août - Concet de Chistafai Goupe de eggae chétien fomé dans les années 1990, Chistafai fea pofite les Calédoniens de sa musique inspiée en août pochain. 22 août - Paul Wamo pésente Shock Le denie spectacle du slameu le plus populaie du teitoie. 26 septembe - Concet de JeanPiee Swan 18 octobe - Electo Deluxe avec Maste Class Concet Jazz Novembe Gipsy Jazz Festival Musique des Balkans, électo Swing et musique Gypsy joués pa des atistes podigieux de la scène intenationale. Cente cultuel de Koohné 24 mas - Spéciale jounée de la femme De 18h à minuit : plateau musical avec CE MARA (Pwääiiwa), Zaya et Espoi (koohnê), Sado (nengoné), Dick et Hnat (nengoné) et un goupe invité du Vanuatu. Du 23 mai au 2 juin - Résidence Une ésidence musicale avec Jimmy Oedin. ADACA Du 11 au 20 mai - Mata Pila Tegne festival musique et danse Ce festival itinéant, qui se poduit tous les deux, sea à Touho en mai pochain et sea le endez-vous incontounable de l année. 14 juin et 16 juin - Fête de la musique La fête de la musique se déplace le 14 juin à Lifou et le 16 à Poindimié! Du 13 au 16 Septembe - Kanekawipa Ce foum céé en 2010 à l initiative de M. Benad GOENDO (Chagé d actions à l ADACA) en patenaiat avec le Dépatement des Musiques Taditionnelles du Consevatoie de Musique de la Nouvelle-Calédonie. Il se déoulea à Kouaoua. Du 17 au 24 Novembe - Jazz à la tibu Le pincipe consiste en une enconte impobable ente l unives du jazz et celui de la vie en tibu. C est aussi une manièe de ende cette musique accessible à une catégoie de population qui n auait peutête pas eu l occasion d appécie cette musique dans un envionnement classique. 7

5 t i a t O p d GaN L nent dans les bacs et enchanes Koulnoué Boys Band, ou KBB, caton les 9500 albums vene ind tte d a int po Au. ne scè su c bli tent leu pu quelques mois dans le is pu de ue fig de et et dus ente KBB avec Ritchi, le clavie les su tou Re. nie do alé e-c ell uv No 20 Top du goupe. INTERViEW! Tous fans du boys band de Hienghène! Comment le goupe KBB s est-il fomé? Le goupe a vu le jou au début des années C est à la demande de l ancienne diectice du Club Med de Hienghène (désomais le Koulnoué Village) qu une bande de cousins de la même tibu, Koulnoué, a commencé à anime des soiées pou l hôtel. C est le nouveau diecteu qui a commencé à nous appele les «Koulnoué Boys Band»: ce nom est esté depuis. Cetains membes ont aêté la musique pou des aisons pesonnelles ou pofessionnelles, mais deux d ente eux ont su pepétue les valeus du goupe : Patick et Raymond. Désomais Patick est le seul escapé de la pemièe équipe de KBB. Il a su s entoue de pesonnes comme Mathuin et Michel qui intégeont le goupe pou y insée de nouvelles compositions ca jusqu alos, le goupe jouait uniquement des epises. Ensuite Inès, Anold et moi, on est venu compléte la fomation musicale. La plupat des musiciens ont un lien de paenté, ce qui facilite l entente à l exception d Anold qui a paticipé au pemie album en tant que bassiste du studio Magueite. Il a pis goût au style musical de KBB et est devenu un tès bon ami du goupe. Quelles sont vos influences? Hienghène est une commune où les styles musicaux sont divesifiés. La moyenne d âge du goupe est de 40 ans. Nos vieux se sont laissés bece dans leu jeunesse pa la musique tahitienne, le kaneka, le zouk impégné pa Kassav ou encoe le disco. Ce qui explique la divesité de genes poposés dans les albums de KBB, bien que le kaneka este note suppot essentiel. Comment définiiez-vous vote style musical? Il convient à tout atiste de donne du bonheu aux auditeus