CONSIGNES DE SECURITE

Transcription

1 500

2

3 Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ces adaptateurs CPL vous donneront entière satisfaction. CONSIGNES DE SECURITE Avant d utiliser l appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence ultérieure. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l utilisateur. Confiez les réparations et l entretien exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de l appareil entraînera l annulation de la garantie. ATTENTION Attention : pour prévenir r tout risque d électrocution, RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de l appareil. NE PAS OUVRIR Vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique de la prise correspond bien à celle de votre installation électrique. N utilisez pas l appareil : 1. si la prise est endommagée de quelque façon que ce soit, 2. en cas de mauvais fonctionnement, 3. si un liquide a été déversé sur le produit ou des objets ont pénétré dans l appareil, 4. si la prise a été exposée à la pluie ou mis en contact avec de l eau 5. si le boitier du produit est endommagé, 6. ou si le produit ne fonctionne pas alors que toutes les instructions d utilisation ont été suivies à la lettre. Branchez l adaptateur CPL sur une prise secteur facilement accessible. L adaptateur CPL est uniquement destiné à une utilisation domestique en intérieur. N installez pas l adaptateur à proximité d une quelconque source de chaleur, telle qu un radiateur, une arrivée d air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. Veuillez ne pas exposer l adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière. Utilisez l adaptateur dans un endroit sec. N utilisez pas l adaptateur à proximité d eau ou d une source d humidité, telle qu une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) à proximité de l appareil. Les fentes et ouvertures présentes sur de l adaptateur CPL servent à l aération et ne doivent être ni obstruées ni recouvertes. N utilisez jamais d objets dans les ouvertures de l adaptateur CPL ou pour accéder à l intérieur de celles-ci. Débranchez l adaptateur pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d éviter de l endommager. Débranchez l adaptateur pour couper l alimentation de l appareil. Gardez l adaptateur CPL hors de portée des enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l adaptateur. 1 V.1.0

4 Si vos prises fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un réparateur qualifié. Débranchez l adaptateur CPL avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l aide d un chiffon doux et sec et évitez l usage d aérosols. Utilisez cet adaptateur uniquement dans des climats modérés. Evitez les climats tropicaux et particulièrement humides. CONTENU DE LA BOITE 1ou 2 (selon modèle choisi) adaptateur(s) CPL 500Mbps Disque de gestion du réseau CPL Guide d installation rapide Câble de catégorie 5 RJ 45 CONFIGURATION REQUISE - Dispositif Ethernet - Prise secteur - Windows *, Windows * XP, Windows Vista *, Windows * 7 (Si configuration du réseau via le logiciel PLC Device Utility) * Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing & Creation). 2 V.1.0

5 DESCRIPTION DE L ADAP ADAPTATEUR CPL DESCRIPTION DE L INTERFACE L Ventilation Prise A B Ventilation C D E Port Ethernet 3 V.1.0

6 DEFINITIONS DES TEMOINS LUMINEUX A B C D E Interface Témoin d alimentation Témoin connexion Ethernet Témoin connexion CPL Bouton Reset Bouton Group Description ALLUME CLIGNOTANT : LLUME : Allumé et prêt. ÉTEINT 1. Clignote lentement : Mode veille, ou 2. Procédure d appairage. Lors de cette procédure, la prise CPL en cours d appairage dans le même réseau continue de clignoter pendant 2 minutes, jusqu'à ce que la procédure soit réussie ou annulée. Pour accéder ou annuler la procédure d appairage, appuyez sur le bouton Group pendant 2 ou 3 secondes. TEINT : Prise CPL éteinte. ALLUME LLUME : Connexion réseau établie. LIGNOTANT : Transfert de données. TEINT : Pas de connexion réseau. CLIGNOTANT ÉTEINT ALLUME LLUME : Synchronisation avec un/plusieurs adaptateur(s) CPL effectuée. LIGNOTANT : Echange de données entre adaptateurs CPL. 1. Clignotement rapide : Connexion à un débit supérieur à 60 Mbps 2. Clignotement normal : Connexion à un débit compris entre 10 Mbps et 60 Mbps. 3. Clignotement lent : Connexion à un débit inférieur à 10 Mbps. CLIGNOTANT ÉTEINT TEINT : Pas de synchronisation avec un autre adaptateur CPL. Quand l adaptateur est allumé (et non en mode veille), enfoncez un trombone ou un objet non pointu pour réinitialiser les paramètres d usine par défaut. Tout nouvel adaptateur CPL porte le nom de HomePlugAV. Si vous rencontrez des problèmes lors de l appairage d un nouvel adaptateur CPL, réinitialisez chaque adaptateur CPL. Appuyez deux à trois secondes pour sécuriser et grouper les adaptateurs CPL. Cette procédure dure environ 2 minutes. Appuyez dix secondes pour générer une nouvelle clé de cryptage. 4 V.1.0

