Instrumentation 287. Manomètre compact Série PPA, Manomètre compact, appareil de mesure portatif 315

Transcription

1 Instrumentation 27 Capteurs de pression Série ZSE/ISE30A, Pressostat digital de précision pour pression et vide 29 Série ZSE/ISE40A, Pressostat digital de précision pour pression et vide 293 Série ZSE/ISE0, Pressostat digital de précision pour pression et vide 296 Série ISE70, ISE75, ISE75H, Pressostat digital pour l air 299 Série PS1000/1100, Pressostat / vacuostat électronique 301 Série PSE200, Contrôleur digital multi-canaux 302 Série PSE300, Contrôleur de pressostat digital 304 Série PSE530, Capteur de pression compact pour l air comprimé 307 Série PSE540, Capteur de pression compact pour l air comprimé 309 Série PSE550, Pressostat compact pour pression différentielle faible 311 Série PSE560, Capteur de pression pour fluides divers 313 Manomètre compact Série PPA, Manomètre compact, appareil de mesure portatif 315 Débimètre digital Série PFM, Débimètre digital pour l air, N 2, Ar, CO Série PF2A, Débimètre digital pour l air, N Série PF2H, Débimètre digital pour débits élevés 323 Série PF3W, Débimètre digital pour l eau 325 Les pressostats digitaux des séries ZSE30/ISE30A, ZSE40/ISE40A, ISE70/ISE75(H) und ZSE/ISE0 se distinguent par leur réglage en trois étapes. Changement de conditions immédiatement détecté grace à l affichage bicolore. Les pressostats et capteurs de pression se trouvent aux pages 29 à tél fax

2 2 Aperçu des capteurs et contrôleur Contrôleur avec capteur intégré Capteur seul Contrôleur 4 canaux 1 canaux Standard Standard Acier inoxydable Acier inoxydable Image PSE300 PSE200 PSE550 PSE564 PSE563 PSE561 PSE560 PSE543 PSE541 PSE540 PSE533 PSE532 PSE531 PSE530 ZSE0 ZSE0F ISE0H ISE0 ISE75H ISE75 ISE70 ZSE40A ZSE40AF ISE40A ZSE30A ZSE30AF ISE30A PS1100 (NO) PS1000 (NC) Série Plus d informations aux page Air comprimé Air comprimé Air comprimé et autres fluides Air comprimé et autres fluides Fluide Air comprimé Air comprimé et autres fluides Compatible avec les capteurs: PSE53m PSE54m PSE56m PSE550 Compatible avec les capteurs: PSE53m PSE54m PSE560 PSE561 PSE563 Plage de pression différentielle: 0 à 2 kpa (0,02 bar) 0 à 0,5 MPa 0,5 à 15 MPa 0,4 à 10 MPa -0,1 à 0,4 MPa -0,1 à 0,45 MPa 15 MPa (150 bar) 10 MPa (100 bar) 2 MPa (20 bar) 1 MPa (10 bar) 100 kpa (1 bar) kpa (-1bar) Sortie digitale 1x PNP 2x PNP 2x PNP 2x PNP 2x PNP 5x PNP 2x PNP 1-5 V 4-20 ma 1-5 V 4-20 ma 1-5 V 1-5 V 1-5 V 4-20 ma 1-5 V 4-20 ma 1-5 V 4-20 ma Sortie analogique 1-5 V 4-20 ma IP40 IP40 IP65 IP65 IP65 IP40 IP40 IP65 IP40 IP40* IP40 * IP65 avec face avant Indice de protection tél fax

3 Série ZSE/ISE30A Capteurs de pression 29 Pressostat/vacuostat numérique de précision à écran bicolore 3 versions: ZSE30A pour le vide, ZSE30AF pour le vide et la pression composée, ISE30A pour la pression Indice de protection IP40 Excellente lisibilité grâce à un grand écran Réglage facilité Sortie analogique: 1-5 V ou 4 à 20 ma Avec raccord instantané coudé Affichage bicolore (vert/rouge) Fonction de copie des réglages jusqu à 10 appareils, pour une réduction du risque d erreur de saisie Modèle ZSE30A ZSE30AF ISE30A Plage de pression nominale 0,0 à -101,0 kpa -100,0 à 100,0 kpa -0,100 à 1,000 MPa Plage de pression de réglage 10,0 à -105,0 kpa -105,0 à 105,0 kpa -0,105 à 1,050 MPa Pression d épreuve 500 kpa 500 kpa 1,5 MPa Réglage de l unité minimum 0,1 kpa 0,1 kpa 0,001 MPa Fluide Air, gaz inerte, gaz non inflammable Tension d alimentation Consommation électrique Sortie digitale Courant de charge maxi. Tension résiduelle Temps de réponse Protection contre les courts-circuits Répétitivité Hystérèse / fenêtre Sortie analogique en tension De 12 à 24 VDC ± ondulation (p-p) 10% maxi. (avec protection de polarité de tension d alimentation) max. 40 ma 1 sortie NPN ou PNP à collecteur ouvert, 2 sorties NPN ou PNP à collecteur ouvert (sélectionnable) 0 ma 1 V maxi. (avec courant de charge de 0 ma) 2.5 ms maxi. (avec fonction anti-vibration: 20, 100, 500, 1000, 2000 ms) Oui ± 0,2% E.M. ± 1 digit Variable (0 ou plus) 1 à 5 V ± 2,5 % 1 à 5 V ± 2,5 % 0,6 à 5 V ± 2,5 % E.M. E.M. E.M. Linéarité max. ± 1 % E.M. Linéarité max. ± 1 % E.M. Linéarité max. ± 1 % E.M. Impédance de sortie environ 1 k Impédance de sortie environ 1 k Impédance de sortie environ 1 k Sortie analogique en courant Précision 4 à 20 ma ± 2,5 % E.M Précision 4 à 20 ma ± 2,5 % E.M Précision 2,4 à 20 ma ± 2,5 % E.M Linéarité max. ± 1 % E.M. Linéarité max. ± 1 % E.M. Linéarité max. ± 1 % E.M. Impédance de charge maxi.: Tension d alimentation 12 V: 300, Tension d alimentation 24 V: 600 Impédance de charge mini.: 50 Affichage LCD 4 chiffres, 7 segments, bicolore (Rouge/Vert) Précision d affichage ± 2 % E.M. ±1 chiffre (Température ambiante de 25 ± 3 C) Voyant lumineux S allume lorsque la sortie commutée est activée. Sortie 1: Vert, Sortie 2: Rouge Caractéristiques de temperature ± 2 % E.M. (sur une base de 25 C) E.M. = plage de pression réglable 9 tél fax

