EXPERTS DANS LE TREN CRUCERO INFORMATION COMPLÉMENTAIRE AU SÉMINAIRE ONLINE ALL YOU NEED IS ECUADOR

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "EXPERTS DANS LE TREN CRUCERO INFORMATION COMPLÉMENTAIRE AU SÉMINAIRE ONLINE ALL YOU NEED IS ECUADOR"

Transcription

1 EXPERTS DANS LE TREN CRUCERO INFORMATION COMPLÉMENTAIRE AU SÉMINAIRE ONLINE ALL YOU NEED IS ECUADOR 1

2 1. Train Équateur Information Essentielle Principaux produits du train DESCRIPTION GÉNÉRALE DES CONTENUS 2. Excursions d une Journée ou d une demi-journée Tren de la Libertad (Train de la Liberté) Tren de los Volcanes (Train des Volcans) Tren del Hielo 1 (Train de Glace 1) Tren del Hielo 2 (Train de Glace 2) Sendero de los Ancestros (Sentier des Ancêtres) Nariz del Diablo (Nez du Diable) Baños del Inca (Bains de l Inca) Tren de la Dulzura (Train de la Douceur) 3. «Tren Crucero» Information générale du parcours Wagons du «Tren Crucero» Données et conseils utiles de l opération du «Tren Crucero» itinéraire jour par jour «Tren Crucero» o Jour 1, Quito Lasso o Jour 2, Lasso Riobamba o Jour 3, Riobamba Bucay o Jour 4, Bucay Duran (Guayaquil) 4. Services divers dans les Gares du «Tren Ecuador» Café du Train Magasin du Train Place d Artisanat Services divers (Musée, Toilettes, Parking) 5. Connectivité «Tren Crucero» avec d autres destinations & circuits de l Équateur Quito et environs (Otavalo, Mindo, Papallacta) Amazonie Guayaquil et environs (Salinas, Montañita, Réserve Manglares Churute) Îles Galápagos Cuenca 6. Prix & autres distinctions du «Tren Ecuador» 7. Où et comment faire une réservation pour le «Tren Ecuador»? 2

3 TREN ECUADOR INFORMATION ESSENTIELLE Le système de transport ferroviaire de l Équateur commença sa construction en 1872 comme un des projets les plus importants pour l époque parce qu il communiquerait les deux villes les plus importantes du pays: Quito, la capitale de l Équateur et Guayaquil son port principal. Les travails de construction ont commencé dans la région de la Côte Pacifique pendant la présidence de Gabriel García Moreno, mais le rythme des travails a pris plus force pendant la présidence du Général Eloy Alfaro qui est arrivé comme la tête du gouvernement de l Équateur en 1895 et qui ha signé un contrat de construction avec des entrepreneurs Américains Archer Harman et Edward Morely, avec qui s est constitué à New Jersey la Guayaquil and Quito Railway Company. Raconte l histoire que Harman, l ingénieur constructeur de l'œuvre a décrit les problèmes et les difficultés qu ils avaient avec l impressionnant masse de pierre connue comme "La Nez du diable" pendant une visite de l'œuvre du Général Eloy Alfaro. On dit que le Général, en face de la problématique, tout calme a lui répondue: Premièrement buvons un whisky, puis, nous vaincrons le diable. Après beaucoup de travail et de vaincre les défis et les problèmes, le train est finalement arrivé à la Capitale, et inauguré officiellement avec la route entre Quito et Guayaquil (Durán) en juin 1908, c est-à-dire, après 36 ans de début de sa construction. Quelques ans plus tard, deux nouveaux trajets sont ajoutés à la ligne ferroviaire de l Équateur: vers le sud depuis la gare de Sibambe jusqu à la ville de Cuenca ; et, la route nord depuis Quito jusqu à la ville d Ibarra qui arrivait puis jusqu à le village de San Lorenzo. Le développement du réseau routier avec la construction des voies importantes qui sont faits au pays entre 1950 et 1980 et l opération des fréquences aériennes, spécialement entre les 3

4 villes de Quito et Guayaquil, enlèvent la compétitivité du train comme le principal moyenne de transportation dans le pays ; et, c est ainsi que la ligne ferroviaire de l Equateur perde son importance. Au manque de maintenance du système ferroviaire, on ajoute, les grands dommages causés par de fortes pluies pendant le phénomène «El Niño» en 1998, après lequel, seulement quelques petits trajets ont resté opératifs (Quito-Cotopaxi et «La Nariz del Diablo») principalement comme trajets touristiques. En 2007, pendant la présidence de l économiste Rafael Correa, on commence la réhabilitation du train, pas comme un système massif de transport, mais, comme un patrimoine culturel et historique et comme un grand produit touristique qu on permette de profiter et apprécier les beaux paysages et les différents étages climatiques des régions des Andes et de la Côte Pacifique de l Équateur, en favorisant ainsi le développement des économies locales des villes et des villages tout au long du système ferroviaire. Gare Chimbacalle, Quito Gare Sibambe, Nez du Diable PRINCIPAUX PRODUITS DU TRAIN Tren Ecuador à ce jour (Juillet 2014) distingue deux principaux types de produits qui sont: Excursions d une Journée ou d une demi-journée Tren Crucero EXCURSIONS D UNE JOURNEE OU D UNE DEMI-JOURNEE Ces sont les trajets que le Train fait sur certains endroits qui ont un attractive ou un intérêt spécial; la caractéristique principale des excursions est qu ils départent d une ville et retournent à la même ville, le même jour. La durée change entre parcours d une journée ou une demi-journée. Les routes opératives à ce jour sont: 4

5 1. TREN DE LA LIBERTAD (Train de La Liberté) Route: Ibarra - Salinas - Ibarra Distance de route: 30 Km 18,6 Milles (aller/retour) Description: Terre d'artisans, de lacs et de légendes où la traversée du train est remplie d exotisme et de fascination. Prix Standard: USD 20,00 Fréquence: Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 10h30 16h30 Itinéraire: 10:00 Check in. Gare d Ibarra 10:30 Départ du train 12:00 Arrivée à Salinas et présentation culturelle 12:20 Temps libre pour visiter le Café du Train et la Place d Artisanat 12:40 Formation des groupes et début du city tour 13:00 Visite du Musée du Sel ou Centre Ethnographique 13:30 Temps libre pour le déjeuner 14:20 Visite de magasin entreprenant des confitures. Temps libre 14:50 Embarquement au train 15:00 Départ vers Ibarra 16:30 Arrivée à Ibarra. Fin du tour 5

6 2. TREN DE LOS VOLCANES (Train des Volcans) Option 1: Train + Bus Route: Quito - Machachi - El Boliche (Départ en train) El Boliche - Machachi - Quito (Retour en bus) Distance de route: 59 Km 36,58 Milles (juste aller) Description: Une traversée incomparable, où vous pourrez profiter de beaux paysages et de divers écosystèmes qui montrent clairement la majesté des Andes. Prix Standard: USD 39,00 Fréquence: Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 08h00 16h45 Itinéraire: 07:30 Check in. Gare de Chimbacalle 08:00 Départ du train 09:00 Arrivée à Tambillo, utilisation de cafétéria et toilettes 09:15 Départ vers Machachi en train 10:15 Arrivée à Machachi et présentation culturelle 10:35 Départ de Machachi vers El Boliche 11:20 Arrivée à El Boliche 11:30 Débarquement et randonnées dans El Boliche 11:40 Début de randonnée dans l Área Recreacional El Boliche 12:10 Fin de randonnée «canelazo» 12:20 Départ en bus vers Machachi 12:40 Arrivée à la ferme, puis la gare du train et déjeuner 13:40 Fin de déjeuner 14:00 Visite de la ferme. La gare et/ou Bee Farm 14:45 Départ de la ferme, la gare et/ou "Bee Farm" 15:00 Embarquement à bord du bus et départ à Quito 16:45 Arrivée à Quito. Fin du tour 6

7 Option 2: Bus + Train Route: Quito - El Boliche (Départ en bus) El Boliche - Machachi - Tambillo - Quito (Retour en train) Distance de Route: 59 Km 36,58 Milles (juste aller) Description: Une traversée incomparable, où vous pourrez profiter de beaux paysages et de divers écosystèmes qui montrent clairement la majesté des Andes. Prix Standard: USD 36,00 Fréquence: Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 09h00 16h30 Itinéraire: 08:30 Check in. Gare de Chimbacalle 09:00 Départ en bus vers El Boliche 10:30 Arrivée en bus à El Boliche 10:45 Débarquement du bus, toilettes et snack 11:00 Début de randonnée guidé à El Boliche 12:00 Fin des activités 12:15 Déjeuner dans le Café du Train El Boliche et/ou restaurant El Boliche 13:15 Fin de déjeuner 13:30 Départ en train vers Machachi 14:15 Arrivée à Machachi, présentation folklorique 14:30 Départ vers Quito en train 16:30 Arrivée à Quito en train 7

