ensemble Vivre L heure des choix : chacun pour soi ou solidarité? Parcours réussi des Tamouls N 16 vie de nos communes p. 4-5

Transcription

1 Vivre ensemble vie de nos communes p. 4-5 La maladie d Alzheimer ne laisse personne indifférent Le Grand Paris et notre territoire Magazine catholique trimestriel entre Marne et Ourcq P. 6 chrétiens dans la cité Parcours réussi des Tamouls l essentiel p. 8-9 La solidarité en actes concrets Corinne Mercier/Ciric p. 10 comprendre la bible Vous ne pouvez servir Dieu et l argent N 16 Déc Ne pas jeter sur la voie publique L heure des choix : chacun pour soi ou solidarité?

2 les paroisses du pôle de Chelles forfait extension Coiffure Masculin Féminin Packs beauté - Relooking personnalisés Spécial mariée - Soins Bio Esthétique coiffure 89, av. du Général de Gaulle VILLEPARISIS - Tél Poissonnerie - Traiteur - Bar à huîtres 31 bis / 33 avenue de la Résistance Chelles Pour tous renseignements ou réservations : / Villeparisis Presbytère - place de l église contact@paroisse-catho-villeparisis.com Accueil : permanence mardi et jeudi 17h-19h. Samedi 10h-11h30. Messe : dimanche 9h à Saint-Martin ; 10h30 à Notre-Dame de la Paix Catéchèse : Gisèle Rascar giselerascar@hotmail.com Mitry-Bourg Accueil au presbytère de Mitry-le-Neuf - 10 bis av. Buffon Messe : samedi 18h30 à l église Saint-Martin ou à la chapelle Sainte-Thérèse Catéchèse : Sandra Birba-Basileux sandra.birba@gmail.com Mitry-le-Neuf 10 bis av. Buffon paroissemitryleneuf@orange.fr Accueil : samedi 9h30-11h30 ; vendredi 16h-18h Messe : dimanche 10h30 à Notre-Dame des Saints-Anges. Catéchèse : Marie-Thérèse Bickel et Elisabeth Pinson PORTES OUVERTES 2014 Depuis 33 ans à votre service CHELLES SURDITÉ communication Lycée du Paysage : 8 février et 15 mars Ensemble scolaire : 17 mai 29, avenue Foch CHELLES Fax LABORATOIRE DE CORRECTION AUDITIVE APPAREILLAGE ADULTES - ENFANTS PRÊT PILES RÉPARATION ENTRETIEN DÉPANNAGE IMMÉDIAT Claye-Souilly (et villages) 16 av. Aristide-Briand paroisseclaye@wanadoo.fr - Accueil : mercredi 17h-19h et samedi 10h-12h Messe : dimanche 10h30 en alternance avec Annet ; samedi 18h en village. Catéchèse : Véronique Dabancourt - v.dabancourt@free.fr Annet-sur-Marne (et villages) deniseribot@aol.com Accueil : à l église, mardi 16h-18h ; et mercredi 16h30-18h30 avec le P. Michel Henrie. Messes : dimanche 10h30 en alternance avec Claye ; samedi 18h en village. Catéchèse : Christie Pageot - pageot.serge@neuf.fr Villevaudé, Le Pin, Bois-Fleuri 1 rue Saint-Marcel à Villevaudé Accueil : église du Pin, mercredi 18h-19h - suzettem@orange.fr Messe : à 18h30 le 1 er samedi du mois au Pin, les 2 e et le 4 e samedis à Villevaudé, les 3 e et 5 e à Bois-Fleuri. Catéchèse à Villevaudé : Fatima Muller - mmueller.acia@orange.fr Vaires, Brou, Chantereine 30 rue de Chelles à Vaires catho.vaires.brou@orange.fr Accueil : à Vaires, mercredi et samedi 10h-12h, vendredi 17h30-19h. A Brou : le samedi matin. Messe : dimanche 10h30 à Vaires, 11h à Brou (prieuré), nouveau 9h à Saint-Paul à Chantereine, samedi 18h à Brou (Saint-Baudile). Catéchèse : Antoine Lellig antoine.lellig@orange.fr Chelles 39 av de la Résistance paroisse@cathochelles.fr - Accueil : 10h-12h mardi, mercredi, jeudi et samedi ; 15h-18h lundi, mardi, jeudi, vendredi ; 17h-19h30 mardi, mercredi et vendredi. Messes : dimanche 8h30 à la Roseraie (Saint-Eloi), 9h30 à Saint- André, 10h45 Sainte-Bathilde et le samedi 18h30 à cette chapelle. Catéchèse : Lydie Béréziat l.bereziat@gmail.com

3 éditorial Sommaire Vie de nos communes P. 4-5 La maladie d Alzheimer Le Grand Paris et notre territoire Chrétiens dans la cité P. 6 Parcours réussi des Tamouls Bouge ta vie P. 7 Un mariage, ça se prépare! L essentiel P. 8-9 La solidarité en actes concrets Comprendre la Bible P. 10 Vous ne pouvez servir Dieu et l argent Sens de la fête P. 11 Noël pour ma famille et pour moi Communauté P. 12 Héritiers du Concile Qu on se le dise! P. 13 Dis papa, qui c est l chef? Agenda P. 14 Culture et service P. 15 Mot mystère, proposé par Claude Livres à offrir Méditation P. 16 Prière pour les jeunes couples Edito par l abbé Olivier Vatar (curé du pôle de Chelles) Noël renverse l ordre des choses La fête centrale des chrétiens, c est Pâques. Nous y célébrons l Amour de Dieu donné jusqu au bout. C est plus tard que les chrétiens ont voulu inscrire dans le temps plusieurs facettes d un unique Amour. Au moment où les jours commencent à rallonger, soit vers le solstice d hiver, ils ont voulu placer une fête qui rappelle que Jésus, Parole de Dieu depuis la création, s est fait homme. Comment ne pas représenter Jésus comme un petit enfant qui comme tout petit enfant est fragile. Le Tout Puissant, qui a fait le ciel et la terre révèle que son Fils peut être un petit bonhomme vagissant, livré aux hommes dans un total dénuement. R é v o l u t i o n n a i r e! Quel cerveau fertile aurait trouvé une chose pareille : un Dieu Tout Puissant qui est tellement puissant qu il maîtrise sa puissance pour dire son Amour à l Homme! Ce que l homme n aurait jamais pensé, Dieu l a fait. L homme ne peut avancer aucun mérite, aucun talent. Il est aimé mais par un enfant. Un enfant, ça n écrase pas, ça ne juge pas, ça ne fait pas de reproches. Ça attend tout de l autre, ça ne réclame pas son indépendance, ça appelle une réponse. À Noël, Dieu se met en situation d avoir besoin de nous. Il renverse l ordre des choses : le Tout Puissant nous demande de saisir sa petite main et, à notre tour, de voir en chacun un enfant qui demande à vivre et qui éveille chez chacun d entre nous, le meilleur de ce que nous portons : des vertus de charité et de solidarité que le Créateur n a pas seulement déposé en Jésus mais en chacun de ses fils, les petits frères de Jésus. Oui Jésus est un cadeau, extraordinaire révélateur du désir de Dieu que les hommes aient la vie et qu ils l aient en abondance. Vivre ensemble Vivre ensemble COURS BAUTAIN à distance Magazine de nos paroisses d Annet, Claye, Chelles, Mitry-Mory, Mitry-le-Neuf, Vaires, Villeparisis, Villevaudé. Edité par le pôle missionnaire de Chelles - Rédaction : 39 avenue de la Résistance Chelles paroisse@cathochelles.fr - Sites Internet : Directeurs de publication : Abbé Olivier Vatar, curé de pôle, et Jean-Luc Chaumette, coordinateur - Rédacteur en chef : François Anger - Comité de rédaction : François Anger, Abilio Laceiras, Claude Lambermont, Patrice Melli, Xavier Ndala, Simone Robert, Petites sœurs de Saint-François Edition et Publicité : Bayard Service Édition Ile-de- France - Centre - 18 rue Barbès Montrouge Cedex - Tél. : bse-idf@bayard-service.com - Editeur délégué : Guilhem Demont - SR : Hélène Wolcke- Création graphique : Arnaud Robinet Impression : à Tremblay-en-France (93), imprimeur labellisé et Print Environnement, sur papier recyclé à 100%) Tiré à exemplaires, distribué bénévolement par un catholique de votre quartier. Nous remercions les annonceurs pour leur concours. Corinne Mercier/Ciric Sous contrat d association avec l Etat Maternelle, École et collège privés mixtes catholiques 13, rue Sainte-Marie JUILLY cours-bautain@wanadoo.fr Fleuriste du Atelier Toute composition florale, deuil, mariage, baptême... 7, avenue Pasteur Claye-Souilly L événement : Mission en actes Que signifie l initiative prise par notre évêque, qui a inauguré Mission en actes, le 19 octobre dernier, dans la cathédrale Saint- Étienne de Meaux? La démarche «synodale» «en route ensemble» propose à tous les fidèles du diocèse de servir l annonce de la Bonne Nouvelle en allant à la rencontre de celles et ceux qui, d une manière ou d une autre, se réfèrent à l Église. Elle concerne tous les membres de la communauté qui ont conscience de la nécessité vitale de cette proclamation de l Évangile. Durant trois années, diverses équipes locales se retrouveront, tenant compte le plus possible du voisinage, pour partir de l actualité de la Parole de Dieu, en particulier des textes évangéliques nous présentant les rencontres de Jésus, et envisager des actes aussi variés que les équipes ellesmêmes et les terrains de la société. «Allons vers les périphéries», nous dit le pape François. Père Michel Henrie (Claye) Restaurant spécialités Indiennes Plats à emporter -15% Livraison gratuite (5km max.) Réservation : Appéritif OFFERT sur présentation du journal 3, rue Paul Vaillant Couturier Mitry-Mory (Mitry Bourg) himalayaparis.com Merci à tous nos annonceurs 3