quelque soit le style de musique, mais KBB a la paticulaité de mélange les genes. Pa exemple, adapte la musique tahitienne à la langue fwai. C est un style qui peut ête econnu comme étant tès 8 océanien. Le kaneka que nous pônons este su la base d un ythme taditionnel assez apide, le «CADA». Quels messages souhaitez-vous véhicule? La plupat des compositions pésentes dans les deux albums de KBB palent beaucoup de l amou, de la vie, du quotidien d un Kanak ou d un Calédonien quelque soit son oigine. La musique est l un des aes vecteus de bonheu pemettant à chacun de pouvoi s évade. Enfin, les compositions de Michel ont également pou paticulaité d utilise des mots qui ne sont plus couants dans la langue fwai. C est l aute message du goupe : la pésevation des langues. Quels ont été vos meilleus souvenis? En 2011, KBB a effectué un peu plus de quaante pestations. Note meilleu souveni, ce sont les enfants qui chantent ou dansent su note musique en diect comme cela a été le cas à Kouaoua. L un des moments fots de la vie du goupe a été évidemment la sotie du deuxième album, qui este dans la continuité du pemie et qui démonte la mage de pogession. Su le plan des concets, le 12 févie denie nous avons eu la chance de paticipe au concet de solidaité pou la population de Houaïlou. Paticipe à cette cause commune nous a pemis d appécie un podium et un investissement technique de qualité de la pat de l association Mégamiouz, que nous emecions au passage. Et les pies? Note pie souveni este une pestation à Touho que l on a dû écoute à cause de l incompétence des techniciens pésents ce jou. Nous sommes estés pès d une heue à faie fonctionne nos instuments pou ne joue que 20 minutes... nous nous excusons d ailleus aupès des gens pésents ce jou-là. Pésentez-nous vote denie opus, Muuc maip. Muuc maip se taduit pa «fleu de vie» en langue fwai. C est un hommage à toutes les femmes de ce pays, à tous ceux qui se battent chaque jou pou «vive» et bien sû à toute la population des tibus de Koulnoué et de Hienghène. Nous avions convenu avec tous les musiciens de toujous este dans le style divesifié de KBB mais en ajoutant des couleus ou des instuments comme les solos clavie, ukelele et guitae et en appofondissant note tavail vocal. Vous chantez en langue kanak mais aussi en fançais, pouquoi choisi une langue plutôt qu une aute? Le but en musique n est pas seulement de faie danse les gens, il s agit aussi de faie passe un message. Selon l endoit où l on se touve ou selon le public, il faut joue un épetoie de compositions divesifiées, notamment en temes de langue, afin de pouvoi se faie entende. Des pojets pou 2012? Note pojet à long teme est de péennise le goupe, d où l impotance pou nous de se constitue en association. Pou 2012, nous pépaons un album best of avec des tites inédits. Popos ecueillis pa Auélie Conec LE GROUPE KBB C EST : - Michel Bouanou : ch ant lead et auteu compositeu - Mathuin Bouanou: ukelele ythmique - Ritchi Bouanou : cla vie, chœu, chant lead et auteu compositeu - Inès Bouaat : chœu - Raymond Jamet : gu itae acoustique, chant lead et auteu compositeu - Anold Kastavi : ba sse et guitae solo - Patick Tidjitte : uk elele et chœu 9

6 Photo Eic Dell Eba Piko Studio