4 290 Série ZSE/ISE30A Capteurs de pression Résistance à l environnement: Indice de protection IP40 Plage de température Utilisation: de 0 à 50 C, Stocké : de -10 à 60 C (Sans gel ni condensation) d utilisation Humidité Utilisation/Stockage: 35 à 5% HR (sans condensation) Surtension admissible 1000 VAC durant 1 minute entre les câbles et le boîtier Résistance d isolation Boîtier 50 M mini. entre les câbles et le boîtier (à 500 VDC Méga) Résistance aux vibrations 10 à 150 Hz pour une amplitude de 1,5 mm ou une accélération de 20 m/s 2 sur les axes X, Y, Z, 2 heures chacun (désactivé) Raccordement R1/, raccord instantané Ø6 Matières PBT, POM, inox 304, laiton nickelé, O-Ring: NBR, capteur: silicone Câble Câble vinyle robuste résistant aux hydrocarbures: 3 fils Ø3,5, 2 m, 4 fils Surface de conducteur: 0,15 mm 2 (AWG26), masse 42 g Masse [g] R1/: 43 (sans câble et prise), Raccord instantané Ø6: 33 (sans câble et prise) Normes Marquage CE, UL/CSA et conformité RoHS Références de commande Référence Description Raccordement Sortie Prix CHF ZSE30A, Vacuostat digital Pour le vide de 0 à -101 kpa ZSE30A-01-B Vacuostat R1/, droit 2x PNP 119,0 (avec taraudage M5) ZSE30A-01-E Vacuostat R1/, droit (avec 1x PNP + analogique 115,05 taraudage M5) Sortie en tension (1-5 V) ZSE30A-01-F Vacuostat R1/, droit (avec 1x PNP + analogique 127,70 taraudage M5) Sortie en courant (4-20 ma) ZSE30A-C6L-B Vacuostat Raccord instantané 2x PNP 115,05 coudé Ø6 ZSE30A-C6L-E Vacuostat Raccord instantané 1x PNP + analogique 122,20 coudé Ø6 Sortie en tension (1-5 V) ZSE30A-C6L-F Vacuostat Raccord instantané 1x PNP + analogique 122,20 coudé Ø6 Sortie en courant (4-20 ma) tél fax

5 Série ZSE/ISE30A Capteurs de pression 291 Références de commande Référence Description Raccordement Sortie Prix CHF ZSE30AF, Pressostat digital Pour vide et pression composée de -100 à 100 kpa ZSE30AF-01-B Pressostat/ Vacuostat R1/, droit (avec taraudage M5) ZSE30AF-01-E Pressostat/ R1/, droit Vacuostat (avec taraudage M5) ZSE30AF-01-F Pressostat/ R1/, droit Vacuostat (avec taraudage M5) ZSE30AF-C6L-B Pressostat/ Raccord instantané Vacuostat coudé Ø6 ZSE30AF-C6L-E Pressostat/ Raccord instantané Vacuostat coudé Ø6 ZSE30AF-C6L-F Pressostat/ Raccord instantané Vacuostat coudé Ø6 2x PNP 107,5 1x PNP + analogique 115,05 Sortie en tension (1-5 V) 1x PNP + analogique 115,05 Sortie en courant (4-20 ma) 2x PNP 115,05 1x PNP + analogique 122,20 Sortie en tension (1-5 V) 1x PNP + analogique 122,20 Sortie en courant (4-20 ma) ISE30A, Pressostat digital Pour pression de -0,1 à 1 MPa ISE30A-01-B Pressostat R1/, droit (avec taraudage M5) ISE30A-01-E Pressostat R1/, droit (avec taraudage M5) ISE30A-01-F Pressostat R1/, droit (avec taraudage M5) ISE30A-C6L-B Pressostat Raccord instantané coudé Ø6 ISE30A-C6L-E Pressostat Raccord instantané coudé Ø6 ISE30A-C6L-F Pressostat Raccord instantané coudé Ø6 2x PNP 107,5 1x PNP + analogique 115,05 Sortie en tension (0,6-5 V) 1x PNP + analogique 127,70 Sortie en courant (2,4-20 ma) 2x PNP 115,05 1x PNP + analogique 122,20 Sortie en tension (0,6-5 V) 1x PNP + analogique 122,20 Sortie en courant (2,4-20 ma) 9 tél fax

6 292 Série ZSE/ISE30A Capteurs de pression Accessoires Référence Description Prix CHF Accessoires divers ZS-3-A1 Fixation A 6,5 ZS-3-A2 Fixation B 6,5 ZS-27-C Adaptateur pour montage panneau 5,05 ZS-27-D Adaptateur pour montage panneau + couvercle de protection avant 12,60 ZS Couvercle de protection avant 7,95 ZS-3-4L Connecteur avec câble 2 m, 4 fils 17,00 ZS-3-4G Connecteur avec câble 2 m et protection, 4 fils 25,45 ZS-3-A1 ZS-3-A2 ZS ZS-27-C ZS-3-4L ZS-3-4G tél fax

7 Série ZSE/ISE40A Capteurs de pression 293 Pressostat/vacuostat numérique de précision à affichage bicolore 3 versions pour des plages de pression différentes Réglage simple Indice de protection IP65 Affichage bicolore (vert / rouge) Sorties: 2x PNP et analogique en tension ou en courant Temps de réponse de 2,5 à 2000 ms réglable Modèle ZSE40A (Vide) ZSE40AF (Pression/Vide) ISE40A (Pression) Plage de pression mesurée 0,0 à -101,3 kpa -100,0 à 100 kpa -0,100 à 1,000 MPa Plage de pression réglable 10,0 à -105,0 kpa -105,0 à 105,0 kpa -0,105 à 1,050 MPa Pression d épreuve 500 kpa 500 kpa 1,5 MPa Plus petite unité affichée 0,1 kpa 0,1 kpa 0,001 MPa Fluide Air, gaz non agressifs / non inflammables Tension d alimentation De 12 à 24 VDC ±10%, Ondulation (p-p) 10% maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) Consommation électrique max. 45 ma Sortie commutée 2x sorties PNP / Courant de charge maxi. 0 ma Tension résiduelle 1 V maxi. (avec courant de charge de 0 ma) Répétitivité ± 0,2% E.M. ± 1 chiffre Mode hystérèse ou Variable (0 ou plus) mode fenêtre Temps de réponse 2,5 ms (avec fonction antivibration : 20, 100, 500, 1000, 2000 ms) Protection contre les Oui court-circuits Affichage 3 chiffres 1/2, 7 segments, affichage LCD bicolore( Rouge/Vert) Précision d affichage ± 2 % E.M. ±1 caractère (température ambiante de 25 ± 3 C) Voyant lumineux S allume si la sortie est activée, OUT 1, OUT 2: orange Sortie analogique en tension 1 à 5 V ± 2,5 % E.M. 1 à 5 V ± 2,5 % E.M. 0,6 à 5 V ± 2,5 % E.M. Linearité. ± 1 % E.M. maxi Impédance de sortie environ 1 k Linearité. ± 1 % E.M. maxi Impédance de sortie environ 1 k Linearité. ± 1 % E.M. maxi Impédance de sortie environ 1 k Sortie analogique en courant 4-20 ma ± 2,5 % E.M ma ± 2,5 % E.M. 2,4-20 ma ± 2,5 % E.M. Linearité. ± 1 % E.M. maxi Linearité. ± 1 % E.M. maxi Linearité. ± 1 % E.M. maxi Impédance de charge maxi: 300 (tension d alimentation 12 V), 600 (tension d alimentation 24 V), impédance de charge mini: 50 Indice de protection IP65 Note 1) Plage de température Utilisation: 0 à 50 C, Stockage: de 10 à 60 C (sans gel ni condensation) d utilisation Humidité Utilisation/Stockage: de 35 à 5% HR (sans condensation) Surtension admissible 1000 VAC durant 1 minute entre les câbles et le boîtier Résistance d isolation 50 M ou plus entre les câbles et le boîtier (à 500 VDC Mega) Résistance aux vibrations de 10 à 150 Hz si l amplitude est inférieure à 1,5 mm ou accélération inférieure à 20 m/s 2, sur les axes X, Y, Z, 2 heures chacun (désactivé) Résistance aux chocs 100 m/s 2 dans les directions X, Y, Z, 3 fois dans chaque sens (désactivé) Raccordement Filetage R 1/ avec tarraudage M5 9 tél fax