4 vie de nos communes La maladie d Alzheimer ne laisse personne indifférent (2 e partie) Nous avons vu, dans le numéro précédent, grâce à Maryvonne, quel était le rôle des bénévoles à France-Alzheimer. Elle nous explique aujourd hui le parcours pour intégrer l association. 4 Vivre Ensemble Photo du mois Attentifs aux Roms La population Roms est particulièrement démunie, isolée, car ne parlant encore pas le français et victime du rejet. Un groupe de chrétiens de Clichy-sous-Bois est allé à leur rencontre dans le département voisin et à Chelles. Il leur propose actuellement une initiation au français, les pieds dans la boue. Ces volontaires cherchent donc une salle pour ces cours et ils ont sollicité la paroisse pour collecter des vêtements, des couvertures et des chaussures. Merci aux donateurs qui ont répondu à l appel. Mais ce travail éducatif a été stoppé, ces familles Roms ayant été à nouveau expulsées. Pour l ensemble des démunis, ces collectes continuent aux adresses page 8. Maryvonne, comment devient-on bénévole? «C est très simple, on prend contact avec l une d entre nous. Ensuite le nouveau bénévole suit un stage de 3 jours pour mieux connaître la maladie, l accompagnement des malades et des aidants (famille des malades).» Et pour les conjoints ou les enfants, les aidants comme vous les appelez, qu avezvous prévu? «Déjà une formation gratuite leur est proposée pour limiter les situations d angoisse, d incompréhension, d échec, d épuisement ou d isolement. Cette formation est animée par une psychologue et une bénévole.» Quand a lieu cette formation? «Il y a 6 modules de 2h-2h30 le samedi matin, espacés de 2 à 3 semaines.» Et vous avez d autres actions? «En plus de cette formation, chaque mois, un groupe de paroles est encadré par une psychologue. Les aidants peuvent ainsi échanger sur les problématiques vécues au quotidien. Nous y accueillons des Chellois mais aussi des habitants de Vaires, Brou, Champs, Claye-Souilly etc.» encart sur 9 cm de haut. pour les n 14, 15 et16 Je comprends que vous ayez besoin de bénévoles supplémentaires aout et octobre)! (mai, puis «repasse D autant qu avec à 7 le cm partenariat de haut. de la ville de Chelles, nous organisons, les lundis après-midi, des ateliers «bien-être» animés par une sophrologue qui accueillent les malades pendant que les aidants, autour d un café, échangent avec une psychologue et des bénévoles.» Je ne vous ai pas encore posé la question du traitement, d une guérison éventuelle. «C est une maladie neuro-dégénératrice, un problème de liaison entre les neurones, le traitement permet de ralentir l évolution. L association a besoin d argent pour la recherche. On peut y adhérer pour 30. Merci à Maryvonne pour toutes ces informations et merci à l association France-Alzheimer pour ces actions destinées à soulager des vécus difficiles. Propos recueillis par Claude Lambermont Association France Alzheimer 37 avenue Foch à Chelles - Tél. : Permanence : Mme Hamon Mardi et mercredi 10h-13h et 14h30-17h30 Jeudi 10h-13h et 14h30-17h Bénévole: Maryvonne Hohweiller - Tél. : VENTES - ACHATS - GESTION LOCATIVE - ESTIMATIONS OFFERTES 38, rue Louis Eterlet CHELLES Tél Fax Retrouvez nos affaires sur : EMBL De Père en Fils depuis 1962 ENTREPRISE DE MAÇONNERIE BIANCHI LUIGI MAÇONNERIE GÉNÉRALE CARRELAGE COUVERTURE CHARPENTE - PEINTURE - RÉNOVATION 90, av. du Général de Gaulle Chelles - Tél.: Fax : embl-chelles@voila.fr Vous voulez être VU et LU Contactez Bayard Service Régie au ou bsr-idf@bayard-service.com DÉPOT VENTE et ACHAT CASH Meubles neufs et d occasion 61, av. François Mitterrand Chelles chelles@lacaverne.com ça se passe chez nous