7 t i a T Po Potaits u n â m h o K SoLUNE su les ondes du succes Réconciliation des peuples que l on enconte au quotidien. Il y a toujous des conflits : dans la tibu, bien sû, mais aussi dans le pays et également dans le monde. Nous avions envie de pale éconciliation, paix.» Un joli message donc qui passe à taves les 12 tites et s attaque autant au social qu au politique. Début décembe, Kohmânu sotait son denie album, Réconciliation. 12 tites pou pale d un vai destin commun, d une nouvelle entente, d un nouvel aveni. Renconte avec Pidjo, le leade du goupe. 12 En langue du Nod, Koh signifie foêt et Mhanu signifie Lune. Ces deux temes, utilisés ensemble, viennent d une ancienne légende de Kaala Gomen où les ancêtes disaient que la lune ejoignait la foêt su la colline. Les hommes pouvaient ainsi touche l aste du soi Une belle métaphoe pou ce goupe qui naît en 1997 sous l influence de Pidjo Téin Wéiawé qui péfèe qu on l appelle simplement Pidjo. Le Kaneka du goupe est typique de la Côte ouest, avec un swing vocal singulie que l on doit à Pidjo. Le pemie album connaît un fot succès et 2004 sea une gande année pou Kohmânu. Le goupe donne un gigantesque apeçu de leu talent au Festival Cébu Nyébi de Poindimié devant 3000/4000 pesonnes. Cette pestation leu pemet de epésente tout de suite apès la Nouvelle-Calédonie au Festival des Ats du Pacifique Sud à Palau. Apès quelques années de calme, les voilà de etou avec un nouvel album qui devait connaîte le même succès que le pécédent. «Cet opus pale du pays et des poblèmes Une eligion tès pésente Et même à la mine! «C est une chose que le bon dieu nous a donnée, non pas pou nous batte, mais pou nous pemette de vive des ichesses de la tee.» Encoe une fois, le goupe est dans le patage, la éconciliation. Ces thèmes qui lui sont ches, Kohmânu les tie d une influence tès impotante celle du papa de Pidjo, diace de la paoisse de Paita (tibu de Kaala Gomen). Gâce à lui, le goupe intège tès apidement des influences spiituelles comme les cantiques et la tempéance dans son épetoie. Cette éféence à Dieu n est pas nouvelle pou le goupe, pofondément coyant et sutout ouvet à la éconciliation, au patage et à la paix, comme le pône la eligion mais aussi la coutume Kanak. «La eligion, appelle Pidjo, est essentielle pou nous. Elle occupe une gande patie de l album.» Elle est même pesque deièe chaque ligne! Pou écoute leu message de Réconciliation, c est facile, penchezvous su les bons bacs des disquaies de la place! En oute pou un album Solo Le leade du goupe, Pidjo, se lanc e dans la gande aventue du solo. Le temps d un album, l atiste va tente de convaince le public tout seul su scène. La gande aventue commen ceait à la fin du pemie semeste de «J avais envie de soti du contexte de la tibu et de connaîte aute chose», souligne Pidjo. On ne peut désomais qu attende ce gand endez-vous avec impatience. Atiste polyvalent, mélomane avisé Stéphane Ubanczyk, connu sous le pseudonyme Solune, est un amoueux de la musique. Il cée en 2008 les éditions Stoymix, un nouveau concept poposant des adios vituelles, epotages, aventues, qui va faie la pat belle aux musiques locales. Aivé il y a 11 ans en Nouvelle-Calédonie, Solune commence sa caièe musicale locale en ouvant le pemie magasin de vinyles du teitoie : Fist Floo. L aventue s aête au bout de quelques années, mais la passion de Solune s expime aussi deièe les platines. Sa collection impessionnante de vinyles ainsi que sa connaissance impotante de la musique vont lui donne l idée, los d une soiée qu il anime, de cée une adio vituelle. Le but est de combine la potée de diffusion d un CD avec la qualité d une sélection musicale. Le tout est enobé pa une «fausse» émission de adio plus vaie que natue. Voyage musical En plus des adios vituelles dont il va vende le concept à plusieus maques du teitoie, Solune imagine sutout les pémices d un