7 CONFIGURATION DU RESEAU CPL EXISTANT ÉTAPES D INSTALLATION DU RESEAU AU CPL Adaptateur CPL 1 Adaptateur CPL 1 Étape 1 Connectez une extrémité du câble Ethernet sur le 1 er adaptateur CPL puis connectez l autre extrémité de votre câble à votre box ADSL. Étape 2 Branchez l adaptateur sur une prise secteur. Adaptateur CPL 2 Adaptateur CPL 2 Étape 3 Branchez le câble Ethernet sur le 2 ème adaptateur CPL puis connectez l autre extrémité de votre câble à votre ordinateur. Étape 4 Branchez ensuite le 2 ème adaptateur CPL sur une prise secteur. Accédez à Internet depuis n importe quelle prise de courant de votre résidence. Reset Étape 5 Le réseau est prêt à fonctionner immédiatement et le voyant s allume en vert. En cas de problème de synchronisation, ADAPTATEUR CPL ALLUME, appuyez pendant deux secondes, à l aide d une pointe fine, sur le bouton Reset de chaque adaptateur CPL. Cette opération doit être effectuée en moins de 2 minutes. 5 V.1.0

8 2. 2. EXEMPLES D APPLICA D APPLICATION TIONS 2.1. Réseau domestique entre ordinateurs Connecter en réseau deux ordinateurs ou plus qui se trouvent dans des pièces ou des étages différents. Pièce A Pièce B Ordinateur Ordinateur Portable 1. Reliez un câble Ethernet RJ 45 entre votre ordinateur et un adaptateur CPL. Branchez-le ensuite sur une prise secteur comme décrit dans la pièce A. Vous pouvez également brancher votre ordinateur directement sur la prise du CPL. 2. Si vous possédez un pack duo, reliez un câble Ethernet RJ 45 entre votre ordinateur portable et un autre adaptateur CPL puis branchez-le sur une prise comme décrit dans la pièce B. Si vous possédez un adaptateur CPL solo, vous devrez acquérir un autre adaptateur CPL de norme HomePlug AV pour créer un réseau domestique. 6 V.1.0

9 2.2. Internet via routeur ADSL Connecter un ou plusieurs ordinateurs ou appareils équipés d une prise réseau à un routeur ADSL situé dans une autre pièce. Pièce A Pièce B Ordinateur Routeur / Box ADSL 1. Reliez un câble Ethernet RJ 45 entre votre box ADSL et un adaptateur CPL. Branchez-le ensuite sur une prise secteur comme décrit dans la pièce B. 2. Si vous possédez un pack duo, reliez un câble Ethernet RJ 45 entre votre ordinateur et un autre adaptateur CPL puis branchez-le sur une prise comme décrit dans la pièce A. Vous pouvez également brancher votre ordinateur directement sur la prise du CPL. Si vous possédez un adaptateur CPL solo, vous devrez acquérir un autre adaptateur CPL de norme HomePlug AV pour accéder à internet via un réseau domestique. 7 V.1.0

