15. Où est la cathédrale Notre-Dame? - indiquer les directions -

Transcription

1 15 Où est la cathédrale Notre-Dame? - indiquer les directions - A : Excusez-moi, monsieur B : Oui? A : Où est la cathédrale Notre-Dame, s il vous plaît? B : C est près de la Seine, après le pont, là-bas A : Merci, monsieur B : Je vous en prie, mademoiselle A : すみません ムッシュー B : はい ( 何ですか )? A : Notre-Dame 寺院はどこですか? B : セーヌ川の近くで あそこの橋の後です A : ありがとうございます ムッシュー B : どういたしまして マドモワゼル 1

2 A : Pardon, madame Je cherche la station de métro «Pyramides» B : Oui, c est tout droit et la première à gauche A : D accord, merci madame Bonne journée! B : Je vous en prie, à vous aussi! A : すみませんマダム Pyramides というメトロの駅を探しているのですが B : はい 真っ直ぐ行って 一つ目を左ですよ A : わかりました ありがとうございますマダム 良い一日を! B : どういたしまして あなたにも ( 良い一日を )! A : Bonjour monsieur Excusez-moi de vous déranger Il y a une poste près d ici? B : Oui, c est en bas de la rue et en face de la pharmacie A : D accord Merci et bon après-midi B : De rien, à vous aussi! A : こんにちはムッシュー おじゃましてすみません この近くに郵便局はありますか? B : はい この道の下で 薬局の向かいです A : 分かりました ありがとうございます 良い午後を B : どういたしまして あなたにも ( 良い午後を )! Conjugaison Le verbe «chercher» au présent de l indicatif chercher à la forme affirmative à la forme négative Je cherche Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles cherches cherche cherchons cherchez cherchent 2

3 Vocabulaire Les directions 方向 tout droit 真っ直ぐに ici ここ en haut (de) ( の) 上に là そこ en bas (de) ( の) 下に là-bas あそこ à droite (de) ( の) 右に avant ~の前に ( 時間的 ) à gauche (de) ( の) 左に après ~の後に ( 時間的 ) en face (de) ( の) 正面 ( 向かい ) に devant ~の前に ( 場所 空間的 ) près de ~の近くに derrière ~の後ろに ( 場所 空間的 ) Exemples : A : Où est la caisse? レジ B : C est tout droit et en face de la boutique «Petit Bateau» ブティック / 店 A : Où sont les toilettes? B : C est à droite après la caisse トイレ Les nombres ordinaux 序数 premier (m) / première (f) 1 番目 deuxième (deux + ième) 2 番目 (3 番目がある場合 ) second (m) / seconde (f) 2 番目 (2 番で終了の場合 ) troisième quatrième cinquième sixième septième huitième neuvième dixième onzième douzième treizième quatorzième quinzième seizième dix-septième dix-huitième dix-neuvième vingtième 3

4 dernier (m) / dernière (f) 最後の Exemples : - Aujourd hui, on est le premier décembre - L année 1945, c est la fin de *la Seconde Guerre mondiale * 第二次世界大戦 - Les toilettes, c est au sixième *étage *~ 階 - Il habite dans le dix-huitième *arrondissement *~ 区 - C est le dernier film de Stanley Kubrick Expressions - Où est N (au singulier)? ~ はどこですか? - Où sont N (au pluriel)? - Je cherche ~を探しています Exemple : Je cherche le musée Grévin ミュージアム / 美術館 - Il y a + un / une / des + N ~ があります / います Exemples : - Il y a un bon restaurant japonais près d ici - Il y a une jolie vendeuse chez ZARA - Il y a des cerises au marché! Exercices 1 Complétez les phrases en conjuguant les verbes 動詞を活用させ文を完成してください 1 Où (être ) la station de métro «Madeleine»? 2 Où (être ) les toilettes? 3 Je (chercher ) le centre Pompidou 4 Qu est-ce que tu (chercher )? 5 Il (chercher ) un travail à Tokyo 6 Nous (chercher ) un cadeau pour Céline 7 Elles (chercher ) l hôtel «Best Western» 4

5 2 Votre professeur vous pose les questions ci-dessous Répondez-y et posez-lui les mêmes questions 講師があなたに以下の質問をします 質問に答え 講師にも同じ質問をしてください Exemple : A : Où est la cuisine chez vous? あなたの家のキッチンはどこですか? B : C est à gauche, après le salon 左です リビング ( 居間 ) の次です 1 Où est la salle de bain chez vous? バスルーム 2 Où sont les toilettes chez vous? 3 Où est la porte d entrée chez vous? 玄関のドア 3 Répondez aux questions en regardant le plan 地図を見ながら質問に答えてください 5

6 1 Vous êtes devant A Où est la Tour Eiffel (B)? 2 Vous êtes devant B Où est la station de métro «Bir-Hakeim» (C)? 3 Vous êtes devant B Où est la station de métro «Passy» (A)? 6