High Performance Cases. Conteneurs destinés aux équipements électronique civil et militaire. NOUVEAU!

Transcription

1 High Performance Cases w NOUVEAU! K 470 caisses universelles IP 65 Mitraset RRF et de nombreuses innovations Conteneurs destinés aux équipements électronique civil et militaire

2 High Performance Cases ZARGES, un programme complet Solutions logistiques professionnelles pour des exigences élevées Toutes les caisses ZARGES actuelles bénéficient de la longue expérience de la société, acquise pendant plusieurs dizaines d années, dans les domaines de la construction et de la fabrication de conteneurs réutilisables destinés au conditionnement, au stockage et au transport. Ce savoir-faire dans les solutions logistiques professionnelles et l utilisation d aluminium de grande qualité comme matériel de base sont les conditions idéales pour concevoir et fabriquer des produits qui satisfont à des exigences particulières et destinés à des utilisations spéciales. Légers et stables, résistants à la corrosion, antimagnétiques et de formes diverses, les ZARGES High Perfomance Cases sont les conteneurs durcis idéaux pour l électronique, les produits de santé et les autres matériaux fragiles de l OTAN, des forces de sécurité et sanitaires en cas de catastrophe. 2 Livraison sans contenu.

3 Table des matières Compétences en matière de fabrication et de développement...page 4 Propriétés de l aluminium... Page 5 Baie durcis Mitraset A partie de la page 6 Résumé des essais, tests et contrôles... Pages 8 9 Amortissement des vibrations... Page Composants... Page 12 Couvercles, poignées, empreintes d empilages... Page 13 Dimensions et poids... Pages Accessoires... Pages Gestion de la chaleur... Pages Mitraset RRF... Pages Solutions spéciales... Pages Conteneur de transport et de stockage K A partir de la page 32 Qualifications... Pages Détails techniques... Page 35 Baie durcis Mitraset 19 Pages 6 31 Conteneur de transport et de stockage K 475 Pages Conteneur pour charges lourdes K 473 Pages Conteneur pour charges lourdes K Pages Conteneurs spéciaux Pages Conteneurs spéciaux... A partir de la page 38 Grands conteneurs... Pages Conteneurs chapeaux... Page 40 Conteneurs modules... Page 41 Emballages ZARGES pour produits dangereux... A partir de la page 42 sécurité contrôlée Caisse BY... Pages Homologation pour produits dangereux... Pages Caisses universelle K A partir de la page 46 Qualifications... Pages K 470 IP Pages Certificats de test... Pages ZARGES Case Center... Page 58 Accessoires... Pages K 470 Plus... Pages Emballages pour produits dangereux ZARGES Pages Caisses universelle K 470 Pages Caisses pliants Page 66 Caisses pliants... Page 66 Mallettes... A partir de la page 67 Mallettes alu K Page 67 Mallettes Pages 67 Vernissage et marquage pour tous les conteneurs ZARGES en aluminium... Page 68 Liste de contrôle Mitraset Page 69 ZARGES sur Internet... Page 70 Accessoires Page 68 Liste de contrôle Mitraset Page 69 ZARGES sur Internet Page 70 3

4 Savoir-faire ZARGES dans le développement et la fabrication Le développement de nouveaux produits, la mise en œuvre rapide de concepts techniques dans des solutions innovantes destinées aux utilisateurs ainsi que des exigences de qualité élevées et le suivi fiable des clients, voilà ce qui caractérise la marque ZARGES. ZARGES dispose d une longue expérience dans le développement et la fabrication de produits logistiques pour l industrie, le commerce, les pouvoirs publics, conformément aux exigences de qualité technologiques les plus élevées. Dans son usine mère, ZARGES dispose de possibilités de stockage et de production modernes sur plus de m 2. Chez ZARGES, les systèmes CAO les plus modernes permettent le développement de solutions qui correspondent de manière optimale aux exigences des clients. L échange de données de dessin dans le cadre du traitement des projets permet une analyse très rapide des espaces de construction ce qui facilite le développement du système complet. Nos processus de développement et produits sont conformes aux normes nationales et internationales actuelles (certification selon DIN EN ISO 9001: 2008). Les méthodes de production et le degré d automatisation appliqués dans le développement et la production nécessitent une capacité de process élevée dans les déroulements et la fabrication de nos produits. Pour nos clients, cela présente l avantage de pouvoir se fier à un niveau de qualité de production élevé et constant «Made by ZARGES». Et tout ça à des prix attractifs et avec des délais de livraison courts. ZARGES est une entreprise assez petite pour pouvoir également réagir aux souhaits individuels, tout en étant assez grande pour mettre à disposition le savoir-faire dans les domaines du développement, des conseils, de la planification, de la fabrication et des services. Nous pouvons donc proposer à nos clients des produits répondant à la grande majorité des exigences. 4