8 3. TREN DEL HIELO I (Train de Glace I) Route: Riobamba - Urbina - Riobamba Distance de route: 31 Km 19,22 Milles (aller/retour) Description: Un parcours par le volcan le plus élevé de l Equateur où les touristes auront l'occasion de connaître le "páramo d Urbina", les fameux "Hieleros del Chimborazo" et apprendre sur le procès d extraction de la glace du glacier Prix Standard: USD 12,00 Fréquence: Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 08h00 11h40 Itinéraire: 07:30 Check in. Gare de Riobamba 08:00 Embarquement à bord du «Autoferro» 08:50 Arrivée à la Gare d Urbina 09:00 Petit-déjeuner dans le "Café du Train" (billet de USD 1,00 inclus pour consommation) 09:30 Visite de la Place d Artisanat du train et du Centre d Interprétation de la glace 10:00 Temps libre (options pour faire de chevauchée, photographie, randonnées) 10:30 Embarquement et retour à Riobamba 11:40 Arrivée à Riobamba. Fin du tour 8

9 4. TREN DEL HIELO II (Train de Glace II) Route: Ambato - Urbina - Cevallos - Ambato Distance de route: 43 Km 26,66 Milles (aller/retour) Description: Un parcours par les endroits typiques des chemins andins. Vous pouvez voir le volcan Tungurahua, les montagnes enneigées Altar, Chimborazo et Carihuairazo. En plus à Cevallos vous pouvez visiter les fabriques de chaussures pour connaître plus de ce procès. Prix Standard: USD 15,00 Fréquence: Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 08h00 16h45 Itinéraire: 07:30 Check in. Gare d Ambato 08:00 Embarquement du train ou "autoferro" (en dépendant de nombre de passagers) 08:45 Arrête à Cevallos pour utilisation des toilettes (10 minutes) 09:45 Arrivée à la Gare d Urbina 09:50 Petit-déjeuner dans le Café du Train (billet de USD 1,00 inclus pour consommation) 10:20 Visite de la Place d Artisanat du train et Centre d Interprétation de la glace 11:00 Embarquement et départ vers Cevallos 12:00 Briefing des activités et randonnée guidée vers le restaurant 12:30 Déjeuner 13:30 Visite des ateliers de cuir et chaussure 14:40 Temps libre pour visiter et acheter des chaussures 15:30 Retour à la Gare, artisanats, confitures et danse traditionnelle d'adieux 16:00 Embarquement et retour à Ambato 16:45 Arrivée à Ambato. Fin du tour 9

10 5. SENDERO DE LOS ANCESTROS (Sentier des Ancêtres) Route: Riobamba - Colta - Riobamba Distance de Route: 25 Km 15,5 Milles (aller/retour) Description: Le touriste appréciera de beaux paysages andins pendant le trajet. À l arrivée au destin on visitera l église la Balbanera, la plus vieille de l Équateur, on connaîtra le sentier de la Sagesse Andine où on peut faire une promenade en bateau sur la lagune de Colta. Prix Standard: USD 15,00 Fréquence: Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 12h00 16h00 Itinéraire: 11:30 Check in. Gare de Riobamba 12:00 Embarquement du train ou "autoferro" (en dépendant de nombre de passagers) 13:00 Arrivée à la Gare de Colta 13:00 Snack dans le Café du Train" (billet de USD 1,00 inclus pour consommation) 13:40 Danse Andine traditionnelle 14:00 Promenade en bateau sur la lagune de Colta ou Sentier de la Sagesse Andine (billet pour une des options est inclus) 14:40 Visite de l église de la Balbanera 15:00 Embarquement et retour à Riobamba 16:00 Arrivée à Riobamba. Fin du tour 10

11 6. NARIZ DEL DIABLO (Nez du Diable) Route: Alausí - Sibambe - Alausí Distance de Route: 12 Km 7,44 Milles (aller/retour) Description: Un parcours où le touriste peut profiter des paysages andins typiques, la culture, le folklore et les artisanats. En plus, on profitera d une des œuvres les plus importantes d ingénierie, unique dans le monde par sa forme particulière en zigzag. L excursion inclus l entrée dans le Musée Cóndor Puñuna. Prix Standard : USD 25,00 Fréquence: Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 08h00 11h00 15h00 10h30 13h30 17h30 Itinéraire: 07:30 Check in. Gare d Alausí 08:00 Abordage du train 08:50 Arrivée au belvédère de la montagne «Nariz del Diablo» 09:00 Arrivée à la Gare de Sibambe 09:05 Snack (Billet de USD 2,00 inclus pour consommation) 09:30 Visite du Centre d Interprétation Cóndor Puñuna, danses et Place d Artisanat du train 10:00 Embarquement et retour à Alausí 10:30 Arrivée à Alausí. Fin du tour 11

12 7. BAÑOS DEL INCA (Bains de l Inca) Route: El Tambo - Coyoctor - El Tambo Distance de Route: 3,5 Km 2,17 Milles (aller/retour) Description: Dans cette route, vous pouvez profiter des beaux paysages du "austro" ou sud du pays et la richesse archéologique du Complexe Architectonique de Coyoctor (Baños del Inca). Bâtiments anciens destinés aux cultes au soleil et la lune et festivités liées à l agriculture. Prix Standard: USD 7,00 Fréquence: Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 09h30 11h00 12h30 14h30 16h00 11h00 12h30 14h00 16h00 17h30 Itinéraire: 09:00 Check in. Gare El Tambo 09:30 Abordage en "autoferro" 09:45 Arrivée au Complexe Architectonique Coyoctor 10:15 Embarquement et retour à El Tambo 10:30 Visite du musée de la ville 11:00 Fin du tour 12

13 8. TREN DE LA DULZURA (Train de la Douceur) Option 1 Train + Bus Route: Durán - Yaguachi - Bucay (juste aller) Bucay - Yaguachi - Durán (Retour en bus) Distance de Route: 88 Km 54,56 Milles (aller/retour) Description: Vous profiterez de la transition des paysages andins à la côte pacifique pendant ce parcours, qu il vous mènera le long de plantations typiques de riz, sucre, cacao ; vous pouvez connaître les habitudes, traditions et la gastronomie locale. Prix Standard: USD 22,00 Fréquence: Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 08h00 18h00 Itinéraire: 07:30 Check in. Gare de Durán 07:45 Abordage du train 08:00 Départ de Durán 08:50 Arrête à la gare de Yaguachi. Temps libre pour l utilisation des toilettes et/ou pour visiter et acheter des produites dans le Café du Train o dans le Magasin du Train 09:15 Embarquement au train 09:20 Départ vers Bucay 10:30 Service à bord: snack avec des fruits tropicaux 11:30 Arrivée à la Gare de Bucay 11:40 Présentation d une danse traditionnelle de la côte pacifique à la gare de Bucay 11:50-15:45 Temps libre pour faire des activités touristiques à Bucay (Visite de la Place d Artisanat du train) 15:45 Embarquement au bus pour retour 16:00 Départ vers Yaguachi 17:00 Arrivée à la cathédral de "San Jacinto de Yaguachi" 17:00 Visite de la cathédral de "San Jacinto de Yaguachi" 17:25 Remise d un artisanat local 17:30 Embarquement au bus pour aller à Yaguachi 17:35 Départ vers Durán 13

14 Option 2 Bus + Train Route: Durán - Milagro - Bucay (aller en bus) Bucay - Milagro -Durán (Retour en train) Distance de Route: 88 Km 54,56 Milles (aller/retour) Description: Vous profiterez de la transition des paysages andins à la côte pacifique pendant ce parcours, qu il vous mènera le long de plantations typiques de riz, sucre, cacao ; vous pouvez connaître les habitudes, traditions et la gastronomie locale. Prix Standard: USD 22,00 Fréquence: Jeudi Vendredi Samedi Dimanche et jours fériés Horaire: Départ: Retour: 08h00 18h00 Itinéraire: 07:30 Check in. Gare de Durán 07:45 Abordage du bus 08:00 Départ de Durán vers Milagro 08:30 Arrivée à la «finca costeña» ferme traditionnelle 08:35 Boisson du chocolat chaud est servi. La «finca costeña» aura «tostada de queso» (Sandwich au fromage) et «tortillas de verde» (faites de plantain) à la vente. 09:00 Visite de la «finca costeña» pour en apprendre sur la production artisanale du cacao et sa transformation en pâte de cacao, en plus, sur la production des fruits locaux. 09:20 Embarquement en bus 09:30 Départ en bus vers la gare de Bucay 10:15 Arrivée à Bucay 10:20 Présentation d une danse traditionnelle de la côte pacifique 10:30-14:15 Temps libre pour faire des activités touristiques à Bucay (Visite de la Place d Artisanat du train) 14:15 Embarquement au train 14:30 Départ du train depuis Bucay 16:15 Arrête à la gare de Milagro (Temps libre pour l utilisation des toilettes et/ou pour acheter des produits des artisans locaux) 16:35 Départ vers la gare de Durán 17:15 Service à bord: dessert d ananas 17:25 Remise d un artisanat local 14

