PHARGALIS Prestations auxquelles vous pouvez prétendre de notre part

Transcription

1 CG-CU001f/01/010/W4 Contacts iège ofgut / Case postale Gümligen Tél / Fax fo@carbagas.ch Berne Waldeggstrasse Liebefeld Tél / Fax Bâle Kohlenstrasse Bâle Tél / Fax Zurich Klotenerstrasse Rümlang Tél / Fax Lausanne Rue du Grand-ré Lausanne 16 Tél / Fax rests auxquelles vous pouvez prétendre de notre part Un engagement contractuel d une garantie de livraison Une fabric de tous les produits en conforé les GM pour excipient pharmaceutique Des processus de production et conditionnement défis et enregistrés Multiples analyses au niveau du produit et de la production Une production et un conditionnement sur stalls dédiées Des métho validées Une traçabilité cohérente Un certifi pour chaque livraison Une procedure du «Change Management» implémentée et collaborateurs sensibilisés Des audits ternes et externes pratiqués à tervalles réguliers Des spections officielles périodiques Carbagas est une entreprise du groupe Air Liquide. Créée en 190 Air Liquide emploie aujourd hui près de collaboratrices et collaborateurs présents dans plus de 75 pays. Air Liquide est le lea mondial du marché dustriels et médicaux et services associés. Grâce à solutions novatrices s appuyant sur technologies sans cesse renouvelées le Groupe contribue à la fabric de nombreux produits de la vie quotne et à la préserv de la vie.

2 ffre de produits et services spécifiquement conçue pour le secteur pharmaceutique rodukt rodukt rodukt rodukt rodukt rodukt ous facilitons votre procha audit. rocessus documentés et audités rodukt implific d enregistrement pour vous. Du fait d une document complète la valid de l excipient «Gaz» en est supprimée. Valirung Valirung Valirung Valirung Valirung Vos avantages Valirung Valirung Le code-barres itifie Conforé à la harmacopée sans équivoque chaque (h-eur J Konforät récipient et permet Konforät Konforät Document complète Konforät Konforät Konforät J JJ Konforät J J Certifi J J roduktelieferung livrés roduits systeysteroduktelieferung systeyste roduktelieferung systeysteattribution systématique roduktelieferung roduktelieferung systeyste roduktelieferung systeyste systeyste roduktelieferung systeysted un numéro de lot p pezifischer pezifischer p pezifischer p arc de récipients spécifiques pezifischer pezifischer p pezifischer p p pezifischer p marquage particulier Adapté au contact les produits je je je entière traçabilité. son je divi divije divije je dividuelle duelle divi- divi duelle dividuelle duelle duelleduelle Dans la pochett e suspendue figure le certifi du produit en tout Analysen Analysen Analysen temps au bon endroit! je je Analysen je Analysen je rt! rt! je rt! je je rt! rt! rt! rt! La désign spécifi que caracterise les récipients exclusive ment affectés aux à usage pharmaceutique Le numéro de lot renseigne sur la date et le lieu de conditionnement asi que la date lie de l utilis. L étiquette en forme de banane porte sur les consignes de sécurité importantes de même que sur quelques forms relatives au produit. Dans l dustrie pharmaceutique les ont valeur d excipients. Avec la gme Carbagas s scrit dans la conforé référentiels de l dustrie pharmaceutique en vigueur. Konforät Richtlien. Konforät Konforät Richtlien. Richtlien. Impuretés en Teneur Konforät Richtlien. Konforät Richtlien. Konforät Richtlien. o.-art. Konforät en /X Richtlien. I410 / imim im / / ane ane ane 1 67 im XX/ 50 l I / X im / ane im ane Azote harma im X/ X ane ane 10 m I4070 X X 0L 10m 10m 0L0L 10m << < << < 1 (5.0 0L 10m 41RG 14075M V1 41RG 14075M V1 41RG I L 14075M0 0L 10m 14075V1 10m harma Azote 0L 10m < << < << 41RG 14075M V1 < < 41RG 14075M V1 41RG 14075M V M V1 0L 10m 10m 41RG 0L0L 10m I5115 <00 <00 <00 0L 101V1 10m 116RG 116RG101L50 101L50 101M0 101V1 0 kg0l101m0 I < Dioxide de Carbone 116RG 101L50 101M0 0L 10m 101V1 10m 0L 10m <00 <00 harma 116RG 101L50 101M0 101V1 <00 116RG 116RG 101L M0 I V1 101V1 kg 101L50 101M0 101L50 101M0 101V1 0kg 0kg 116RG 0kg0kg 0kg0kg << < I117 0kg 0kg 5180M0 5180V1 0kg 5180M0 5180V1 0kg 0kg 5180M0 0kg 5180V1 < 0kg 0kg < < 50 l5180m0 I V M0 00 < 5180V1 5180V1 xygène harma 5180M0 10m ArAr 10m I V1 10 m 5180M0 Ar 10m m 007L50 007V1 Ar 146RG 146RG 007L50 007V1 10m 007V1 146RG 007L50 Ar Ar 10m 0 10m I146 0 Ar 0 007L50 007V1 146RG 0 007L50( 007L50 007V1 007V1 146RG 6 146RG C ( 50 4 C * 007L50 007V1 ( lc 146RG 4 4I007 Ar harma ( C 4 ( C I m ( 4 C4 ( C4 *omme impuretés mesurées par ( C4 Vos applics lyophilis ferment/ bioréacteur transporter/ convoyer de protection/ ertis emballer protection de produits conserver