5 Systèmes de transport et emballages réutilisables en aluminium ZARGES Économique, sûr, écologique : L aluminium est léger et très stable : La densité de l aluminium est seulement de 2,6 à 2,8 g par cm 3. Cela correspond à env. 1/3 de la densité de l acier. Malgré son faible poids, l aluminium est très solide. L aluminium est insensible aux chocs et est très solide : Les chocs entraînent la formation de bosses à la surface, mais l énergie des chocs est absorbée par la déformation. L aluminium est insensible aux variations de température importantes : Les propriétés du matériau restent constantes dans la plage de température de 80 C à C. L aluminium résiste à la corrosion et se protège lui-même : En cas de contact avec l oxygène, la surface se recouvre d une couche d oxyde qui se renouvèle immédiatement si elle est endommagée. C est pourquoi l aluminium résiste également bien à l eau de mer. L aluminium est hygiénique : La surface lisse peut être facilement nettoyée et ne dégage aucune odeur. Les récipients en aluminium conviennent parfaitement pour les exigences hygiéniques élevées. L aluminium conduit l électricité : L aluminium est un très bon conducteur pour le courant et la chaleur, ce qui est un avantage dans le cas des boîtiers des composants électroniques par exemple. L aluminium est ininflammable : Les substances en aluminium ne produisent aucune étincelle en cas de choc et sont ininflammables ; leurs copeaux ne brûlent pas non plus. L aluminium est étanche à la vapeur : Même pour des durées de stockage extrêmement longues, l humidité ne peut pas s infiltrer dans le matériel. Les récipients en aluminium soudés sont disponibles en version étanche à la vapeur d eau. L aluminium est neutre du point de vue magnétique : L aluminium ne présente pas de ferromagnétisme. Dans certains cas d application, cette propriété peut jouer un rôle prépondérant. L aluminium résiste au rayonnement UV : Les durées de stockage prolongées et les irradiations UV n ont aucune influence sur ce matériau. L aluminium est transformable : Toutes les méthodes usuelles de traitement soudure, formage etc. peuvent être utilisées avec l aluminium et de manière bien plus rationnelle qu avec les autres métaux. L aluminium est sans danger pour la santé : On ne connait pas d effets nocifs de l aluminium. Son utilisation est reconnue par l OMS (organisation mondiale de la santé). L aluminium est entièrement recyclable : L ancien aluminium peut être fondu et réutilisé un point décisif dans élimination des déchets et la protection de l environnement. ZARGES, une entreprise leader dans le secteur du traitement de l aluminium, mise depuis des dizaines d années sur les avantages de ce matériau. Il en résulte un large programme de boîtes, caisses, boîtiers, paniers et constructions spéciales individuelles qui vous aident à résoudre vos tâches logistiques. Nos appareils, réutilisables et ayant une durée de vie élevée, contribuent ainsi à protéger l environnement. 5

6 Baie durcis Mitraset 19 Baie et Rack 19 pour appareils électroniques et COTS 6

7 Les baies Mitraset 19 selon VG sont conçues pour les boîtiers électroniques 19. Elles remplissent de nombreuses fonctions de protection : prévention des sollicitations mécaniques telles que les chocs, les coups et les vibrations, protection contre les perturbations électromagnétiques telles que les ondes radio, la foudre etc. ainsi que contre les influences environnementales générales (chaleur, humidité, poussière, etc.). Pour remplir ces exigences, les baies Mitraset 19 sont conçues de la manière suivante : une enveloppe hermétique en tôles et profilés d aluminium soudée et le châssis qui recevra les équipements électroniques suspendu à l intérieur sur des amortisseurs caoutchouc ou amortisseurs à câble. L appareil à protéger est installé et vissé dans ce bâti. Egalement disponible comme conditionnement de matières dangereuses compatible ONU Détails Type de protection IP 65 conforme à DIN EN et ICE 34-5/529 par boîtier soudé et couvercle avec joint sur le pourtour. Fond, dessus et couvercles du conteneur avec empreintes de gerbage pour empilement de plusieurs Mitraset. Toutes les tailles empilables (sauf NT610). Profilé de cadre stable avec logements intégrés mobiles pour les fermetures. Cotés munis de poignées rabattables à ressort encastrées. Tous les côtés et couvercles avec gravures de renforcement (sauf NT610). 8 paliers en caoutchouc avec rails coulissants pour accueil du châssis pivotant. Couvercle avec fermetures rapides à genouillère. Modèles variables de profondeurs et de hauteurs différentes. Équipement spécial varié pour de nombreuses utilisations Montage possible dans un bâti abri Dornier. Livraison sans contenu. 7

8 Baie durcis Mitraset 19 Résumé des essais selon MIL-STD-810 D / VG Essai au choc Essai selon VG/MIL-STD-810 D-17. L essai au choc avec enregistrement de l atténuation doit être réalisé dans 6 directions principales avec respectivement 3 charges demi-sinusoïdales avec une accélération a = 40 g et une durée d impulsions t = 7 ms. 5.3 Solidité des poignées de transport La pièce à tester doit être fixée en position normale et la charge doit être appliquée de sorte que chaque poignée de transport subisse une force de 375 N. La pièce à tester doit ensuite être suspendue par chaque poignée et être alors soumise à un effort de 750 N. Durée de l essai : 5 minutes Essai en chaleur humide d une chaleur humide Essai selon VG MIL-STD-810 D-8, procédé III Essai en vibrations (secousses) 1. Essai selon VG-MIL-STD-810 D-15 fig , et , en fonction de l axe d vibrations, resp. 10 min. par axe. 2. Détermination de la résonance lors des vibrations au paragraphe Vibrations selon fig dans les trois axes principaux, resp. une heure par axe. Les paragraphes 1 à 3 doivent être réalisés entièrement dans un axe Essai à haute température Essai selon VG MIL-STD-810 D-3, procédé I A2. 24 heures, 71 C Essai à basse température Essai selon VG MIL-STD-810 D-4, procédé I C2. 24 heures, 51 C Essai de variation de température Essai selon VG MIL-STD-810 D-5. Procédure I à III, resp. 3 4 h à 71 C et 50 C. 8 Livraison sans contenu.

9 Baie durcis Mitraset 19 Exemple d une mesure d atténuation d écran selon MIL-STD-285, valeurs de mesure 140 Atténuation d écran (db) MHz 20 MHz 30 MHz 100 MHz 1 GHz Mesure sur une baie 9 HE, profondeur nominale 350 mm avec cadre intérieur blindé Résumé des essais selon MIL-STD-810 G / VG MIL-STD-810 G Methode Pluie Procedure I Pluie et tempête. Vitesse du vent 28 m/s, au moins 90 minutes par côté. MIL-STD-810 F méthode Brouillard salin durée de l essai 96 heures Insensible aux attaques par champignons selon MIL-STD-810 F méthode Fungus durée de l essai 28 jours Atténuation d écran selon MIL-STD Essai à haute température Essai selon VG MIL-STD-810 D-3, procédé I A2. 24 heures, 71 C. Test selon les définitions GGVS Homologation pour produits dangereux classe de conditionnement I selon ADR / RID / IATA-DGR et IMBG-Code. L essai d examen de type comprend au moins les tests suivants : Test depuis une hauteur de 1,20 m sur un plan d impact dur. Epreuve de gerbage, simulation d une charge de compression d une hauteur de pile min. de 3,00 m pendant au moins 24 heures. Essai à la perforation, une barre de 32 mm avec extrémité hémisphérique et d un poids de 6 kg est lâchée au centre sur le point le plus faible de l échantillon, hauteur de chute 1,00 m. 9

