Index. B Bethesda, 85 terminologie, 218 bistouri froid, 271 Bowen, maladie de, 4, 406 Buschke-Löwenstein, tumeurs de, 4

Transcription

1 Index A acceptabilité du vaccin, 482 ADC, 224 acidophilie, 336 adénocarcinome, 83, 84, 105, 371 à déviation minime, 83 in situ, 105, 352, 372 infiltrant, 105 micro-invasif, 84 ADN, 5 AGC (atypical glandular cells), 206, 224, 227, 252 AGC-AIS, 224, 252 âge des premiers rapports, 15 et vaccination HPV, 477, 491 agrégat, 194 AGUS 90, 112 AIS, 224, 252 améliorations du dépistage, 149 contrôle de qualité, 149 frottis inutiles, 149 moyens de gestion des données, 149 qualité de la cytologie, 149 taux de participation, 149 amorces à large spectre, 48 spécifiques, 48 Amplicor, 47, 50, 52, 231 amplification à base de séquences d acides nucléiques (NASBA), 69 amplification de l ADN viral, 7 des acides nucléiques, 95 ANAES, 160, 162 analyse informatique d images, 332 aneuploïdes, 107 anses de Fischer, 271 anti-oncogène, 8 anticorps, 448, 476 cinétique, 509 circulants, 6 apoptose, 66 archivage des images, 327, 328, 329 ARN, 57 ARNm E6/E7, 57, 58, 59, 60 ARNm viraux E6/E7, 195 ASC-H, 109, 218, 224, 227 ASC-US, 73, 95, 206, 207, 218, 224, 226 assurance, 177 responsabilité civile, 173 atypies glandulaires, 251 avenir, 149 cytologie en phase liquide, 149 cytologie et recherche d HPV, 150 détection d une infection à HPV, 149 vaccination, 150 B Bethesda, 85 terminologie, 218 bistouri froid, 271 Bowen, maladie de, 4, 406 Buschke-Löwenstein, tumeurs de, 4 C calendrier vaccinal, 488, 490 cancer du col de l utérus, 55, 56, 138, 139, 140, 200, 258, 270, 278, 292, 348, 353, 354, 420, 438, 498, 499 chiffres, 120 coût du dépistage, 148 dans le monde, 120 dépistage, 140, 146 dépistage «organisé», 142 dépistage individuel, 141 en France, 120 épidémiologie, 138 et frottis, 124 et H.SIL, 59 facteurs environnementaux ou exogènes, 140 facteurs pronostiques, 278 et histoire naturelle, 139 infection à papillomavirus humain (HPV), 139 lésions histologiques cervicales, 140

2 524 Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus cancer micro-invasif du col, 273, 364 et grossesse, 364 cancers vulve, 425 cancers associés aux HPV, 439 capside, 3 capsomères, 5 capture hybride (HC), 68 carcinogenèse, 22, 320, 437 carcinome, 82, 224 épidermoïde, 4, 82, 83 infiltrant 105 micro-invasif, 82 charge virale, 19, 195 chimiothérapie, 280 chirurgie, 279 conservatrice, 279 radicale, 279 Chlamydia trachomatis,99 cicatrisation, 272 effets thermiques, 272 CIN, 14, 15 de grade 1, 82, 106, 207, 219 de grade 2, 82, 106, 207 de grade 3, 82, 106, 207 bas grade, 225, 242 haut grade, 225, 270 clairance virale, 3, 7 classifications colposcopiques, 313 clathrines, 6 Clinical Arrays HPV, 51 coagulation, 271 col de l utérus, 3, 4, 200, 218 colposcopie, 73, 207, , 229, 234, 236, 259, 314, 362, 371 dépistage, 236 et grossesse, 361 fiabilité, 368 situations particulières, 236 variabilité, 225 particularités techniques, 362 Comité technique des vaccinations, 462 communication non verbale, 39 condylome(s), 83, 106, 421 acuminés, 386, 387, 440 coûts de la prise en charge, 389 génitaux externes, 394 diagnostic et bilan, 396 mode de transmission, 394 prise en charge, 395 schémas thérapeutiques, 398 traitements, 396 conisation et suivi, 206 contact sexuel, 11 complications des traitements, 273 compresse hémostatique résorbable, 272 compte rendu d examens colposcopiques, 331 condylomes plans, 320 conisation, 170, 271, 291, 292, 294, 295 au laser CO 2, 272 Conseil de l Ordre, 174 consultation prénatale, 167 corrélations cyto-histologiques, 218 couverture vaccinale, 510 cratère de conisation, 272 culpabilité, 39 culture organotypique, 5 curiethérapie, 279 cycle cellulaire, 7, 325, 350 phase S, 7 viral, 5, 394, 396, 397, 422 cytologie, 149, 150, 259 clinique, 88 en milieu liquide, 95 Pap, 517 sensibilité, 517 valeur prédictive, 517 cytobrosse, 341 Cytomegalovirus (CMV), 101 D décapsidation, 7 déciduose, 362, 363 sous-glandulaire, 363 sous-malpighienne, 363 déficit immunitaire, 349 dépistage, 74, 126, 127, 146, 198, 321, 477, 456, 518 cancer du col, 55, 119, 121, 198, 502, 516 des lésions précancéreuses, 321 des lésions pré-invasives, 152 évaluation, 121 dans le monde, 124 en Europe, 121 limites, 126 organisé, 166 précoce, 441 prévention du cancer du col utérin, 322 primaire virologique, 155 qualité de prélèvement, 147 sensibilité, 127 détection, 194 en pool, 195 diagnostic cytologique, 246 lésionnel, 246 dialogue singulier, 40 différenciation, 3, 5