canet de voyage musical. Pou paveni au poduit fini, il doit touve des aides financièes et vende des espaces pu- blicitaies. Mais l affaie s annonce difficile et Solune ne se laisse pas abatte. Il metta deux ans pou acheve Canet de voyage, un magnifique live CD hommage à la Nouvelle-Calédonie avec de la musique locale uniquement. C est un véitable caton - plus de 3500 ventes en moins d un an. Radio Bodega Fot de ce succès, l atiste continue su sa lancée avec un aute live CD : Radio Bodega Vol. 2 (le pemie est disponible gatuitement à l écoute via le facebook de l atiste), mêlant musique locale (80%) et intenationale (20%). Avec Janice deièe le mico et des invités comme Ewan le slameu et Fly, l objet est une belle découvete cultuelle, agéable à écoute. Les photos sont signées Cécile Paintoux, la PAO, Solune. A découvi dans tous les bons bacs de la place! jöpö une histoie de famille Les neuf membes du goupe Jöpö sont tous oiginaies de la tibu de Goa pès de Ponéihouen. Il y a tois ans, ils ont décidé de cée une fomation musicale pou laisse pale leu passion. Leu pemie album, Espit de note histoie, est enfin dans les bacs. Renconte avec Félix, l un des membes du goupe. Tois ans, c est le temps qu il a fallu à Jöpö pou se décide à soti un album. «A foce de épéte ensemble, on s est endu compte qu on avait monté le niveau et qu aujoud hui, on pouvait peut-ête pétende à faie un album.», explique Félix, l un des membes du goupe. Des concets, les neuf jeunes de Goa en ont donnés et tout le monde a tavaillé d aachepied pou soti 10 chansons inédites. Chacun a appoté sa patte à l édifice afin d offi aux Calédoniens un album essentiellement Kaneka agémenté des influences actuelles - eggae, ap. - des membes du goupe. Tois ans, donc pou soti un album, mais seulement deux week-ends pou enegiste leu «bébé». «On est tous de la même famille et on a tellement tavaillé ensemble su les concets que losqu il a fallu enegiste, on était pêt,» conclut Félix. Se faie connaîte Aujoud hui, le but de Jöpö est d étende sa éputation à toute la Nouvelle-Calédonie. «Note pochaine action est de pomouvoi note album, de faie connaîte Jöpö et de pouvoi pati un peu patout pou joue», aconte, enthousiaste, Félix. «La musique nous amène là où on ne va jamais, c est d ailleus son plus gand pouvoi.» Faie patage mais aussi assemble semblent ête les leitmotivs du goupe. «Jöpö signifie Flèche faîtièe en langue paicî (dialecte de la tibu de Goa), pousuit Félix, c est l identité même de l espit des Mélanésiens, et c était impotant pou nous que le nom du goupe soit un symbole fot de note communauté.» Découvez au plus vite l album de Jöpö, Espit de note histoie, dans les bacs!

8 L instant M t i a T Po Kuy a l amou de la musique Apès une expéience en goupe avec Senety, Kuya déploie ses ailes et popose, depuis le 15 novembe denie, son pemie album solo. Renconte avec un atiste plein de talent. Natif de Nengone, Kuya se passionne dès son plus jeune âge pou la musique. Il plonge tout petit dans le monde de la choale gâce à son gand-pèe, pasteu, qui lui fait découvi les joies du chant. C est donc tout natuellement que Kuya aimeait suive les taces musicales de ses aînés comme Théo Menango, Guejele ou encoe Nodeak. S il anime les kemesses de l île en 2002 avec un goupe de jeunes, il vit enfin son êve WiFI KONNEXION Généation Web Faie de la musique ente amis ne signifie pas focément «amateuisme». Wifi Konnexion pouve qu on peut joue «avec des potes» et soti un album digne des plus gands du teitoie! 