10 Baie durcis Mitraset 19 Amortissement des vibrations Dans de nombreuses situations de transport et de stockage, on observe des vibrations mécaniques non souhaitées. Ces dernières peuvent avoir des répercussions négatives sur le fonctionnement des composants électroniques et représentent ainsi un risque accru du point de vue de la sécurité. Les baies ZARGES Mitraset offrent des solutions aux problèmes de vibration aux armées, à l aéronautique ainsi qu à l industrie. Elles sont con-trôlées selon MIL-STD-810. Pour les exigences spéciales, une baie Mitraset modifiée et testée avec succès selon les directives strictes de MIL-STD-810 F. 10

11 Baie durcis Mitraset 19 Le diagramme suivant illustre les conditions d essai selon FIGURE 514.5C-3.: Composite wheeled vehicle vibration exposure. Acceleration spectral density g 2 /Hz MIL-STD-810 F, FIGURE 514.5C ,1 0,01 0,001 (MIL-STD-810 F, 1 January 2000, ANNEX C) Vertical Transverse Longitudinal 0, Frequency Hz g 2 /Hz Stimulation des vibrations selon MIL-STD-810 F Category 4 Figure C-3 Composite wheeled vehicle vibration exposure 1 0,1 0,01 0,001 Valeurs de mesure, vertical Cadre intérieur Stimulation 0,0001 0, Hz Fonction de transmission 1 0,1 AVG / AVG 4 z / AVG 0,01 0, Hz 11

12 Baie durcis Mitraset 19 Composants Mitraset Couvercle Joint caoutchouc Coque de protection aluminium Rack 19 suspendu Soufflet en caoutchouc Poignée de transport Valves de dépressurisation (3 variantes) Rail de guidage Rail Bande de masse Amortisseur de butée Logements mobiles pour les fermetures Couvercle Amortisseur caoutchouc Fermeture imperdable La coque soudée de la baie Mitraset en tôles et profilés d aluminium très solides et légère protège les appareils électroniques contre les températures extrêmes et l humidité, contre les perturbations électromagnétiques, les sollicitations mécaniques telles que les chocs, les coups ou les vibrations qui sont absorbées. L électronique embarquée étant bien à l abris dans le cadre suspendu. (Les figures illustrent en partie des accessoires spéciaux.) 12

13 Baie durcis Mitraset 19 Couvercles, poignées, empreintes d empilages Schéma de pile Détails Empreintes de gerbage marquées en haut par emboutissage. Baie de série avec renforts en haut et sur les parois latérales. Parois latérales avec évidements pour poignées rabattables. Retrait également approprié pour l installation d une valve de depressurisation et d un témoin d humidité. Couvercle verrouillable également. I Profondeur nominale 219 mm Empreintes de gerbage Poignées I Profondeur nominale 350 mm I Profondeur nominale 480 mm Les baies de profondeur nominale 219 mm, 350 mm et 480 mm peuvent être empilées. Couvercle Empreintes de gerbage supérieures En fonction de la profondeur respective 11.5 I toutes les autres profondeurs 13

14 Baie durcis Mitraset 19 Dimensions et poids Plan coté couvercle (465) (450) M = 1HE/U = 1HE/U = 1HE/U Caractéristiques techniques, couvercle Couvercle Dimensions ext. (H l P, env. mm) Poids par couvercle (env. kg) 3 HE / U 214, ,9 4 HE / U 259, ,1 5 HE / U 303, ,3 6 HE / U 348, ,5 7 HE / U 392, ,7 8 HE / U 437, ,8 9 HE / U 481, ,0 10 HE / U 526, ,2 11 HE / U 570, ,3 12 HE / U 615, ,5 14 HE / U 704, ,8 16 HE / U 793, ,1 Remarque importante :dimensions d encombrement du couvercle = dimensions extérieures moins 54 mm Configuration des perçages cadre intérieur Cadre intérieur Largeur de la baie 450 mm. Hauteur de la baie : 1 HE = 44,5 mm. Profondeurs de la baise (profondeurs nominales) 219 / 350 / 480 / 610 mm ou profondeur spéciale. 14

15 Baie durcis Mitraset 19 Baie N de référence Hauteur de montage Profondeur nominale mm Dimensions ext. sans couvercle Poids sans couvercle (H l P, env. mm) (env. kg) , ,6 10,4 Poids avec 2 couvercles standard (env. kg) , ,6 12, HE/U , ,7 14, , ,5 17, , ,2 20, , ,0 11, , ,0 13, HE/U , ,1 15, , ,1 18, , ,8 21, , ,3 11, , ,3 13, HE/U , ,4 16, , ,7 19, , ,4 22, , ,5 12, , ,6 14, HE/U , ,9 16, , ,2 20, , ,9 22, , ,8 13, , ,0 15, HE/U , ,2 17, , ,9 21, , ,6 24, , ,2 13, , ,3 15, HE/U , ,6 18, , ,6 22, , ,3 24, , ,4 14, , ,7 16, HE/U , ,0 19, , ,1 23, , ,8 25, , ,6 15, , ,0 17, HE/U , ,3 19, , ,5 23, , ,2 26, , ,8 15, , ,3 17, HE/U , ,7 20, , ,1 24, , ,8 27, , ,0 16, , ,6 18, HE/U , ,1 21, , ,6 25, , ,3 28, , ,9 27,5 14 HE/U , ,0 29, , ,1 29,3 16 HE/U , ,8 32,0 Remarque importante : Dimensions d encombrement du cadre de la baie = dimensions extérieures moins 44 mm * Indications du poids sans couvercle et sans vernissage Autres tailles disponibles sur demande. Hauteur du boîtier avec pied d empilage=dimension extérieure (dimension nominale) + 11,5 mm. Profondeur du couvercle = 63 mm, profondeur des couvercles spéciaux à convenir. Tous les boîtiers possibles avec paroi arrière soudée. 15