10 CONFIGURER UN RESEAU VIA LE LOGICIEL Cet adaptateur est un dispositif de NORME HOME OMEPLUG AV. Chaque adaptateur possède un nom de réseau préétabli. Plusieurs adaptateurs CPL ayant les mêmes noms de réseau peuvent communiquer les uns avec les autres et appartiennent donc à un même groupe réseau. Des adaptateurs CPL avec un nom de réseau différent ne peuvent pas communiquer entre eux. Par défaut, un réseau composé d adaptateurs CPL de norme Homeplug-AV se nommera HomePlugAV. Des adaptateurs CPL Homeplug-AV de marques différentes peuvent également communiquer avec les adaptateurs CPL Essentiel b. Si vous appuyez sur le bouton Group de l adaptateur, le nom de réseau sera modifié. Ce bouton permet de créer un ou plusieurs groupes réseau sans faire appel à un logiciel de configuration. Vous pourrez donc protéger les informations transmises sur le réseau. Appuyez sur le bouton de réinitialisation d'un adaptateur CPL pour réinitialiser le nom du réseau par défaut. Appuyez sur le bouton Group pendant plus de 10 secondes pour générer de manière aléatoire un autre nom de réseau (différent de HomePlugAV) pour l adaptateur CPL. Cet adaptateur peut ensuite interroger les autres adaptateurs pour qu ils rejoignent le réseau et former un groupe réseau privé. Tout autre adaptateur CPL (Adaptateur B) qui veut rejoindre le groupe réseau doit suivre les étapes suivantes: Note : Au cours de cette procédure, il est plus pratique de mettre côte à côte les adaptateurs qui doivent être configurés dans le même groupe de réseau logique. Après configuration, les dispositifs peuvent être installés n'importe où dans votre domicile. Étape 1. (Suppri Supprimer l attribut de groupe) Effacez tout d abord le groupe réseau original de l adaptateur b en appuyant sur le bouton Group pendant plus de 10 secondes, jusqu'à ce que tous les témoins lumineux s éteignent simultanément puis s allument une fois. Le nom de groupe a été changé de manière aléatoire et est prêt à être affecté à un autre nom de réseau. Étape 2. (Rej Rejoin indre dre) Appuyez sur le bouton Group de l adaptateur A et de l adaptateur B pendant 2 à 3 secondes. Les témoins lumineux commencent à clignoter. L adaptateur B qui a effacé son attribut de groupe se joindra à l adaptateur A. La synchronisation des adaptateurs CPL doit être effectuée en moins de 2 minutes. Note : Si vous voulez ajouter un troisième adaptateur CPL, répétez les étapes précédentes en synchronisant les 3 adaptateurs en même temps. 8 V.1.0

11 SUPPRIMER UN ADAPTATEUR CPL D'UN GROUPE RESEAU CPL Pour supprimer un adaptateur CPL d un groupe réseau, appuyez pendant environ 10 secondes sur le bouton Group de l adaptateur CPL. FAIRE DEUX DISPOSITIFS S DE RESEAU PUBLIC P PRIVE Si vous souhaitez rendre privé deux nouveaux adaptateurs publics (nom du réseau HomePlugAV), veuillez effectuer l étape 1 sur les deux adaptateurs, puis effectuer l'étape 2 sur ces deux adaptateurs. Un nom de réseau privé est généré de manière aléatoire pour ces deux adaptateurs. CREER DEUX RESEAUX DOMESTIQUES AVEC 4 ADAPTATEURS CPL CPL Par exemple, quatre adaptateurs CPL A, B, C et D sont, à l'origine, dans le même groupe réseau. Veuillez procéder à l étape 1 sur l adaptateur A et B pour les supprimer de ce groupe de réseau. Puis procédez à l étape 2, pour les adaptateurs A et B pour former un nouveau groupe de réseau. MODE VEILLE Le mode veille permet de faire des économies d'énergie. L adaptateur CPL entre automatiquement en veille si aucun câble Ethernet n'est connecté, ou si l ordinateur auquel il est relié entre en veille, en veille prolongée ou s il est éteint plus de deux minutes. Lorsque l adaptateur CPL entre en veille, seul le témoin lumineux d alimentation clignote lentement. Pour quitter le mode veille, insérez le câble Ethernet dans le port RJ-45 de l adaptateur ou allumez votre ordinateur. Note : Certains ordinateurs maintiennent la fonction LAN active lors de la veille ce qui empêche l adaptateur CPL d entrer en mode veille. 9 V.1.0

12 RECOMMANDATIONS D INSTALLATION L adaptateur CPL envoie et reçoit des données via le réseau électrique de votre maison. L adaptateur peut être affecté par les perturbations électriques ou la longueur de câblage de votre habitation. BRANCHEMENT A UNE PRISE E DE COURANT Évitez de brancher l adaptateur CPL à un onduleur. Pour que les performances restent optimales, nous vous recommandons de brancher l adaptateur CPL directement à un bloc de prises mural. Evitez également de brancher des appareils à haute consommation sur le même bloc de prises mural. Nous vous conseillons de brancher ces appareils sur une rallonge pour éviter les interférences comme représenté sur l illustration ci-après : Les branchements suivants ne sont pas recommandés même si les adaptateurs CPL parviennent à passer outre les interférences générés par certains appareils électriques comme les chargeurs et adaptateurs secteur. 10 V.1.0