8 294 Série ZSE/ISE40A Capteurs de pression Câble Masse [g] Normes Câble vinyle robuste résistant aux hydrocarbures: 5 fils Ø3,5, 2 m, surface de conducteur: 0,15 mm 2 (AWG26), diamètre extérieur de l isolation 0,95 mm 7 (y compris 2m de câble) Marquage CE, UL/CSA, RoHS E.M. = plage de pression réglable Note 1) Quand le pressostat est utilisé à un endroit où il peut être exposé à des projections d eau et de poussière, de l eau et de la poussière peuvent entrer dans le détecteur par la purge d air. Introduisez un tube (D.I. Ø2,5) dans la purge d air et installez un raccordement au côté opposé sur une position sûre pour le protéger de l eau et de la Tube Schlauch poussière. Ne pas courber le raccordement ni fermer son orifice. Cela causerait un disfonctionnement au niveau de Entlüftungsanschluss atmosphérique la mesure de la pression relative. Event Le An von tube Wasser doit conduire und/oder à Staub un endroit propre geschützten Ort! sans eau ni poussière Possibilités de réglage Verrouillage par code secret La fonction de verrouillage des touches empêche les personnes non habilitées de manipuler indûment les boutons. (les valeurs de réglage peuvent uniquement être lues dans le mode verrouillé.) Choix de la résolution Permet de réduire le scintillement du moniteur. Fonction d économie d énergie La désactivation de l écran permet de réduire la consommation d énergie. (réduction de jusqu à 1% de la consommation d énergie.) Choix de l unité MPa/kPa Le vide, la pression composée et / ou la pression relative peuvent être affichés en MPa ou kpa. tél fax

9 Série ZSE/ISE40A Capteurs de pression 295 Références de commande Référence Description Raccordement Sortie Prix CHF ZSE40A, Vacuostat digital de précision, pour le vide de 0,0 à -101,3 kpa ZSE40A-01-T Vacuostat R1/ avec taraudage M5 2x PNP + sortie analogique en tension (1-5 V) ZSE40A-01-V Vacuostat R1/ 2x PNP + sortie analogique avec taraudage M5 en courant (4-20 ma) 23,00 23,00 ZSE40AF, Pressostat digital de précision, pour vide et pression composée de -100 à 100 kpa ZSE40AF-01-T Pressostat / R1/ 2 x PNP + sortie analogique 23,00 Vacuostat avec taraudage M5 en tension (1-5 V) ZSE40AF-01-V Pressostat / Vacuostat R1/ avec taraudage M5 2 x PNP + sortie analogique en courant (4 à 20 ma) 23,00 ISE40A, Pressostat digital de précision, pour la pression -0,100 à 1,000 MPa ISE40A-01-T Pressostat R1/ avec taraudage M5 2x PNP + sortie analogique en tension (0,6-5 V) ISE40A-01-V Pressostat R1/ 2x PNP + sortie analogique avec taraudage M5 en courant (2,4-20 ma) 179,20 179,20 Accessoires Référence Description Prix CHF Accessoires divers ZS-24-A Fixation A,40 ZS-24-B Fixation B 10,40 ZS-35-C Adaptateur pour montage panneau 15,65 ZS-35-F Adaptateur pour montage panneau + couvercle de protection avant 23,75 ZS-24-A ZS-24-B ZS-24-A ZS-24-B ZS-22-A ZS-35-C ZS-24-C ZS-35-F 9 tél fax

10 296 Série ZSE/ISE0 Capteurs de pression Pressostat/vacuostat numérique de précision à affichage bicolore Indice de protection IP65 Réglage simple Fonction de verrouillage des touches Répétitivité ± 0,2% de l échelle maxi. ± 1 chiffre Approprié à la mesure de pression de divers fluides grâce à sa membrane en acier inoxydable Différents temps de réponse sélectionnables 4 versions de plages de pression, depuis le vide (-101,0 kpa) jusqu à la haute pression (2 MPa) Modèle ZSE0 (vide) ZSE0F (vide/pression) ISE0 (pression) ISE0H (haute pression) Plage de pression mesurée 0,0 à -101,0 kpa -100,0 à 100,0 kpa -0,100 à 1,000 MPa -0,100 à 2,000 MPa Plage de pression réglable 10,0 à -111,0 kpa -110,0 à 110,0 kpa -0,105 à 1,100 MPa -0,105 à 2,20 MPa Pression d épreuve 500 kpa 500 kpa 2 MPa 4 MPa Matériaux au contact du fluide Capteur de pression: Acier inox SUS630, DIN Raccord: Acier inox SUS 304, DIN Fluides compatibles Fluide sans effet corrosif sur l acier inox SUS630, SUS304, DIN et DIN Raccordement Filetage R1/4, tarraudage M5 Tension d alimentation De 12 à 24 VDC ± 10%, ondulation (p-p) 10 % maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) Consommation électrique 45 ma maxi. Sortie commutée 2x sortie PNP à collecteur ouvert (avec courant de charge maxi) Courant de charge maxi. 0 ma Tension résiduelle 1 V maxi. (avec courant de charge de 0 ma) Temps de réponse 2,5 ms (avec fonction de filtre : 20, 100, 500, 1000, 2000 ms) Protection contre les Oui court-circuits Répétitivité ± 0,2% E.M. ± 1 chiffre Hystérèse Variable (0 ou plus) Sortie analogique en tension Sortie analogique en courant Affichage Précision d affichage Voyant lumineux Fonctions E.M. = plage de pression réglable De 1 à 5 V De 1 à 5 V De 0,6 à 5 V De 0, à 5 V ± 2,5 % E.M. ± 2,5 % E.M. ± 2,5% E.M. ± 2,5% E.M. Linearité. ±1% E.M. maxi Impédance de sortie environ 1 k De 4 à 20 ma De 4 à 20 ma De 2,4 à 20 ma De 3,2 à 20 ma ± 2,5 % E.M. ± 2,5 % E.M. ± 2,5 % E.M. ± 2,5 % E.M. Linearité. ± 1% E.M. maxi Impédance de charge maxi: 300 (tension d alimentation 12 V), 600 (tension d alimentation 24 V), impédance de charge mini 50 3 chiffres 1/2, 7 segments, affichage LCD bicolore (Rouge/Vert) ± 2% E.M. ± 1 caractère (température ambiante de 25 ± 3 C) S allume lorsque la sortie est activée. OUT1,: vert OUT2: rouge Filtre, remise à zéro, verrouillage, auto-programmation, auto-shift, choix de l unité, mode économie d énergie tél fax

11 Série ZSE/ISE0 Capteurs de pression 297 IP65 Résistance au milieu : Note 1) Indice de protection Plage de température Utilisation: 0 à 50 C, Stockage: de -10 à 60 C (sans gel ni condensation) d utilisation Humidité Utilisation/Stockage: de 35 à 5% HR (sans condensation) Surtension admissible 250 V AC durant 1 minute entre les câbles et le boîtier Résistance d isolation 2 M ou plus entre le bornier externe et le boîtier (à 50 VDC Mega) Résistance aux vibrations de 10 à 150 Hz si l amplitude est inférieure à 15 mm ou accélération inférieure à 20 m/s 2, sur les axes X, Y, Z, pour 2 heures chacun (désactivé ) Résistance aux chocs 100 m/s 2 dans le sens X, Y, Z, 3 heures chacun (désactivé) Incidence de la température ± 3% E.M. (Sur la base de 25 C, dans la plage de température de fonctionnement) Câble Câble vinyle robuste résistant aux hydrocarbures : 4 ou 5 fils Ø3,5, 2 m Surface de conducteur: 0,15 mm 2 (AWG26) D.E. de l isolation: 0,95 mm Masse [g] 6 Taux de fuite 1 * 10-5 Pa*m 3 /s Normes Marquage CE, UL/CSA, RoHS Note 1) Quand le pressostat est utilisé à un endroit où il peut être exposé à des projections d eau et de poussière, de l eau et de la poussière peuvent entrer dans le détecteur par la purge d air. Introduisez un tube (D.I. Ø2,5) dans la purge d air et installez un raccordement au côté opposé sur une position sûre pour le protéger de l eau et de la poussière. Ne pas courber le raccordement ni fermer son orifice. Cela causerait un disfonctionnement au niveau de la Tube Schlauch mesure de la pression relative. Entlüftungsanschluss atmosphérique Event An von Wasser und/oder Staub geschützten Le tube doit Ort! conduire à un endroit propre sans eau ni poussière 9 tél fax