14 en fomant, dès 2005, le goupe Senety. Le pemie album de cette fomation vienda en 2009 mais ses membes sont épapillés un peu patout su l île. Difficile dans ses conditions de épéte ensemble. Soutenu pa les membes du goupe, Kuya décide de pati en solo suite au concous 9 semaines et 1 jou. Il enegiste au mois de juillet 10 tites qu il a lui-même composé et écit. Son album sot le 15 novembe, simplement nommé Kuya. pemet de dépasse nos difféences.» Et c est de cette univesalité dont Kuya êve de plus en plus. Cette année, il veut expote sa musique au-delà du Caillou, faie connaîte le son Kanak en dehos du Pacifique. Une belle ambition qui, espéons-le, se concétisea. En attendant, les Calédoniens peuvent faie honneu au son de Kuya en allant le découvi dans les bacs! Soul Sindikate catonne su les ondes de Nouvelle-Calédonie et n en finit pas de se faie connaîte dans le monde. Le goupe vient même d ête élu Meilleu album Dub de l année, aux Victoies du Reggae en Fance. Renconte en date et en musique avec Rémy Villemain-Goyetche, le chanteu. Une envie de patage Ce CD a pou ambition de tansmette les valeus du chanteu de 32 ans : amou, paix, patage et espect. «Elles doivent nous guide au cous de note vie, mais pesonne n est pafait, explique le jeune homme. Continuons donc à appende, econnaissons nos eeus et padonnons ensuite.» La musique de Kuya tie son influence de la cultue Kanak avec du Tchap et du Kaneka mais n hésite pas à s inspie également des autes amous du chanteu comme le ock, la soul, le eggae et le zouk. «Pou moi, la musique est univeselle et Doshkilla a commencé la musique tout petit gâce à son oncle, Mya, soulman connu de Nouvelle-Calédonie, venu tout doit de Lifou. Ves 14 ans, il commence la basse et le chant avec ce coone et attape le vius de la musique. «Mya a eu beaucoup de musiciens, ca il aimait donne sa chance à tout le monde. Peu à peu, on s est tous egoupés pou fome note goupe et chante nos compositions, explique Doshkilla. Sous l œil bienveillant de Mya bien sû.» La jeunesse tisse son destin Né duant les vacances scolaies de 2010/11, le goupe a été céé via une discussion su facebook, d où la dénomination Wifi Connexion. «Puis on a changé le C de connexion en K. Pou faie moins coloniale,» aconte le chanteu en iant. Ils sont 14 musiciens désomais (dont la plupat sont oiginaies de Lifou), pêts à faie de la scène et à pomouvoi un style tès bigaé ente soul, ap, eggae et kaneka. «Chaque membe du goupe a un unives qui lui Soul Sindikate & dub toope en date Un atiste/ chanson Une est pope. Focément, il en ésulte un sacé mélange.» Leu pemie live se fait au DOCK socio-cultuel de Païta. Le public, tès éceptif, leu donne l envie de soti un album. Chaque musicien popose des tites, tout le monde paticipe «en bonne intelligence. On se connaît depuis longtemps, du coup, ça oulait tout seul.» Aveni en live Le 18 novembe, leu pemie né voit le jou dans les bacs. Sobement intitulé Wifi-Konnexion et oné du logo du goupe, l album contient huit tites. «On n avait pas beaucoup de sous, on a éussi à paye l album avec les cachets des concets mais aussi avec l aide de Cap Wessel (poducteu).» L année 2012 aua pou mission de pomouvoi leu pemie album et en 2013, Doshkilla et les autes êvent de soti un nouvel opus. En attendant, pofitons du pemie! Dyna aconte «Without you» Une voix d o, un souie enjôleu Dyna, jeune chanteuse de 20 ans, ne cesse de conquéi le cœu des Calédoniens. Auteu, compositeu, elle a accepté de nous pale d une chanson - «Without you» - de son oigine et de son message. Quand elle empote la Nescafé Sta en 2009, Dyna