5 vie de nos communes «Le Grand Paris» et notre territoire! Le Grand Paris est un projet de transformation de l agglomération parisienne en une grande métropole mondiale et européenne du XXI e siècle. Il a vocation à améliorer le cadre de vie des habitants, à corriger les inégalités territoriales et à construire une ville durable. Recherche de cohérence 8,5 millions de voyageurs empruntent quotidiennement les transports en commun en Île-de-France. Alors qu elles accueillent sur 10 % du réseau près de 40 % du trafic national, les infrastructures ferroviaires d Île-de- France ont besoin d être modernisées et développées pour faire face à l augmentation importante du trafic (21 % en 10 ans). Le gouvernement et les collectivités territoriales portent ensemble la réalisation d un ambitieux projet de modernisation et de développement des transports en Île-de-France. Il articule de manière cohérente les besoins de modernisation et d extension du réseau existant, et la réalisation de nouvelles lignes de métro automatique : c est le Nouveau Grand Paris. C est un enjeu de solidarité au sein de la région, par le désenclavement des territoires les plus pauvres de l Îlede-France, qui ont besoin d un accès facilité aux zones d emploi. C est un enjeu d attractivité de l Île-de-France et de la France, car le développement équilibré de la région capitale est un sujet d intérêt national. C est un enjeu d emploi, avec environ emplois induits chaque année par les travaux, et plus encore, une fois les projets mis en service, grâce à une meilleure efficacité du système métropolitain qui bénéficiera à toutes les entreprises : une certaine idée de la solidarité entre les pôles de développement économiques, de recherche, et de déplacement et des lieux d habitat des Franciliens. Notre territoire, en particulier celui de Chelles-Vaires, va être traversé par une nouvelle ligne de métro automatique d une longueur de 25 km : la ligne 16 et une nouvelle gare d interconnexion, avec le RER E et les réseaux de bus, implantée sous la gare actuelle de Chelles-Gournay. La mise en service de ce tronçon : Noisy-Champs Saint-Denis- Pleyel est programmé pour Ainsi, nous pourrons accéder aux pôles Descartes - Marne-la-Vallée, Le Bourget- Roissy, La Plaine-Saint-Denis, Sud de Paris (Orly-Issy) etc., directement sans passer par le centre de Paris. Réorganisation du secteur L autre effet majeur sera un aménagement du territoire dans le périmètre et à proximité de cette nouvelle gare multimodale. Pour aider les élus et les citoyens à mesurer ces impacts et valider les évolutions locales, un Contrat de développement territorial (CDT) est à l étude entre La Société du Grand Paris et Marne-et- Chantereine pour le secteur compris entre les gares de Chelles et Vaires-sur- Marne, incluant les 150 hectares de la zone du triage. L objectif est d aboutir à un développement cohérent et durable du territoire, en équilibrant l offre de logements et d équipements publics avec les activités économiques et en respectant les exigences environnementales. Marne-et-Chantereine a choisi le cabinet d architectes de Roland Castro pour accompagner la réflexion des élus sur des choix qui engageront le territoire pour les 30 à 50 ans à venir. La présence sur notre territoire de cette nouvelle infrastructure de transport permettra de soutenir l aménagement et le développement urbain du territoire, notamment le projet d écoquartier Castermant, le secteur commercial Chelles 2 et les centresvilles de Chelles et de Vaires-sur-Marne autour des gares, et la récupération des terrains du triage de Chelles-Vaires pour le développement économique, l attractivité et les opportunités touristiques, culturelles, sportives et de loisirs offertes, en particulier si elles se concrétisent par l implantation du futur Musée des transports urbains et d un équipement sportif d envergure nationale sur la base nautique de Vaires-sur-Marne. Le CDT de Marne-et-Chantereine s inscrira dans un Schéma de développement territorial (SDT) articulé autour du projet «ville durable» de l est parisien, représentant habitants. Indépendamment de ce nouveau réseau de transports en commun, le terme Grand Paris correspond aussi à la création d une nouvelle gouvernance territoriale dans le cadre des lois de décentralisation Acte III coordonnant Paris et la Petite Couronne. Émile Vignacourt (Chelles) Un choix politique important : relier les villes et leurs habitants. 5 FORUM SANTÉ : Centre Commercial CARREFOUR RN CLAYE-SOUILLY la semaine Tél. : Fax : de 9h à 21h30 et le samedi forumsante@wanadoo.fr de 9h à 21h Lafarge Plâtres devient Siniat La nouvelle marque qui donne le ton... MATÉRIAUX, PRODUITS ET SOLUTIONS TECHNIQUES POUR L AMÉNAGEMENT, L ISOLATION ET LA FINITION ça se passe chez nous

6 chrétiens dans la cité Parcours réussi des Tamouls L histoire de la population mondiale est faite de mouvements, de déplacements, appelés migrations. Les Tamouls vivaient au Sri Lanka, île à l Est de l Inde. Pourquoi sont-ils arrivés à Chelles et comment s y sont-ils insérés? Rencontre avec quatre d entre eux au centre social Jean-Moulin à La Grande-Prairie. 6 Ce samedi, deux salles du centre social sont bien occupées par les associations. Glisséria (Antillais) assure un cours de danse et, à côté, des jeunes s initient à la danse tamoule. Dans l entrée quatre personnes originaires du Sri Lanka me reçoivent. Malini est femme d entretien au foyer et directrice de l association franco-tamoule, Joseph est chef dans une société de nettoyage et vice-président de l équipe pastorale catholique, Geno est mère au foyer et diffuseuse du magazine Vivre ensemble sur le quartier, et Asamta travaille comme auxiliaire de vie sociale. Elle est aussi conseillère municipale et secrétaire de la communauté catholique tamoul ainsi que secrétaire de l association franco-tamoule. Du Sri Lanka à la France L ex p re s s i o n «v i v re ensemble» a du sens pour les Tamouls. En effet le Sri Lanka a connu une guerre civile. La majorité cingalaise a rejeté la minorité tamoule vers le nord de l île puis vers l étranger. À partir de 1981, beaucoup ont dû fuir leur pays et devenir réfugiés politiques dispersés dans le monde entier (Australie, Canada, Angleterre, France ). En Île-de-France, ils sont surtout à Argenteuil, Sarcelles, un peu sur Sevran, Aulnay, Villeparisis. «En 1988 quelques familles sont arrivées à Chelles. Aujourd hui nous sommes environ 215 familles dont 90 sur la Grande-Prairie. La majorité est hindouiste, un peu plus de 3 % est chrétienne.» «Alors que là-bas nous étions tous éduqués et diplômés, l éducation y est obligatoire, ici, à cause de la langue que nous ne connaissions pas, nous avons dû prendre des métiers dans le nettoyage et la restauration C est seulement maintenant que certains d entre nous créent des magasins d alimentation ou autres.» «Ici à la Grande-Prairie, les habitants du quartier nous ont accueillis. Le centre social nous a aidés à continuer notre démarche. Car accueillir un étranger n est pas facile. On était dans la misère, tout seul pour les demandes à l Ofpra (1). On ne connaissait pas le Cada (Centre d aide aux demandeurs d asile). Maintenant on aide les nouveaux.» Une volonté d intégration «En 1997 nous avons créé l Association franco-tamoule à Chelles, pour la solidarité, le vivre ensemble, l adaptation française et le culturel. On tient beaucoup à ne pas oublier le Sri Lanka, nos racines et à maintenir la langue. Nous avons perdu notre pays, nous ne voulons pas perdre notre langue. Ainsi l association développe des cours de tamoul pour les plus jeunes, de français et d anglais, mais aussi de danse traditionnelle et de musique classique.» «Et récemment l association a élargi son offre au sport. 140 enfants ont participé à la fête du sport : course relais, saut en hauteur, en longueur, frisbee, tir à la corde» Mais les Tamouls sont attentifs aux liens avec d autres populations. «Par exemple on chante dans les fêtes de quartier ou on prépare les repas.» L association a participé aussi au forum Mosaïque et aux Carrefour des associations De même Asamta William, a été sollicitée pour participer au conseil municipal. Ce qu elle assume depuis des années en plus de son travail. Communauté chrétienne dynamique La communauté tamoule a cherché à s intégrer à la paroisse. «On a eu la chance d avoir le père Jean-Philippe Moufflard et des responsables de la paroisse pour nous accueillir et nous écouter. Grâce à lui on a pu trouver notre place. Nous avions besoin de célébrer dans notre propre langue. Maintenant il existe notre aumônerie tamoule et nous participons aux activités de la paroisse (catéchèse, aumônerie scolaire, on a même un séminariste ).» «Nous sommes arrivés les mains vides, nous n avions avec nous que la foi. On nous a aidés à continuer à la vivre.» Attentifs aux enfants et aux jeunes «Nous sommes derrière nos enfants, et nous maintenons la discipline pour qu il n y ait pas de délinquance. Nos enfants sont accueillis et s adaptent bien à ceux d autres origines. On souhaite qu ils viennent avec nous à la messe ou qu ils y viennent d eux-mêmes. Certains jeunes s engagent, ma fille est allée aux JMJ à Rio et elle se préoccupe de ses amis malades. Les jeunes sont très solidaires entre eux pour les études.» «À Chelles, ils se marient encore entre eux, mais à Paris on voit des Tamouls se marier avec des femmes européennes ou d autres origines.» «Pourtant on ne sait pas jusqu à quand les nouvelles générations continueront de prier en langue tamoule. En vivant avec tous les jeunes, les nôtres sont comme une noix de coco, noirs à l extérieur mais blancs au-dedans : ils ont adopté la culture française.» En tout cas le fruit est très beau. Cette communauté a réussi son intégration et enrichit ceux qu elle rencontre. Notre entretien est interrompu par des pétards lancés dans l entrée du centre culturel par des enfants non tamouls. Mes amis se lèvent et vont dialoguer avec eux. Le vivre ensemble continue. Propos recueillis par François Anger P.-S. : Les hindouistes vont au temple, rue de la Belle- Ile, et les catholiques vivent la messe en tamoul le 3 e dimanche du mois à 9h à Sainte-Bathilde à Chelles. (1) Ofpra : Office français des réfugiés et apatrides. Légende légende légende. Vivre Ensemble Vivre Ensemble

