Hanovre / Allemagne du 10 au 14 novembre 2009 Journées d exclusivité : les 08 et 09 novembre 2009

Transcription

1 Où trouver la plus importante offre mondiale en agroéquipement? À l exposition AGRITECHNICA! Hanovre / Allemagne du 10 au 14 novembre 2009 Journées d exclusivité : les 08 et 09 novembre 2009 French

2 Bienvenue à AGRITECHNICA 2009, le mondial du machinisme agricole, pour y découvrir les nouveautés, repérer les tendances et discuter l avenir. Nulle part ailleurs au monde vous ne trouverez une offre aussi multiple et aussi complète en agroéquipement moderne, en composants, en prestations, etc. Avec leur savoir-faire, plus de 2000 exposants vous transmettent de nouvelles incitations et idées. L expo vous fait gagner une longueur d avance au plan de l information, elle vous permet de rencontrer des collègues issus de tous les continents, et d échanger et discuter vos expériences. 2 Coup d œil sur l univers de l agroéquipement Si vous voulez savoir quelles sont les perspectives qui s ouvrent à vous, personnellement et globalement, une visite à Hanovre s impose! Inscrivez ce rendez-vous dès aujourd hui sur votre agenda. AGRITECHNICA 2009 une occasion à ne pas manquer! Du 10 au 14 novembre 2009 à Hanovre (Journées d exclusivité les 8 et 9 novembre)

3 Programme d exposition AGRITECHNICA 2009 : techniques pour le travail du sol, les semis, la fertilisation, l aspersion et l irrigation protection et entretien des cultures techniques pour la récolte des fourrages, des céréales, des plantes sarclées et du maïs transformation et conditionnement des produits récoltés tracteurs, véhicules de transport, et manutention énergies renouvelables, production des plantes énergétiques, et matières premières renouvelables techniques forestières, techniques communales et entretien des paysages cultures maraichères de plein champ et agriculture biologique techniques pour l arboriculture, les cultures légumières et autres cultures spécialisées intrants (biotechnique/semences, engrais, phytosanitaires, carburants et lubrifiants) électronique, logiciels agricoles et agriculture de précision composants, motorisations, pièces de rechange et accessoires prestations de services liées à la commercialisation des matériels d occasion gestion, information, AGRITECHNICA Campus Tout sur place! 3

4 MESSE BAHNHOF EXHIBITION STATION WEST 2 Plan des halls 2009 WEST 1 PAVILLON 11 PAVILION 11 SÜD 1 SOUTH 1 Concept rationnel structure rationnelle NORD 1 NORTH 1 OST 3 EAST 3 Forte de 18 halls, d une superficie d exposition de plus de m 2, et de quelque 2000 exposants, AGRITECHNICA est la plus grande exposition au monde dédiée au machinisme agricole. Un concept de halls moderne, une structure rationnelle et une offre unique de services font en sorte que chaque NORD 2 NORTH2 OST 2 EAST 2 visiteur s y retrouve rapidement : aucune autre exposition agricole ne bénéficie d un tel concept. À la page 5, qui vous donne un aperçu de la distribution des pôles thématiques et des groupes de produits, vous distinguerez rapidement où se situe quoi. Dès avant l exposition planifiez votre visite. Repérez les exposants que vous souhaitez visiter. Des infos détaillées sur les exposants installés dans tel ou tel hall figurent sur le web à l adresse 4