12 29 Série ZSE/ISE0 Capteurs de pression Références de commande Référence Raccordement Sortie Prix CHF ZSE0, Pressostat digital de précision, pour le vide de 0,0 à -101,0 kpa ZSE0-02-T R1/4, droit avec taraudage M5 2x PNP + sortie analogique en tension (1 à 5 V) ZSE0-02-V R1/4, droit 2x PNP + sortie analogique en courant avec taraudage M5 (4 à 20 ma) 36,45 36,45 ZSE0F, Pressostat digital de précision, pour le vide et la pression -100,0 à 100,0 kpa ZSE0F-02-T R1/4, droit avec taraudage M5 2x PNP + sortie analogique en tension (1 à 5 V) ZSE0F-02-V R1/4, droit 2x PNP + sortie analogique en courant avec taraudage M5 (4 à 20 ma) 36,45 36,45 ISE0, Pressostat digital de précision, pour la pression -0,100 à 1,000 MPa ISE0-02-T R1/4, droit avec taraudage M5 2x PNP + sortie analogique en tension (0,6 à 5 V) ISE0-02-V R1/4, droit 2x PNP + sortie analogique en courant avec taraudage M5 (2,4 à 20 ma) 36,45 36,45 ISE0H, Pressostat digital de précision, pour la haute pression -0,100 à 2,000 MPa ISE0H-02-T R1/4, droit 2x PNP + sortie analogique en tension 394,40 avec taraudage M5 (0, à 5 V) ISE0H-02-V R1/4, droit 2x PNP + sortie analogique en courant 394,40 avec taraudage M5 (3,2 à 20 ma) Accessoires Référence Description Prix CHF Accessoires divers ZS-24-A Fixation A,40 ZS-24-D Fixation D,25 ZS-35-C Adaptateur pour montage panneau 15,65 ZS-35-F Adaptateur pour montage panneau + couvercle de protection avant 23,75 ZS-35-F ZS-35-C ZS-24-A et ZS-24-D tél fax

13 Série ISE70 Série ISE75 Série ISE75H Capteurs de pression 299 Pressostat numérique pour air comprimé et gaz inertes Pour air comprimé et gaz inertes Lecture aisée grâce à un grand affichage Affichage bicolore (vert et rouge) IP67 Connecteur M12 Détection de pression jusqu à 15 MPa (150 bar) Modèle ISE70 ISE75 ISE75H Plage de pression nominale [MPa] 0 à 1 0 à 10 0 à 15 Plage de pression [MPa] -0,1 à 1 0,4 à 10 0,5 à 15 Pression d épreuve [MPa] 1, Résolution de réglage de la 0,01 0,1 0,1 pression [MPa] Fluide Air, gaz inertes, gaz ininflammables, gaz sans effet corrosif sur l acier inox , ou Tension d alimentation 12 à 24 VDC, ondulation (crête à crête) 10% maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) Consommation électrique 55 ma maxi. (sans charge) Sortie: Contact de sortie 2x PNP collecteur ouverte Courant maxi. [ma] 0 Tension résiduelle 1 V maxi (avec courant de charge de 0 ma) Temps de réponse 2,5 ms (sélection du temps de réponse avec fonction filtre: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1000 ms, 2000 ms) Protection Avec protection contre les court-circuits Répétitivité ± 0,5% E.M. maxi Hystérèse Réglable (à partir de 0) Affichage 3 chiffres, indicateur à 7 segments, affichage bicolore (rouge et vert Précision d affichage ± 2 % E.M.±1 chiffre maxi (à 25 C ± 3 C) LED de visualisation OUT1: Allumé lorsque la sortie est sur ON (vert), OUT2: Allumé lorsque la sortie est sur ON (rouge) Fonctions Fonction anti-vibration, fonction de commutation d affichage des unités, fonction de remise à zéro, fonction de blocage Indice de protection IP67 Plage température fluide 0 à 50 C (sans condensation ni gel) Plage température d utilisation Utilisation: 0 à 50 C; Stocké: -10 à 60 C (sans condensation ni gel) Humidité Utilisation et stockée: 35 à 5% RH (sans condensation) Surtension admissible 1000 V AC durant 1 min. entre le bornier externe et le boîtier Résistance d isolation 50 M mini entre le bornier externe et le boîtier (à 500 V DC) Résistance aux vibrations 10 à 500 Hz, 1,5 mm ou 9 m/s 2 amplitude dans le sens X, Y, Z, 2 heures chacun (désactivé) Résistance aux chocs 90 m/s 2 sur les axes X, Y, Z, 3 fois pour chaque sens (désactivé) Caractéristiques de ± 2% E.M. maxi température Raccordement G1/4 Câble Câble résist. aux hydrocarbures avec connecteur pré-câblé 4 broches M12, 4 fils, Ø4, longueur 5 m Masse [g] 190 (sans câble avec connecteur pré-câblé 4 broches M12) 9 tél fax

14 300 Série ISE70 Série ISE75 Série ISE75H Capteurs de pression Références de commande Référence Description Raccordement Sorties Prix CHF ISE70, Pressostat numérique à affichage bicolore pour l air ISE70-F02-67 Pressostat G1/4 2x Collecteur ouvert PNP 247,90 numérique ISE75-F02-67 Pressostat G1/4 2x Collecteur ouvert PNP 473,90 numérique ISE75H-F02-67 Pressostat numérique G1/4 2x Collecteur ouvert PNP 473,90 Accessoires Référence Description Prix CHF Fixation et câble ZS-31-A Fixation,90 ZS-31-B Câble avec connecteur M12, droit 4,05 ZS-31-C Câble avec connecteur M12, coudé 4,05 ZS-31-A ZS-31-B ZS-31-C tél fax

15 Série PS1000/1100 Capteurs de pression 301 Contrôleur de pression/pressostat électronique Dimensions compacts: 13l x 10H x 30L [mm] Détecteur à 2 fils Très léger 5 g (sans câble) Large plage de réglage: -0,1 à 0,45 Mpa, possibilité de coupler à un pressostat LED permettant une visualisation aisée Raccordement direct sur raccords instantanés Réglage aisé à l aide d un potentiomètre Modèle PS1000 PS1100 Pression d utilisation [MPa] -0,1 à 0,45-0,1 à 0,4 Commutation Pression actuelle pression de réglage: «ON» Pression actuelle pression de réglage: «ON» Pression max. [MPa] 1,0 Fluide Air, gaz non corrosifs Visualisation Activé: lorsque la LED rouge est activée Caractéristique de température 3 % E.M. ou moins Répétitivité 1 % E.M. ou moins Hystérèse 4 % E.M. Tension d alimentation 12 à 24 V DC (ondulation +/-10%) Courant de charge [ma] 5 à 40 Chute de tension interne [V] max. 5 Courant de fuite [ma] max. 1 Température d utilisation [ C] 0 à 60 (sans condensation) Résistance d isolation 2 M (500 V DC) entre bornes externes et boîtier Résistance aux surtensions 1000 V AC 50/60 Hz pendant 1 min. entre bornes externes et boîtier Résistance aux vibrations 10 à 500 Hz largeur d impulsions 1,5 mm ou accélération 9 m/s 2 (pour vibration la plus faible) dans le sens X, Y, Z (2 heures) Résistance aux impacts [m/s 2 ] 90 dans le sens X, Y, Z (3x dans chaque sens) Masse [g] 5 (sans câble) Montage Direct dans un raccord instantané de Ø6 mm Indice de protection IP40 Câble de connection Câble 2 fils noyés, résistant à l huile Ø2,55 mm, 0,1 mm 2 Longueur du câble 3 m Références de commande Référence Description Commutation Plage de pression [MPa] Prix HF PS1000, Contrôleur de pression/pressostat électronique, câble 3 m PS1000-R06L-Q Contrôleur de pression/ pressostat électronique N.F. pour pression N.O. pour vacuum -0,1 à 0,45 121,70 PS1100, Contrôleur de pression/pressostat électronique, câble 3 m PS1100-R06L-Q Contrôleur de pression/ pressostat électronique N.O. pour pression N.F. pour vacuum -0,1 à 0,40 121,70 9 tél fax