3 Index 525 dysplasie, 11, 19, 22, 23, 27, 65, 66, 71, 82, 85, 86, 105, 106, 108, 188, 190, 198, 205, 217, 218, 220, 242, 249, 253, 259, 265, 266, 269, 270, 295, 320, 322, 324, 326, 332, , 388, 411, 416, 421, 437, 449, 451, 452 E E2F, transcription, 7 E8^E2C, 7 écarteur de Koogan, 341 E. coli, 499 ectropion, 363 congénital, 363 mécanique, 363 éducation et vaccination, 455, 480 écoute, 39 efficacité vaccinale, 448, 500, 510 électrodes, 271 électrorésection, 271 encapsidation, 7 endocytose, 6 endocol, exploration, 341 endomètre, 251, 253 épidémiologie, 11 épidermodysplasie verruciforme, 4 épithéliotropes, 4 épithélium malpighien, 6 érosion, 339 évolution vers le cancer, 270 F facteurs liés à l hôte, 20 faille, déformation des orifices glandulaires, 337 fertilité, 274 frottis, 119, 147 accès au, 166 anormaux, 168 cervicovaginal, 146 cervico-utérins, 246 contrôle, 73 de bas grade, 242 de dépistage, 131, 206, 246 et test HPV combiné, 208 liquide, 73, 128, 132, 223, G G1, 7 G2/M, 7 gènes tardifs, 7 générateur électrique, 271 génotypage, 47, 51, 75, 95, 194, 243, 322 génotypes, 4 glandes colonisées, 274 glycogène, 337 guérison après conisation, 274 gynécologues, 166 H HBV, 506, 508, 510 hémorragies, 273 héparanes sulfates, 6 hépatite B, 508 Herpes simplex virus (HSV), 101 histoire naturelle, 437, 506 et épidémiologie, 11 des CIN, 20 HPV, 1, 3-9, 55, 56, 128, 347, , 440, , 436, 440, 498 à bas risque, 1, 4 à haut risque, 1, 4, 198 cutanés, 4 mode de transition, 506 muqueux, 4 types d HPV, 436 htert, 8, 66 hybridation inverse, 51 in situ (ISH), 69 hyperplasie microglandulaire, 112 hystérectomie, 170 hystérométrie, 272 I imiquimod, 388 immortalisation, 3, 7, 8 immunisation croisée, 477 immunité, 499, 500 à médiation cellulaire, 31 naturelle, 443 immunoblot (technique de transfert Western Blot), 68 Western Blot, 68 immunodépression, 349 immunogénicité, 469 immunohistochimie, 67 immunologie comparée, 33 immunoprécipitation, 68 immunosuppression, 3, 7, 389 incision, 272 indications thérapeutiques, 272 inégalité d accès au dépistage, 166 infection(s), 273 clearance, 11, 22, 71, 72, 128, 205, 208, 266, 275, 437, 453, 500 latentes (HPV), 3, 7, 498