7 Un mariage, ça se prépare! Certains se marient à l Église. D autres pas. Un groupe de paroissiens accueille les futurs mariés. Paroles de bénévoles des paroisses de Chelles-Vaires-Brou. bouge ta vie Se marier à l église n e s t p a s u n e simple formalité. C est pour l Église un sacrement et un véritable engagement de deux êtres qui s aiment. Les futurs mariés s y préparent donc au cours de plusieurs séances avec un prêtre. Ils sont également accueillis par des couples de paroissiens au cours d une des six journées annuelles de préparation. Pour Francis, «Lorsque les couples arrivent le matin, ils sont souvent intimidés et se demandent à quelle sauce ils vont être mangés. Ils n ont parfois qu une vision déformée ou lointaine de l Église. Ils vont passer avec nous une journée d échange et de réflexion, avec d autres couples qui partagent leurs interrogations et leurs espoirs», ajoute-t-il. Pour Jean-Claude, responsable du groupe de préparation, «on est loin de l image d Épinal. Les couples que nous préparons reflètent toute la diversité de notre société.» On se marie aujourd hui à tout âge, de 20 à plus de 60 ans, souvent de nombreuses années après le mariage civil. Les fiancés ont parfois un rapport lointain avec l Église ou la foi. Ils peuvent être de cultures différentes, de sensibilités religieuses différentes, voire même de religions différentes, ou avoir vécu plusieurs histoires avant de projeter se marier. «Souvent, c est à l arrivée des enfants ou à l occasion d un accident de la vie que les couples se posent des questions sur leur engagement», constate Isabelle. Au cours de cette journée de détente et de réflexion, tous les sujets sont abordés librement et sans tabou. «C est souvent pour eux l occasion de faire le point sur leur relation et leurs attentes. On ne prend pas toujours le temps de se poser et de se parler dans la vie de tous les jours», Une journée d échange et de réflexion, pour partager avec d autres couples ses interrogations, ses espoirs. constate Marie-Stéphane. Les futurs mariés profitent aussi de cette journée pour échanger des tuyaux sur les aspects matériels de la préparation des festivités. Certains décident même de se revoir après. Finalement, la journée passe très vite, dans la bonne humeur et une grande liberté de parole. Guy, le benjamin de l équipe, insiste sur le fait que les bénévoles sont «aussi une partie de l Église. Nous la représentons au côté de nos prêtres.» Les futurs mariés sont souvent surpris de «voir qu ils ont en face d eux des gens normaux, comme eux», ajoutet-il. Tous les préparateurs insistent aussi sur le fait que ces rencontres leur apportent autant qu aux futurs mariés. «Aider ces couples à réfléchir à leur engagement enrichit aussi mon mariage et renforce ma relation avec Françis», confirme Marie-Jo. Les couples de l équipe de préparation ont construit une forte et belle amitié au fil des ans. «Nous nous voyons aussi en dehors, tout simplement pour passer de bons moments ensemble. Pour nous, c est aussi ça l Église», conclut Jeannette, la doyenne du groupe. Patrice Melli (Vaires-sur-Marne) Un engagement devant Dieu Le mariage à l église n est plus depuis longtemps un passage obligé. En France, chaque année, mariages civils (sur ) sont suivis d une célébration à l église. Mais un mariage chrétien, c est plus qu une belle cérémonie ou qu un simple jour de fête. C est un engagement qui repose sur cinq piliers : unité d un homme et d une femme, respect de la liberté de chaque époux, fidélité de l engagement, indissolubilité du lien et fécondité de l amour. C est cet engagement avec et devant Dieu qui est couronné par le sacrement de mariage reçu pendant la célébration. C. Hugues/Ciric 7

8 l essentiel La solidarité en actes concrets Notre société serait bien triste sans les multiples gestes de solidarité et d entraide dans les familles, les entreprises, les communes et entre les pays. Pourtant ce n est pas si simple de la mettre en œuvre au plan local ou de façon plus large, et il faut le vouloir. Ouvrons le débat. 8 Ouvrons l œil Nathalie arrive d Auvergne à l université de Marne-la-Vallée et cherche une chambre dans les communes proches. Madame Dupierd, depuis le décès de son mari, souffre de solitude dans son quartier. Pascale, la cinquantaine, après beaucoup d échecs, se retrouve sans rien et loge dans une cabane en bord de Marne. La famille C. n a pas réussi à obtenir de papiers légaux. Avec ses trois enfants qu elle maintient scolarisés, elle est logée par le 115 dans un hôtel quand il y a des places. Norbert a perdu son travail, il ne sait comment il va payer son prochain loyer. On pourrait multiplier les exemples, ouvrons l œil sur les détresses, non pour les montrer du doigt, mais pour offrir des solutions. La solidarité se construit Que l on appelle cela «entraide», «charité», «soucis des autres», «action pour la justice», «dispositifs sociaux» ou «action politique» l essentiel est de tisser des liens humains qui permettent aux personnes de rebondir, de se sentir comprises, soutenues pour rebâtir un projet d avenir et sortir de la précarité. En fait, beaucoup se mobilisent pour trouver des solutions ponctuelles ou durables : Dans les familles, l entraide entre générations fait des merveilles : prêt d argent, don de matériel, garde des petits-enfants, prêt de chambres, caution pour emprunt Au travail, le soutien moral ou l entraide quand un collègue est en difficulté Dans les quartiers : les échanges informels, l attention réciproque par exemple si les volets ne sont pas ouverts comme d habitude, relais pour aller chercher les enfants à l école Par les associations caritatives, dons et distributions de vêtements, de nourriture de base au Secours catholique (1) ou au Secours populaire (4). Mais aussi offre de douches, laverie, infirmerie, bagagerie et aide pour les papiers administratifs, les demandes d hébergement comme au CCAF à Chelles (5). En même temps, ces associations savent que la solidarité passe aussi par le travail avec les services sociaux et par la collaboration avec les élus (conseillers municipaux, Conseil général, député) pour faire connaître les besoins du terrain et les propositions concrètes par exemple sur l hébergement. Dispositifs de solidarité La solidarité passe aussi par des organisations nationales, les mutuelles constituent par exemple des caisses d entraide. Ou encore les impôts qui permettent de construire les équipements collectifs dont nous bénéficions tous, ainsi que des dispositifs comme le RSA (Revenu de solidarité active). Dans la période de crise que nous traversons, tout ceci amortit la douleur et fait «tourner» l économie. En effet, l allocataire du RSA (souvent des femmes seules avec enfants) ne fait pas d épargne avec cette aide, mais ses courses chez les commerçants pour nourrir sa famille. l essentiel