16 Baie durcis Mitraset 19 Accessoires Mitraset 16

17 Baie durcis Mitraset 19 Blindage HF Baies avec couvercle fermé : Grâce à l utilisation d un joint de couvercle spécial. Par filtre alvéolaire HF, étanchéité IP 54. Montage préférentiellement dans le couvercle. Baies avec couvercle ouvert : Grâce au revêtement du cadre intérieur standard avec des tôles sur les 4 côtés. Perforation au choix pour améliorer la circulation de l air. De plus, les cadres côté avant et arrière sont équipés d un cordon d étanchéité HF. Valeurs de mesure, voir page 9. Grâce au montage d une manchette d étanchéité en alliage léger entre la baie et le châssis pivotant. (la plaque frontale et la paroi arrière doivent être installées par l utilisateur de manière à être étanches HF.) Manchette d étanchéité En cas d exigence IP 65 en cours de service avec couvercle ouvert, il faut placer des garnitures d étanchéité conformément au tableau. Version étanche HF disponible en équipement spécial. pour type Mitraset Modèle standard N de référence Version étanche HF N de référence 3 HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U

18 Baie durcis Mitraset 19 Accessoires Mitraset Valves de dépressurisation Automatique selon VG N de référence Manuelle N de référence Vis N de référence Membrane de ventilation Gore N de référence Témoin d humidité Témoin d humidité selon TL (VG ). N de référence Dessiccateur sur demande. Pour transport par grue Ecrous de serrage et anneaux de levage (M8). Trépied pour les boîtiers à monter sur rack Hauteur réglable grâce à 4 pieds. Après le retrait des pieds, possibilité d empiler avec les boîtiers à monter sur rack, avec éléments de fixation imperdables. Fixation au sol Grâce à des éléments de fixation supplémentaires (inserts filetés M8) dans les pieds d empilage 18

19 Baie durcis Mitraset 19 Panneau de ventilation Dimensions env. 230 mm 120 mm, 5 ouïes, N de référence Section de ventilation effective 6600 mm 2. Autres dimensions sur demande. Attache de câbles Selon hauteur de châssis kit composé de 2 à 4 équerres de fixation dotées de bandes velcro. Logement clavier Insert en mousse dans le couvercle avec fixation par bande adhésive, possible à partir de 6 HE. Sacoche Dimensions extérieures petite sacoche : env. 185 mm 135 mm 50 mm. N de référence Dimensions extérieures grande sacoche : env. 430 mm 252 mm 50 mm, possible à partir de 7 HE. N de référence Option serrure Serrure à vérin pneumatique. 2 serrures diagonales au niveau des 2 fermetures rapides à genouillère avec 2 clés. Livraison sans contenu. 19

20 Baie durcis Mitraset 19 Accessoires Mitraset Rails de guidage Rivetés. Réglables en continu, blocage avec vis. Compartiment du dessiccateur 1 HE NT 219 mm Pour montage dans châssis pivotant. Egalement disponible pour montage dans le couvercle (sans fig.). Dessinant sur demande. N de référence Rallonges Recouvrement possible. Avec rails télescopiques. Convient pour le logement de tiroirs, porte-outils, etc. Couvercle spécial Avec des ouvertures découpées au laser pour interrupteurs et prises selon les spécifications du client. Couvercle spécial avec cache Taille de l ouverture variable en fonction de la taille du couvercle. 20

21 Baie durcis Mitraset 19 Pour les applications nécessitant un espace libre supplémentaire dans la baie, par exemple pour les connecteurs ou les câbles, il existe plusieurs solutions possibles : Baie avec profondeur spéciale La baie Mitraset est plus profonde que la profondeur nominale du cadre de montage. Cela permet de dégager un espace libre supplémentaire en fonction de la profondeur nominale du cadre. Il est possible d utiliser des couvercles standard. Couvercle avec profondeur spéciale Si l espace libre des couvercles standard n est pas suffisant, des couvercles spéciaux peuvent être proposés. Des profondeurs spéciales jusqu à 152 mm peuvent être proposées. Baie sac à dos L option d une baie spécifique entre en ligne de compte lorsque des composants supplémentaires ne doivent être utilisés que temporairement, comme les climatiseurs par exemple. Autres accessoires comme par exemple les aides au transport, les assemblages de racks, les écrans latéraux, les couvercles à charnières etc. disponibles sur demande. 21

22 Baie durcis Mitraset 19 Gestion de la chaleur Les baises Mitraset 19 de ZARGES proposent la solution adaptée à l utilisation de l électronique, à la température ambiante et aux besoins climatiques qui en résultent. Dissipation de la chaleur en watts avec différentes conditions de fonctionnement Hauteur de montage Profondeur nominale mm Baie individuelle libre (1) Watt Paroi arrière adjacente (2) Watt Baie au centre dans la pile (3) Watt HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U HE/U Détails Les valeurs indicatives calculées dans le tableau sont influencées par différents facteurs, dont : Produits de revêtement et couleur. Guidage de l air dans la partie intérieure. Emplacement et position de la baie. Influences des baies voisines. Conditions atmosphériques et climatiques. 22 Les valeurs indicatives dans le tableau ont été calculées pour Δ T 20 C, indications en W. (Toutes les valeurs sont valables pour les baies fermées.)

