LE LFI RECYCLE SES PLASTIQUES A HONG KONG

Transcription

1 LE LFI RECYCLE SES PLASTIQUES A HONG KONG QUELS SONT LES AVANTAGES POUR LE LFI? En participant à un programme de collecte, tri et recyclage local, le LFI se donne tout d abord les moyens d agir activement à une solution de réduction des déchets non valorisés en augmentant sa part de déchet recyclé grâce à un accroissement des poubelles de recyclage et une information auprès des élèves sur l importance du recyclage. L école par la même montre également un exemple concret d activité de proximité, connu et pouvant être l objet de visites. Qui à Hong Kong connaît en effet le circuit exact de traitement de ses poubelles? Avec plus de 19,000 tonnes/jour générés par les résidents, commerces et construction, et un taux de recyclage domestique faible, Hong Kong, dont les trois décharges en opération sont sur le point de fermer d ici 5 ans, connaît en ce moment un problème aigu de gestion des déchets à court terme. Or, les plastiques d origine domestique représentent à eux seuls tonnes par jour, soit 20% du volume de poubelles des résidents et, d après l ONG Yan Oi Tong, un minimum de tonnes de plastique est déversé chaque jour dans les décharges hong kongaises. Si l on songe à la taille de notre territoire et au fait que les trois décharges, bientôt pleines, vont s ajouter à une liste de 13 autres décharges existantes fermées, il apparaît rapidement que notre sol n a pas besoin d un surplus de matière non biodégradable, tant le nombre de bouteilles et autres emballages de salade en plastique dur encombrent déjà un bon nombre de m3, et ce pour les quelques cinq cent années à venir. Du côté de la qualité de l air, recycler nos plastiques localement permet de limiter les pollutions atmosphériques liées au transport de la part de plastique recyclé en Chine, transport par barge et camion. C est aussi une façon de s assurer que les plastiques mis de côté pour le recyclage sont réellement recyclés et de crédibiliser les circuits de recyclage. En effet, parmi les plastiques collectés, une partie ne part pas nécessairement au recyclage en Chine tant le prix du m3 n est pas forcément toujours intéressant pour les collecteurs, ce qui n est pas le cas du métal ou du papier, mieux valorisés (car nécessitant moins de tri et plus faciles à compacter). Ainsi s assure-t-on que nos plastiques recyclés ne remplissent pas les décharges ou ne finissent pas flottant sur nos eaux locales ou dérivant vers le «continent» de plastique du Pacific Vortex. A moyen terme, lorsque le ou les incinérateurs auront pris le relai des décharges, les plastiques recyclés représenteront autant de dioxin dans l air en moins en évitant la combustion. Enfin, à plus long terme, tout plastique ré-utilisé évite une ponction dans le stock déjà déclinant de pétrole mondial (il faut environ 3dl de pétrole pour produire une bouteille de 1.5 l).

2 COMMENT FAIRE? QUEL PLASTIQUE PEUT-ON RECYLER? De façon très simple, les étudiants et le personnel du LFI peuvent déposer leurs plastiques dans les poubelles de recyclage marron. De nouvelles poubelles ont été ajoutées à cet effet, dans la cantine, sur la terrace, près des casiers et dans le hall d'entrée. La société Yan Oi Tong se déplace, gratuitement, à la demande, lorsque le container en métal dans lequel sont stockés les plastiques, est plein. L ONG donne à l école les résultats de sa collecte en volume, ce qui permet de suivre l effort de recyclage. Des posters indiquant ce qui peut être recyclé ont été placés près des poubelles. La liste inclut CD, DVD, jouets plastiques, pochettes plastiques endommagées, couverts ou tasses plastiques et même les sacs plastiques. Yon Oi suggère de mettre, en cas de doute, tout objet plastique au recyclage, son personnel étant formé pour trier les 7 types de plastiques recyclables (souvent identifiables par un logo : un triangle constitué de trois flèches avec un numéro indiquant le type de plastique à l intérieur). Les plastiques n ont pas besoin d être lavés préalablement. Les familles qui souhaiteraient soutenir ce programme peuvent déposer leurs plastiques directement dans les containers en métal qui se trouvent sur le parking à droite de l entrée pour Jardines s, et en bas à gauche à l entrée du parking sous-sol à Blue Pool Road. Il s agit certainement de la méthode la plus sûre pour recycler vos plastiques à Hong Kong.

3 4. The end product is stored, ready for manufacturers to buy. 1. On arrival at the center, the plastic wastes are sorted. 2. It is then shredded in a different area. 3. After cleaning and drying, it is transformed in to pellets, in the pelletization area.

4 Broken or unwanted plastic bottles, jars, cups, containers, DVDs, CDs, tapes, folders, toys.

5

6