16 302 Série PSE200 Capteurs de pression Contrôleur digital multi-canaux Un appareil contrôle jusqu à 4 pressostats Encombrement réduit de 76% Un seul contrôleur surveille plusieurs applications: contrôle d aspiration, test de fuite, vérification d alimentation et pression/alimentation éjecteur, de pose, de déformation d un vérin hydraulique,de pression d opérations de nettoyage et lavage, d aspiration de pièces humides. Modèle Tension d alimentation Consommation de courant Tension d alimentation pour pressostat [V] Courant d alimentation pour pressostat Note 1) 40 PSE à 24 VDC ± 10%, ondulation (p-p) 10% maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) 55 ma maxi (la consommation de courant du pressostat n est pas incluse.) [Tension d alimentation] -1,5 ma maxi (100 ma maxi pour le courant d alimentation total lors de l entrée de 4 capteurs). Entrée du capteur: Nombre d entrées 4 entrées Entrée du capteur [V DC] 1 à 5 (Impédance d entrée: Environ 00 k ) Protection d entrée Protection contre surtension (jusqu à 26,4 V) Sorties: Nombre de sorties 5x PNP collecteur ouvert (CH1: 2 Sorties, CH2 à CH4: 1 sortie) Courant de charge maxi [ma] 0 Tension résiduelle [V] 1 maxi (à courant de charge de 0mA) Protection de sortie Protection contre les court-circuits Temps de réponse [ms] 5 maxi. (temps de réponse réglable pour la fonction filtre: 20 ms, 160 ms, 640 ms) Répétitivité ± 0,1% E.M., ± 1 chiffre maxi Hystérésis Mode Hystérésis: variable, mode de fenêtre: fixe 3 chiffres Affichage Pour l affichage de la valeur mesurée: 4 chiffres, indicateur à 7 segments, affichage couleur: jaune, (fréquence d échantillonage: 4 fois/s); Pour affichage canal: 1 chiffre, indicateur à 7 segments, affichage couleur: rouge Précision d affichage ± 0.5% E.M. ± 1 chiffre maxi (à une température de 25 ± 3 C) LED pour sorties Rouge (Allumé lorsque la sortie est activée.) Fonction Auto-shift Entrée sans tension (reed ou statique), Entrée 10 ms mini, Fonction décalage auto (décalage de référence) contrôlable individuellement ON/OFF Indice de protection Face avant: IP65 (montage panneau), Autres: IP40 Température d utilisation [ C] Utilisation: 0 à 50; Stocké: -10 à 60 (sans condensation ni gel) Humidité Utilisation/Stocké: 35 à 5% HR (sans condensation) Résistance aux vibrations 10 à 500 Hz pour une amplitude de 1,5mm ou une accélération de 9 m/s² sur les axes X, Y, Z, 2 heures chaque sens (non activé) Résistance aux chocs [m/s²] 90 sur les axes X, Y, Z, 3 heures chaque sens (non activé) Caractéristiques de température ± 0,5% E.M. maxi selon 25 C Connexion Alimentation/sortie: Connecteur à broches, pressostat: Connecteur à 4 broches Matière Boîtier: PBT; Affichage: nylon transparent; couvercle élastique arrière: CR Note 1) Le contrôleur peut être endommagé en cas de court-circuit sur l alimentation d entrée des détecteurs (VCC et 0V) tél fax

17 Série PSE200 Capteurs de pression 303 Masse [g] Fonctions Approx. 60 (câble d alimentation/connexion de sortie non inclus) Fonction Auto-Shift, reconnaissance de capteurs automatique, Selection du canal, Blocage des touches, sélection d unité affichée, fonction filtre, programnmation automatique, fonction copie des réglage, reset, affichage des valeurs de pression mini/maxi, ajustage des valeurs. Pressostats Pressostats Plage de pression Pressostats compatibles PSE531, PSE541, PSE kpa à 0 PSE533, PSE543, PSE563 PSE532 PSE530, PSE540, PSE kpa à 100 kpa 0 à 101 kpa 0 à 1 MPa Références de commande Référence Description Entrée / Sortie Prix CHF PSE200, Contrôleur à canaux multiples (4 capteurs maxi.) PSE201 Contrôleur Entrée capteurs: 4 entrées pour des capteur de la 244,00 à canaux Série PSE5 multiples Sorties: 5x PNP collecteur ouvert + 1x entrée Auto-Shift Référence Description Prix CHF Accessoires ZS-26-B Adaptateur pour montage panneau, joint étanche à l eau et vis inclus 9,50 ZS-26-C Couvercle de protection avant + adaptateur pour montage panneau joint 15,0 étanche à l eau et vis inclus ZS-2-C Fiche (1 pce. par set) pour la connexion d un capteur 5,05 Couvercle avant joint étanche à l'eau ZS-26-C Vis de montage (M3 x L) adaptateur pour montage panneau panneau ZS-26-B ZS-2-C 9 tél fax

18 304 Série PSE300 Capteurs de pression Contrôleur de pressostat digital Temps de réponse 1ms Raccordement d un capteur possible Afficheur bicolore (rouge/vert) Connection du capteur facilité par l utilisation du connecteur e-con (montage sans outil de sertissage) Résolution de la pression 1/ types de sorties disponibles: sortie analogique en tension (1-5 V), sortie analogique en courant (4-20 ma), ou de référence Modèle PSE30m Tension d alimentation Consommation de courant Tension d alimentation du détecteur [V] Courant d alimentation du détecteur [ma] Note 1) max. 12 à 24 VDC ±10%, ondulation (p-p) 10% maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) 50 ma maxi (la consommation de courant du capteur n est pas incluse.) 1,5 40 (100 ma pour le courant d alimentation total lors de l entrée de 4 capteurs) Entrée du détecteur: Entrée du détecteur [VDC] 1 à 5 (impédance d entrée: 1 M ) Protection d entrée Avec protection de surtension (jusqu à 26.4 V) Sortie du détecteur: Nombre de sorties 2x PNP collecteur ouvert Courant de charge maxi [ma] 0 Tension résiduelle 1 V ou moins (à courant de charge de 0 ma) Protection de sortie Avec protection contre les court-circuits Temps de réponse [ms] 1 maxi. (Réglage du temps de réponse avec fonction filtre: 20, 160, 640, 120) Répétitivité max. ± 0,1% de l étendue de mesure, max. ± 1 digit Hystérésis Variable Sortie analogique Sortie de tension Sortie de courant Précision de l affichage (à 25 C) Affichage LED de visualisation Entrée auto shift Indice de protection Température d utilisation [ C] Tension de sortie: 1 à 5 V (dans la plage de pression nominale), impédance de sortie: environ. 1 k, linéarité: ±0.2 % E.M. (sans précision du capteur), vitesse de réponse: 150 ms maxi, Précision d affichage (25 C) ±1% de l étendue de mesure. Courant de sortie: 4 à 20 ma (dans la plage de pression nominale). Impédance de charge maxi: 300 (sous 12 V DC), 600 (sous 24 V DC), impédance de charge mini: 50, linéarité: ±0.2 % E.M. (sans précision du capteur), temps de réponse: 150 ms maxi. Précision de l affichage (25 C) ±1.0% de l étendue de mesure. ± 0,5 % de l étendue de mesure, max. ± 1 digit (température ambiante 25 ± 3 C) 3 + 1/2 chiffres, indicateur à 7 segments, double visualisation (Rouge/Vert), Fréquence d échantillonnage: 5 fois/sec Sortie 1: Allumé sur ON (Vert), Sortie 2: Allumé sur ON (Rouge) Entrée sans tension (reed ou statique), entrée faible niveau: 5 ms ou plus, faible niveau: 0.4 V maxi IP40 Utilisation: 0 à 50, stocké: -10 à 60 (sans eau et hors gel) tél fax