3 ffre de produits et services spécifiquement conçue pour le secteur pharmaceutique rodukt rodukt rodukt rodukt rodukt rodukt ous facilitons votre procha audit. rocessus documentés et audités rodukt implific d enregistrement pour vous. Du fait d une document complète la valid de l excipient «Gaz» en est supprimée. Valirung Valirung Valirung Valirung Valirung Vos avantages Valirung Valirung Le code-barres itifie Conforé à la harmacopée sans équivoque chaque (h-eur J Konforät récipient et permet Konforät Konforät Document complète Konforät Konforät Konforät J JJ Konforät J J Certifi J J roduktelieferung livrés roduits systeysteroduktelieferung systeyste roduktelieferung systeysteattribution systématique roduktelieferung roduktelieferung systeyste roduktelieferung systeyste systeyste roduktelieferung systeysted un numéro de lot p pezifischer pezifischer p pezifischer p arc de récipients spécifiques pezifischer pezifischer p pezifischer p p pezifischer p marquage particulier Adapté au contact les produits je je je entière traçabilité. son je divi divije divije je dividuelle duelle divi- divi duelle dividuelle duelle duelleduelle Dans la pochett e suspendue figure le certifi du produit en tout Analysen Analysen Analysen temps au bon endroit! je je Analysen je Analysen je rt! rt! je rt! je je rt! rt! rt! rt! La désign spécifi que caracterise les récipients exclusive ment affectés aux à usage pharmaceutique Le numéro de lot renseigne sur la date et le lieu de conditionnement asi que la date lie de l utilis. L étiquette en forme de banane porte sur les consignes de sécurité importantes de même que sur quelques forms relatives au produit. Dans l dustrie pharmaceutique les ont valeur d excipients. Avec la gme Carbagas s scrit dans la conforé référentiels de l dustrie pharmaceutique en vigueur. Konforät Richtlien. Konforät Konforät Richtlien. Richtlien. Impuretés en Teneur Konforät Richtlien. Konforät Richtlien. Konforät Richtlien. o.-art. Konforät en /X Richtlien. I410 / imim im / / ane ane ane 1 67 im XX/ 50 l I / X im / ane im ane Azote harma im X/ X ane ane 10 m I4070 X X 0L 10m 10m 0L0L 10m << < << < 1 (5.0 0L 10m 41RG 14075M V1 41RG 14075M V1 41RG I L 14075M0 0L 10m 14075V1 10m harma Azote 0L 10m < << < << 41RG 14075M V1 < < 41RG 14075M V1 41RG 14075M V M V1 0L 10m 10m 41RG 0L0L 10m I5115 <00 <00 <00 0L 101V1 10m 116RG 116RG101L50 101L50 101M0 101V1 0 kg0l101m0 I < Dioxide de Carbone 116RG 101L50 101M0 0L 10m 101V1 10m 0L 10m <00 <00 harma 116RG 101L50 101M0 101V1 <00 116RG 116RG 101L M0 I V1 101V1 kg 101L50 101M0 101L50 101M0 101V1 0kg 0kg 116RG 0kg0kg 0kg0kg << < I117 0kg 0kg 5180M0 5180V1 0kg 5180M0 5180V1 0kg 0kg 5180M0 0kg 5180V1 < 0kg 0kg < < 50 l5180m0 I V M0 00 < 5180V1 5180V1 xygène harma 5180M0 10m ArAr 10m I V1 10 m 5180M0 Ar 10m m 007L50 007V1 Ar 146RG 146RG 007L50 007V1 10m 007V1 146RG 007L50 Ar Ar 10m 0 10m I146 0 Ar 0 007L50 007V1 146RG 0 007L50( 007L50 007V1 007V1 146RG 6 146RG C ( 50 4 C * 007L50 007V1 ( lc 146RG 4 4I007 Ar harma ( C 4 ( C I m ( 4 C4 ( C4 *omme impuretés mesurées par ( C4 Vos applics lyophilis ferment/ bioréacteur transporter/ convoyer de protection/ ertis emballer protection de produits conserver