15 «TREN CRUCERO» À ce jour, «Tren Crucero» est le produit-vedette du «Tren Ecuador», il s agit d un parcours de 4 jours et 3 nuits depuis Quito, la capital du pays, jusqu à Guayaquil, le port principal de l Équateur, le parcours passe à travers des beaux paysages andins et arrive sur les pleines interminables de la Côte Pacifique. Ce parcours peut être fait à l inverse, c est-à-dire, en départant de Guayaquil pour arriver à la ville de Quito. INFORMATION GÉNÉRALE DU PARCOURS Parcours de 450 km (279 miles) environ Vitesse moyen de 25 à 30 km/h (15,53 à 18,64 miles/heure) Altitude du Parcours Quito (2.852 mètres / pieds) Guayaquil (6 mètres / 18,73 pieds) Point plus haut du parcours: Gare Urbina (3.640 mètres / pieds) Fréquence Route Quito Guayaquil.- Départ de Quito le mardi et arrive à Guayaquil le vendredi Route Guayaquil Quito.- Départ de Guayaquil le dimanche et arrive à Quito le mercredi PARCOURS COMPLET DU TREN CRUCERO 15

16 WAGONS DU «TREN CRUCERO» Le «Tren Crucero» est composé de 4 wagons avec une capacité totale de 54 passagers; les wagons se caractérisent par sa représentation d un thème historique ou culturel de l Équateur, en plus, les Wagons thématiques ont des fenêtres panoramiques, tables, casiers, bar-café, et un balcon ouvert sur le dernier wagon. WAGON 1 Décoration de Style Baroque Ce wagon est équipé avec de tables et de chaises pour 24 personnes. Les passagers peuvent profiter d un apéritif léger ou lire un bon livre. En plus, ce wagon a des espaces spécifiques pour accueillir vos bagages personnels. 16

17 WAGON 2 Décoration de Style Néoclassique Ce wagon est équipé avec de tables et de chaises pour 30 personnes. Les touristes peuvent s amuser avec des jeux de table ou peuvent avoir une conversation entre amis WAGON 3 Décoration de Style Préhispanique Le troisième wagon a un magasin d artisanat, bar-café où le personnel vous servira délicieux repas et boissons de la gastronomie locale WAGON 4 Style Classique Côte Pacifique de l Équateur Le dernier wagon est équipé avec deux espaces: Le premier est un salon ou vous pouvez avoir des activités sociales; le deuxième est un balcon ouvert d où vous pouvez profiter des majestueux paysages équatoriens. 17

18 SERVICES INCLUS DANS L OPERATION DU «TREN CRUCERO» Pendant les quatre jours de parcours du «Tren Crucero», les éléments suivants sont inclus dans le prix : Guides bilingues espagnol anglais Tout au long du parcours, les passagers du train seront accompagnés par 1-4 guides bilingues espagnol-anglais (en fonction de nombre de passagers). Les guides seront aussi avec les passagers pendant les visites et/ou excursions faites tout au long du tour. Pour réviser les options de disponibilité et/ou suppléments pour guides francophones ou des prix spéciales pour Tour Leaders, vous devez contacter au personnel de ventes et commercialisation du «Tren Ecuador», le cordonnées se trouvent à la fin de ce document. Bus pour les excursions & pour les bagages Bus touristiques accompagnent le train tout au long du parcours, ils portent les bagages des passagers qui vont au bord du train, en plus les bus font les transferts des passagers depuis les différent gares jusqu à les endroits de visite, d alimentation et hébergement. Hébergement et alimentation Les services d hébergement (3 nuits) et pension complète sont inclus dans le prix du parcours du «Tren Crucero». Le service d hébergement est dans des Haciendas traditionnelles et hosterias qui se trouvent tout au long du parcours et qui ont le standard de services exigé par «Tren Ecuador». Pour le service d alimentation il- y-a des options pour profiter de la gastronomie locale et des produits de la gastronomie internationale. Tous ont le standard de service exigé par «Tren Ecuador». 18

19 ITINÉRAIRE JOUR PAR JOUR JOUR 1, QUITO LASSO Départ à 08h00 depuis la gare de Chimbacalle à Quito. Arrivée à la Gare El Boliche & visite en Bus du Parc National Cotopaxi; marche autour de Limpiopungo, lac glacial au pied du volcan. Transfert en Bus jusqu à l hacienda San Agustín de Callo pour le déjeuner et présentation des danseurs de la communauté locale. Retour à la gare pour prendre le «Tren Crucero» jusqu à la gare de Lasso pour le transfert en bus à l hôtel. Dîner & Hébergement à La Ciénega, Hato Verde ou Rumipamba de las Rosas (En fonction de la disponibilité). Volcan Cotopaxi 19

20 JOUR 2, LASSO RIOBAMBA Petit déjeuner, transfert en bus jusqu à la gare de Latacunga. Parcours en Train jusqu à une plantation de fleurs afin de découvrir les, mondialement reconnues, fleurs équatoriennes. Suite du parcours dans le «Tren Crucero» jusqu à Ambato pour profiter du déjeuner. Voyage dans le «Tren Crucero» jusqu à la gare d Urbina, où on trouve un personnage très particulier, Baltazar Ushca, le dernier hielero du volcan Chimborazo. Chemin en Train jusqu à la gare de Riobamba pour transfert en Bus jusqu à l endroit d hébergement et dîner: Abraspungo o La Andaluza (En fonction de la disponibilité). Volcan Chimborazo 20

21 JOUR 3, RIOBAMBA BUCAY Transfert à la gare de Riobamba après le petit déjeuner et suite du parcours en train à vapeur jusqu à la gare de Colta. Visite de l Église Balbanera de presque 500 ans d ancienneté, représentative de l arrivée du Christianisme en Équateur. En Train jusqu à Guamote pour la visite du marché indigène. Déjeuner à bord du train. Transfert jusqu à Alausí pour la descente de la Nariz del Diablo (Nez du diable). Le Train fait une descente en zigzag de 200 mètres en seulement 3 kilomètres. Cette prouesse d ingénierie c'est une des raisons pour lesquelles on connaît le «Tren Ecuador» comme «le plus difficile à concevoir au monde». La suite en Train, jusqu à Bucay, la porte d entrée à la Côte Pacifique. Dîner et hébergement, dans cette zone au climat agréable et tempéré, à l hosteria D'Franco. Nez du Diable 21

22 JOUR 4, BUCAY DURÁN (GUAYAQUIL) Après le petit déjeuner, départ en train depuis la gare de Bucay jusqu à San Rafael. Parcours en bus pour arriver jusqu à la communauté Shuar, qui émigra depuis le bassin de l Amazone jusqu à la Côte Pacifique il y a 70 ans. Transfert en bus jusqu à l hacienda San Rafael, pour le déjeuner, et visite de la plantation de cacao. La suite en train jusqu à la gare Yaguachi où la locomotive de diesel-électrique sera changée par une autre à vapeur. Le train continuera à avancer au long de plantations de bananes, d ananas, de mangues, de canne à sucre et de riz. Arrivée à la gare de Durán. Transfert complémentaire en bus jusqu aux principaux hôtels de Guayaquil (Hilton Colón, Oro Verde, Hampton Inn, Wyndham, Gran Hotel Guayaquil et Sonesta). Train à Vapeur 22

23 SERVICES DIVERS DANS LES GARES DU «TREN ECUADOR» Café du Train Où on peut trouver délicieux produits typiques locales, préparés par la communauté. Des cafés, des jus de fruits et délicieux desserts sont partie des produits offris dans ces endroits. Magasin du Train Ces sont de magasins où on peut trouver de produits d artisanat de bonne qualité faits par les communautés locales qui habitent dans les zones prochaines à chaque station. Place d Artisanat Les places d artisanat sont des espaces où, généralement, il y a des présentations de groupes folkloriques qui habitent dans les zones prochaines aux gares et en plus, on peut y acheter des produits d artisanat. Musée du Train Dans quelques gares il y a des musées qui montrent des images et des objets liés à l histoire du système ferroviaire de l Équateur. 23