23 Baie durcis Mitraset 19 Couvercle de l échangeur de chaleur ZARGES Deux circuits d air séparés garantissent le type de protection IP 65 grâce au couvercle de l échangeur de chaleur ZARGES. Des ventilateurs robustes garantissent une circulation constante de l air. Le transfert de chaleur des deux circuits se fait dans un échangeur de chaleur spécial à l intérieur du couvercle. La dissipation de la chaleur dépend de la température, de l emplacement et de la position de la baie. Unité de refroidissement / chauffage dans le couvercle Climatiseurs ZARGES EIC Lorsque cela est nécessaire, la puissance de dissipation de la chaleur peut être renforcée grâce une unité de refroidissement active. Selon les besoins, ces appareils peuvent également être utilisés pour le chauffage de la baie. Ces appareils climatiques fonctionnent selon le principe thermoélectrique avec des éléments Peltier. Avantages par rapport aux refroidisseurs à compresseur : Construction compacte Poids réduit Montage indépendamment de la position possible Les appareils fonctionnent sans réfrigérant Unité de refroidissement/chauffage dans le châssis pivotant Unité de refroidissement/chauffage dans la baie Détails L unité de refroidissement/chauffage peut être installée au choix dans le couvercle, dans le châssis pivotant ou dans la baie. La puissance de refroidissement possible peut atteindre 730 W selon les besoins. Plage de température ambiante max. de 30 C à + 60 C. Autres modèles sur demande. 23

24 Baie durcis Mitraset 19 Les groupes climatiques à compresseur permettent d exploiter de manière optimale des systèmes électroniques fragiles, et ce également dans les conditions ambiantes les plus défavorables. Les appareils sont utilisés dans un système fermé, protégé contre l eau et la poussière. Dans ce système, la température doit être maintenue dans une plage adaptée à ces appareils tout en garantissant une protection intégrale contre l eau et la poussière. Vous pouvez donc utiliser en toute fiabilité vos appareils dans pratiquement toutes les zones climatiques du monde. 24

25 Baie durcis Mitraset 19 Groupes climatiques basés sur un compresseur pour des applications mobiles Details Refroidissement et chauffage avec un seul appareil. Production de chaleur grâce à un élément de chauffage à résistance avec circulation active de l air, d où chauffage rapide du système à la température de service. Refroidissement grâce à l installation de refroidissement à compresseur refroidie par l air fonctionnant selon le principe de l évaporateur et du condensateur avec circulation active de l air. Construction compacte, poids réduit. Différents niveaux de puissance disponibles. Montage et démontage simples. Pas de changement de filtre nécessaire, donc entretien réduit. 25

26 Mitraset RRF Removable Rack Frame Baie durcis Mitraset 19 ZARGES INNOVATION 26

27 Baie durcis Mitraset 19 Mitraset RRF avec cadre interne suspendu amovible La nouvelle baie Mitraset RRF avec cadre interne suspendu amovible facilite l intégration car elle permet des possibilités d accès illimitées aux appareils enfichables 19. Les câbles et les connecteurs peuvent être facilement installés. Au terme du montage, le châssis pivotant complet est inséré et verrouillé dans la baie. La baie est prête à être exploitée en quelques secondes. ZARGES INNOVATION 27

28 Baie durcis Mitraset 19 Détails Mitraset RRF Sur la nouvelle baie Mitraset RRF (Removable Rack Frame), le cadre interne suspendu 19 peut être mis en place et retiré à tout moment, rapidement et sans outil, et ce également dans le cas des appareils 19 déjà montés. Ainsi, lorsque le châssis pivotant est sorti, les câbles et les inserts peuvent être installés facilement car l équipement est accessible de tous les côtés. Les baies avec châssis pivotant amovible sont utilisées dans les prototypes et les baies dans lesquels les composants doivent être fréquemment remplacés. Le châssis pivotant glisse facilement grâce à un revêtement de surface spécial. La baie est équipée de série d un système Bonding (système de mise à la terre). Grâce à sa construction compacte, la hauteur nominale complète de Mitraset RRF est disponible pour les inserts. Par rapport aux produits de la concurrence, le verrouillage des baies Mitraset de ZARGES ne modifie pas les unités en hauteur, les dimensions extérieures restent inchangées. Mitraset RRF ont réussi les tests de choc et de vibration selon MIL-STD-810 F méthode ZARGES INNOVATION 28

29 Baie durcis Mitraset 19 29

30 Baie durcis Mitraset 19 Dimensions spéciales Mitraset Mitraset avec amortissement par câble métallique Pour les charges utiles ou les exigences d amortissement des vibrations particulièrement élevées, le châssis 19 est fixé à des amortisseurs à câble en acier disposés selon un angle de 45 dans ce modèle. Les dimensions extérieures augmentent en raison du châssis pivotant plus grand. Baie Mitraset 1/2 19 Pour les inserts 1/2 19, ZARGES propose une baie support avec un ou deux couvercles. Largeur de baie : 236,5 mm 30

31 Baie durcis Mitraset 19 Applications et solutions spéciales Mitraset Couvercle avec ouvertures spéciales Plaque frontale spécifique au client avec manchette d étanchéité Mitraset avec assemblages de baies Baie avec châssis pivotant spécial Baie avec renforcements des arêtes Baie avec couvercle à charnières et chariot support spécial Livraison sans contenu. 31

32 Bundeswehr K 475 étanchéité garantie Conteneurs de transport et de stockage étanches à l eau Les conteneurs de transport et de stockage de la série K 475 sont des emballages réutilisables de qualification élevée. Ils sons conçus comme des emballages de protection étanches à la vapeur d eau, pour les composants et les appareils fragiles. Les conteneurs sont fabriqués de série selon les dimensions de la série préférentielle selon VG ou sont proposés dans des dimensions spéciales en fonction des exigences individuelles. Sur demande, les conteneurs réutilisables K 475 sont disponibles avec des inserts spéciaux en mousse, des supports et d autres équipements supplémentaires. Détails Conteneur de transport et de stockage en aluminium selon TL (alternative aux conteneurs en plastique selon VG ). Empilable. Coins d empilage stables. Conteneur hermétiquement soudé, étanchéité IP 67. Couvercle escamotable avec joint sur le pourtour. Fermetures à ressort autobloquantes. Poignée à ressort. Valve de dépressurisation et témoin d humidité. Blindage HF possible. Également disponible comme conditionnement de matières dangereuses compatible ONU. 32