est encoe une jeune adolescente timide dont le êve est de deveni chanteuse. Sa voix feait fémi de jalousie n impote quelle diva. A la fois claie et envoûtante, elle joue avec facilité ente les aiguës et les gaves pou nous faie voyage su les notes. Aujoud hui, Endemix : A quel moment as-tu compis que la musique allait faie patie de ta vie? Rémy Villemain- Goyetche : La musique a toujous fait patie de ma vie ; petit je chantais tout le temps. Mais Il m a fallu du temps pou l appivoise! J ai pis mes pemie cous de piano à 8 ans et ce fut un vai fiasco! Heueusement, ves 12 ans, un de mes potes, Gégoy, m a fait écoute «Natual Mystic» de Bob Maley. J ai été vaiment secoué : une énegie positive mêlée à une si gande tistesse. A pati de là, j ai voulu en savoi plus su ce chanteu et de fil en aiguille A quelle date le goupe Soul Sindikate s est-il fomé? Soul sindikate & Dub toope a toujous existé pou moi seulement nous n avions pas Dyna est une jeune femme qui êve de conquéi le monde, mais avant, elle veut maîtise son ogane, sa voix. «Je ne veux pas encoe faie d album (un maxi est soti dans les bacs, NDLR), je ne suis pas pête vocalement,» analyse la chanteuse. C est pou cette aison qu elle s est envolée pou New Yok le 1e mas denie afin de tavaille avec la coach vocale d Alicia Keys. «Je voulais depuis longtemps tavaille avec elle, mais elle était difficile à joinde. Quand j ai fait la pemièe patie de Kool and The Gang, j ai enconté un ingénieu du son qui m a donné ses coodonnées. J étais avie!». «Without you» : le décyptage Auteu, compositeu, Dyna a accepté de décypte l un de ses tubes, «Without you». Quand on lui demande d abod pouquoi elle écit en anglais, la jeune femme n a pas honte de die qu il s agit avant tout «d un choix mélodique, la langue anglaise est plus agéable à chante sutout dans les aiguës. Mais c est sutout pace que, j écoute des gandes divas de la soul ou de la pop comme Maiah Caey depuis toute petite. J adoe cette langue et c est encoe mis le doigt dessus. Nous sommes plus une famille qu une bande de pote! Otello Takosi était mon voisin, Maxime Nollet est patiquement de ma famille, Bastien Raymond était à l école de son avec moi. Ben Lavigne aussi. Doods et moi, on était au même collège et Elisa Puplito est une amie tès che Bef, il y a un noyau du et d autes sont venus plus tad. Ils sont tous impotant : Dj Fool, Jeemy Ballantino, Laeticia Pulpito, Max Dassonneville,Walou Dalap, Yohan Wahaap, Nemi L ambiance du goupe est à l image du pays, pleine de mixité. La date de sotie de l album? Nouméa Kingston sot couant mas. C est un double album avec 11 tites, enegistés à Kingston, au studio de Bob Maley, TuffGong et avec 11 autes, enegistés à Nouméa. Un des moments les plus fots dans cet album fut sans aucun doute la enconte avec Eal China Smith le fondateu du goupe «Soul Syndicate» dans les années Apès une coutume et une bénédiction Rasta, Soul sindikate & Dub toope était officiellement accepté comme goupe de Reggae Dub. avec ces femmes que j ai appis à la pale. En musique!». «Without you» a été écite duant une péiode agitée pou la jeune femme : l adolescence. «Je sotais beaucoup et aimais bave l intedit. Un jou, ma mèe m a pise à pat et m a appelé d où je venais et ce en quoi je coyais : Dieu.» Et oui, contaiement à ce que beaucoup de fans pouaient coie, la chanson ne pale pas d un gaçon, mais bien de Dieu. «Sans lui, je ne sais pas vaiment ce que je fais. Quand je chante, je pense à lui et c est ce qui me pemet de teni une note.» Une belle histoie d amou inattendue!