13 BRANCHEMENT VIA UNE MULTIPRISE M Si vous devez brancher l adaptateur secteur sur une multiprise, suivez les recommandations suivantes : - Assurez-vous que la multiprise ne soit pas filtrée ou qu il ne s agit pas d un parasurtenseur. Ceci pourrait altérer les données envoyées et reçues sur le réseau électrique. Le débit pourrait être altéré. - Utilisez une multiprise qui possède un câble le plus court possible. - Ne branchez pas l adaptateur sur une multiprise elle-même connectée à une autre multiprise. INTERFERENCES ELECTRIQUES Certains appareils électriques émettent des perturbations électriques. Si ces perturbations se propagent au réseau électrique de votre habitation, cela peut nuire à la performance, la vitesse et la fiabilité de votre adaptateur. Pour obtenir des performances optimales, nous vous recommandons de connecter ces appareils à une multiprise filtrée. Les appareils suivants sont susceptibles de produire des interférences : - Chargeur de batterie (y compris les chargeurs pour téléphone portable) - Sèche-cheveux - Perceuse - Aspirateur - Lampe halogène - Ampoule ou lampe sensitive RESEAU ELECTRIQUE L adaptateur CPL envoie et reçoit des informations via le réseau électrique de votre habitation. Si deux adaptateurs CPL sont branchés sur des prises murales éloignées l une de l autre par un long câblage électrique, il se peut que les adaptateurs ne communiquent pas de manière optimale entre eux. INSTALLATION EN ENTREPRISE Nous NE RECOMMANDONS PAS l installation d adaptateur CPL en usage professionnel en raison de certains aléas qui dégradent ou gênent la communication. Les adaptateurs CPL n assurent aucune garantie de fonctionnement en usage professionnel dans des bureaux ou des usines. 11 V.1.0

14 LOGICIEL DE GESTION DU RESEAU Les adaptateurs CPL peuvent détecter automatiquement les autres adaptateurs CPL sur le même circuit électrique, sans qu il soit nécessaire d utiliser r ce logiciel de gestion de réseau. Toutefois, si vous désirez réunir tous les adaptateurs CPL en un même groupe ou si vous ne pouvez accéder aux autres ordinateurs, l utilisation du logiciel de gestion du réseau sera nécessaire. PRESENTATION DU LOGICIEL IEL DE CONFIGURATION Le logiciel de gestion permet à l utilisateur de trouver les adaptateurs CPL sur le réseau. Il mesure les performances de débit, garantit la confidentialité, effectue des diagnostics et sécurise les réseaux CPL INSTALLATION DE L UTILITAI L UTILITAIRE DE CONFIGURATION Avant de procéder à l installation de l utilitaire, veuillez vérifier qu aucun autre logiciel de gestion de réseau n est installé. Si d autres logiciels sont installés, désinstallez-les puis redémarrez l ordinateur. 1. Insérez le CD d installation dans le lecteur de votre ordinateur. L utilitaire se lance automatiquement. Si ce n est pas le cas, installez manuellement le logiciel en double-cliquant sur le fichier exécutable sur le CD. 2. Suivez ensuite les instructions de l assistant d installation UTILITAIRE DE CONFIGURATION SOUS WINDOWS Double-cliquez sur l icône du logiciel «PLC Device Utility» pour le lancer. La fenêtre ci-dessous représentant l'onglet principal du logiciel de configuration s affiche : La fenêtre ci-dessus représente un adaptateur CPL connecté au réseau CPL local. 12 V.1.0

