HBLC CAPTEUR ET REGULATEUR

Transcription

1 Description des fonctions HBLC CAPTEUR ET REGULATEUR Pour la régulation en basse et haute pression des niveaux de liquides dans les systèmes de réfrigération industriels Sommaire Consignes de sécurité... 2 Configuration du PC... 3 Description des fonctions Configuration des paramètres... 4 Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 1 / 8

2 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT. Lire systématiquement le mode d'emploi avant de commercer un travail. Tenir compte de tous les avertissements. La pose d'un capteur nécessite des connaissances en électricité et en réfrigération industrielle. Ce travail ne peut être mis en œuvre que par un personnel qualifié. Le technicien doit avoir conscience des conséquences d un mauvais montage du détecteur, et doit s'engager à respecter la réglementation locale de référence. Si des modifications doivent être apportées à l instrument ayant bénéficié d'une homologation de type, l'homologation du type devient alors caduque. Les entrées et sorties de l instrument de même que ses accessoires ne peuvent être branchés que conformément à ces instructions. HB Products n'assume aucune responsabilité pour tout dommage résultant du non-respect de ce qui précède Explication des symboles pour les consignes de sécurité : Dans ce mode d emploi, le symbole représenté ci-dessous sert à mettre en évidence des consignes de sécurité importantes pour l'utilisateur. Vous le retrouverez toujours aux endroits des chapitres où les informations s'appliquent. Les consignes de sécurité, et plus particulièrement les avertissements, doivent toujours être lues et respectées. Avertissement : Concerne d éventuelles limites de fonctionnement. Remarque : Contient des informations importantes, concernant le produit avec des conseils supplémentaires. La personne responsable du fonctionnement doit s'engager à respecter toutes les obligations légales, à prévenir les accidents, et à mettre tout en œuvre de façon à éviter les dommages aux personnes et au matériel. Utilisation prévue et conditions d'utilisation. Le capteur et régulateur capteur est destiné à mesurer et à réguler le frigorigène. Si vous souhaitez utiliser le capteur de façon différente ou pour un usage différent et si le fonctionnement du produit se révèle être problématique, il faut obtenir l'accord préalable d'hb Products Prévention des dommages collatéraux. Bien vérifier que l'évaluation de toute panne est réalisée par un personnel qualifié qui prend toutes les précautions nécessaires avant de tenter d'effectuer des remplacements ou des réparations, de façon à éviter tout dommage connexe. Instructions pour l'élimination : Le capteur est assemblé de façon à ce que les modules puissent être facilement déposés et triés pour l'élimination. Ce texte en français est une traduction du texte original en anglais. En cas de divergence entre le texte anglais et sa traduction, le texte en anglais prévaudra Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 2 / 8

3 REMARQUE : Pour être capable de modifier les paramètres de régulation, il faut un câble de configuration spécial USB/M12, ainsi qu'un outil de configuration installé sur un PC. Configuration du PC Le capteur est fourni avec les options de configuration et les réglages par défaut suivants : Setup Rréglages d'usine Les options de configuration Onglet Edit configuration Mode régulation/niveau Level Control / Level Niveau souhaité, SV % Bande proportionnelle % Alarm, H/B 100 % % Retardent l'alarme 10 s s. Fonction filtre Activation décentralisée ON/OFF (pas pertinent pour le mode de niveau) Fonction étalonnage OFF ON/OFF Réfrigérant CO2 / HFC CO2/HFC La longueur du capteur en mm Longueur de la 300, 500, 800, 1000, 1200, 1400, 1700 sonde Onglet Advanced settings Alarme haute ou basse High High / Low Hystérèse de l'alarme 2 % 0 95 % Fonction relais d'alarme NC NO / NC Direction de sortie Réglez indication LED Fonction de rampe Valve gradation LP / HP (pas pertinent pour le mode de niveau) Alarm LED/ Control LED (pas pertinent pour le mode de niveau) % (pas pertinent pour le mode de niveau) % (pas pertinent pour le mode de niveau) AVERTISSEMENT : Les réglages en usine ne garantissent pas un fonctionnement en toute sécurité, puisque les paramètres de configuration dépendent du type de system. Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 3 / 8

4 Outil HBLC REMARQUE : Si le programme est interrompu puis repris, il faut débrancher le câble au capteur (prise M12) puis le rebrancher. Description des fonctions Configuration des paramètres Il est également possible de configurer le capteur à la réglementation directe par valve modulante. L'autre paramètre doit être défini par l'application. Description détaillée est donnée ci-dessous: Mode régulation/niveau Mode régulation/niveau : Lors de cette étape, il faut choisir si le capteur/système doit mesurer ou contrôler. Mode niveau = mode prise de mesure et régulation = régulation (défaut). Niveau de valeur seuil en % Niveau souhaité, SV : affiche le niveau en pourcentage que l'on veut conserver dans le réservoir ou l'indicateur de niveau. Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 4 / 8