24 Autres Services Les clients du «Tren Ecuador» ont d autres facilités dans les diverses gares : toilettes, internet Wi-Fi, quelques gares ont parking et l accès est parmi en montrant le billet de train. Pour réviser services supplémentaires ou spécifiques dans les gares, vous devez contacter au personnel de ventes et commercialisation du «Tren Ecuador», le cordonnées se trouvent à la fin de ce document. CONNECTIVITE «TREN CRUCERO» AVEC D AUTRES DESTINATIONS & CIRCUITS DE L ÉQUATEUR Beaucoup des principaux destins touristiques de l Équateur sont directement liés avec quelques circuits du «Tren Ecuador» à travers des programmes d excursion d une journée ou demi-journée ou dans le cas du programme 4 jours/3 nuits du «Tren Crucero». Quelques endroits touristiques qui peuvent être visités avant ou après le parcours du «Tren Ecuador» sont : Quito et environs (Otavalo, Mindo, Papallacta) Amazonie Guayaquil et environs (Salinas, Montañita, Réserve Manglares Churute) Les Îles Galápagos Cuenca 24

25 PRIX & AUTRES DISTINCTIONS DU «TREN ECUADOR» Depuis que «Tren Ecuador» a commencé ses opérations par les voies réhabilitées, avec des wagons nouveaux, des gares rénovées et un nouveau niveau et standard de service dans la prestation des services aux gares et à bord, le train a obtenu importants distinctions et nominations à prix de qualité touristique, entre les plus importants à ce jour (août 2014) se trouvent: Wider World Project 2013 ou Meilleur et plus complet Projet hors d Europe, remis par le British Guild of Travel Writers Awards. Londres, Royaume Uni. Lonely Planet le catalogua comme le quatrième meilleur voyage en train au monde. Trip Advisor, Certificat d Excellence 2014 Meilleur destin de trains de luxe en Amérique du Sud aux World Travel Awards Nomination dans la catégorie Promotional Success, des prix de la communauté de Latin American Travel Association (LATA) OU ET COMMENT FAIRE UNE RESERVATION POUR LE TREN ECUADOR? Prix du Parcours 4 Jours / 3 Nuits, Quito Guayaquil ou Vice-versa 1.270,00 USD Pour la liste complète des prix, cliquez sur: Vous pouvez réserver à travers de votre DMC en Équateur, Tour Operateur ou Agence de Voyages préfère Pour avoir plus d information: 25

26 Équateur, Août

Grand Prix de Monaco À bord de L'Azamara Quest Nice, Portofino, Saint-Tropez, Monte-Carlo, Monaco 3 nuits à Nice et 4 jours de croisière

Grand Prix de Monaco À bord de L'Azamara Quest Nice, Portofino, Saint-Tropez, Monte-Carlo, Monaco 3 nuits à Nice et 4 jours de croisière Grand Prix de Monaco À bord de L'Azamara Quest Nice, Portofino, Saint-Tropez, Monte-Carlo, Monaco 3 nuits à Nice et 4 jours de croisière 18 au 26 mai 2014 Découvrez les beautés de la France, de l Italie

Plus en détail

Tourisme d affaire. Le Fort de la Bastille et son téléphérique : un cadre de réception insolite!

Tourisme d affaire. Le Fort de la Bastille et son téléphérique : un cadre de réception insolite! Le Fort de la Bastille et son téléphérique : un cadre de réception insolite! Régie du Téléphérique Grenoble Bastille Quai Stéphane Jay - 38000 Grenoble - Fax : 04 76 51 61 49 Contact : Michel Lambert -Tél

Plus en détail

INFORMATION UTILE POUR LE VOYAGE

INFORMATION UTILE POUR LE VOYAGE INFORMATION UTILE POUR LE VOYAGE Nom officiel: République de l Équateur. C est un pays situé dans le nord-ouest de l Amérique du Sud, sur la ligne équatorienne. Bordé au nord-est par la Colombie, au sud

Plus en détail

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra Thomas Cook Village Ostria Beach**** Très beau complexe hôtelier à l architecture crétoise, jouissant d une situation exceptionnelle, les pieds dans l eau. Ierapetra, la ville la plus méridionale d Europe,

Plus en détail

Hôtel*** - Restaurant LES TOURELLES. Séminaires, journées d étude, repas d affaires en Baie de Somme. www.lestourelles.com

Hôtel*** - Restaurant LES TOURELLES. Séminaires, journées d étude, repas d affaires en Baie de Somme. www.lestourelles.com Hôtel*** - Restaurant LES TOURELLES Séminaires, journées d étude, repas d affaires en Baie de Somme www.lestourelles.com Rue Pierre Guerlain, 2-4 80550 Le Crotoy-Baie de Somme-France info@lestourelles.com

Plus en détail

L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011

L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011 L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car Par Kornelia et Michel, juin 2011 Anduze, train des Cévennes Train à vapeur ou vieille diesel, payant, billet valable la journée indépendamment des changements

Plus en détail

PRÉSENTE EN COLLABORATION AVEC BILBAO & LA RIOJA VOYAGE CULTUREL - GASTRONOMIQUE

PRÉSENTE EN COLLABORATION AVEC BILBAO & LA RIOJA VOYAGE CULTUREL - GASTRONOMIQUE PRÉSENTE EN COLLABORATION AVEC t r a v e l i n s t y l e BILBAO & LA RIOJA VOYAGE CULTUREL - GASTRONOMIQUE Cette création Adagio Tours, riche en contrastes, vous permet de découvrir les traditions fortement

Plus en détail

L Hôtel de la Conférence

L Hôtel de la Conférence INFORMATIONS PRATIQUES POUR LES DÉLÉGUÉS L Hôtel de la Conférence La quatorzième session du Sous-comité du commerce du poisson qui aura lieu à l hôtel Radisson Blu Royal, situé au célèbre Bryggen, au coeur

Plus en détail

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES Totalement intégré à l espace MILLE8, naturellement niché au coeur d Arc 1800 et ouvert sur le domaine Paradiski. MILLE8 est un nouvel espace de loisirs

Plus en détail

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE RAID MOTONEIGE DECOUVERTE (08 jours / 6 nuits - 5 jours de motoneige - 600 kms de raid - Pension complète) Destiné aux amateurs d aventures, ce raid en itinérance vous fera découvrir pas moins de 5 auberges

Plus en détail

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016 SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016 Vous n'aimez pas les voyages en groupe? Le voyage sur mesure vous paraît trop cher? Vous n êtes pas rassurés à l idée de voyager seul?

Plus en détail

OITAF CONGRES RIO EDITO B R E S I L

OITAF CONGRES RIO EDITO B R E S I L B R E S I L EDITO Le 10éme Congrès international des transports à câbles organisé par l'oitaf aura lieu du 24 au 27 octobre 2011 sur le superbe site du Pain de Sucre avec pour cadre la beauté naturelle

Plus en détail

Découverte Côte d Azur 2 jours 1 nuit

Découverte Côte d Azur 2 jours 1 nuit Découverte Côte d Azur 2 jours 1 nuit 1 er Jour : MONACO Arrivée, installation dans les chambres. Départ pour Monaco, visite de la ville, le Jardin Exotique. Retour par Eze-Village, visite de la parfumerie.

Plus en détail

Journées d Etude, Séminaires Résidentiels, Repas d affaires

Journées d Etude, Séminaires Résidentiels, Repas d affaires Le Grand Hôtel* Restaurant Les Terrasses** 38410 Uriage les Bains Des Professionnels au Service de Professionnels 2014 Journées d Etude, Séminaires Résidentiels, Repas d affaires Votre contact : LAURENCE

Plus en détail

HOTEL *** - RESTAURANT SALON DE RECEPTION

HOTEL *** - RESTAURANT SALON DE RECEPTION HOTEL *** - RESTAURANT SALON DE RECEPTION 23, Rue du Commandant Chaumonot 59158 MORTAGNE DU NORD 03.27.23.76.45 / 06.67.02.96.94 auberge@aubordeseaux.com www.aubordeseaux.com Restauration : L Auberge du

Plus en détail

ILE DE KOS HOTEL CLUB EURO VILLAGE ACHILLEAS 4**** 08 jours/07 nuits - En formule all inclusive

ILE DE KOS HOTEL CLUB EURO VILLAGE ACHILLEAS 4**** 08 jours/07 nuits - En formule all inclusive ILE DE KOS HOTEL CLUB EURO VILLAGE ACHILLEAS 4**** 08 jours/07 nuits - En formule all inclusive Agence Le Monde en Direct Votre voyage : 1 er JOUR : LYON KOS Départ en bus de Besançon pour l aéroport de

Plus en détail

JUNGLE ET MEKHONG. 3 jours de marche

JUNGLE ET MEKHONG. 3 jours de marche TR2 JUNGLE ET MEKHONG 3 jours de marche Jour 1: Jour 2: Jour 3: Accueil à l aéroport international de Bangkok par votre guide Thaï. Il parle français et vous accompagnera durant tout votre séjour à Bangkok.