15 3. 3. INTERFACE UTILISATEUR 3.1. Onglet Principal L onglet Principal affiche la liste de l ensemble des dispositifs Ethernet connectés à l ordinateur lorsque l utilitaire fonctionne. Le panneau supérieur indique que le dispositif Ethernet est détecté et connecté à la carte d interface réseau de l ordinateur. La zone d état au-dessus du bouton Connecter er indique l état de votre connexion. Le message «Connecté» vous indique que votre ordinateur est connecté sinon le message «Aucun périphérique HomePlug détecté» s affiche. Dans ce cas, appuyez sur bouton Connecter er pour établir la connexion. Une fois connecté au dispositif local sélectionné, l utilitaire effectuera automatiquement et périodiquement une recherche d'autres dispositifs Ethernet. S il ne découvre aucun dispositif Ethernet, la zone d état au-dessus du bouton Connecter er affichera un message en conséquence. La fenêtre ci-dessous illustre un dispositif local installé sur l ordinateur et un dispositif présent sur le réseau. La partie inférieure affiche tous les dispositifs Ethernet détectés sur le réseau logique actuel (dispositifs distants). Immédiatement au-dessus de ce panneau sont affichés le nombre de dispositifs distants détectés, le type de réseau logique (publie ou privé) et une zone de message indiquant l état de la connectivité et de la recherche. Les informations suivantes sont affichées pour chacun des dispositifs détectés qui apparaissent dans le panneau inférieur. La colonne Nom du périphérique indique le nom du dispositif par défaut qui peut être redéfini par l utilisateur. Un utilisateur peut modifier le nom en cliquant sur le nom et en le modifiant sur place, ou en utilisant le bouton Renommer. Une icône s affiche optionnellement à côté du nom. Il existe une distinction entre les icônes des dispositifs à haut débit et à bas débit. Par défaut, l icône est affichée à côté du nom. La colonne Adresse Mac indique l adresse MAC du dispositif. 13 V.1.0

16 La colonne Mot de passe indique le mot de passe du dispositif défini par l'utilisateur (initialement vide). Un utilisateur peut entrer un mot de passe à l aide du bouton Entrer le mot de passe. Pour définir le Mot de passe du dispositif (nécessaire à la création d'un réseau privé), sélectionnez d abord le dispositif en cliquant sur son nom dans la partie inférieure puis cliquez sur le bouton Entrer le mot de passe. La boîte de dialogue ci-dessous s'ouvre pour que vous tapiez le mot de passe indiqué sur l adaptateur CPL (DAK). Le nom du dispositif sélectionné est indiqué au-dessus du champ d entrée du mot de passe. Cliquez sur OK après avoir entré le nouveau mot de passe. Une boîte de confirmation s ouvre si le mot de passe a été entré correctement. Si aucun dispositif n est détecté, l utilisateur recevra une notification et des suggestions de résolution des problèmes courants. Le bouton Ajouter sert à ajouter un dispositif distant à votre réseau s il n est pas dans la liste affichée dans la partie inférieure, par exemple un dispositif actuellement associé à un autre réseau logique. Nous conseillons aux utilisateurs de localiser les mots de passe pour tous les dispositifs qu ils souhaitent gérer et de les ajouter au réseau logique local en cliquant sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue ci-dessous s ouvre. La boîte de dialogue permet à l utilisateur d entrer à la fois le nom d un dispositif et le mot de passe. Une boîte de confirmation s ouvre si le mot de passe a été entré correctement et si l adaptateur CPL a été trouvé. Si aucun adaptateur CPL n est détecté, l utilisateur recevra une notification et des suggestions de résolution des problèmes courants. Remarque : L adaptateur CPL doit être branché sur le réseau électrique afin de confirmer le mot de passe et de l ajouter au réseau. Si l adaptateur CPL n a pas pu être localisé, un message d avertissement sera affiché. Le bouton Scanner ner sert à effectuer une recherche immédiate des adaptateurs CPL connectés à l ordinateur. Par défaut, l utilitaire effectue régulièrement une recherche sur le réseau et rafraîchit l affichage en conséquence. 14 V.1.0

17 3.2. Onglet Confidentialité L onglet Confidentialité ci-dessous offre un moyen de gérer le réseau local et de fournir une sécurité additionnelle. Tous les adaptateurs CPL sont livrés avec un réseau logique (nom de réseau) par défaut, normalement «HomePlugAV». L onglet de dialogue Confidentialité permet à l'utilisateur de rendre le réseau privé en modifiant le Nom de réseau privé des adaptateurs. L utilisateur peut toujours réinitialiser le réseau Ethernet en un réseau universel (public) en entrant «HomePlugAV» comme nom de réseau ou en cliquant sur le bouton Défaut. Remarque : La modification du nom de réseau en tout autre nom que «HomePlugAV» indiquera un type de réseau Privé sur l'onglet principal. Le bouton Régler uniquement le dispositif d local sert à ne modifier le nom de réseau (mot de passe réseau) que pour le dispositif local. Après avoir fait cela, les dispositifs affichés sur le panneau principal auparavant ne pourront plus communiquer ou répondre à l'ordinateur car ils se trouveront sur un réseau logique différent. Des dispositifs paramétrés sur le même réseau logique (même nom de réseau) précédemment apparaîtront dans la liste de dispositifs après avoir sélectionné cette option. Le bouton Régler tous les périphériques sert à modifier le réseau logique de l ensemble des adaptateurs qui apparaissent sur le panneau principal. L utilisateur doit avoir entré le mot de passe de l adaptateur afin de le paramétrer pour le nouveau réseau logique. Un message de notification s affichera pour confirmer le succès de l opération. 15 V.1.0