33 Conteneur de transport et de stockage K 475 Détails Etanchéité IP 67 Etanchéité à la pression Essai selon TL , surpression 163 mbar ± 5 %, durée 30 ± 1 minutes. Résistance à la corrosion Essai selon DIN (essai au brouillard salin), durée 48 heures, MIL-STD-810 E, section 509.3, 24 heures. Charge d empilage Essai selon TL , procédure 2, masse d essai correspondant à un empilement de 6 m, durée de l essai 7 d, STANAG 4340, AEPP-3, section 301, masse brute 724 kg. Capacité de charge des poignées de transport Essai selon TL (angle de relèvement max. 125 ), force d essai 1500 N par poignée, durée de l essai 5 minutes, STANAG 4340, AEPP-3, section 310, 181 kg par poignée, respectivement 5 minutes. Résistance aux vibrations Essai selon DIN EN , modification de la fréquence de la table oscillante de 5 à 300 Hz et retour sur 5 Hz. Vitesse de modification de fréquence de 0,5 oct/min. Amplitude d accélération de la table constante 15 m/s 2, 2 passages. Test d impact Essai selon TL essai au choc vertical (pour conteneurs sans flasques), essai selon TL test en chute libre (pour conteneurs avec flasques). K 475, N de référence avec homologation GGV et sécurité anti-torsion optique du couvercle Vanne de remplissage et de vidage VA pour remplissage gaz protecteur 33

34 Conteneur de transport et de stockage K Remarque importante : Conteneurs de transport et de stockage K 475 pour le transport de produits dangereux* disponibles moyennant supplément. * Contrôle : emballage composé ONU (UN) 4B 3 Remarque : Vous trouverez des informations détaillées concernant nos conteneurs de transport pour produits dangereux dans notre catalogue «Emballage, transport, stockage». N de référence N de référence N Dim. int. (L l H, env. mm) Dim. ext. (L l H, env. mm) Volume (env. l) Poids (env. kg) , , , , , , , , , ,5 Remarque importante : Dimensions d encombrement des caisses K 475 env. 32 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Tailles spéciales sur demande. 34

35 Conteneur de transport et de stockage K 475 Equipements spéciaux Compartiment pour documents Manomètre Accouplement VA pour le remplissage avec gaz protecteur Habillages en mousse Inserts en mousse selon les exigences individuelles Cordon d étanchéité HF Compartiment du dessiccateur Cartouches de dessiccateur Ouverture de décompression Support de palette Compartiment pour documents Modèle spécial K 475 avec accouplement VA Détails techniques Coin d empilage Cordon HF Joint de couvercle Cadre supérieur Angle de sol Remarque d utilisation Témoin d humidité/ vanne de dépressurisation 35

36 Conteneur pour charges lourdes K 473 Robuste pour charge utile élevée ZARGES INNOVATION La nouvelle série K 473 est particulièrement appropriée pour les charges utiles élevées, par exemple machines lourdes, moteurs ou objets d équipement. La large gamme K 470 est ainsi complétée par une alternative robuste qui protège les éléments d équipement, et ce même dans les conditions de transport et atmosphériques les plus difficiles. L utilisation de l aluminium permet un rapport optimal entre le poids et l efficacité de protection. 36

37 Conteneur pour charges lourdes K 473 Conteneur pour charges lourdes K 473 l alternative robuste Détails Modèle robuste, particulièrement bien adapté pour les charges utiles élevées. Couvercle amovible, étanchéité IP 65 selon EN grâce au joint en mousse injectée dans le couvercle. Cadre profilé pour des parois et fond stable. De grandes dimensions, en profilés pleins et jonction permanente avec la tôle par interverrouillage positif. Bords entièrement soudés. Moulures sur le pourtour et moulures d angle pour plus de stabilité. Avec les nouvelles fermetures Confort ZARGES. Sécurité grâce à la serrure, aux plombs, au ressort anti-ouverture ou aux cadenas (épaisseur d anse max. 6 mm). Dimensions d encombrement = dim. int., aucune restriction due au profilé de rebord supérieur. Fabrication spéciale, sur demande. ZARGES INNOVATION Equipement optionnel Coins de gerbage en fonte d aluminium. Ils permettent l empilage de plusieurs caisses, ainsi que lorsque l option palette est demandée. Palette en aluminium. Support de palette en aluminium. Couvercle à charnières, deux sangles et joint en mousse injectée dans le couvercle (étanchéité IP 54). Vanne de dépressurisation et témoin d étanchéité. Roulettes fixes ou pivotantes amovibles. Peinture possible à partir des coloris existants sur le marché. 37

38 Conteneurs étanches pour engins balistiques Grands conteneurs et conteneurs spéciaux pour différentes utilisations par exemple comme moyen de transport et de stockage de missiles, de fusées, de drones miniatures etc. Construits et fabriqués en tôles et profilés en alliages d aluminium très solides. Détails innovants comme amortissement des chocs, supports et aides à la manipulation pour une manipulation sûre, sans problème et ergonomique. Contrôlés et homologués selon les dispositions ONU comme emballages pour produits dangereux, d où transport public conforme aux prescriptions possible. Nous développons également des conteneurs spécifiques en fonction de votre application, n hésitez pas à nous questionner. 38

39 Conteneurs de grande taille et conteneurs spéciaux Conteneur étanche à la vapeur d eau K 475 Logement individuel sûr, avec blocage Compartiment pour documents Plaque de base avec chariot pour objets Amortissement des vibrations par câble d acier Taurus Systems GmbH Mise à la terre Engin balistique KEPD 350 avant la livraison Livraison sans contenu. 39