19 Série PSE300 Capteurs de pression 305 Humidité de l air Résistance d isolation Surtension admissible Résistance aux vibrations Résistance aux chocs [m/s²] Caractéristiques de température Raccordement Matériaux Masse [g] Fonctions Utilisation/stocké: 35 à 5 % humidité relative (sans condensation) 50 M entre le bornier externe et le boîtier (500 V DC) 1000 VAC durant 1 minute entre les câbles et le boîtier 10 à 150 Hz pour une amplitude de 1.5 mm ou une accélération de 9 m/s 2 sur les axes X, Y, Z, 100 dans le sens X, Y, Z, 3 heures chaque sens (hors tension) ± 0.5 % E.M. maxi (à 25 C) Tension d alimentation/connexion de sortie: Connecteur 5P, connexion capteur: Connecteur 4 P Boîtier: PBT 30 (sans câble d alimentation/connexion de sortie) 5 (avec câble d alimentation/connexion de sortie) Auto-shift, indication d erreurs, verrouillage clavier, commutation de l affichage des unités, filtre, programmation automatique, Reset (remise à zéro), affichage des valeurs de crête et mini., paramétrage de l affichage. Note 1) Le contrôleur peut être endommagé en cas de court-circuit sur l alimentation d entrée des détecteurs (V DC und 0V) Pressostats compatibles Pressostats Etendue de mesure Etendue de mesure des pressostats compatibles PSE531, PSE541, PSE kpa à 0 PSE533, PSE543, PSE kpa à 100 kpa PSE530, PSE540, PSE560 0 à 1 MPa PSE532 0 à 100 kpa PSE564 0 à 500 kpa PSE550 0 à 2 kpa 9 tél fax

20 306 Série PSE300 Capteurs de pression Références de commande Référence Description Données entrée/sortie Affichage Prix CHF PSE30x, Contrôleur de pressostat digital, affichage bicolore PSE303 Contrôleur 2 sorties PNP 1 sortie 1-5 V PSE304 Contrôleur 2 sorties PNP 1 sortie 4-20 ma PSE305 Contrôleur 2 sorties PNP + entrée de référence Avec fonction de commutation d affichage des unités Avec fonction de commutation d affichage des unités Avec fonction de commutation d affichage des unités 123,90 123,90 123,90 Accessoires Référence Description Prix CHF Divers accessoires ZS-2-A Câble d alimentation / connexion de sorties 26,35 ZS-2-B Equerre de fixation, avec 2 vis M3 x 5 5,10 ZS-2-C Prise pour détecteur (1 pièce) 5,05 ZS-27-C Adaptateur montage panneau, avec 2 vis M3 x 5,05 ZS-27-D Adaptateur pour montage panneau avec protection pour face avant, avec 2 vis M3 x 12,60 ZS-27-D ZS-27-C câble d'alimentation / sortie ZS-2-A vis de montage (M3 x L) couvercle avant (accessoire) ZS-2-A joint étanche à l'eau adaptateur pour montage panneau ZS-2-B (accessoire) panneau ZS-2-C tél fax

21 Série PSE530 Capteurs de pression 307 Pressostat compact pour air comprimé Montage séparé du pressostat et du contrôleur IP40 Connection électrique rapide (fiche/prise) Temps de réponse minimal Précision ± 1 % de la valeur de mesure Modèle PSE530 PSE531 PSE532 PSE533 Plage de pression nominale 0 à 1 MPa 0 à -101 kpa 0 à 101 kpa -101 à 101 kpa Pression d épreuve 1,5 MPa 500 kpa 500 kpa 500 kpa Fluides utilisables Tension d alimentation Consommation de courant [ma] Caractéristiques des sorties [V] Précision d affichage (PSE200) Linéarité Répétitivité Effet de la tension d alimentation Caractéristiques de température Résistance à l environnement: Degré de protection Plage de température [ C] Surtension admissible Résistance d isolation Résistance aux vibrations Résistance aux chocs [m/s²] Câble pressostat/option Raccordement Matériaux Air comprimé, gaz non corrosifs 12 à 24 V DC (ondulation ± 10% maxi) max. 15 (sans charge) Sortie analogique (1 à 5V, impédance de charge: Environ 1 k ) ± 2% E.M. ou moins (dans la plage de pression nominale, température ambiante 25 ± 3 C) ± 1% E.M. maxi ± 1% E.M. maxi ± 1% E.M. maxi selon la sortie analogique à 1V entre 12 et 24 V DC ± 2% E.M. maxi selon la valeur de sortie analogique à 25 C d une plage comprise entre 0 C et 50 C. IP40 0 à 50; stocké: -10 à 70 (sans condensation ni gel) 1000 V AC, 50/60 Hz pendant 1 minute entre le bornier et le boîtier 50 M entre le bornier extérieur et le boîtier (à 500 V DC) 10 à 500 Hz pour une amplitude de 1,5 mm ou une accélération de 9 m/s² sur les axes X, Y, Z, 2 heures (hors tension) 90 dans le sens X, Y, Z, 3 heures dans chaque sens (hors tension) Câble robuste sans halogène Ø2,7, 0,15 mm², 3 fils, 3 m Filetage M5 Corps: Acier inox 304; Pressostat: Silicone; joint torique: NBR 9 tél fax

22 30 Série PSE530 Capteurs de pression Références de commande Référence Description Plage de mesure Prix CHF PSE530, Pressostat compact, raccordement M5 PSE530-M5 Pressostat compact Pression positive (0 à 1 MPa) 72,20 PSE531-M5 Pressostat compact Vide (0 à -101 kpa) 72,20 PSE532-M5 Pressostat compact Basse pression (0 à 101 kpa) 72,20 PSE533-M5 Pressostat compact Pression composée (-101 à 101 kpa) 72,20 Le câble de raccordement doit être commandé séparément Accessoires Référence Description Prix CHF Accessoires divers ZS-2-C Connecteur pour contrôleur PSE200/PSE300 (1 pièce) 5,05 ZS-26-F Câble de capteur avec fiche 1,95 ZS-26-J Connecteur pour contrôleur PSE200/PSE300 Longueur du câble: 3m. (Le connecteur n est pas connecté au câble d origine) 24,0 ZS-2-C ZS-26-F ZS-26-J tél fax