18 3.3. Onglet Diagnostics L onglet Diagnostics ci-dessous affiche les informations du système et un historique de tous les dispositifs détectés. La partie supérieure indique les données techniques concernant les logiciels et le matériel de l ordinateur hôte utilisé pour communiquer via le réseau Ethernet CPL. Il comprend : - Type/Version du système d exploitation - Nom du réseau hôte - Nom de l utilisateur - Adresse MAC de toutes les cartes d interface réseau - Versions d identification de toutes les DLL et bibliothèques de pilotes utilisées (NDIS) et optionnellement - Version du microprogramme MAC La partie inférieure contient un historique de tous les dispositifs distants détectés sur l ordinateur en fonction du temps. Les dispositifs y sont affichés qu'ils soient ou non sur le même réseau logique. Les dispositifs actifs sur le réseau logique actuel affichent un taux de transfert dans la colonne Vitesse ; les dispositifs sur d autres réseaux, ou ceux qui n existent plus sont indiqués par un «?» dans la colonne Vitesse. Les informations suivantes sur les dispositifs distants sont disponibles depuis l onglet Diagnostic : Nom de l adaptateur Adresse MAC de l adaptateur Mot de passe de l adaptateur Dernier débit connu de l adaptateur Dernier réseau connu de l adaptateur Date de dernière détection du dispositif Version du microprogramme MAC 16 V.1.0

19 Les informations de diagnostic affichées peuvent être enregistrées dans un fichier texte afin de les envoyer par courriel au support technique ou de les imprimer pour référence pendant un appel au support technique. Les dispositifs n appartenant plus au réseau peuvent être supprimés avec le bouton Supprimer ONGLET A PROPOS L onglet ci-dessous indique la date de publication du logiciel. La partie inférieure du panneau permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité de recherche automatique des nouveaux adaptateurs CPL. Par défaut, cette fonctionnalité est toujours activée. Si vous souhaitez la désactiver, il vous faudra cliquer sur le bouton Scanner dans l onglet Principal pour lancer la recherche de nouveaux adaptateurs CPL. 17 V.1.0

20 QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES 1. Pourquoi mon utilitaire ne fonctionne-t-il il pas correctement après avoir terminé les étapes d'installation? Veuillez suivre les étapes suivantes pour vérifier le problème : Vérifiez la version de Windows, l'utilitaire ne peut supporter que Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7. Réinstallez l utilitaire, vous pouvez le supprimer et réinstallez l'utilitaire. Si votre OS est Vista 64, assurez-vous d'avoir installé l'utilitaire approprié à Vista 64. Vous pouvez le trouver dans la page de démarrage automatique du CD de l utilitaire. 2. Quels sont les systèmes d exploitation compatibles avec le logiciel de gestion du réseau? Le logiciel de gestion du réseau est compatible avec Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Pourquoi le débit de l ada adaptateur CPL M est-il mauvais? Veuillez suivre les étapes suivantes pour vérifier le problème : En raison de la structure maître/esclave, vous devez éviter de brancher deux adaptateurs CPL en même temps, et il est préférable de brancher les adaptateurs CPL aux prises secteur les uns après les autres. Veuillez débrancher les adaptateurs CPL puis les rebrancher les uns après les autres. Vérifiez le logiciel de gestion du réseau et vérifiez le débit à nouveau. 4. Quel est le débit maximum de l adaptateur CPL 500M? Le débit dépend de plusieurs facteurs : - La distance avec un autre adaptateur CPL, - Les interférences avec d autres appareils, - Le nombre d adaptateurs CPL qui partagent le même réseau électrique, - Le protocole utilisé : TCP ou UDP. Les applications TCP auront un débit moins rapide que les applications UDP. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques pour connaitre le débit maximum. 5. Pourquoi le fonctionnement des adaptateurs CPL n est-il pas stable? Dans certains aspects, nous conseillons à l utilisateur de régler le paramètre de type de connexion de la carte d'interface réseau NB/PC sur 100MBaseTx en semi-duplex lorsqu elle est connectée à un dispositif 85M. Cela permettra de maintenir la stabilité et l état optimal des performances. Si l utilisateur trouve que la liaison est instable ou mauvaise, veuillez changer le paramètre de type de connexion de la carte réseau en semi-duplex. 18 V.1.0

