PHARMA. Welcome to Mers-les-Bains Bienvenue à Mers-les-Bains

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "PHARMA. Welcome to Mers-les-Bains Bienvenue à Mers-les-Bains"

Heloïse Simoneau
il y a 8 ans
Total affichages :

1 PHARMA Welcome to Mers-les-Bains Bienvenue à Mers-les-Bains

2 1.1 billion bottles and 300 new designs created each year for an international clientele 1,1 milliard de flacons et 300 créations par an pour une clientèle internationale La plus grande usine de flaconnage verre type I du monde The largest type I glass production site in the world Flacons pharmacie verre type I blanc et jaune pour toutes utilisations de 1ml à 3 litres Type I flint & amber pharmaceutical vials for every use ranging from 1 ml to 3 liters

monde The largest type I glass production site in the world Flacons pharmacie verre type I blanc et jaune pour

3 Mers est la seule verrerie au monde équipée de 2 fours de verre type I assurant une qualité constante, des capacités et une sécurité d approvisionnement inégalés. Les plus grands laboratoires pharmaceutiques mondiaux font confiance à Saint-Gobain Desjonquères. Mers is the only facility worldwide with 2 furnaces producing type I glass, offering unmatched quality, capacity & security of supply. Global leaders in the Pharmaceutical industry trust in Saint-Gobain Desjonquères personnes hautement qualifiées 1,350 highly qualified personnel Matières premières Raw materials Pesage / Stockage Weighing / storage Fondée à la fin du 19e siècle par Henri Desjonquères, l usine de Mers-les-Bains fabrique du verre type I depuis plus de 50 ans. Elle appartient au groupe Saint-Gobain depuis Avec ses 7 fours, dont 5 dédiés à la parfumerie/cosmétique, la verrerie de Mers-les-Bains est l une des principales unités de la Branche Emballage de Saint-Gobain, leader mondial de l emballage verre, avec 110 fours en activité dans 9 pays. Founded at the end of the 19th Century by Henri Desjonquères, Mers-les-Bains has more than 50 years of experience producing type I pharmaceutical glass. This facility has been part of the Saint-Gobain group since With 7 furnaces 5 dedicated to Perfumery/cosmeticsthe Mers-les-Bains factory is one of the major facilities of the Packaging Division of Saint-Gobain, world leader in glass packaging, with 110 furnaces operating in 9 countries.

Mers is the only facility worldwide with 2 furnaces producing type I glass, offering unmatched quality, capacity & security of supply.

4 Qualité Assurer une qualité constante de la production de flacons verre dans tous les aspects est la préoccupation majeure de Saint-Gobain Desjonquères. Une assurance qualité dynamique nous permet de répondre aux besoins croissants de l industrie pharmaceutique. Les certifications ISO 9100 dès 1994 et CERTIPHARM (B. P. F.) depuis 2000 attestent de notre effort d amélioration permanente. Quality Insuring constant quality of all aspects of glass production is a main focus of Saint-Gobain Desjonquères. A dynamic quality system is our response to the evolving needs of the pharmaceutical industry. Early adoption of International Quality Standards such as certifications according to ISO 9100 and CERTIPHARM (GMP) reflects our commitment to continuous improvement. Formation La formation continue du personnel représente plus de heures par an. Centrée sur la technique de production et la qualité pharmaceutique (Bonnes Pratiques de Fabrication), la formation s effectue à la fois à l usine de Mers les Bains, dans les centres de formation du groupe Saint-Gobain ou dans les sites de production des clients. Training The ongoing training of personnel represents more than 18,000 hours per year, focusing on production techniques and pharmaceutical quality (GMP). Training takes place in the facility, Saint-Gobain Group training centers or even at customer production sites. Mélangeur Blender Four Melting furnace 1600 c 1350 c Machine de fabrication IS Machine Feeder Arche de recuisson lehr Annealing 550 c Salle propre Machines de contrôle Control machine Machines d emballage Packing Cleanroom machine Palettisation Palletizing Innovation En collaboration avec Saint-Gobain Recherche, le plus important centre de recherches verrières au monde, l équipe R & D basée à Mers-les-Bains a mis au point Asolvex, une nouvelle formule de verre type I avec un bas taux d alumine permettant le conditionnement des produits pharmaceutiques les plus sensibles. L expérience de la conception de Saint-Gobain Desjonquères acquise par la création de plus de 300 nouveaux modèles par an nous permet d offrir à nos clients créativité et efficacité. Technicité du verre Formes de flacons, bagues, traitements du verre, teintes, plastification, siliconage, gravure les possibilités sont infinies grâce à l équipe de Rercherche et Développement de Saint-Gobain Desjonquères de Mers-les-Bains. Innovation In collaboration with Saint-Gobain Recherche, the premier glass research center in the world, the R & D team located in Mers-les-Bains developed Asolvex : an innovative low-aluminum formulation of type I glass offering unique solutions for the most sensitive drug products. The design expertise of Saint-Gobain Desjonquères gained via the creation of > 300 new models per year offers clients many options for creativity and efficiency. Technical Assets Bottle design, neck finish, glass treatments, colors, plastification, siliconization, engraving the possibilities are endless thanks to the R & D team of Saint-Gobain Desjonquères located in the factory of Mers-les-Bains.