9 l essentiel Face au chacun pour soi Sur le marché, en distribuant un appel pour soutenir les sans-abri, un bénévole s est entendu répondre : «Quand j étais en difficulté, personne ne m a aidé. Je ne veux pas aider cette bande d ivrognes qui ne veulent pas travailler.» Cette réaction dénote une souffrance personnelle et une méconnaissance des SDF. Mais audelà, une société ne peut tenir sans un ensemble de solidarités. Chacun ne peut faire son autoroute, son supermarché, son hôtel pour les vacances Pourtant, tous les acteurs de solidarité vous le diront, chacun grandit et s enrichit en humanité par la rencontre de l autre. On reçoit souvent plus qu on ne donne. Solidarité sans frontières Il est capital de pousser les politiques internationales à trouver des solutions aux conflits armés de tant de pays. C est en effet la paix que souhaitent tous ceux qui se lancent dans la migration et se risquent à emprunter des bateaux surpeuplés pour traverser la Méditerranée au péril de leur vie. C est pourquoi le pape François invite les instances internationales à se mobiliser davantage. Si on laissait faire, certaines régions riches d Italie, d Espagne, de Belgique prendraient leur autonomie pour ne plus partager avec les régions plus pauvres de leur pays. La dislocation de ces pays et de l Europe favoriserait une nouvelle période d instabilité. Chacun à son niveau peut oser être davantage acteur de solidarité, d amour pour vivre ensemble. C est bien le sens du mot «charité» pour les chrétiens. François Anger (1) Secours catholique à Mitry au 20 rue Biesta, tél. : , les 2e et 4e vendredis du mois. (2) Secours catholique de Claye-Souilly, tél. : , sc77.claye.souilly@free.fr (3) Secours catholique de Chelles : 2 bis rue Pérotin, jeudi de 14h à 16h. (4) Secours populaire, rue de l Ilette à Chelles. (5) CCAF : Collectif chrétien d action fraternelle, 2 bis rue Pérotin, à Chelles (lundi après-midi, mardi matin, vendredi matin), tél. : Courriel : ccafca@gmail.com C.Mercier/CIRIC Justice et charité La justice tout d abord : toute société élabore un système propre de justice. La charité dépasse la justice, parce qu aimer c est donner, offrir du mien à l autre. Mais elle n existe jamais sans la justice qui amène à donner à l autre ce qui est sien, c est-à-dire ce qui lui revient en raison de son être et de son agir. Je ne peux pas «donner» à l autre du mien, sans lui avoir donné tout d abord ce qui lui revient selon la justice. «Qui aime les autres avec charité est d abord juste envers eux», notait Benoît XVI dans Caritas in Veritae (juin 2009). Aller vers les plus petits et les plus démunis a toujours été une priorité pour l Église, dans le pôle missionnaire de Chelles et les mouvements d Église de notre territoire, il existe des équipes Solidarité et Charité, dont la préoccupation est «la rencontre du Christ au travers des plus pauvres». Le pape François et notre évêque Jean-Yves envoient tous les baptisés hors des églises pour aller à la rencontre des autres. En effet, l un des chemins de conversion, c est la rencontre, pour vivre ensemble avec les plus pauvres. Le pape invita les jeunes des JMJ à «une culture de la solidarité qui voit dans l autre, un frère». La pensée sociale de l Église marque l identité du chrétien. Elle souligne le caractère indissociable de la parole et de l action au cœur des réalités sociales, économiques et politiques. Et elle aide au discernement dans nos pratiques au Secours catholique : le respect de la dignité de la personne humaine, la justice, la solidarité, la fraternité, l option préférentielle pour les pauvres. C est pourquoi, l amour du prochain est indissociable de la justice qui commande la reconnaissance sociale et civique des personnes, par la restauration de leurs droits pour une société juste et fraternelle. L aide matérielle risque de mener à des impasses si l urgence devient quotidienne, si nous nions à la personne secourue la possibilité de se remettre un jour debout. La dignité des personnes doit être reconnue, c est dans l accompagnement, dans la durée et la confiance, que nous permettons à chacun d avoir son projet, de maîtriser sa vie, de disposer des droits qui sont les siens. Le service du pauvre et la Charité sont bien plus larges que la simple solidarité. Au-delà de l indispensable justice et du partage des biens, elle touche également au vivre ensemble et à la qualité relationnelle dans la société. «Oser la fraternité», dans l esprit de Diaconia 2013 à Lourdes, c est oser le changement. Jacques Clouet (président diocésain du Secours catholique), Claye. 9 l essentiel

10 Comprendre Qu en dit la Bible? Vous ne pouvez servir Dieu et l argent 10 C. Mercier/CIRIC Extrait de la Bible : «Nul ne peut servir deux maîtres : ou bien il haïra l un et aimera l autre, ou bien il s attachera à l un et méprisera l autre. Vous ne pouvez servir Dieu et l argent» (Évangile de Luc, Chapitre 16, verset 13) Qu il s agisse de Abraham, d Isaac et ou de Jacob, lorsque Dieu se révèle à eux et les appelle à vivre une existence particulière, il les bénit et fructifie leur héritage. De nombreux récits de l Ancien Testament évoquent ainsi l argent, la richesse des hommes comme une bénédiction de Dieu. Le Livre de la Genèse précise qu Abraham «était très riche de troupeaux, d or et d argent» (13,2), et dit qu Isaac son fils, s est lui aussi enrichit «jusqu à devenir extrêmement riche» (26,13). à Jacob, fils d Isaac et père des douze tribus d Israël, Dieu dit : «Je suis Yahvé, le Dieu de Abraham et le Dieu d Isaac, la terre sur laquelle tu es couché, je la donne à toi et à ta descendance» ( ) «Jacob s enrichit énormément, et il eut du bétail en quantité, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes» (30,43). Au temps des rois, en Israël, il en va de même pour Salomon, lorsqu il demande à Dieu de la sagesse pour remplir sa fonction de roi auprès du peuple nombreux. Dieu lui donnera bien plus : «Et même ce que tu n as pas demandé, je te le donne aussi : une richesse et une gloire comme à personne parmi les rois, durant tous les jours» (1 Rois 3, 13) Mais, au fil des siècles, les prophètes vont dénoncer l argent et les richesses comme raisons de l infidélité du peuple à Dieu. Comme étant la cause de la pauvreté d un grand nombre. Le prophète Amos au VIII e siècle avant Jésus Christ condamne au nom de Dieu, tout particulièrement les pratiques du peuple par rapport à l argent, il dit : «Écoutez ceci, vous qui écrasez le pauvre et voudriez faire disparaître les humbles du pays, vous qui dites : Quand donc sera passée la nouvelle lune pour que nous vendions du grain, et le sabbat, que nous écoulions le froment? Nous diminuerons la mesure, nous augmenterons le sicle, faussant les balances» ( ) «Nous achèterons les faibles pour de l argent, et le pauvre pour une paire de sandales» (Amos 8, 4-7). À l égard de l argent et des riches le Nouveau Testament applique les mêmes mises en garde, «Vous ne pouvez servir Dieu et l argent». En ce sens, les évangélistes Matthieu, Luc et Marc présentent l argent sous un aspect social et politique. Par exemple, lorsque les pharisiens interrogent Jésus sur l impôt du à César, il dit ceci : «Faites-moi voir l argent de l impôt ils lui présentèrent un denier et il leur dit : de qui est l effigie que voici? Et l inscription? Ils disent de César. Alors Jésus leur dit : Rendez donc à César ce qui est à césar, et à Dieu ce qui est à Dieu» (Matthieu 22, 19-22). Luc rappelle en particulier que la richesse peut empêcher l homme d aller jusqu à Dieu, elle peut masquer le regard vers plus pauvre que soit. L Église depuis toujours invite au partage. Elle considère l argent comme un moyen de relation sociale entre tous les hommes. Mais, il faut dit-elle, que cette relation se traduise dans le respect et la dignité de l homme. Que les richesses soient utilisées pour le bien de chacun et le bien commun de la société. Simone Robert Mitry-Mory Repère Concile Vatican II ( ). Extrait du début de la Constitution pastorale : L Église dans le monde de ce temps : «Jamais le genre humain n a disposé d une telle abondance de richesses, de possibilités de puissance économique, et pourtant une part considérable des habitants de la terre sont encore tourmentés par la faim et le dénuement, et d innombrables hommes souffrent de la totale ignorance de l usage de l écriture»