Plus en détail

CHALET LES CHAMOIS VALMEINIER - SAVOIE. Spécial groupe SEJOURS ET WEEK-END éte-hiver

CHALET LES CHAMOIS VALMEINIER - SAVOIE. Spécial groupe SEJOURS ET WEEK-END éte-hiver CHALET LES CHAMOIS VALMEINIER - SAVOIE Spécial groupe SEJOURS ET WEEK-END éte-hiver VALMEINIER - SAVOIE LE CHALET Situé à 1500 m d altitude, au pied des pistes de ski (téléski à 20 m), et à 800 m du village,

Plus en détail

M A R O C AGADIR. En formule ALL INCLUSIVE. Départs (de Paris) du 16 au 23 janvier et (de Toulouse, Lyon et Nantes)du 17 au 24 janvier

M A R O C AGADIR. En formule ALL INCLUSIVE. Départs (de Paris) du 16 au 23 janvier et (de Toulouse, Lyon et Nantes)du 17 au 24 janvier M A R O C AGADIR Séjour 8 jours / 7 nuits dont 5 jours de stage de golf coaching performance avec Stéphane BOUTIN, Olivier DAVID et Olivier MILA En formule ALL INCLUSIVE Départs (de Paris) du 16 au 23

Plus en détail

HÔTEL RESTAURANT CAMPANILE*** Lens Est NOYELLES-GODAULT

HÔTEL RESTAURANT CAMPANILE*** Lens Est NOYELLES-GODAULT HÔTEL RESTAURANT CAMPANILE*** Lens Est NOYELLES-GODAULT Hôtel Restaurant CAMPANILE Lens Est Route de Beaumont 62950 Noyelles-Godault Tél : 03 21 76 26 26 - Fax : 03 21 75 22 21 campanile.lens@shfrance.com

Plus en détail

Votre Séminaire 2014

Votre Séminaire 2014 Votre Séminaire 2014 Reine Sammut LA FENIERE L Auberge La Fenière**** offre trois lieux de vie dessinés comme trois styles de vie Dans l'auberge, sept chambres de style provençal, quatre chambres de charme

Plus en détail

BIENVENUE. Pourquoi choisir l hôtel du Golf de Saint-Laurent?

BIENVENUE. Pourquoi choisir l hôtel du Golf de Saint-Laurent? Séminaires BIENVENUE Calme, détente et sérénité sont au programme à l hôtel du Golf de Saint-Laurent à Ploëmel dans le Morbihan, en Bretagne, situé à proximité du Golfe du Morbihan, de Carnac et de la

Plus en détail

Monténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»

Monténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus» Monténégro spécialement étudié pour l'atscaf 21 du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus» HOTEL CLUB DELFIN 4****NL en séjour «tout inclus» Doté d'une plage privée équipée

Plus en détail

* fermeture le lendemain

* fermeture le lendemain MOIS DE JANVIER 2011 Samedi 1 01h35 08h43 14h09 21h14 Dimanche 2 02h41 09h42 15h15 22h09 Lundi 3 03h38 10h32 16h10 22h56 Mardi 4 04h26 11h15 16h57 23h37 Mercredi 5 05h07 11h54 17h37 *00h14 Jeudi 6 05h45

Plus en détail

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013. 9 jours / 7 nuits

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013. 9 jours / 7 nuits Séminaire OSPHARM Au Costa Rica Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013 9 jours / 7 nuits 1 Le Costa Rica Merveilleux jardin tropical, blotti entre Caraïbe et Pacifique, le Costa Rica n en finit pas de

Plus en détail

Karibéa Resort Sainte Luce *** Martinique

Karibéa Resort Sainte Luce *** Martinique 1 Karibéa Resort Sainte Luce *** Martinique Situation 2 Le KARIBEA RESORT de Sainte-Luce est un complexe hôtelier 3 étoiles qui regroupe les hôtels Les Amandiers, Amyris et Caribia. Situé à 3 km du village

Plus en détail

Hôtel ROYAL WILSON**, Toulouse

Hôtel ROYAL WILSON**, Toulouse Hôtel ROYAL WILSON**, Toulouse 6 rue Labéda, 31000 TOULOUSE Dossier de presse Vos contacts Presse : Daniel Dumolié, directeur & propriétaire T. 05 61 12 41 41 contact@hotelroyalwilson-toulouse.comtoulouse.com

Plus en détail

Bienvenue à la Pyramide

Bienvenue à la Pyramide Séminaire 2013 Bienvenue à la Pyramide Situé sur l axe Nord / Sud, à moins de 30 kilomètres de Lyon, L hôtel Restaurant la Pyramide à Vienne est le chemin inévitable pour retrouver ou quitter la grande

Plus en détail

Un Hôtel de Caractère

Un Hôtel de Caractère EVENEMENTIEL Un Hôtel de Caractère Ancienne bâtisse en pierre de taille du XIXème siècle ouvrant ses portes directement sur la Place de l Horloge. L Hôtel est idéalement situé en plein cœur historique

Plus en détail

Mesdames, Messieurs, Bienvenue en Tarentaise -Vanoise

Mesdames, Messieurs, Bienvenue en Tarentaise -Vanoise Mesdames, Messieurs, Bienvenue en Tarentaise -Vanoise Re-découvrir une des régions touristiques les plus cotées et estimées de France, Randonner à la lisière ou dans le premier territoire en France classé

Plus en détail

Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère

Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère Week-end Neige et Vapeur Sur le Mont Lozère 2 Jours / 1 Nuit Du Samedi 31 Janvier au Dimanche 01 Février 2015 Du Samedi 14 au Dimanche 15 Février 2015 Possibilité d arriver le vendredi soir. Accueil Dispersion

Plus en détail

Raid Glace et Feu Islande

Raid Glace et Feu Islande Raid Glace et Feu Islande 5 au 26 juillet 2016 Présentation : Le raid "Glace et Feu" commence par une traversée maritime au départ d Hirtshals au Danemark pour vous faire découvrir vos premières images

Plus en détail

Présentation générale

Présentation générale Restauration et réception Hôtellerie Hébergement de groupe Séminaires et Formation Activités pédagogiques et loisirs Séjours de vacances adaptées La boutique Présentation générale Bol Vert - Rue Clavon-Collignon

Plus en détail

PRIX INDICATIFS DES PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES MILAN 2015

PRIX INDICATIFS DES PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES MILAN 2015 Rabais uro Demandez nos tarifs actualisés PRIX INDICATIFS DES PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES MILAN 2015 Les prix sont donnés ici à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction des dates de voyage et du

Plus en détail

3 THEMES AU CHOIX. Cours d anglais débutants, faux débutants et remise à niveau

3 THEMES AU CHOIX. Cours d anglais débutants, faux débutants et remise à niveau SEMINAIRE RESIDENTIEL DU 16 AU 23 MARS 2013 3 THÈMES AU CHOIX : Cours d anglais débutants, faux débutants et remise à niveau création de diaporamas numériques et de vidéos la gestion de trésorerie et la

Plus en détail

Contact : Pierre TOUSSAINT @ : pierre.toussaint@lmd.fr Tél : 01 41 22 94 33

Contact : Pierre TOUSSAINT @ : pierre.toussaint@lmd.fr Tél : 01 41 22 94 33 67, rue d Aguesseau / Boulogne 92100 / Tel + 33 1 41 22 94 22 / Fax + 33 1 46 05 10 42 IM : 092 12 0012 / Membre APS / Membre MPI Contact : Pierre TOUSSAINT @ : pierre.toussaint@lmd.fr Tél : 01 41 22 94

Plus en détail

Maroc. Du 14 au 22 février 2015. YogaTrek dans le massif du Saghro

Maroc. Du 14 au 22 février 2015. YogaTrek dans le massif du Saghro Maroc Du 14 au 22 février 2015 YogaTrek dans le massif du Saghro 1 semaine en pleine nature au cœur du Maroc! Se connecter à un autre environnement et se reconnecter à Soi... Allier la pratique du yoga