9 o p e d e l O a P Asul vlesin ondes passion pou la musique et cette enconte auditive n ont fait qu un tou : la adio était mon aveni. Une passion intacte depuis des années, une voix maquante et envoûtante Alvin, animateu adio su NouvelleCalédonie Pemièe, adoe son métie. Il a bien voulu pose quelques instants le mico pou pale de ses débuts dans le monde des ondes. Comment as-tu touvé le chemin des studios? Alvin : Ce fut avant tout une histoie de encontes mais aussi une volonté de ma pat d intége ce milieu de la adio. J ai commencé à 16 ans en devenant DJ pou une boîte de nuit à Tahiti. J avais du menti su mon âge pou avoi ce boulot mais aussi su mon expéience. Au début, ce boulot était pou me paye une mob, mais à la même époque, je suis tombé amoueux de la voix d une animatice de Radio 1. Ma 16 Avoi une passion, c est bien, l assouvi, c est plus du, non? Ca a pis du temps, mais j étais jeune donc j en avais. J ai commencé à taîne dans les coulois de Radio 1. Ted Feguson (un gand manitou de la adio, NDLR) est aivé pou éfome la adio et amene la publicité su ce média. Il était tès ouvet et a entendu ma volonté de deveni animateu. Il m a pis un peu sous son aile. J ai commencé pa dépouille les sondages de la station, puis au bout de 2 semaines, l impatience de la jeunesse a eu aison de ce boulot. J ai demandé à change et je me suis etouvé DJ tad le soi (de minuit à 3 heues). Le lycée en a d ailleus pas mal pâti. DJ et animateu, ce n est pas vaiment la même chose, non? C est vai. Pendant des mois, j ai fait de la poduction, le dj et en même temps, j appenais l animation avec pa exemple l at du boadcast witing (écie comme on pale, NDLR). Et un jou, la chance est aivée, en Un animateu est tombé malade. Il avait l hoaie le plus impotant : 19h - 00h et passait les disques des auditeus. J ai du le emplace au pied levé. Si vous n avez ien à die, ne le dites pas à l antenne. Je me souviens d avoi temblé et poutant d avoi passé un supe moment. Le lendemain, j étais pesuadé d ête vié et finalement, j ai eu le doit à un hoaie. C était le début de ma caièe. Ton conseil pou un animateu adio? Ted Feguson avait laissé un post-it à Radio 1 : «Si vous n avez ien à die, ne le dites pas à l antenne.» J essaye de l applique un max. e g u O b ça La 1èe fait sa entée des classes! Nouvelle-Calédonie 1èe a fait sa entée en adio et en télé en févie et mas Que nous éseve la station du Mont-Coffyn? Petit tou des nouveautés adiophoniques et télévisuelles. Les qualités essentielles pou passe des moments pivilégiés avec les auditeus? Il faut aime les gens. Si tu mens à l antenne, pesonne ne sea dupe. Il faut aussi de la passion et enfin, il faut savoi se faie compende des autes. Su n impote quel sujet! Quels sont les animateus que tu appécies? J aime beaucoup Dominique Jean de NRJ, sutout depuis que j ai tavaillé avec lui. Il a une intelligence incoyable. J aime beaucoup aussi Fancky Lewis pou son humou un peu fou. Bio expess : io 1, monté Fun Apès avoi tavaillé pou Rad ti en Métopole Radio à Tahiti, Alvin est pa 2. Il est ensuite ope pou tavaille pou Eu il obtient un où éa um No à venu s installe pends le sunom poste d animateu à NRJ et oud hui : Alvin. auj que tout le monde connaît lle-calédonie uve No de es Il aive su les ond mea cette année Pemièe en 2011 et ani es pou les jeunes Connexion, soit deux heu ble Playlist Ado. na tou du Caillou avec l incon La adio : Pou 2012, la Pemièe adio se penche plus su l actualité que su la musique d ici. Les endez-vous matinaux sont exclusivement consacés à l info avec Buno Rouvièe et Michel Voisin en maîte de céémonie. Elle se dédiea aussi au «patique» avec «A qui le tou», le matin de 8h à 9h et le samedi avec Kaen dans l émission «Planète Patique». Les apès-midis de la semaine s attadeont su la musique pa conte avec quelques endez-vous incontounables : «Toute la musique» (13h-14h) qui se consace à un gene paticulie, «l Atomik émission» pésentée pa Janice qui eceva des atistes égulièement et «Connexion» animé pa Alvin, pincipalement consacée aux jeunes. En télévision : On etouve Zic Clip, mais cette fois-ci le samedi soi à 20 heues. L émission pésentée pa Janice pend ses