40 Conteneurs chapeaux Manipulation simplifiée avec des appareils lourds Les conteneurs de transport et de stockage à chapeaux sont des conteneurs spéciaux utilisés pour le conditionnement d appareils lourds. Selon leur construction et leur version, les conteneurs à chapeaux sont partiellement empilables avec les versions standard des caisses Y. Détails Fond à plaque de base plate, propice à la fixation de supports. Partie supérieure de capot avec coins d empilage. Poignées rabattables sur les faces avant. Assemblage des parties inférieure et supérieure par fermetures à genouillère réglables. Alternativement, pour les appareils lourds, la partie inférieure peut également être équipée d une palette bois ou aluminium. Les conteneurs s empilent sur les conteneurs de la gamme BY et de l ancienne gamme AY. Possibilité de faire fonctionner les appareils à l intérieur en ôtant le capot. Dimensions spéciales disponibles sur demande. Attention : Fabrication spéciale, sur demande! Modèle spécial étanche à la vapeur d eau, IP Livraison sans contenu.

41 Conteneurs modules Mobilité pour les outils, les médicaments, les pièces détachées et tous accessoires militaire Les conteneurs modules ZARGES sont des conteneurs de transport et de stockage destinés aux produits de santé, aux outils, pièces détachées etc. utilisés dans l armée, par les services de sauvetage et les équipes anti-catastrophe. Préparés pour recevoir des modules / paniers modulaires ISO fermés. Cela permet une préparation adaptée aux besoins et un remplacement rapide des conteneurs vides par des conteneurs pleins dans les stocks ou sur le lieu d intervention. Modèle standard Détails Alliage d aluminium très solide résistant à la corrosion. Profilé de cadre avec tôles soudées, étanche aux projections d eau. Logements mobiles pour les fermetures. Couvercle lâche, assemblage avec 4 fermetures à genouillère. Empilage possible grâce aux boutons d empilage et aux évidements. Deux poignées rabattables abaissées par face avant. Joint continu sur la face avant. Intérieur avec 6 paires de rails d appui pour max. 6 inserts modulaires. Dim. ext. (L l H, env. mm) : avec couvercle. Modèle standard N de référence (sans accessoires) Modèle spécial Accessoires Modules et paniers modulaires conformes à la norme ISO (600 mm 400 mm, hauteurs 50, 100, 200 mm). En polycarbonate (transparent) ou ABS (bleu clair). Parois de séparation longitudinales et transversales. Modules petites pièces. Accessoires spéciaux selon TL (voir figure) 2 conteneurs utilisables comme table de travail, demitablette stockée dans le couvercle lors du transport. Livraison sans contenu. 41

42 Conteneurs Y & PackSan Série destinée aux forces armées Les conteneurs de transport et de stockage de cette série conviennent particulièrement pour les utilisations militaires. Toutes les tailles de conteneurs sont empilables. La série complète est également disponible sous forme d emballage homologué pour les produits dangereux Détails 4 Les conteneurs de transport et de stockage ainsi que les caisses PackSan de la série Y sont empilables. Jointure de la coque intégralement soudée. Solides coins d empilage en fonte sur le fond et le couvercle. Pieds d empilage du fond avec orifices de fixation intérieurs et extérieurs. Parois latérales avec perforations pouvant être obturées par des vis aveugles. Étanche à l eau jusqu à l arête inférieure de la poignée grâce au joint en silicone à l intérieur sur le fond. Les caisses BY disposent, d un porte-étiquettes DIN-A4 avec regard au niveau de la partie intérieure du couvercle (B 5.2 Y : DIN A5). Toutes les caisses DY sont dotées d une poignée supplémentaire à l avant. Toutes les caisses DY sont propices au montage sur rack ou en cabine BW. Profilés de fond, de bord et de couvercle stables. Couvercle à charnières avec joint sur le pourtour. Couvercle démontable sur B 40.1 Y, B 40.2 Y et B 40.4 Y. Fermetures à clapet avec système anti-ouverture. Type de protection IP 54 selon DIN : Équipement spécial Également disponible comme conditionnement de matières dangereuses compatible ONU. Autocollants croix rouge sur les 4 côtés et sur le couvercle selon TL Marquage selon TL Revêtement extérieur, voir page 68. Parois de séparation variables. Caisses d intervention. Plaques de base. Entièrement antimagnétique sur demande. 42 Livraison sans contenu.

43 Conteneurs Y et conditionnement PackSan N de référence N Type Dim. int. (L l H, env. mm) Dim. ext. (L l H, env. mm) Volume (env. l) Poids (env. kg) B5.2Y , B5 Y , B10 Y , B20.2Y , B20 Y , B20.1Y , B40.2Y , B40 Y , B40.1Y , B10.2Y , DIIY , DIIIY , D5Y , D9Y , B , D ,0 Remarque importante : Tous les conteneurs sont enregistrés avec un N d approvisionnement. Dimensions d encombrement env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Tailles spéciales sur demande. Tous les conteneurs sont livrés par défaut sans vernissage et sans marquage. Livraison sans contenu. 43

44 Conditionnements de matières dangereuses Sécurité contrôlée Bases Pour l emballage et le transport des marchandises dangereuses, le législateur a défini des prescriptions de sécurité sévères. Les marchandises dangereuses peuvent uniquement être transportées dans des emballages qui remplissent ces critères et ont été homologués par les autorités. Les exigences devant être remplies par les emballages sont définies dans la prescription sur les matières dangereuses et dans d autres directives. Depuis des années, ZARGES produit des emballages homologués ONU en aluminium. Ils sont autorisés comme emballages composés (Code ONU (UN) 4B, 4BU, 4BV, 4BW, 50B). L offre de services de ZARGES Conseils : Informations sur les lois et les prescriptions. Notes concernant la prescription sur les matières dangereuses. Recommandation d emballages int. et ext. adaptés (avec rembourrage/moyens de rembourrage). Établissement de solutions spéciales. Contrôle : Contrôle de la construction des emballages composés, externes et combinés (aluminium/acier). ZARGES est un organisme de contrôle autorisé. Homologation par le BAM (Institut fédéral allemand pour la recherche et les essais des matériaux). Livraison : Emballages ext. dans des tailles standard ou spéciales avec homologation. Emballages complets (emballages composés). Solutions spéciales. ZARGES est un organisme de contrôle autorisé et est en mesure de réaliser les contrôles des emballages des produits dangereux et de demander l homologation de la construction. 44 Livraison sans contenu.