) depuis 2000 attestent de notre effort d amélioration permanente. Quality Insuring constant quality of all aspects of glass production is a main focus of Saint-Gobain Desjonquères.

5 Contrôle et emballage en salles propres Tous les flacons de verre type I sont soumis au contrôle de machines 100 % automatiques portant sur leur aspect dimensionnel, fonctionnel et esthétique. Afin d assurer la plus haute qualité, tous les contrôles ainsi que l emballage sous packs des flacons sont réalisés en salles propres de classe Cleanroom inspection & packaging All type I vials are controlled by a highly effective series of 100 % automated inspection machines addressing dimensional, functional and cosmetic aspects of the glass. To ensure the highest delivered quality, all inspection and shrink-wrap packaging is done in class 100,000 cleanrooms.

Afin d assurer la plus haute qualité, tous les contrôles ainsi que l emballage sous packs des flacons sont réalisés en salles propres de classe 100 000.

6 Environnement Rejets : Les rejets d oxydes d azote, de soufre et de poussières ont diminué très sensiblement grâce notamment au changement de combustibles et aux améliorations apportées aux équipements. Des bacs de rétention protègent le sol et les rivières d éventuelles pollutions accidentelles. Recyclage : actuellement, le verre blanc est recyclé à 100 % et le tri sélectif permet annuellement la valorisation de 287 t de papier-carton, 61t de ferraille et 46 t de plastique. Environment Saint-Gobain Desjonquères operates in strict compliance with all environmental regulations Emissions : Emissions continue to significantly decrease due to ongoing changes to cleaner fuels and improvements to our equipment. Retaining tanks protect soils and rivers from any accidental pollution. Recycling : Currently, flint glass is recycled at 100 %. Mers also recycles annually 287 t of paper products, 61t of scrap and 46 t of plastic. La production de flacons pharmaceutiques est également réalisée dans les usines de Sucy-en-Brie (France), Kipfenberg (Allemagne), la Granja (Espagne) et Sao Paulo (Brésil) pour répondre à tous les besoins des laboratoires pharmaceutiques. The production of pharmaceutical bottles is also performed in the factories of Sucy-en-Brie (France), Kipfenberg (Germany), La Granja (Spain) and Sao Paulo (Brazil) enabling the satisfaction of the global needs of pharmaceutical companies. newsandpaper.com - 02/03 Photos F.Buxin & DR Mers-les-Bains / Tél. : 33 (0) / Fax : 33 (0) Les Miroirs - La Défense 3-18, av. d Alsace La Défense Cedex / Tél. : 33 (0) / Fax : 33 (0) sgd.pharmacie@saint-gobain.com

Recyclage : actuellement, le verre blanc est recyclé à 100 % et le tri sélectif permet annuellement la valorisation de 287 t de papier-carton, 61t de ferraille et 46 t de plastique.

Documents pareils

Bienvenue aux Laboratoires Gilbert Pôle façonnage

Bienvenue aux Laboratoires Gilbert Pôle façonnage Les Laboratoires Gilbert réalisent des produits pharmaceutiques, cosmétiques, des dispositifs médicaux et des biocides dans le cadre des BPF Européennes. Notre système de management de la qualité prend