21 6. Est-ce que les adaptateurs CPL sont utilisables dans tous les types de logement? Le CPL est une technologie travaillant entre une phase électrique et le neutre. Dans le cas d une installation électrique standard monophasée (2 pôles), il sera possible d établir un réseau CPL sans difficulté. Dans le cas d une installation électrique triphasée (4 pôles), la technologie CPL sera difficile d utilisation et nécessitera l installation d équipements supplémentaires sur le réseau électrique de l habitation. 7. Quelle est la distance de fonctionnement de la technologie CPL? Les CPL fonctionnent sur des distances de 200 mètres sans répétition. Ces distances théoriques dépendent de l architecture électrique et du réseau. Une distance de 200 mètres de câble électrique sans répétition est un maximum. 8. Est-il possible de brancher un adaptateur CPL sur une multiprise? Le CPL fonctionne avec des multiprises mais ces dernières affaiblissent généralement le signal transmis, plus ou moins en fonction de leur qualité. Il faut cependant éviter l utilisation des prises parafoudres et celles équipées d un parasurtenseur ou tout autre protection. 9. Combien d adaptateur CPL au maximum puis-je installer? Tout dépendra des besoins en termes de bande passante et de performances obtenues sur le réseau électrique. Un maximum de 7 ou 8 adaptateurs est conseillé. 10. Puis-je brancher un disque dur ou un autre périphérique USB directement sur un adaptateur CPL? L utilisation n est possible que par le biais d un ordinateur, les produits USB nécessitant l installation d un pilote. Vous pouvez partager ce périphérique en CPL lorsqu il est connecté au réseau. 11. J ai déjà un autre réseau CPL dans mon habitation. Y a-t-il a des risques d interférences? Les fréquences utilisées par les CPL haut-débit (1 à 30 MHz) et le CPL bas-débit (chauffage, interphone ) sont en principe différentes et les signaux ne se perturbent pas. 12. Où puis-je trouver le mot de passe (DAK)? Lorsque vous utilisez le logiciel de configuration du réseau, le mot de passe DAK est requis. Vous trouverez celui-ci directement sur l étiquette de l adaptateur CPL. 13. Est-ce que cet adaptateur CPL peut t communiquer avec des d adaptateurs CPL d d autres marques? Même s ils peuvent coexister sur un même réseau électrique, des adaptateurs CPL utilisant des protocoles différents auront des difficultés à communiquer entre eux. Vérifiez le tableau de compatibilité ci-après : 19 V.1.0

22 Home-Plug 1.0 Home-Plug turbo HomePlug AV 200 Mbps HomePlug AV/ IEEE Mbps UPA HD-PLC HomePlug HomePlug turbo HomePlug AV HomePlug AV/ IEEE Mbps UPA HD-PLC J ai plusieurs compteurs électriques dans mon habitation. Puis-je installer un réseau CPL? Face à des compteurs numériques, le signal s'arrête. Cependant, face aux compteurs "bleus" ou "de Foucault", le signal est susceptible de "dépasser". 15. Certains équipements peuvent-ils perturber le réseau CPL? Tout à fait, les équipements de radio-amateur ainsi que les équipements de forte puissance ou perturbateurs tels que des moteurs ou des fours à micro-ondes peuvent perturber le signal. 16. Comment t vérifier si les boitiers sont en cause du non-fonctionnement? Il suffit de brancher deux adaptateurs CPL sur une même multiprise et de vérifier le transfert des données. Si les adaptateurs communiquent, alors le non fonctionnement en utilisation normale provient de l installation électrique ou des équipements électriques du réseau domestique. 20 V.1.0