5 Bande P en % Bande proportionnelle : Zone de régulation qui décrit dans quelle amplitude la vanne doit être ouverte, en fonction de l'écart à partir du niveau souhaité. Si la bande proportionnelle est configurée à 10%, par exemple, un niveau de liquide qui soit inférieur à 5% permettra une ouverture de vanne à 50% ; la vanne s'ouvrira à 100 % si le niveau est inférieur à 10%. Une bande proportionnelle étroite résulte en un système qui réagit rapidement, tandis qu'une bande proportionnelle importante résulte en un système qui réagit plus lentement. Réglage de l'alarme en % Alarme, H/B : indique le niveau d'alarme souhaité. Il est donné en % de la plage de mesure max. Retard de l'alarme à sec Retard - alarme: Le délai entre le moment où le niveau du liquide tombe / s'élève à sous / sur l'alarme sélectionnée, indiqué en secondes. Constante temporisation du filtre en sec. Fonction filtre : effectue la moyenne des mesures de façon à ce que la fonction régulation soit mise en œuvre sur la base d'une mesure moyenne dans une plage de temps programmable (en secondes). Elle augmente s'il y a de brèves fluctuations dans la prise de mesure qui mène à une régulation instable. Signal de passage Activation décentralisée : avec cette fonction, il est possible d'activer la régulation centralisée. Si l'on ne le souhaite pas, la fonction doit être réglée sur OFF, sinon, la fonction régulation du capteur ne fonctionnera pas (la LED d'alimentation va clignoter lorsqu'un signal de passage est actif ou si cette fonction est désactivée). Fonction étalonnage zéro et étendue Fonction étalonnage : ON en cas d'étalonnage du capteur est admis. Après démarrage et éventuellement le premier étalonnage, l'outil peut être branché et il est désactivé. Réfrigérant Réfrigérant: Sélectionnez le capteur de support pour mesurer à. Mesure des longueurs en mm La longueur du capteur en mm: Spécifiez la longueur de la tige mécanique a. Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 5 / 8

6 Alarme haute ou basse Alarme haute ou basse : ici on entre le type d'alarme souhaité, haut ou bas. L'alarme de niveau bas peut être réglée entre 0 et 50 %, et l'alarme de niveau haut peut être réglée entre 50 et 100 %. Hystérèse de l'alarme en % Hystérèse de l'alarme : indique l'écart exigé avant que l'alarme se désactive, suite à l'activation de l'alarme. Hystérèse de l'alarme en pour cent de l'étendue d'étalonnage des sondes entre 0 et 100%. Le réglage de l'alarme est également en % de la plage d'étalonnage des sondes entre 0 et 100%. Par ex. réglage de l'alarme = 80%, Hystérèse de l'alarme = 25% Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 6 / 8

7 100% 80% 25% Hysteresis 55% 0% Fonction relais d'alarme Fonction relais d'alarme : à ce stade, la fonction relais s'affiche, en fonction des instructions NO ou NC (normalement ouvert/normalement fermé). Direction de sortie Mode régulation : Lors de cette étape, il faut choisir soit le mode LP (régulation en basse pression) ou le mode HP (régulation en haute pression). En mode LP, le réservoir est rempli de façon à maintenir le niveau, en mode HP, le réservoir est vidé de façon à maintenir le niveau. Mode LP = 4 à 20 ma. Mode HP = 20 à 4 ma. Réglez indication LED Entrez fonction LED: Détermine la fonction éclairage LED dispose. Fonction rampe% en sec Fonction de rampe: Depuis lors du démarrage du processus peut entraîner de grandes variations dans les paramètres du procédé, il est possible de faire une fonction de rampe (seulement au démarrage). Lorsqu'il est réglé à "0", la fonction n'est pas active. Filtre Valve% en sec Valve gradation: Selon la vanne installée, il peut également être nécessaire de limiter la vitesse à laquelle la vanne est ouverte avec. Cela vaut en particulier lorsque la valve répond trop rapidement / brusquement. Lorsqu'il est réglé à la fonction "100" "0" ou n'est pas active. Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 7 / 8

8 Dans les valeurs de l'application du menu de diagnostic sont comme suit: La température actuelle dans la partie électronique valeur zéro est spécifié comme une valeur de pf valeur de pf actuelle Portée en pf Illustration graphique du signal 4-20 ma dans la gamme de 0-100% Quelles capteur de mode est réglé pression respectivement Bas (LP) ou à haute pression (HP) Calibration: Comme il est rarement possible de faire étalonnage max à 100%, vous pouvez effectuer un étalonnage max, par exemple, 50% récipient rempli. Le capteur calcule une valeur de 100% de ce calibrage. HB Products A/S Bøgekildevej 21 DK8361 Hasselager Mode d'emploi - HBLC Capteur et régulateur (001-FR) 8 / 8