Plus en détail

SÉJOUR EUROPE DE L EST VIENNE

SÉJOUR EUROPE DE L EST VIENNE SÉJOUR EUROPE DE L EST VIENNE LE FORFAIT COMPREND Vols de Montréal vers Vienne avec British Airways ou Air France Transferts aller-retour 6 nuits en hébergement en occupation double, repas et boissons

Plus en détail

BORDEREAU DE CREATION Patrimoine naturel / Millésime 2015

BORDEREAU DE CREATION Patrimoine naturel / Millésime 2015 BORDEREAU DE CREATION Patrimoine naturel / Millésime 2015 Produit Nom produit : Adresse du produit (établissement) Raison sociale : Civilité : Mlle Mme M. Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Commune

Plus en détail

beach L expérience balnéaire authentiquement mauricienne de la côte Est de l île, très connue pour son immense plage de sable fin

beach L expérience balnéaire authentiquement mauricienne de la côte Est de l île, très connue pour son immense plage de sable fin beach L expérience balnéaire authentiquement mauricienne de la côte Est de l île, très connue pour son immense plage de sable fin positionnement L Émeraude Beach Attitude fait face à l une des plus belles

Plus en détail

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 Temps de préparation : 1 minute Intervention par couple : 4-5 minutes CANDIDAT A CADEAU D ANNIVERSAIRE Votre collègue et vous allez acheter un CADEAU D ANNIVERSAIRE pour

Plus en détail

Un Hôtel de Caractère

Un Hôtel de Caractère EVENEMENTIEL Un Hôtel de Caractère Ancienne bâtisse en pierre de taille du XIXème siècle ouvrant ses portes directement sur la Place de l Horloge. L Hôtel est idéalement situé en plein cœur historique

Plus en détail

«Les marchés de Noël à Prague»

«Les marchés de Noël à Prague» «Les marchés de Noël à Prague» 29 novembre au 6 décembre 2014 Programme 1 er Jour, Montréal - Zurich Départ en fin de journée sur un vol Swiss Airlines vers Zurich. Souper servi à bord. 2 e Jour, Zurich

Plus en détail

Calendrier 2014. F. Berry - C. C ial Intermarché - Rue de la Demi-lune 86000 POITIERS - 05 49 38 26 15. Siège social

Calendrier 2014. F. Berry - C. C ial Intermarché - Rue de la Demi-lune 86000 POITIERS - 05 49 38 26 15. Siège social Calendrier 2014... Galette des rois Dimanche 12 janvier... Sortie Rétromobile Samedi 8 février... Sortie de Printemps Dimanche 9 mars... Présent au Salon de la Rochelle Stand APVA - 11, 12 et 13 avril...

Plus en détail

Italie Venise, Florence, Rome, Sorrente 15 JOURS / 13 NUITS

Italie Venise, Florence, Rome, Sorrente 15 JOURS / 13 NUITS Italie Venise, Florence, Rome, Sorrente 15 JOURS / 13 NUITS ITINÉRAIRE 15 au 29 septembre Limite de 28 personnes Accompagné de Nicole Chamberland JOUR 1 Dimanche 15 septembre - MONTÉAL / PARIS Départ de

Plus en détail

Brochure Mariage. T +41 22 908 91 52 group.grandhotelgeneva@kempinski.com

Brochure Mariage. T +41 22 908 91 52 group.grandhotelgeneva@kempinski.com Brochure Mariage T +41 22 908 91 52 group.grandhotelgeneva@kempinski.com Grand Hotel Kempinski Geneva Quai du Mont Blanc 19 Case postale 19 CH - 1211 Genève 21 Votre Mariage Un contact privilégié... Un

Plus en détail

RAFTING aux SOURCES de l AMAZONE, 8 jours

RAFTING aux SOURCES de l AMAZONE, 8 jours RAFTING aux SOURCES de l AMAZONE, 8 jours Cette expédition, conçue pour les vrais amateurs de rafting, met en vedette la plus belle sélection de rivières de classe IV en Équateur. Ces rivières, qui prennent

Plus en détail

Destinations Projets (sous réserve de disponibilité à la confirmation) Estimation Tarif adulte Circuit au Sri Lanka Du 04 au 15 février 2012 1539.

Destinations Projets (sous réserve de disponibilité à la confirmation) Estimation Tarif adulte Circuit au Sri Lanka Du 04 au 15 février 2012 1539. Destinations Projets (sous réserve de disponibilité à la confirmation) Estimation Tarif adulte Circuit au Sri Lanka Du 04 au 15 février 2012 1539.00 Circuit au Mexique Du 14 au 25 mars 2012 1620.00 Séjour

Plus en détail

Salon du Tourisme et des Loisirs

Salon du Tourisme et des Loisirs Salon du Tourisme et des Loisirs 16,17 et 18 avril 2010 Palais Régional Omnisports Georges Théolade Introduction Seule Région européenne sur le continent Sud américain, située sur le plateau des Guyanes

Plus en détail

nous!!! 04.73.79.52.77

nous!!! 04.73.79.52.77 Clos Le Le un espace de Bien-être AU CARREFOUR DU TOURISME ET DES AFFAIRES LE CLOS ** REPOND A VOS BESOINS Contactez-nous nous!!! 04.73.79.52.77 BESSE EN CHANDESSE se situe à 46 km de Clermont-Ferrand

Plus en détail

Symposium e-dentisterie Afrique du Sud Mars 2014

Symposium e-dentisterie Afrique du Sud Mars 2014 Symposium e-dentisterie Afrique du Sud Mars 2014 1 Chers amis, Toute l équipe des formateurs e-dentisterie est heureuse d organiser pour vous ce troisième symposium Cerec en Afrique du Sud; Nous aller

Plus en détail

PRAGUE. Du 08 au 11 Mai 2013 4 jours / 3 nuits - hôtel 4* A partir de

PRAGUE. Du 08 au 11 Mai 2013 4 jours / 3 nuits - hôtel 4* A partir de VOYAGES EN AUTOCAR SPÉCIAL PONT DE MAI LONDRES (durée 3h) Du 08 au 11 Mai 2013 4 jours / 3 nuits - hôtel 3* PRAGUE FUTUROSCOPE Du 08 au 11 Mai 2013 4 jours / 3 nuits - hôtel 4* Du 08 au 10 Mai 2013 3 jours

Plus en détail

C91 FRANCE C91 FRANCE C91 FRANCE. -5% Réf. SMT DN 2015. 369 /pers. 369 TTC STAND STAND STAND. Salon Mondial. Salon Mondial du tourisme.

C91 FRANCE C91 FRANCE C91 FRANCE. -5% Réf. SMT DN 2015. 369 /pers. 369 TTC STAND STAND STAND. Salon Mondial. Salon Mondial du tourisme. C91 Du 11 au 18 Avril 2015 Du 18 au 25 Avril 2015 Séjour de 8 jours/7 nuits tout compris Pension Complète avec accompagnement randonnées pendant 6 journées «Chemins des Vignes» Randonnées Pédestres Accompagnés

Plus en détail

HAUSSMANN SAINT-LAZARE 92, rue Saint-Lazare 75009 Paris

HAUSSMANN SAINT-LAZARE 92, rue Saint-Lazare 75009 Paris Séminaires Salles de Réunions - Salles de Formations - Conférences HAUSSMANN SAINT-LAZARE 92, rue Saint-Lazare 75009 Paris Tél : +33 (0) 1 45 62 40 74 Standard : +33 (0) 1 45 62 17 18 Fax : +33 (0) 1 45

Plus en détail

BROCHURE SÉMINAIRES & BANQUETS METTONS LE CAP SUR LA RÉUSSITE DE VOS ÉVENÈMENTS!