23 Série PSE540 Capteurs de pression 309 Pressostat compact pour air comprimé Montage séparé du pressostat et du contrôleur IP40 Poids réduit (dès 1,9 g sans câble) Précision ± 2 % de la valeur de mesure Pour air comprimé, gaz inerte, gaz non inflammable Modèle PSE540 PSE541 PSE543 Plage de pression nominale 0 à 1 MPa 0 à -101 kpa -101 à 101 kpa Pression d épreuve 1,5 MPa 500 kpa 500 kpa Fluides utilisables Air comprimé, gaz inerte, gaz non inflammable Tension d alimentation 12 à 24 VDC ± 10%, ondulation (p-p) 10% maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) Consommation de courant [ma] max. 15 Caractéristiques de sortie Sortie analogique 1 à 5 V (dans la plage de pression nominale), impédance de sortie: environ. 1 k Précision d affichage (PSE200) max. ± 2% de l étendue de mesure (température ambiante 25 C) Linéarité max. ± 0,7 % de l étendue de mesure max. ± 0,4 % de l étendue de mesure max. ± 0,4 % de l étendue de mesure Répétitivité max. ± 0,2 % de l étendue de mesure Effet de la tension d alimentation max. ± 0, % de l étendue de mesure Caractéristiques de température max. ± 2 % de l étendue de mesure (à 25 C) Résistance à l environnement: Indice de protection IP40 Plage de température [ C] Utilisation: 0 à 50; Stocké: -20 à 70 (sans condensation ni gel) Surtension admissible 1000 V AC, 50/60 Hz durant 1 minute entre les câbles et le boîtier Résistance d isolation 50 M entre les câbles et le boîtier (sous 500 V DC) Résistance aux vibrations 10 à 500Hz pour une amplitude de 1,5 mm ou une accélération de 9 m/s 2 sur les axes X, Y, Z, (2 heures) (hors tension) Résistance aux chocs [m/s 2 ] 90 dans le sens X, Y, Z, 3 heures chaque (hors tension) Raccordement M3, M5, R1/, Ø4, Ø6 enfichable Matières utilisées Matières Boîtier en résine: PBT Raccord M3, M5: acier inoxydable SUS303 (1.4305) Raccord R1/: Laiton nickelé Raccords enfichables Ø4, Ø6: plastique PBT Zone de détection de la pression Capteur de pression: silicone, joint torique: NBR Câble pressostat Câble ovale à 3 fils (0,15 mm 2 ) Masse avec câble (3 m) [g] M3: 42,4, M5: 42.7, R1/: 49,3, Ø4: 41,4, Ø6: 41,6 Masse sans câble [g] M3: 2,9, M5: 3,2, R1/: 9,, Ø4: 1,9, Ø6: 2,1 9 tél fax

24 310 Série PSE540 Capteurs de pression Références de commande Référence Description Plage de mesure Raccordement Prix CHF PSE540, Pressostat compact pour air comprimé PSE540-M3 Pressostat Pression positive (0 à 1 MPa) Filetage ext. M3 4,75 PSE540-M5 Pressostat Pression positive (0 à 1 MPa) Filetage ext. M5 4,75 PSE Pressostat Pression positive (0 à 1 MPa) Ext. R1/, int. M5 92,40 PSE540-R04 Pressostat Pression positive (0 à 1 MPa) Enfichable Ø4 3,55 PSE540-R06 Pressostat Pression positive (0 à 1 MPa) Enfichable Ø6 3,55 PSE541-M3 Pressostat Vide (0 à -101 kpa) Filetage ext. M3 4,75 PSE541-M5 Pressostat Vide (0 à -101 kpa) Filetage ext. M5 4,75 PSE Pressostat Vide (0 à -101 kpa) Ext. R1/, int. M5 92,40 PSE541-R04 Pressostat Vide (0 à -101 kpa) Enfichable Ø4 3,55 PSE541-R06 Pressostat Vide (0 à -101 kpa) Enfichable Ø6 3,55 PSE543-M3 Pressostat Pression composée Filetage ext. M3 4,75 (-101 à 100 kpa) PSE543-M5 Pressostat Pression composée Filetage ext. M5 4,75 (-101 à 100 kpa) PSE Pressostat Pression composée Ext. R1/, int. M5 92,40 (-101 à 100 kpa) PSE543-R04 Pressostat Pression composée Enfichable Ø4 3,55 (-101 à 100 kpa) PSE543-R06 Pressostat Pression composée Enfichable Ø6 3,55 (-101 à 100 kpa) Accessoires Référence Description Prix CHF Connecteur pour contrôleur ZS-2-C Connecteur pour contrôleur PSE200/PSE300 (1 pièce) 5,05 ZS-2-C tél fax

25 Série PSE550 Capteurs de pression 311 Pressostat compact pour pression différentielle faible Sortie analogique: 1 à 5 V, 4 à 20 ma Plage de pression différentielle nominale de 0 à 2 kpa 2 possibilités de montage Précision ± 1% (E.M.) Pression d épreuve: 65 kpa Modèle PSE550 PSE550-2 Plage de pression différentielle 0 à 2 nominale [kpa] Plage de pression d utilisation [kpa] -50 à 50 Pression d épreuve [kpa] 65 Note 1) Fluides compatibles Air, gaz non-corrosifs, gaz non-inflammables Tension d alimentation 12 à 24 VDC ± 10%, ondulation (p-p) 10% maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) Consommation courant [ma] max. 15 Caractéristiques des sorties Sortie analogique en tension 1 à 5 V (dans la plage de pression nominale) Impédance de sortie: Environ 1 k Sortie analogique 4 à 20 ma (dans la plage de pression nominale), impédance de charge maxi: 500 (à 24 V DC), max. 100 (à 12 V DC) Précision max. ± 1,0% (E.M.) (température ambiante 25 C) Linéarité max. ± 0,5% (E.M.) Répétitivité max. ± 0,3% (E.M.) Led de visualisation Le témoin lumineux orange est allumé (lorsqu activé) Résistance à l environnement: Indice de protection IP40 Plage de température [ C] Utilisation: 0 à 50; Stocké: -20 à 70 (sans condensation ni gel) Humidité dans l air Utilisation/stocké: 35 à 5 % RH (sans condensation) Surtension admissible 1000 V AC ou plus, 50/60Hz pendant 1 minute entre le bornier et le boîtier Résistance d isolation 50 M ou plus entre le bornier externe et le boîtier (à 500 V DC) Résistance aux vibrations 10 à 150 Hz pour une amplitude de 1,5 mm ou une accélération de 100 m/s 2 sur les axes X, Y, Z, pendant 2 heures (hors tension) Résistance aux chocs [m/s 2 ] 300 dans le sens X, Y, Z, 3 heures dans chaque sens (hors tension) Caractéristiques de température ± 3% E.M. maxi (à 25 C) Raccordement Ø4, (Ø4,4 dans la partie finale) canalisation en résine (compatible avec un D.I. Ø4 tuyauterie d air) Matériau des éléments en Conduites en résine: Nylon, surface du piston du capteur: Silicone contact avec les fluides Câble du capteur Sortie en tension: câble ovale à 3 fils (0,15 mm 2 ) Sortie en courant: câble ovale à 2 fils (0,15 mm 2 ) Masse avec câble de capteur (3 m) [g] 75 Masse sans câble de capteur [g] 35 Note 1) Capable de détecter une pression différentielle de 0 à 2 kpa dans une plage de -50 à 50 kpa 9 tél fax

26 312 Série PSE550 Capteurs de pression Références de commande Référence Description Sortie Prix CHF PSE550, Pressostat pour pression différentielle faible PSE550 Pressostat pour pression différentielle faible Sortie en tension 1 bis 5 V 244,65 PSE550-2 Pressostat pour pression différentielle faible Sortie en courant 4 bis 20 ma 244,65 Accessoires Référence Description Prix CHF Connecteur, équerre de fixation ZS-2-C Connecteur pour contrôleur PSE200/PSE300 (1 pièce) 5,05 ZS-30-A Equerre de fixation, incl. vis de fixation pour détecteur,35 ZS-2-C ZS-30-A tél fax