5 NORD 1 WEST 2 NORD 2 Le concept évolué de l expo AGRITECHNICA est à la fois innovant et pragmatique et prend en compte autant les besoins des visiteurs que ceux des exposants. Les constructeurs de tracteurs et d engins MESSE BAHNHOF WEST 1 de récolte, que l on rencontrait jusqu ici uniquement dans les halls EST, se répartissent cette année p.ex. dans les halls 3, 4, 5, 9 et 13. La signalétique très lisible du parc expo facilite une orientation rapide. Distribution des groupes de produits Tracteurs / Chargeurs pour la 3, 4, 5, ferme et chargeurs 9, 13 frontaux Récolte des céréales 3, 4, 5, 9, 13 Récolteuseshacheuses 3, 5, 13, 27 MESSE BAHNHOF WEST 1 Ramassage du fourrage WEST 2 4, 5, 13, 27 MESSE BAHNHOF Stockage et conservation des produits récoltés Techniques communales / Entretien des paysages Travail du sol 11, 12 Matériels pour les semis WEST 1 WEST , 8, 9 11, 12 Protection des cultures 14, 15, 16 Récolte des plantes sarclées Betteraves à sucre / pommes de terre Cultures spécialisées / Cultures maraichères NORD Irrigation / Aspersion 3 Électronique / Agriculture de précision / Logiciels agricoles Pneus et roues 12 NORD 2 SÜD 1 Composants / Pièces de rechange Équipements d atelier NORD 1 OST 2 16 World Soil and Water Show 6, 7 7 NORD 2 Parking NORD Parking EST OST 3 Parking SUD P11 Remorques mélangeuses distributrices Véhicules de transport / Logistique Semences 12 Fertilisation 14, 15, 16, 17 SÜD 1 Production des plantes énergétiques, 17, Matières premières 26, F renouvelables Techniques forestières 26, F OST 3 E BAHNHOF WEST 1 Commerce des machines 7 d occasion / Centre Distributeurs / L Atelier LIVE Ministères / 17 Associations / Organisations / AGRITECHNICA Campus WEST 2 O OST 2 Parking OUEST 5

6 Interlocuteurs super, ambiance super! Ouah, ça vaut le déplacement! AGRITECHNICA vous en donne plus En plus de l agroéquipement moderne, AGRITECHNICA propose une série de thématiques spécialisées : World Soil and Water Show Le sol et l eau sont des thèmes cruciaux pour l avenir. Le sol est durablement menacé par l érosion. Du fait de sa raréfaction, l eau devient un élément de plus en plus précieux. Quels sont les problèmes générés par le change- ment climatique? Comment économiser l eau? Quelles stratégies d adaptation sont mises en œuvre à l échelon mondial? Que peut faire l agriculteur à son niveau? Autant de questions auxquelles des experts internationaux s efforceront de donner des réponses, tout en ouvrant de nouvelles voies. Cultures spécialisées / Cultures maraichères Encore un secteur auquel AGRITECHNICA va consacrer une place de choix. Tout ce qu il faut savoir, y compris la liste détaillée des 6

7 exposants de ce pôle thématique, figure dans la brochure spéciale en trois langues (allemand, anglais, italien), disponible dès début aout sous forme papier ou téléchargeable au format PDF. Forums Trois forums, avec plus de 120 manifestations d une heure chacune, vous proposent une information dense sur les thèmes les plus divers liés à l agriculture et à ses techniques. Découvrez sous quel angle les spécialistes de la branche voient les différentes thématiques traitées. Discutez avec eux, posez vos questions, faites part de vos expé- riences. Les forums sont un élément incontournable des expositions AGRITECHNICA. 7

8 8 Paré pour l avenir Le temps d agir Offres spéciales à l intention des distributeurs Pour toutes les entreprises de distribution, le «Centre infos Commerce des machines d occasion» installé dans le hall 7, constitue un espace d accueil important, une excellente plateforme permettant de nouer des contacts avec les demandeurs internationaux de machines et matériels d occasion. On compte au nombre des participants des concessionnaires de machines d occasion, des bourses en ligne, des sociétés d enchères, des banques, des entreprises logistiques, etc. Le «Centre international Distributeurs» sous la houlette du H.A.G. et du CLIMMAR est à la fois bourse de contacts et lieu d accueil de tous les partenaires distribution et S.A.V. des constructeurs européens d agroéquipement. Tous les fournisseurs de ce secteur sont regroupés dans la brochure spéciale «Centre infos Commerce des machines d occasion». Centre carrières / promotion des futurs jeunes cadres Venez vous informer à AGRITECHNICA sur les opportunités de carrières dans la filière agrobusiness, le commerce / l artisanat et l ingénierie agricoles. La qualification est devenue un critère décisif de sélection des candidats. La filière est un