aises su la chaîne et popose juste apès la diffusion de plusieus clips calédoniens un concet local ou égional d une heue. Cette nouvelle fenête devait éjoui les atistes inquiets de la dispaition de la Bande Oiginale. Pas d autes émissions spécialisées dans la musique su la chaîne calédonienne, mais, heueusement, un nouvel espace pou accueilli atistes et pesonnalités qui font l actualité vient de s ouvi. Invitez qui vous voulez est la nouvelle émission de poximité. Pésentée pa Pisca Rabenjoo, elle est diffusée tous les jous à 12h. La jeune femme eceva atistes, associations cultuelles et toutes les pesonnes qui défendent un pojet. 17

10 ZoOm aièe la machine pafaitement huilée que epésente l évènement : «tout le monde a sa place, chaque chose en son temps. C est agéable d ête guidée du début à la fin.» Quand la télé fançaise accueille Tyssia! Losqu elle pat en novembe denie pou paticipe au Téléthon, Tyssia n imagine pas que de nombeux autes évènements viendont se geffe à son emploi du temps. Retou su un voyage métopolitain iche en encontes et en expéiences. 18 Tout a commencé en août denie, losque, su son segway, Tyssia ente su la pelouse du Stade Numa Daly devant des millies de spectateus mais aussi devant le pésident de la République. Il s agit, bien sû, de la céémonie d ouvetue des 14e Jeux du Pacifique. «Gâce à cette pestation, deux poductices fançaises indépendantes m ont epéé. La pemièe m a appelé pou paticipe au Téléthon de Fance 2,» confie la jeune chanteuse. La voilà donc patie, fin novembe pou la Fance afin de paticipe à l un des évènements télévisuels les plus impotants, tant su le plan de la econnaissance que su ses actions humanitaies. Le téléthon : gosse machine pou une bonne cause Depuis le début de sa caièe, la voix d o calédonienne a su appende des difféentes télés, émissions de adio qu elle a pu éalise jusqu à maintenant. «J auai pu stesse de me etouve su le plateau du téléthon. Apès tout, c est un gos évènement, mais aujoud hui, je péfèe voi l expéience plutôt que l oppotunité. Et puis, c est sutout une émission pou la bonne cause.» C est dans cet état d espit que la belle Tyssia a offet une pestation tout en douceu pou le Téléthon spécial Outeme, diffusé su Fance 2 le 3 et 4 décembe denie. Elle etienda sutout Voice of Fance : un ouleau compesseu nommé TF1 «Je ne voulais pas.» Tyssia est plutôt tendue à l idée de paticipe à un casting pou TF1. Les valeus de la chaîne, elle ne les patage pas, mais la paolièe de la jeune femme lui assue que d autes poducteus paticipent aux pé-sélections. Quelqu un peut la epée pou lui offi une belle aventue. «Je suis aivée au Palais des Congès pête à epati dans l aute sens, mais quelle salle! Magique! se souvient-elle. On te demande un million de choses, tu ne sais pas vaiment où tu vas et le moment venu, tu te etouves devant le juy, des poducteus, des caméas. Bonjou l angoisse!» Mais la chanteuse ne se laisse pas démonte, elle sait de toute manièe qu elle ne sea jamais pise ca elle n est pas couleu TF1. Elle sot de sa pestation tout souie quand une femme la attape pou lui annonce que des poducteus de comédies musicales ont adoé sa pestation et qu ils la contacteont. L opéa de Rouen : inoubliable Repéée pa une aute poductice, Tyssia est choisie aussi pou emette un pix et chante à l Opéa de Rouen, pou La Nuit des Tophées en images, une émission pou Fance 3, qui emet des pix à des pesonnes qui maquent l actualité. «C est sans doute mon souveni le plus maquant. J ai enconté des tas de pesonnes, atistes comme techniciens. Le plus fou, c est que je n ai pas econnu Pincesse Eika alos qu elle oui! Elle m avait vu au téléthon.» Qui a dit qu un voyage ne pouvait pas change les choses? Une affaie à suive. LE BONUS : UN SING LE POUR UN COLLEC TIF Duant ce voyage, Ty ssia a également diigé le pé-enegistement d un sin gle du collectif Echo de l O céanie (qui egoupe les as sociations SIAPO, AIEOU et IDP), des atistes océaniens qu i vivent en Métopole. Ce p ojet fait suite au festival donn é au Pèe Lachaise, le 24 septembe denie. Le single, nommé simplement Echo de l Océanie, sea pod uit ici, pa Mangove et diffusé patout pa la suite. 19

11 TamTam