45 Scellements GGV pour de nombreux cas d application Toutes les séries de cette page sont disponibles en option avec homologation pour produits dangereux pour de nombreuses applications. Caisse BY pour substances radioactives Mallettes alu K 410 K 470 disponible dans 27 tailles de série K 475 étanches à la vapeur d eau K 470 pour substances infectieuses, classe 6.2 catégorie A Conteneurs spéciaux avec support de palette Mitraset pour appareils 19 contaminés Note : Consulter également notre catalogue : Emballage, transport, stockage N de référence

46 Caisses universelles ZARGES K 470 Innovatives depuis plus de 50 ans La caisse universelle K 470 un grand classique Elle a été mise au point en 1950 et est aujourd hui encore synonyme de force d innovation, de qualité élevée, de fonctionnalité maximale et de design séduisant. Des propriétés qui ont fait d elle un modèle pour la plupart des produits logistiques ZARGES. Après avoir fait l objet de deux évolutions, elle a été continuellement adaptée aux dernières avancées dans le domaine technique et complétée par des accessoires utiles. Elle représente ainsi la solution optimale pour le transport sûr, le stockage rationnel, la solution de conditionnement parfaite et la protection fiable de toutes vos marchandises contre les influences extérieures. 46

47 Caisse universelle K 470 La gamme des possibilités d utilisation des caisses universelles éprouvées ZARGES a à nouveau été complétée : La série Bestseller K 470 a été complétée par deux nouvelles variantes et est maintenant disponible en 27 modèles, offrant désormais un choix unique de tailles standard. Avec une capacité de 13 à 829 litres, le programme K 470 dispose maintenant de la caisse adaptée pour pratiquement tous les besoins des fabrications spéciales sur mesure complètent également la palette des tailles. Indépendamment de leur taille, tous les modèles K 470 les nouvelles variantes également présentent les qualités de fiabilité absolues des caisses classiques ZARGES. La gamme est complétée par une large offre d équipements intérieurs perfectionnés et de modules d accessoires intelligents pour des solutions logistiques optimales. Les innovations ZARGES dans le domaine des caisses, des fermetures et des poignées posent de nouveaux jalons De même qu on n emballe pas des œufs dans un sac en plastique, on ne conditionne pas des objets de valeur dans n importe quelle caisse. La caisse aluminium universelle ZARGES K 470 prouve depuis des dizaines d années qu elle protège parfaitement son contenu contre tous les dommages liés au transport. Quelles que soient les conditions : ce multitalent protège tout. Cela a non seulement été prouvé dans la pratique, mais également par des notes maximales obtenues lors de différents tests de charge. Après avoir fait l objet de plusieurs évolutions, elle a été continuellement adaptée aux dernières avancées dans le domaine technique et complétée par des accessoires utiles. Elle représente ainsi la solution optimale pour le transport sûr, le stockage rationnel, la solution de conditionnement parfaite et la protection fiable de toutes vos marchandises contre les influences extérieures. Note importante : Caisse de transport K 470 pour le transport de marchandises dangereuses* moyennant supplément. * Contrôle : emballage composé ONU (UN) 4B Note : Vous trouverez des informations détaillées concernant nos conteneurs de transport pour produits dangereux dans notre catalogue «Emballage, transport, stockage». N de référence

48 Meilleure accessibilité avec des gants Les poignées, dont la largeur a été augmentée de 10 % sont maintenant plus accessibles pour les personnes portant des gants. Tout en main Fermetures et poignées plus ergonomiques, pour un confort maximal et une longue durée de vie ZARGES INNOVATION Caisse universelle K 470 ZARGES Adaptées à vos besoins plus grande diversité des fermetures confort Les nouvelles fermetures confort de ZARGES peuvent être équipées à tout moment de serrures encastrées ou de ressorts anti-ouverture. Une sécurité supplémentaire grâce à un cadenas ou des plombs est également possible. 48 Dessins et modèles industriels et modèle d utilité

49 Sécurité maximale et manipulation ultra confortable Lors du test comparatif, les poignées des caisses ZARGES ont montré leurs qualités : Grâce à la plaque renforcée, es poignées ne se sont pas dépliées au-delà d un angle spécifique, même lorsqu elles sont soumises à une contrainte maximale. Ce système évite les blessures par coincement des mains. Pas comme ça mais: Les poignées ZARGES sont stables les nouvelles poignées ont notamment été soumises à une charge de 375 N selon la norme militaire VG La modification résiduelle de l angle s est limitée à 1,5 (10 sont permis). Plus ergonomiques grâce à l appui plus large pour la main Les surfaces de prise plus larges et plus épaisses permettent une manipulation plus confortable et sans fatigue des caisses. Durée de vie testées fois et toujours solides Après cycles d actionnement, une fermeture classique perd environ 80 % de sa force élastique. Conséquence : Le couvercle de la caisse peut s ouvrir pendant le transport. La nouvelle fermeture confort perd seulement 20 % de sa force élastique pendant la même période et présente ainsi une durée de vie nettement plus longue. Ces résultats ont été confirmés dans notre propre laboratoire au cours de nombreux essais de fatigue. Cette durée de vie élevée est uniquement proposée par la nouvelle fermeture confort de ZARGES. Les nouvelles fermetures de caisses ZARGES font l objet d une protection des modèles et dessins à l échelle européenne! Combinaisons possibles : 1. Fermeture avec serrure 2. Fermeture avec ressort anti-ouverture 3. Fermeture avec clip K 470 et cadenas N de référence Fermeture avec ressort anti-ouverture et serrure