9 employeur extrêmement prisé mais les exigences sont à la hauteur. Conjointement avec ses partenaires VDI (Association des ingénieurs allemands), VDMA (Association allemande des constructeurs de machines et installations) et H.A.G. (Groupement principal du commerce et de l artisanat des machines agricoles) la DLG propose dans les halls 7 et 17 une offre multiple d informations et de conseils, pour favoriser les carrières dans l agrobusiness, l agroindustrie ou dans le commerce des machines agricoles. Des infos détaillées figurent dans un dépliant (allemand / anglais), qui sera disponible dès juillet 2009 à la fois sur papier et sous forme téléchargeable. L atelier LIVE Le hall 7 vous attend avec un nouveau point fort : le Special «L atelier LIVE», pour tous ceux et celles qui aiment visser, scier et percer. On s est rendu compte que ce domaine recèle une foule de questions intéressantes et de gros besoins en information. De bonnes prestations et des personnels ayant bénéficié d une formation optimale sont l une des conditions primordiales au bon fonctionnement du marché de l agroéquipement. Le concept de show a su parfaitement convaincre les visiteurs et continuera d être optimisé en Venez découvrir «en direct» une journée de travail dans un atelier de mécanique agricole, en quoi consistent les défis et les attentes, et quelles sont les perspectives offertes. Un temps fort absolu que vous ne devez pas manquer! 9

10 Innovations, tendances, visions! Innovations et progrès Bienvenue à la plus importante bourse mondiale des Nouveautés Innovations, Tendances, Visions! Avec plus de 300 inscriptions au Concours des Nouveautés, la filière présente tous les deux ans le considérable potentiel d innovation qui est le sien. Et un nombre toujours plus grand de constructeurs mettent à profit AGRITECHNICA pour cibler leurs nouveautés. Une commission internationale, indépendante, composée de consultants confirmés, scientifiques et praticiens, sélectionnent à partir d un grand nombre d inscriptions celles qui recouvrent les développements les plus saillants. Ils sont alors récompensés par des médailles d or et d argent. 10

11 La remise des récompenses a lieu pendant l expo AGRITECHNICA, dans un cadre festif adapté à la circonstance. Venez faire un tour d horizon des innovations, sur le stand des Nouveautés AGRITECHNICA. Nous serons très heureux de vous accueillir dans le hall 17. C est là que vous pourrez également vous procurer l actuel Magazine des Nouveautés où sont décrites en détail, par le texte et par l image, toutes les nouveautés récompensées. Incontournable pour les fans de techniques agricoles. 11

12 12 Davantage d infos, de services, de valeur! De nombreuses conférences et rencontres professionnelles complètent l offre d AGRITECHNICA : Le Congrès des Semences Les Marchés agricoles 2010 La Conférence Europe centrale et orientale et bien d autres encore! Pour plus d infos à ce sujet, voir nos pages internet et la brochure «Programme technique»! Sans oublier bien entendu le Young Farmers Day, avec sa fameuse «Young Farmers Party» (le soir du 12 novembre) Le Stand DLG Le Stand DLG du hall 17 est le point de rencontre et la bourse d information des visiteurs professionnels et de tous les membres de la DLG. Y sont présentés les actuels points forts du travail réalisé par la DLG et son Centre d Essais Techniques. Les experts de la DLG vous informeront sur : les évolutions et tendances les plus récentes les agroéquipements certifiés DLG les principales tendances des évolutions marquant le marché actuel de l agroéquipement les perspectives de carrières dans l agrobusiness / la bourse des emplois et bien d autres sujets!

13 International Visitors Lounge L «International Visitors Lounge» dans le hall 17, est le rendez-vous central pour tous les visiteurs professionnels internationaux. L équipe Markéting visiteurs de la DLG vous apporte son aide sur toutes les questions relatives à l agrobusiness, et sert d intermédiaire pour les contacts vers les industriels et la distribution. Un service d interprétariat ainsi que des postes de travail connectés internet sont également disponibles. Une chapelle pour tous les visiteurs chrétiens se trouve à l IC et une salle de prières a été aménagée pour tous nos visiteurs musulmans dans le hall 7. Points services Que ce soit aux huit entrées ou dans chacun les halls partout un personnel compétent vous renseigne avec le sourire et met à votre disposition des documents d information spécifiques. Au cas où vous auriez du mal à trouver un exposant il suffit de demander ici. Bus navettes sur le parc Se déplacer rapidement de A vers B rien de plus facile grâce aux navettes AGRITECHNICA. Un réseau d arrêts très dense, des cadences adaptées et le fait que les bus circulent dans un sens comme dans l autre, vous permettent d atteindre votre destination rapidement et en toute sécurité. Le Junior-Club AGRITECHNICA Spécialement à l intention des plus jeunes, la DLG a mis en place une nouvelle fois son sympathique Junior Club AGRITECHNICA au CC. Vos enfants y sont encadrés par des professionnels pendant que vous vous consacrez en toute quiétude à la visite de l exposition. Toutefois si vous souhaitez emmener votre enfant mais craignez qu il s égare dans la foule, nous avons tout prévu. Aux entrées et au CC vous sera remis un paquet spécial destiné à votre progéniture, pour que parent et enfant soient vite à nouveau réunis, au cas où Renseignez-vous et notre personnel vous donnera volontiers tous conseils utiles. 13