4 ffre de produits et services spécifiquement conçue pour le secteur pharmaceutique Dans l dustrie pharmaceutique les ont valeur d excipients. Avec la gme Carbagas s scrit dans la conforé référentiels de l dustrie pharmaceutique en vigueur. o.-art. Teneur en Impuretés en /X 1 I l I m I (5.0 anciennement Azote I l anciennement I m anciennement I4075 anciennement Dioxyde de carbone I5115 anciennement I kg I kg I510 0 kg anciennement I kg anciennement I anciennement xygène I117 anciennement I l I m I l anciennement I m anciennement I I146 6 anciennement Ar 50 l I m I007 *omme impuretés mesurées un chromatographe ( C *

5 CG-CU001f/01/010/W4 Contacts iège ofgut / Case postale Gümligen Tél / Fax fo@carbagas.ch Berne Waldeggstrasse Liebefeld Tél / Fax Bâle Kohlenstrasse Bâle Tél / Fax Zurich Klotenerstrasse Rümlang Tél / Fax Lausanne Rue du Grand-ré Lausanne 16 Tél / Fax rests auxquelles vous pouvez prétendre de notre part Un engagement contractuel d une garantie de livraison Une fabric de tous les produits en conforé les GM pour excipient pharmaceutique Des processus de production et conditionnement défis et enregistrés Multiples analyses au niveau du produit et de la production Une production et un conditionnement sur stalls dédiées Des métho validées Une traçabilité cohérente Un certifi pour chaque livraison Une procedure du «Change Management» implémentée et collaborateurs sensibilisés Des audits ternes et externes pratiqués à tervalles réguliers Des spections officielles périodiques Carbagas est une entreprise du groupe Air Liquide. Créée en 190 Air Liquide emploie aujourd hui près de collaboratrices et collaborateurs présents dans plus de 75 pays. Air Liquide est le lea mondial du marché dustriels et médicaux et services associés. Grâce à solutions novatrices s appuyant sur technologies sans cesse renouvelées le Groupe contribue à la fabric de nombreux produits de la vie quotne et à la préserv de la vie.