11 Noël pour ma famille et moi Tout d abord, à travers l enfant que j étais et par les yeux de mes enfants, Noël représente une grande fête de famille où les cadeaux sont apportés par le Père Noël. Sens de la fête avec un immense plaisir que l on C est découvre les cadeaux au pied du sapin le jour J. Et c est avec beaucoup d excitation que les paquets sont déchirés. Nous connaissons tous ce moment où l on voit cette joie dans les yeux de nos enfants et je savoure chaque année leur plaisir. Aujourd hui, j ai découvert Noël d une autre manière. J ai compris qu il s agissait de la naissance de Jésus. Voici pour moi la raison de sa venue sur terre parmi nous. Il ne reste pas éloigné dans son ciel, éloigné de nos vies, de nos contraintes, de nos faiblesses physiques et morales. Dieu s est fait homme et même bébé pour vivre notre condition humaine, être élevé dans la pauvreté mais recevoir l Amour de ses parents. Puis être confronté au Mal, aux péchés, à la souffrance et affronter tout cela en tant qu homme humble, vulnérable mais confiant de l Amour qu il porte en lui. Amour de Dieu, amour envers les siens, amour ruisselant et communicatif aux autres. Sa naissance a été annoncée à Marie par l ange Gabriel, malgré son jeune âge elle a cru, elle a accepté. La lumière a guidé ses pas et a transformé ses doutes en certitude, quel beau et extraordinaire destin. Une autre notion est très présente dans cette fête, il s agit du Partage. Noël est célébré en famille : enfants, parents, grands-parents autour d une même table à la décoration soignée, aux plats plus alléchants les uns que les autres. Il n est pas rare de desserrer sa ceinture à cette occasion. La Messe de minuit, qui maintenant est célébrée plus tôt, fait partie du partage. Cette grande famille de Dieu est réunie auprès de lui, dans l Amour, la renaissance de sa foi pour lui, pour la nouvelle année qui va démarrer. Je prépare cette fête longtemps à l avance. D abord dans ma tête, puis dans mes notes pour savoir quoi offrir à mes proches, ma famille, mon mari et mes enfants. J aime cette «prise de tête», c est compliqué de trouver la bonne idée, mais quel régal! Je pense au menu, aux friandises, à la décoration de table, aux attentions, est-ce trop? Non, certainement pas. Ensuite, vient la préparation, ça devient plus concret et les pépins commencent. C est la grande famille de Dieu, réunie autour de Lui, dans l Amour, dans la renaissance de sa foi, pour la nouvelle année. Manque de temps... les enfants m interrompent, ah oui! ils sont là Et maman est occupée, alors si nous faisions des bêtises pour montrer que nous sommes là. C est aussi ça Noël! Noël, c est une fête merveilleuse où les mots Amour et Partage sont réunis, voici mon Noël et le vôtre aussi je l espère. Témoignage de Kristelle Mack, Mitry-le-Neuf 11 Vivre Ensemble Vivre Ensemble

12 communauté 50 ans du concile Vatican II Héritiers du Concile Le concile Vatican II a été un tournant quant à la définition même de l Eglise, comme Famille humaine renouvelée par Dieu. Au-delà des changements visibles, ses textes et leur enseignement sont à redécouvrir. 12 Le 50e anniversaire du grand événement vécu par l Église catholique qu est le concile Vatican II, entre octobre 1962 et décembre 1965, est une bonne occasion de réfléchir sur sa mission au cœur de la société. Les évêques du monde entier réunis autour du Bienheureux Jean XXIII d abord, puis du pape Paul VI, se proposèrent, en effet, de redire pour le temps présent la foi chrétienne de toujours et ses implications sur la vie quotidienne des fidèles et des peuples. Alors que nous pourrions penser que cette «mise à jour» (aggiornamento) voulue par le bon pape Jean Pour aller plus loin : était uniquement centrée sur l Église en elle-même (en ses dogmes et ses rites), les quatre sessions conciliaires ont manifesté admirablement leur désir de converser avec le monde, comme Jésus en son parcours terrestre allait à la rencontre de ses contemporains. Ainsi l exprimera la constitution sur l Église dans le monde, appelant les croyants à scruter les signes des temps et à les interpréter à la lumière de l Évangile. «Il importe, dit le texte, de connaître et de comprendre ce monde dans lequel nous vivons, ses attentes, ses aspirations, son caractère souvent dramatique» (Gaudium et spes 4). Ce qu il faut surtout noter, Textes historiques du concile Vatican II à télécharger, pour les utilisateurs de smartphones, de tablettes numériques ou de liseuses. Site : N oublions pas Vatican II, du P. Gustave Martelet sj., éd. Cerf, rééd Prêtres dans le souffle de Vatican II, collectif sous la direction de Jean-Louis Souletie, éd. de l Atelier, parce que nous en sommes les héritiers souvent inconscients, c est le renversement de perspective à propos de la définition même de l Église. À l encontre d un schéma pyramidal à partir du pape, le Concile nous a appris à voir en elle d abord le «peuple de Dieu», devenu par le Baptême le «Corps du Christ», dépositaire de toute la richesse d amour du Père et de la force de l Esprit Saint. L Église vivante, ce n est pas seulement la hiérarchie des ministères, mais, avant tout, la multitude des fidèles, au sein de laquelle les diverses vocations trouvent leur accomplissement, «pour le bien de tous» (1 re Lettre de saint Paul aux Corinthiens, 12,7). Vue de cette manière, l Église, qui demeure une institution, est essentiellement la famille humaine renouvelée par Celui qui libère et pardonne, rassemble et envoie son peuple, et nous pouvons reconnaître qu elle est, «dans le Christ, en quelque sorte le sacrement, c està-dire à la fois le signe et le moyen de l union intime avec Dieu et de l unité de tout le genre humain» (Lumen gentium 1). Du Concile, beaucoup retiennent son engagement pour une liturgie devenant accessible dans la langue commune, avec une nouvelle présentation de la célébration de la messe. Même si nous savons que tous les fidèles n ont pas reçu avec gratitude cette réforme conciliaire, force est de constater que les catholiques sont aujourd hui davantage nourris de la Parole de Dieu, en partie grâce à elle, et heureux d être envoyés dans le monde comme témoins de l amour du Seigneur célébré en chaque Eucharistie. Oui, il est encore temps de découvrir l enseignement du Concile : il ne se résume pas à ce changement visible, mais recèle des orientations pratiques que nous n avons pas encore suffisamment explorées. Père Michel Henrie (Claye) Ciric ACHAT VENTE- EXPERTISE SUCCESSION CONTACTEZ Emilie ROUX Au ou * Pack STANDARD soumis à conditions Chelles Gestion La gestion de vos biens A partir de 4 % H.T* Merci à tous nos annonceurs. N hésitez pas à les consulter lors de vos achats.