BROCHURE SÉMINAIRES & BANQUETS METTONS LE CAP SUR LA RÉUSSITE DE VOS ÉVENÈMENTS! BROCHURE SÉMINAIRES & BANQUETS METTONS LE CAP SUR LA RÉUSSITE DE VOS ÉVENÈMENTS! Bienvenue à l hôtel Explorers Situé à deux pas des Parcs Disneyland et à 30 minutes de Paris, notre hôtel vous propose toutes

Plus en détail

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE Ce choc entre les tenants du titre Irlandais et le XV de France aura une importance toute particulière à quelques mois de la Coupe du Monde en Angleterre. Côté

Plus en détail

Maurice. Friday Attitude 3* et Corsair 10 jours/ 7 nuits. Projet étudié pour le CE MANPOWER

Maurice. Friday Attitude 3* et Corsair 10 jours/ 7 nuits. Projet étudié pour le CE MANPOWER Maurice Friday Attitude 3* et Corsair 10 jours/ 7 nuits Projet étudié pour le CE MANPOWER Voici un hôtel cosy où règnent la bonne humeur et la détente, un endroit idéal pour se retrouver en toute simplicité

Plus en détail

REGLEMENT OFFRE VOYAGE POUR L ACHAT DE 10 POMPES A CHALEUR DU 15 OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2011

REGLEMENT OFFRE VOYAGE POUR L ACHAT DE 10 POMPES A CHALEUR DU 15 OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2011 REGLEMENT OFFRE VOYAGE POUR L ACHAT DE 10 POMPES A CHALEUR DU 15 OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2011 Airwell - Règlement «Opération Pompes à chaleur» et descriptif voyages - 1 - Art. 1 : ORGANISATION La société

Plus en détail

Votre séminaire au Relais Fleuri

Votre séminaire au Relais Fleuri Votre séminaire au Relais Fleuri ^ Hôtel *** Restaurant Sortie A6 n 22 La Cerce- 89200 AVALLON Tél : +33(0)3 86340285 Fax : +33(0)3 86340998 Relais-fleuri@lerelais-fleuri.com www.relais-fleuri.com Bienvenue

Plus en détail

Lic. A5862. Voyage privé Madère Fly & Drive 8 jours / 7 nuits

Lic. A5862. Voyage privé Madère Fly & Drive 8 jours / 7 nuits Lic. A5862 Voyage privé Madère Fly & Drive 8 jours / 7 nuits Jour 1 arrivée Funchal (B) Arrivée à l aéroport de Funchal en fin de soirée. Prise en charge de votre voiture de location et direction vers

Plus en détail

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF en BUngalow une chambre 755 $ * t HÉBERGEMENT t 25 bungalows 1 ou 2 chambres - Terrasse avec kitchenette - Salle de douche - Linge fourni et changé une fois par semaine - Climatisation

Plus en détail

QUI FABRIQUE LES VOYAGES ET QUI LES VEND? Je découvre

QUI FABRIQUE LES VOYAGES ET QUI LES VEND? Je découvre QUI FABRIQUE LES VOYAGES ET QUI LES VEND? Je découvre 1) Comment achète-t-on un voyage sur une brochure? 1 TRANSPORT HEBERGEMENT / RESTAURATION EXCURSIONS / VISITES ACTIVITES DE LOISIRS LES PRESTATAIRES

Plus en détail

MADER ENERGIE. Un programme original, pour découvrir Madère de manière exhaustive et hors des sentiers battus!

MADER ENERGIE. Un programme original, pour découvrir Madère de manière exhaustive et hors des sentiers battus! Renseignements au CIE : 02.40.98.92.86 MADER ENERGIE Un programme original, pour découvrir Madère de manière exhaustive et hors des sentiers battus! Du Jeudi 18 au Jeudi 25 Juin 2015 8 Jours - 7 Nuits

Plus en détail

Au sujet de l'hôtel Palma

Au sujet de l'hôtel Palma Hôtel 3 *** familial Ouvert de Mai à Septembre avec la possibilité d'ouverture hors-saison Étages: rez-de-chaussée + 2 étages Climatisation moderne idéale pour la température dans chaque chambre Parking

Plus en détail

Bienvenue au. Vue sur l entrée. Le patio

Bienvenue au. Vue sur l entrée. Le patio Une bulle d oxygène dans un écrin de verdure... Bienvenue au Situé à 40 km au sud de Paris, à l orée de la forêt de Fontainebleau, le Bois du Lys accueille toutes les réunions, dans un cadre naturel et

Plus en détail

Au cœur du rallye. Du 03 au 09 octobre 2014

Au cœur du rallye. Du 03 au 09 octobre 2014 RALLYE OILIBYA DU MAROC SÉJOUR VIP 2014 Au cœur du rallye Du 03 au 09 octobre 2014 Finale du Championnat du Monde FIM (Moto/ Quad), et FIA (Auto/Camion) des Rallyes Tout-Terrain 2014, le Rallye OiLibya

Plus en détail

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds - 13400 AUBAGNE Tél : 04 91 87 73 40

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds - 13400 AUBAGNE Tél : 04 91 87 73 40 ABU DHABI DUBAI DESTINATION POLE POSITION Du 10 au 16 novembre 2010 (7 jours / 5 nuits) Gagnez vos places au Grand prix F1 d Abu Dhabi CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds - 13400 AUBAGNE

Plus en détail

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne le château du grand val accueille séminaires et incentives haut de gamme Le Château du Grand Val, dont les origines remontent au XVème siècle,

Plus en détail

2 Quelles vacances! Pourquoi pas! 3. A. À deux, lisez ces textes et complétez le tableau.

2 Quelles vacances! Pourquoi pas! 3. A. À deux, lisez ces textes et complétez le tableau. fiche de travail FT 3.39-3A U1P10 2 Quelles vacances! A. À deux, lisez ces textes et complétez le tableau. 1 2 Salut, Un petit mot pour te dire que tout se passe super bien On passe d excellentes vacances.

Plus en détail

CONGRES INTERNATIONAL DE L UNESCO «PATRIMOINE MONDIAL 2002 : HERITAGE PARTAGE, RESPONSABILITE COMMUNE»

CONGRES INTERNATIONAL DE L UNESCO «PATRIMOINE MONDIAL 2002 : HERITAGE PARTAGE, RESPONSABILITE COMMUNE» CONGRES INTERNATIONAL DE L UNESCO «PATRIMOINE MONDIAL 2002 : HERITAGE PARTAGE, RESPONSABILITE COMMUNE» FONDATION CINI, VENISE, ITALIE 14-16 NOVEMBRE 2002 INFORMATIONS GENERALES POUR LES PARTICIPANTS Visas

Plus en détail

Région de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature.

Région de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature. Lucerne Région de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature. La charmante ville de Lucerne offre une foule d expériences. Des sites centenaires à visiter tels que le pont de la Chapelle

Plus en détail

VOYAGE AU PAYS MAGIQUE DU PÈRE NOËL

VOYAGE AU PAYS MAGIQUE DU PÈRE NOËL VOYAGE AU PAYS MAGIQUE DU PÈRE NOËL À la rencontre du Père Noël 5 jours DÉPART SPÉCIAL Du 6 au 10 décembre 2015 Du dimanche 6 au jeudi 10 décembre 2015. Hôtel Harriniva ou Hôtel Jeris Avec un animateur-musicien

Plus en détail

BALÉARES- ILE DE MAJORQUE

BALÉARES- ILE DE MAJORQUE BALÉARES- ILE DE MAJORQUE HÔTEL CLUB FONT DE SA CALA 4**** Séjour «les pieds dans l eau» en formule «TOUT INCLUS» Hôtel à l architecture majorquine (2/3 étages seulement) Très belle plage de sable Nombreuses

Plus en détail

PRESTATION 1 : MULTI-ACTIVITES INCENTIVE ET SEMINAIRES

PRESTATION 1 : MULTI-ACTIVITES INCENTIVE ET SEMINAIRES Les prestations ci-dessous - multi-activités, excursions en Zodiacs et randonnées 4x4/Quads - sont personnalisables aux côtés des chefs de projets. Des options et variantes existent : chants Corses, pique-nique

Plus en détail

nouveautés noël 2015 Les Amoureux de Verdun L Odyssée du Puy du Fou

nouveautés noël 2015 Les Amoureux de Verdun L Odyssée du Puy du Fou nouveautés noël 2015 Les Amoureux de Verdun L Odyssée du Puy du Fou uniquement sur réservation Réservez vos billets pour le spectacle «Le Mystère de Noël» et découvrez «Le Grand Noël du Puy du Fou» Uniquement

Plus en détail

HIVER 2015 2016. Savoie / Rhône-Alpes Chalet Le Chornais. Pension complète

HIVER 2015 2016. Savoie / Rhône-Alpes Chalet Le Chornais. Pension complète Savoie / Rhône-Alpes Chalet Le Chornais HIVER 2015 2016 073 001 02 Mis à jour le 19/01/15 Pension complète Bienvenue «au pays des milles chalets», au pied du Mont Blanc, dans l un des massifs les plus

Plus en détail

Le Centre: Hue et Hoi An

Le Centre: Hue et Hoi An Le Centre: Hue et Hoi An Hué est sans conteste la capitale du Trung Bo, le Centre du Viêt Nam. Non loin de la Mer de Chine Méridionale, la ville est construite sur les rives de la Rivière des Parfums (Song

Plus en détail

PORT CROS : FORT DE L EMINENCE

PORT CROS : FORT DE L EMINENCE PORT CROS : FORT DE L EMINENCE Le mot du directeur Le Fort de l Eminence est le cadre idéal pour découvrir l île de Port-Cros, sa faune et sa flore préservée. Les séjours scolaires peuvent y être organisés