27 Série PSE560 Capteurs de pression 313 Pressostat pour fluides divers Sans cuivre Sans huile (une seule membrane) Répétitivité ± 0,2% (E.M. max) Pour fluides (air comprimé, gaz, liquides) qui n attaquent pas l acier inxoydable / Modèle PSE560 PSE561 PSE563 PSE564 Plage de pression nominale 0 à 1 MPa 0 à -101 kpa -101 à 101 kpa 0 à 500 kpa Pression d épreuve 1,5 MPa 500 kpa 500 kpa 750 kpa Fluides compatiibles Air comprimé, gaz, liquides qui n attaquent pas l acier inxoydable / Tension d alimentation Consommation de courant [ma] Caractéristiques des sorties Précision Linéarité Répétitivité Effet de la tension d alimentation Résistance à l environnement: Indice de protection Plage de température [ C] Humidité Surtension admissible Résistance d isolation Résistance aux vibrations Résistance aux chocs [m/s 2 ] Caractéristiques de température Raccordement 12 à 24 VDC ±10%, ondulation (p-p) 10% maxi (avec protection de polarité de tension d alimentation) max. 10 (sans charge) Sortie analogique 1 à 5 V (dans la plage de pression nominale) Impédance de sortie: environ. 1 k Sortie analogique de 4 à 20 ma (dans la plage de pression nominale) Impédance de charge maxi: 500 maxi (sous 24 VD C), 100 maxi (sous 12 V DC) ± 1% E.M. maxi ± 0,5%E.M. maxi ± 0,2% E.M. maxi ± 0,3%E.M. maxi basierend auf Analogausgang bei 1 V im Bereich von 12 bis 24 V DC IP65 Utilisation: -10 à 60; Stocké: -20 à 70 (sans condensation ni gel) Utilisation/stocké: 35 à 5% RH (sans condensation) 250 V AC durant 1 minute entre les câbles et le boîtier 50 M entre les câbles et le boîtier (à 500 V DC) 10 à 150 Hz pour une amplitude de 1,5 mm ou une accélération de 20 m/s 2, dans les axes X, Y, Z, 2 heures dans chaque sens (hors tension) 500 dans le sens X, Y, Z, 3 heures dans chaque sens (hors tension) ± 2% E.M. maxi (0 à 50 C, à 25 C), ± 3% E.M. maxi (-10 à 60 C, à 25 C) Filetage R1/, taraudage M5 Matériaux utilisés: Boîtier Laiton nickelé Toutes les pièces en contact avec Acier inoxydable / les fluides Câble du capteur PSE56x-01: Câble 3 fils résistant aux hydrocarbures avec tube à air (0,2 mm 2 ) PSE56x-01-2: Câble 2 fils résistant aux hydrocarbures avec tube à air (0,2 mm 2 ) Masse avec câble (3 m) [g] 193 Masse sans câble [g] tél fax

28 314 Série PSE560 Capteurs de pression Exemple de fluides applicables Argon Ammonium Huile hydraulique Huile silicone Lubrifiant Eau Eau pure Fréon Fluorocarbone Air avec condensat Dioxyde de carbone Argon Azote Tous les gaz et les fluides qui n attaquent pas l acier 316L peuvent être utilisés. Références de commande Référence Description Etendue de mesure Sortie Prix CHF PSE560, Pressostat pour fluides divers, raccordement fileté R1/, taraudé M5 PSE Pressostat Pression positive (0 à 1 MPa) Sortie en tension 1 à 5 V 306,00 PSE Pressostat Vide (0 à -101 kpa) Sortie en tension 1 à 5 V 321,20 PSE Pressostat Pression composée (-101 à 100 kpa) Sortie en tension 1 à 5 V 321,20 PSE Pressostat Pression positive (0 à 500 kpa) PSE Pressostat Pression positive (0 à 1 MPa) PSE Pressostat Vide (0 à -101 kpa) PSE Pressostat Pression composée (-101 à 100 kpa) PSE Pressostat Pression positive (0 à 500 kpa) Sortie en tension 1 à 5 V Sortie en courant 4 à 20 ma Sortie en courant 4 à 20 ma Sortie en courant 4 à 20 ma Sortie en courant 4 à 20 ma 306,00 306,00 321,20 321,20 306,00 Accessoires Référence Description Prix CHF Connecteur pour contrôleur ZS-2-C Connecteur pour contrôleur PSE200/PSE300 (1 pièce) 5,05 ZS-2-C tél fax

29 Série PPA Manomètre compact 315 Manomètre compact Compact et léger Sélection de l unité de mesure Afficheur rétroéclairé pour le confort de lecture dans les endroits sombres Autonomie de 12 mois en usage intensif Possibilité de calibrer le zéro et l échelle Fonction mémorisation valeurs mini. et maxi. Mise en veille automatique pour préserver les piles Modèle PPA100 pour la pression PPA101 pour le vide PPA102 pour basse presion Plage de détéction -0,1 à 1 MPa -101 à 10 kpa -10 à 100 kpa Affichage LCD 3 digits, rétroéclairé Résolution d affichage 1/100 Unité d affichage mini kpa 1 1 MPa 0,01 mmhg 5 kgf/cm 2 0,1 0,01 0,01 inhg 0,2 psi 1 0,1 0,1 bar 0,1 0,01 0,01 Affichage des erreurs Dépassement d échelle, erreur mémoire, batteries faibles Fonctions Affichage des mini/maxi, mise en veille automatique, décalage du zéro, sélection des unités d affichage Pression maxi admissible 1,5 MPa 200 kpa 200 kpa Fluides Air et gaz non corrosifs et ininflamables Tension d alimentation [V DC] 3, 2 piles type R6 (Mignon/AA) Durée de vie des piles Environ 12 mois (hors utilisation du rétroéclairage) Temps de réponse [ms] 250 Précision ± 2 % E.M. (à 25 C) Répétabilité ± 1 % E.M. (à 25 C) Influence de la température ± 3 % E.M. (inférieure à 0 C et 50 C, à 25 C) Orifice de raccordement Filetage M5 inclus raccord instantanné pour tube Ø4 ou Ø6 mm Température d utilisation [ C] 0 à 50 (sans condensation) Humitité 35 à 5 % HR (sans condensation) Résistance aux chocs [m/s 2 ] 100 dans les axes X, Y, Z, 3 fois pour chaque sens Indice de protection IP40 Masse [g] Environ 100 g (manomètre 50 g, piles 50 g) 9 tél fax

30 316 Série PPA Manomètre compact Références de commande Référence Description Ø du tube Plage de pression Prix CHF PPA, manomètre compact portatif PPA pour la pression 6-0,1 à 1MPa 254,70 PPA pour le vide à 10kPa 254,70 PPA pour la basse pression 6-10 à 100kPa 254,70 Accessoires Référence Description Prix CHF Support et sonde PPA-B Support 11,55 KNP-1 Sonde 16,75 Combinez le manomètre compact avec d autres produits Pour une mesure rapide et facilité de la pression sans retirer ou fermer la conduite, vous pouvez combiner le manomètre compact avec différents produits. Raccord instantané KC La conduite peut être ouverte et obturée par l introduction et le retrait du tube dans le raccord instantané. Raccord instantané KC Sonde de pression KPN-1 Vanne manelle VHK La conduite peut être facilement ouverte ou fermée par rotation du bouton tournant. Vanne manelle VHK Sonde de pression KNP-1 L utilisation de la sonde de pression KNP-1 permet par exemple de mesurer la force de pression d une buse. tél fax