13 Qu on se le dise! Entretien entre un père et sa fille : Dis papa, qui c est l chef? Tu sais papa, on a parlé d élection à l école et moi j ai rien compris. Ce n est pas très difficile : on vote pour élire le maire, un député ou même un délégué de classe. C est vrai! On a une déléguée de classe et même que, l autre fois, elle est allée voir la maîtresse parce qu on n avait rien compris. Et alors? La maîtresse nous a réexpliqué et c était mieux! Mais dis-moi un maire ça sert à quoi? Un maire a de nombreuses fonctions, mais pour être élu il a établi une liste de projets à réaliser. De plus, c est le responsable des employés de la mairie. C est le chef alors! Si tu veux, mais d un autre côté il est aussi au service des habitants de la ville. Alors, c est un serviteur! Ton mot n est pas très bien choisi. En fait, ses projets ou ses promesses électorales doivent permettre à l ensemble de la population de mieux vivre. Et tu m as dit qu il fallait toujours tenir ses promesses. Et s il ne les tient pas? Il risque de ne pas être réélu. Mais parfois il ne faut pas être trop pressé. Il a six ans pour tenir ses promesses et cela en fonction de son budget, c est-àdire en fonction de l argent que la mairie reçoit de nos impôts chaque année. Et toi, tu as voté pour qui? Ça, c est un secret, je te le dirai dans le creux de l oreille pour que tu ne le répètes pas. Tu sais, on vote pour la personne qui a des projets qui nous intéressent. Cela peut-être les écoles, le sport, l écologie ou l aide apportée aux plus pauvres. C est obligé de voter? Non, mais si on ne le fait pas, on ne peut plus se plaindre si ce qui est décidé ne nous convient pas. Moi si je vote, je voudrais qu il y ait moins d heures d école! Claude Lambermont (Chelles) C. Mercier/Ciric 13 Pourquoi faire un Don ou un legs à son Église? Un geste de votre vivant, pour l avenir Léguer à son Église, c est un signe d amour. C est offrir aux générations futures des lieux pour grandir dans la Foi. C est un acte porteur d espoir que l on fait vivre au-delà de sa propre existence. Donner à l église, à quoi cela va-t-il servir? L immobilier au service de la pastorale Les responsables du diocèse de Meaux, en lien avec les équipes des paroisses, cherchent à anticiper les besoins d équipements pour les cinq à dix ans à venir. Et à prévoir ce que sera notre Église pour nos enfants et petits-enfants. Ainsi, sur le pôle de Chelles, cette réflexion a abouti à la conception deux projets immobiliers. Projet à court terme : la construction ( ) d un centre pastoral à Mitry-les-Acacias La paroisse n a pour l instant qu un bungalow vétuste. Ci-dessous la maquette. à moyen terme : le nouveau centre ecclésial à Chelles Ce projet se justifie par la vétusté de notre presbytère, nos besoins croissants en salles de réunions, la sous Le nouveau centre ecclésial Sainte- Bathilde capacité d accueil de notre chapelle Sainte-Bathilde, et les coûts énormes nécessaires à la remise à niveau des locaux (normes). En cohérence avec le nouveau plan d urbanisme de la ville de Chelles, compte tenu de la croissance démographique et de l arrivée du Grand Paris, de nouveaux immeubles modernes apparaissent dans le centre-ville. Ce projet fera immerger le Centre paroissial Sainte- Bathilde dans un quartier transformé. Voici ce que pourrait être ce centre ecclésial de Chelles. Voila pourquoi l Église de Seine-et-Marne à besoin de vous, pour soutenir ces deux projets! Fabrice Fontaine (délégué à l immobilier)

14 Sur vos agendas 14 Toutes démarches évitées aux familles POMPES FUNÈBRES Marbrerie Transports de Corps Caveaux Monuments Plaques ZAC de l Ambresis VILLEPARISIS N104 sortie 6, à côté Alinéa Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h non-stop Retrouvez-nous sur V. LAPORTE Orthopédiste agréé Bandages herniaires - Ceintures abdominales - Orthèses thermoformables Lombostats - Bas et collants à varices - Prothèses mammaires MATÉRIEL MÉDICAL EN VENTE OU EN LOCATION 36, av. de la Résistance CHELLES Agencement - Menuiserie CONCEPTION, FABRICATION Pour professionnels : fabrication assistée par ordinateur CFAO d ouvrages menuisés et dérivés du bois en moyenne série ou production industrielle : huisseries - châssis vitrés - gaines techniques - mobiliers - habillages muraux - tablettes postformées - placards - dressing - résines de synthèse. 13 rue du Tir Chelles - T F contact@fouchard.net - Contrats obsèques Aviva & AGF Fleurs naturelles et artificielles RUELLE - MICHAUT 27 avenue Martyrs de Châteaubriand MITRY-MORY Face au cimetière de mitry le Neuf Parking Assistance 24h/24-7J/ MERCI à tous nos annonceurs Décembre : 1 er : Fête des baptisés de l année à Sainte-Bathilde à Chelles à 10h45. 1 er : Temps fort de l avent, Messe des familles à 10h30 à Notre-Dame de la Paix, suivie d un après-midi récréatif et de partage avec les enfants du caté à Villeparisis. 10 : Célébration pénitentielle à 19h30 à Notre-Dame de la Paix à Villeparisis. 14 : Concert Tutti Conti à 20h30 à Notre-Dame des Saints-Anges à Mitry. 16 : Célébration pénitentielle 15h et 20h30 à Sainte-Bathilde à Chelles. Fête de Noël : horaire des célébrations Fêtes, rencontres, stands, jeux, animation folkorique, dégustations, tombola vous attendent dans trois communes : Le mardi 24, Messe de la veillée de Noël : à 18h30 à Notre-Dame des Saints-Anges à Mitry ; à 18h30 à Charny ; à 22h30 à Claye ; à 23h00 à Le-Pin ; à 18h30 et 20h30 à Chelles, Sainte-Bathilde ; à 22h30 à Chelles, Saint-André ; à 18h30 à Brou ; à 22h30 à Vaires ; à 17h Messe des familles ; à 21h Veillée de Noël ; à 22h Messe de minuit, à Notre-Dame de la Paix à Villeparisis. Le mercredi 25, Messe du jour de Noël : à 10h30 à Annet ; à 11h15 à Sainte-Thérèse les Acacias à Mitry-Bourg ; à 10h30 à Vaires ; 9h30 à Chelles, Saint-André ; à 10h45 à Chelles, Sainte-Bathilde ; à 10h à Notre-Dame des Saints-Anges à Mitry ; à 10h30 à Notre-Dame de Bois-Fleuri ; à 10h30 à Notre-Dame de la Paix à Villeparisis. Janvier : 1 er de l an : Messe à 9h à Chelles, Sainte-Bathilde, avec la communauté Tamoul, à 10h30 à Notre-Dame des Saints-Anges à Mitry-Le-Neuf. 19 : l Église célèbre la 100 e Journée mondiale du migrant et du réfugié vers un monde meilleur. 26 : Confirmation à 10h30 à Notre-Dame de la Paix pour les jeunes de Claye et Villeparisis. 30 : Rendez-vous sur l Évangile de Matthieu à Mitry-le-Neuf. Février : 2 : Confirmation à 10h30 à Notre-Dame des Saints-Anges pour les jeunes de Mitry-Mory. 13 : Rendez-vous sur l Évangile de Matthieu à Mitry-le-Neuf. Mars : 5 : Mercredi des Cendres, début du Carême. 8 : Après-midi, Appel décisif des jeunes qui seront baptisés à Pâques le 19 avril Bon de soutien au journal Ce journal vous a intéressé, vous souhaitez qu il continue de paraître et se développe? alors, merci de nous aider à le financer et le diffuser! Vous pouvez envoyer votre don à : ADM Pôle Chelles - Vivre ensemble 39 avenue de la Résistance Chelles Nom... Prénom... Adresse Tél Je verse e S