23 DEPANNAGE Les adaptateurs CPL ont, par défaut, le même groupe réseau et peuvent immédiatement communiquer entre eux. Si deux adaptateurs CPL n arrivent pas ou plus à communiquer entre eux, suivez les étapes décrites ci-dessous : 1. Insérez un trombone ou un objet non pointu dans l emplacement Reset de l adaptateur CPL. Ceci réinitialisera l adaptateur CPL aux paramètres d usine par défaut. (Pour des raisons de sécurité, n utilisez pas de pointe en métal). Note : Si l opération réussie, tous les témoins lumineux s éteignent et s allument une fois. Prenez garde à ne pas insérer le trombone ou l objet non pointu dans les grilles de ventilation. 2. Répétez l étape précédente sur l ensemble des adaptateurs CPL. 3. Si les adaptateurs CPL n arrivent toujours pas à communiquer entre eux, le réseau électrique de votre habitation est peut être en cause : - Ancienne boite de fusibles, - Ancien câblage électrique qui ne correspond plus aux normes actuelles. 4. Branchez les adaptateurs CPL sur une même multiprise et vérifiez le transfert des données. Si les adaptateurs communiquent, reportez-vous au paragraphe suivant «Déblocage sur une longue distance». S ils ne communiquent toujours pas entre eux, vérifiez les points suivants : 5. Vérifiez que les câbles Ethernet sont bien branchés à chaque adaptateur CPL. 6. Vérifiez les prises secteur. 7. Vérifiez que les témoins lumineux sont correctement allumés, clignotants ou éteints. 8. Désinstallez puis réinstallez l adaptateur. 9. Faites un test «Ping» pour voir si l adaptateur est connecté au réseau. DEBLOCAGE SUR UNE LONGUE DISTANCE 1. Augmentez peu à peu la distance entre deux adaptateurs. Il est parfois plus facile pour les adaptateurs CPL de communiquer lorsqu ils sont sur des prises secteur éloignées. Tout dépend de la configuration de votre réseau électrique. Essayez sur différentes prises secteur, sur différents murs et différentes pièces. 2. Echangez les adaptateurs CPL pour isoler le problème. 3. Les appareils électriques suivants sont générateurs d interférences sur le réseau électrique : - Air conditionné - Ampoules fluocompactes - Réfrigérateurs - Parasurtenseurs et autres filtres antiparasites - Ventilateurs - Moteurs électriques 21 V.1.0

24 Notes : 1. Les adaptateurs CPL ne sont pas prévus pour une utilisation en milieu professionnel (bureaux ou usine). Faites appel à un électricien qualifié pour évaluer votre installation électrique. 2. Lorsque vous débranchez un adaptateur CPL ou un câble Ethernet, les adaptateurs CPL ne seront pas disponibles pendant environ 5 minutes. Le temps de réinitialiser la connexion. 3. Pour une meilleure connectivité, utilisez le même type d adaptateur CPL. De même, le logiciel fourni avec cet/ces adaptateur(s) secteur peut ne pas fonctionner correctement avec un adaptateur CPL d une autre marque, en particulier en ce qui concerne les fonctions avancées du logiciel. 22 V.1.0

25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Port RJ-45 1 port Gigabit Ethernet Débit Taux de débit max. Dimensions Bande Fréquence 500Mbps TCP: 235 Mbps, UDP: 250 Mbps 93 x 56 x 42 mm 2 ~ 30 MHz Modulation OFDM 8/16/64/256/1024/4096-QAM, BPSK, QPSK, ROBO Distance Réseau électrique courant alternatif : jusqu à 200 mètres Standards LAN IEEE 802.3, IEEE 802.3U, IEEE 802.3ab (1000BASE-T) PLC Standard HomePlug AV Système d exploitation Tous systèmes d exploitation. Windows XP, Vista et 7. Prises CPL max. dans un même réseau. Jusqu à 64 adaptateurs Cryptage Température 128-bit AES Fonctionnement : 0~40 C; Stockage : -20~60 C Humidité é relative Fonctionnement : 10~85%, Stockage : 5~90% Tension d alimentation 100 ~ 240 V ~ 50/60Hz 16 A Consommation Courant max. de la prise de l adaptateur CPL En fonctionnement : < 4.9 W Mode veille : < 1.0 W 16 A 23 V.1.0

26