4 526 Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus persistance, 11, 14, 17-20, 22, 24, 39, 44, 55, 56, 59-61, 71, 72, 75, 98, 128, , 195, 200, 205, 209, 229, 267, 269, 345, 347, , 353, 356, 409, 437, 470, 506 sexuellement transmissibles, 12 information, 40 sur le vaccin HPV, 480 Inno-Lipa, 51 intégration des papillomavirus, 7 intégrine, 6 iodo-négativité, 340 J jonction squamo-cylindrique, 207, 248, 307, 308, 310, 316, 320 K koïlocyte, 12, 106, 109, 219, 221, 406 L lame contre-coudée de Bywer, 272 laminine 5, 6 laser, 271 LCR (Long Control Region), 5 lésion(s) de bas grade (L.SIL), 21, 23, 34, 39, 77, 81, 82, 84, 89-91, 106, 107, 109, 110, 128, 149, 161, 168, 187, 206, 218, , 234, , 246, 249, 252, , 270, 312, 315, 317, 321, 322, 324, 344, 345, 347, 351, 414, 437, 441, 451, 490, 491, 502, 506, 516, 517 de haut grade (H.SIL), 6, 18, 19, 21, 23, 38, 56, 71, 73, 74, 76, 81, 82, 89-91, 96, 97, 107, 109, 110, 119, 121, 128, 129, 206, 218, , 228, , 234, 235, 241, 242, 244, 246, 248, 249, 253, 254, , 266, 267, 269, 270, 272, 274, 294, 317, 321, 324, 332, 336, 341, 344, 345, 347, 349, 351, 352, 354, 364, 366, 406, 436, 437, 440, 441, 445, 451, 476, 490, 492, 502, 515, 517, 518 glandulaires, 251, 336, 371 malignes, 3 résiduelles, 274 lichen scléreux, 406, 415 Linear Array, 51, 231 M maintenance des génomes viraux, 7 maladie de Bowen, 4, 406 marges atteintes, 274 marges de section, 274 marqueurs de prolifération, 190 moléculaires, 63 ménopause, 15 métaplasie immature, 336 malpighienne, 109, 309, 336 tubaire, 112 méthodes destructrices, 271 et techniques actuelles de suivi, 259 colposcopie, 259 cytologie, 259 test HPV, 259 microlésions, 6 mitose, 7 morbidité, 275 mosaïque, 336 MST, 20, , 394, 396, 400, 402, 420 mutagenèse insertionnelle, 8 Mycoplasma genitalium, 101 Mycoplasma hominis, 101 N NAAT, méthodes, 100 NASBA, 57, 58 négativation du test HPV, 274 Neisseria gonorrhoeae, 99, 101 O oncogène, 8 oncoprotéines E7, 3 E6, 3 orifices glandulaires, 337 P p105rb, 7 P16, 110, 232, 477 et cytologie du col utérin, 190 et diagnostic de lésion exocervicale, 188 p130, 7 p53, 7, 8 PapilloCheck, 51 papillomatose laryngée, 4, 440 Papillomaviridae, 3, 4 papillomavirus (voir HPV) classification, 4 rôle dans le cancer du col, 128 sous-types, 4 papillome malpighien, 83 papulose bowénoïde, 407, 408, 410 parents, rôle dans la vaccination, 482 partenaires sexuels, 13, 15, 16, 22, 140, 235, 320, 352, 386, 388, 519

5 Index 527 PCR, 47, 48 en temps réel, 51 perdues de vue, 274 persistance de l infection à HPV, 19 virale, 438 phase S, 7 phases ouvertes de lecture, 5 plan cancer, 163, 166 amélioration du suivi, 166 participation chez les femmes, 166 PMSI (Programme de Médicalisation des Systèmes d information), 168 podophyllotoxine, 388 poids psychologique et émotionnel de la maladie, 440 point de suture, 272 ponctuation, 336 populations à risque, 235 prb, 7 préservatifs, 13, 421 prévalence, 12 prévention du cancer, 320 principe de précaution, 176 programme de vaccination, 488, 489 prolifération cellulaire, 8 protéasome, 8 protéines, virales, 7, 8 p53, 5, 7, 8, 23-25, 27, 56, 66, 67, 188, 321, 433, 436 P16, 188, 477 protocole de surveillance, 260 entre trois à six mois post-traitement, 261 thérapeutiques, 280 protéines tardives, 3 pseudo-particules virales (VLP), 5, 6 puces à ADN, 51 Q quiescence, 7 R radiothérapie, 280 récepteurs, 6 récidive après une première conisation, 273 et récurrences, 258, 260 facteurs de risque de récidive à prélever, 258 recommandations ANAES, 160, 162 relation médecin-patiente, 38 réparation, 338 réplication, 3, 7 réponse immunitaire, 3 anti-hpv, 32 responsabilité civile, 174 médicale, 173, 174 ordinale, 176 pénale, 175 S section du tissu, 271 sensibilité analytique, 195 sexe et vaccinations, 477 sexualité, 39, 481 sida, 348 signes de gravité, 366 statut immunitaire, 20 sténoses, 273 stérilité, 421 stratégies vaccinales, 512 suivi des patientes, 234 surveillance post-thérapeutique, 274 symptômes persistants, 236 système Bethesda, 85 d information, 166 immunitaire, 499 T TAG II, 335, technique de réaction en chaîne par polymérase (PCR), 68 technique Luminex, 52 techniques de transfert, 68 Northern Blot, 68 Southern Blot, 68 Western blot, 68 télécolposcopie, 327, 331 télomérase, 8 télomères, 8 test de capture d hybride HCII (Digene), 95 test hc2 HPV HR, 44 test HPV, 11, 16, 43, 44, 47, 55-61, 71, 73-76, 95-98, 110, 119, 128, 129, , 141, 145, , 153, 154, , 168, 173, 174, 176, 181, 182, 191, 194, 195, 199, 200, 202, , 211, 223, , , 249, 254, 255, , 274, 312, 320, 322, 324, 344, 372, 390, 439, 515, 517, 518, 545, apport du test, 129 dans le suivi, 76 dépistage primaire, 129 et lésions de bas grade, 266 études économiques, 131 pratique clinique, 206 première intention, 206