Plus en détail

Un séminaire personnalisé

Un séminaire personnalisé Séminaires Hôtel Restaurant Spa Verte Vallée Parc de la Fecht - 10, rue A. Hartmann 68140 Munster tél +33 (0)3 89 77 15 15 - fax +33 (0)3 89 17 40 - www.vertevallee.com Les formules Location Journée de

Plus en détail

Départs automne 2010 : Égypte

Départs automne 2010 : Égypte Départs automne 2010 : Égypte Garantis à 2 personnes Circuits francophones Circuit Nil Bleu & Mer Rouge 16 jours / 14 nuits / 40 repas 2 749 $ Départs : - 23 septembre - 07 et 21 octobre - 04 et 18 novembre

Plus en détail

Le vol. Nous vous remercions pour votre collaboration. 7. Combien de personnes vous accompagnent? Code enquêteur N du questionnaire N du vol

Le vol. Nous vous remercions pour votre collaboration. 7. Combien de personnes vous accompagnent? Code enquêteur N du questionnaire N du vol Enquête touristique au départ de l'aéroport de Cayenne Félix Eboué Si vous domicile principal se situe en Guyane ou si vous êtes en transit en Guyane, cette enquête ne vous concerne pas. Cette enquête

Plus en détail

Le Golf du Bassin Bleu un lieu d exception...

Le Golf du Bassin Bleu un lieu d exception... Le Golf du Bassin Bleu un lieu d exception... Bénéficiant d un cadre unique, avec une vue à 360 sur l océan et les montagnes de l île, le Golf du Bassin Bleu a une situation géographique idéale qui lui

Plus en détail

Des Evènements sur Mesure

Des Evènements sur Mesure EVENEMENTIEL Des Evènements sur Mesure L Hôtel l Aréna s est doté de 3 nouvelles salles de réunion d une capacité d accueil de 15 à 200 personnes. Pour votre confort, nous vous proposons jusqu à 110 m²

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES DESCRIPTION DU CHALET «le CHALET de COURCHEVEL», hôtel en exclusivité. Un espace de vie de 650 m2 qui dispose de : Ø 6 chambres d une surface entre 15 et 45 m2 : La Suite

Plus en détail

Repas usagers extérieurs (self service) 9,90 Repas améliorés (y compris : vin, eau et café) pour groupe, sur commande, plusieurs choix de menus

Repas usagers extérieurs (self service) 9,90 Repas améliorés (y compris : vin, eau et café) pour groupe, sur commande, plusieurs choix de menus 2015 Restauration Repas usagers extérieurs (self service) 9,90 Repas améliorés (y compris : vin, eau et café) pour groupe, sur commande, plusieurs choix de menus 21,50 Panier repas Déjeuner ou Dîner 9,90

Plus en détail

Séminaire au Domaine du Marquenterre

Séminaire au Domaine du Marquenterre Séminaire au Domaine du Marquenterre Baie de Somme < Picardie < France Mettez de la nature dans votre séminaire! A votre écoute : Laure THOMAS Tel : + 33 (0)3 22 25 03 06 seminaire@domainedumarquenterre.com

Plus en détail

relaxed Douceur de vivre en bordure de mer, face à l Ile aux Cerfs paradisiaque

relaxed Douceur de vivre en bordure de mer, face à l Ile aux Cerfs paradisiaque relaxed Douceur de vivre en bordure de mer, face à l Ile aux Cerfs paradisiaque positionnement Tropical Attitude, récemment rénové et embelli, est un hôtel 3 étoiles sup où il fait bon vivre, en bordure

Plus en détail

Forfaits Séjour HÔTELS AU PORTUGAL LE FORFAIT COMPREND BON À SAVOIR LOCATION DE VOITURE INFORMATIONS

Forfaits Séjour HÔTELS AU PORTUGAL LE FORFAIT COMPREND BON À SAVOIR LOCATION DE VOITURE INFORMATIONS Forfaits Séjour HÔTELS AU PORTUGAL LE FORFAIT COMPREND Vols de Montréal vers Lisbonne ou Funchal avec British Airways ou Air France Transferts aller-retour pour les destinations de Lisbonne, Cascais, Estoril,

Plus en détail

La magie des réceptions au fil de l eau!

La magie des réceptions au fil de l eau! «Le Rive-Gauche» La magiie des rrécepttiions au ffiill de ll eau!! Le RIVE-GAUCHE est un bateau panoramique idéal pour vos réceptions. Entièrement vitré, climatisé, il peut accueillir jusqu à 45 personnes

Plus en détail

EQUATEUR : 11-EQ01 COTOPAXI ET CHIMBORAZO

EQUATEUR : 11-EQ01 COTOPAXI ET CHIMBORAZO CLUB ALPIN FRANÇAIS Section Ile de France 5 rue Campagne Première, 75014 PARIS tél du secrétariat: 01.42.18.20.04. ou 01.42.18.20.00. (du Mardi au Samedi de 12h00 à 19h00) fax: 01.42.18.19.29. (N d agrément

Plus en détail

Cap-Vert. Panorama du Cap Vert. Circuit Panorama du Cap Vert. du 01 mai au 30 juin 2015. 11 nuits / 12 jours dès CHF 2 622.-

Cap-Vert. Panorama du Cap Vert. Circuit Panorama du Cap Vert. du 01 mai au 30 juin 2015. 11 nuits / 12 jours dès CHF 2 622.- Panorama du Cap Vert Cap-Vert valable pour des séjours de 12 jours. Vols au départ de Genève avec TAP classe E via Lisbonne Vols internes avec TACV Taxes d aéroport (CHF 367.-) Logement 11 nuits en chambre

Plus en détail

MONTE-CARLO ROLEX MASTERS 11 19 AVRIL 2015. Conditions particulières consenties aux Clubs et Ecoles de Tennis

MONTE-CARLO ROLEX MASTERS 11 19 AVRIL 2015. Conditions particulières consenties aux Clubs et Ecoles de Tennis MONTE-CARLO ROLEX MASTERS 11 19 AVRIL 2015 Conditions particulières consenties aux Clubs et Ecoles de Tennis Ces conditions sont appliquées uniquement en réservation avant le premier jour du tournoi pour

Plus en détail

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent Plaquette Commerciale 2015 * Séminaires Hôtel Saint-Laurent 2, place Lebreton 78490 Montfort l Amaury % 01 34 57 06 66 - & 01 34 86 12 27 www.hotelsaint-laurent.com reception@hotelsaint-laurent.com

Plus en détail

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa Mardi 28 octobre au Samedi 01 novembre 2008 SAINT PETERSBOURG DES ARTS

Plus en détail

UN ECRIN DE LUXE CONTEMPORAIN EN PLEINE NATURE

UN ECRIN DE LUXE CONTEMPORAIN EN PLEINE NATURE UN ECRIN DE LUXE CONTEMPORAIN EN PLEINE NATURE À 10 minutes de l Aéroport International de Genève et de Palexpo, le Jiva Hill Resort ***** vous accueille au cœur d un domaine privé de 35 hectares, magnifiquement

Plus en détail

Amsterdam Evénements 1

Amsterdam Evénements 1 Amsterdam Evénements 1 Pourqoui Amsterdam Située à moins de 3h30 de Paris en Thalys, Amsterdam est véritablement le carrefour de l Europe, à la croisée notamment de l Allemagne, le Royaume- Uni, la Scandinavie

Plus en détail

INFOS PRATIQUES. Durée 5 jours de marche / 4 nuits. Participants 6 à 12 pers. Niveau Bons marcheurs De 5 à 6h30 de marche/jour

INFOS PRATIQUES. Durée 5 jours de marche / 4 nuits. Participants 6 à 12 pers. Niveau Bons marcheurs De 5 à 6h30 de marche/jour France & Suisse Tour du Mont-Blanc De Chamonix àla Fouly Le tour du Mont-Blanc, ou TMB, est légendaire avec ses paysages grandioses environnants le plus haut sommet de l Europe occidentale. Le bonheur

Plus en détail

V{tÄxà ` Ä éx. Tout juste achevé, ce chalet a été conçu avec goût et sens du détail.

V{tÄxà ` Ä éx. Tout juste achevé, ce chalet a été conçu avec goût et sens du détail. V{tÄxà ` Ä éx Le chalet Mélèze s intègre parfaitement dans le prestigieux complexe «Beauregard La Résidence», une collection unique de résidences haut de gamme offrant une touche résolument contemporaine

Plus en détail