14 Quoi de plus pratique? tout sur un seul et même site : Rien ne vaut un bon plan! C est pourquoi, nous avons regroupé dès maintenant à votre intention, à l adresse toutes les informations utiles à une visite à Hanovre. Planifi ez en ligne vos visites aux stands grâce à notre base de données Exposants et Produits, disponible en allemand, anglais, italien et français. Des informations essentielles sont également fournies en dix autres langues. 14 Une préparation parfaite de votre déplacement à Hanovre Nous vous proposons aussi pour la première fois un «guide d itinéraires» à l aide duquel vous pourrez calculer le trajet optimal vers les exposants que vous souhaitez visiter. Plus d infos sur la page d accueil AGRITECHNICA. Heures d ouverture : tous les jours de 09h00 à 18h00. Nous nous réjouissons de votre visite, sur le web et à l exposition AGRITECHNICA!

15 De nombreuses routes un seul but Par sa situation unique au cœur de l Europe et l excellence de son infrastructure, Hanovre est l un des emplacements majeurs à travers le monde, pour les foires et expositions un site superlatif. En avion L avion vous permettra de rejoindre Hanovre sur des vols réguliers ou charters au départ de l Allemagne et d autres pays. Pendant l exposi tion, nous mettons à votre disposition la navette exclusive AGRITECH NICA : un service de bus pour vous conduire de l aéroport au parc expo entre 8h00 et 11h30 et vous ramener à l aéroport entre 15h30 et 19h00. En automobile Accès direct par les autoroutes A2, A7, A37 et A352. Les voies express de la foire vous dirigeront aisément sur les places du parking de l expo. En train Depuis la gare centrale, en seulement 18 minutes, avec la ligne 8 du réseau urbain. Des trains spéciaux et certaines lignes régulières s arrêtent directement à Laatzen, la gare ICE de la foire. Hanovre Entrées : Carte journalière (du 10 au 14/11/2009) 21,00 euros Carte deux journées (du 10 au 14/11/2009) 32,00 euros Carte Journées d exclusivité PLUS (les 08 et 09/11, valable aussi le 10/11/2009) 75,00 euros Carte permanente (du 10 au 14/11/2009) 50,00 euros Scolaires, étudiants et retraités valable dès le 10/11/ ,00 euros Enfants de moins de 8 ans, accompagnés gratuit Mettez à profit la billetterie à domicile imprimez vous-même vos tickets d entrée chez vous et économisez 3 euros supplémentaires! Plus d infos dès début septembre, sur internet. 15

16 Veuillez m envoyer les AGRITECHNICA-News par courriel : Nom : Code postal / ville : Pays : Mon adresse courriel : (merci d écrire en capitales) Encore des questions? Merci de vous adresser directement à l équipe du service visiteurs AGRITECHNICA 2009 : tél. : +49(0)69/ fax : +49(0)69/ courriel : expo@dlg.org Pour des infos actualisées quotidiennement sur internet : Chambres d hôtels et chambres d hôtes dans le périmètre urbain de Hanovre : HANNO-FAIR Incoming Anette S. Burgdorf Am Sportplatz 11, Goslar tél. : +49(0)5321/352020, fax : +49(0)5321/ courriel : info@hanno-fair.de, internet : DLG e.v. Eschborner Landstraße Frankfurt/Main, Allemagne tél. : +49(0)69/ , fax : +49(0)69/ courriel : expo@dlg.org internet : Travel2Fairs GmbH Friedrich Blume Esperantostr. 4, Hannover tél. : +49(0)511/ , fax : +49(0)511/ courriel : info@travel2fairs.com, internet : AT 2009 / French / 07.09