6 528 Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus problèmes non encore résolus, 131 sensibilité, 518 test Pap, 517, 518 sensibilité, 518 spécificité, 518 test PCR, 95 test viral en dépistage primaire, 153 TMA, 57 trachélectomie, 291, 292, 293, 295 trafic intracellulaire, 6 traitement complications, 273 radicalité du, 271 transformation atypique, 336 des cellules, 3, 8 des cellules infectées, 7 transmission, 12 des HPV, 7, 394, 395 trithérapies antirétrovirales, 348 tumeur de Buschke-Löwenstein, 4 U ubiquitine ligase E6AP, 8 Ureaplasma urealyticum, 101 V vaccin(s), 445, 516 adjuvant, 447, 451, 470, 471, 498, 500, 508, 512 anti-papillomavirus tolérance et immunogénicité, 471 bivalent, 450 dépistage, 435, 436, 440, 442, 452, , 477, 478, 487, 490, 492, 494, 495, 497, 502, , 520 effets indésirables, 447 efficacité, 435, 441, 443, 445, , , 470, 472, , , 488, 489, 491, 492, 495, 497, , 505, 506, 510, 511, , 518 hépatite B, 512 couverture, 435, 442, 454, 455, 477, 480, 481, 483, 487, 489, 491, 493, 502, , 515, 516 HBV, 508 HPV, 452, 457, 490, 508, 516 acceptabilité, 455 bénéfices majeurs, 457 coût, 455 durée de protection, 454 filles ou garçons?, 454 groupes à risque, 454 mise en application, 452 observance, 455 promotion et éducation, 455 prophylactiques et dépistage, 133 mécanismes d action, 500 papillomavirus 512 paramètres d évaluation, 445 prophylactiques, 5, 470 protections croisées, 445, 450, 451, 458, 487, 497, 500, 510, 516 quadrivalent, 448 réponses immunitaires, 447 test HPV, 518, 520 thérapeutiques, 274 tolérance, 445, 447, 451, 470, 488, 490, 493, 500, 506, 513 et immunogénécité, 471 vaccination, 443 comité technique des vaccinations, 462 femmes adultes, 458 histologie de la, 442 principes, 443 prophylactique, 497 polémiques, 506, 512 vaisseaux, 340 atypiques, 366 vasoconstriction, 272 verrues génitales, 386 vidéocolposcopie, 332 VIH, 347, 350 VIN, 3, 235, 406, 411 différenciée, 409, 412 indifférenciée, 412 traitement chirurgical, 413 traitement laser, 413 VLP L1, 445 verrue plantaire, 4 virus (voir HPV) VuIN, 405, 407, 409 U ulcération, 366 Z zone(s) de transformation anormale, 225, 226, 314, 365, 367 de transformation normale, 248, 307, 314, 316, 317 rouges, 338 Mise en page : Graficoul'Eure (27) Mise en page : Graficoul Eure (27) Achevé d imprimer sur les presses de l Imprimerie BARNÉOUD Achevé d imprimer en septembre 2007 B.P BONCHAMP-LÈS-LAVAL Dépôt légal : septembre N d imprimeur : Imprimé en France