15 culture et service Mot mystère proposé par Claude : en allant vers l autre C O U L E U R Solution du n 15 I II III IV V VI VII VIII IX X Le mot mystère : I H O R T E N S I A S II A P E R C1 O I V E S III R I V A L I S E R IV M A L4 A R E O E V O C R A T S E N S VI N E E L M R A T VII I R7 M A A G A V E5 VIII S O2 L O U6 B A R IX E P I N E E L L E X R U3 E I R R E E L Horizontalement : I. Bienveillant avec les autres. II. Permettait. III. Finirai. IV. L est anglais. Station spatiale russe. V. Abusé. De ce monde. Dieu scandinave. VI. Affluent de l Isère. Bonne réputation. VII. Revigoras après un étourdissement. Négation. VIII. Parfois bissextiles. IX. Brillera comme un ver. Parfois jeté. X. Sur la rose. Réprimandés vertement. Verticalement : 1. Église où se trouve le siège de l évêque. 2. Sifflé. Planète. 3. Destination finale d une bûche. Prénom féminin. 4. Écrivain. 5. Comme un arc-en-ciel. Orifice de l urètre. 6. Sonneras comme une cloche. 7. Plante fétide. D un auxiliaire. L étain du labo. 8. Fournisseur de verres. Pièce de charrue. 9. Relation entre deux êtres. Sur le do. 10. Exercices de souplesse. Solution au prochain numéro 5 Livres à offrir Mystères Sélectionnés par un mystérieux recruteur, M. Bénédict, quatre enfants surdoués doivent infiltrer une pension dirigée par un savant mégalomane soupçonné de contrôler les esprits de ses élèves. La mission est dangereuse. M. Benedict leur donne un seul conseil : se serrer les coudes. Le Mystérieux Cercle Benedict est né! Mélangeant action, énigmes (à résoudre en même temps que les héros) et émotions, l aventure est aussi drôle que palpitante, aussi intelligente qu inquiétante. Pour bons lecteurs à partir de 12 ans. Le Mystérieux Cercle Benedict, de Trenton Lee Stewart, éd. Bayard Jeunesse Les premières histoires de Maïté Roche avec des flaps (petites fenêtres) à ouvrir! L histoire de Samuel le petit berger qui part à la recherche de l enfant Jésus la nuit de Noël. 24 fenêtres à soulever pour découvrir des éléments nouveaux pour le plus grand plaisir des tout-petits. Le Petit Berger de Noël, de Maïté Roche, éd. Mame Sélectionné par la librairie Siloë - L Arbre de Vie 24 place d Ariane, Chessy. Tél. : , siloe.arbredevie@orange.fr 15 Crêperie Saladerie - Grill Grande terrasse - Plats à emporter Tél. : Place Pasteur MITRY-MORY Du mardi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 22h Fermé dimanche et lundi Entreprise Vincent LAURENT Au service des Particuliers, des Entreprises & des Collectivités Plomberie - Chauffage - Sanitaire Contrat de maintenance - Dépannage - Entretien - Installation Chaudières et brûleurs fioul & gaz toutes marques Devis GRATUIT - Intervention 7j/7 et 24h/24 Tél , rue du Chevalier Bayard Port CHELLES ÉCOLE SAINTE-GENEVIÈVE (25 classes dont 1 CLIS) 12, rue de la Visitation Meaux Cedex Tél Enseignement Catholique Privé sous Contrat d Association avec l Etat Site : COLLÈGE International SAINTE-MARIE et sa Chorale Maîtrisienne 54, rue Alfred Maury MEAUX Cedex Tél LYCÉE Technologique & Professionnel et ses Unités de Formations en Apprentissage JEAN ROSE Secteurs Tertiaire/Sanitaire & Social 20, rue de Chaage MEAUX Cedex Tél Fax Secteur Hôtellerie 12, rue de la Visitation MEAUX Cedex Tél LYCÉE International BOSSUET avec sa Filière Littéraire Supérieure et ses Bachelors Global Business & Global Marketing en lien avec Conventry University BAC L/ES/S 12, rue de la Visitation Meaux Cedex Tél Internat mixte accessible aux Lycéens

16 prière Prière pour les jeunes couples Sur le quai de la gare je vois ces jeunes couples qui retournent plusieurs fois l un vers l autre pour se dire au revoir avant que l un ne monte dans le train. Seigneur, en contemplant cela, je pense à la beauté d un amour naissant et je te prie pour que cet amour s enracine et se construise toujours plus solidement. Donne-leur : La confiance de fonder un foyer. La fidélité dans les joies et les épreuves. L espérance d accueillir la naissance d un enfant. Seigneur, je te prie pour les couples qui ne peuvent pas avoir d enfants. Que cette épreuve fortifie leur couple. Donne-leur la persévérance dans l attente lorsqu ils engagent traitements médicaux ou démarches d adoption souvent bien longues. Accueille la prière de tous ceux qui s uniront à la nôtre. Les Petites Sœurs de Saint François (Chelles) A. Pinoges/Ciric ACHAT D OR VILLEPARISIS Nous achetons votre OR et ARGENT au meilleur prix! Bijoux anciens, Bijoux cassés, Débris d or, Pièces d or, Pièces d argent, Or dentaires,... Estimation Gratuite / Paiement comptant Nous sommes à votre entière disposition du lundi au samedi de 9H30 à 12H30 et de 14H30 à 19H, le dimanche le 9H30 à 13H : av du Général de Gaulle VILLEPARISIS VENDEZVOTREOR.COM POMPES FUNEBRES MARBRERIE Permanence téléphonique 24h/24-7j/7 CONSEILS & DEVIS GRATUITS - Organisation complète des obsèques et incinération - Travaux tous cimetières - Contrats obsèques du GAN PATRIMOINE - Monuments funéraires personnalisés - Atelier de fabrication, marbrerie sur mesure - Articles funéraires divers Agence Lizy : 3 Place Harouard Lizy sur Ourcq - (près de la poste) Agence de Claye : 5 bis rue Jean jaurès Claye-Souilly - (face au trésor public) Agence de Meaux : 68 avenue de la République Meaux