innovative business promotion gmbh

Transcription

1 innovative business promotion gmbh BFS 103 PÈSE-PERSONNE AVEC MESURE DE GRAISSE CORPORELLE ÉQUIPÉ D'UNE TÉLÉCOMMANDE Balance numérique avec détermination de la graisse corporelle. Modèle IR5002

2 S OMMAIRE I C I NFORMATIONS IMPORTANTES C D G ONSEILS UTILES NDICATIONS CONCERNANT L'APPAREIL D M M E P ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ISPOSITION DES PILES/REMPLACEMENT DES PILES ISE AUX DÉCHETS/RECOMMANDATION DE SECURITÉ A PROPOS DES PILES ODE D'EMPLOI BREF MPLOI DE L'APPAREIL ROPORTIONS STANDARD DE GRAISSES DU CORPS EFAUTS POSSIBLES ET LEURS REMEDES ARANTIE 24

3 I NFORMATIONS IMPORTANTES Prenez connaissance de l'appareil avec le contenu de ce mode d'emploi avant le premier emploi de cet appareil. Le mode d'emploi sert exclusivement d'information. L'appareil n'est pas un jouet. Veuillez observer les recommandations d'emploi. Les porteurs de pacemaker ou d'autres implants médicaux ne doivent pas employer d'appareils de ce type! C ONSEILS UTILES Température optimale de service: 20 C/±10 C Disposer le pèse-personne en permanence sur une surface dure et plane. Monter sur le pése-personne seulement lorsque l'affichage s'est redisposé sur zéro après la mise en service. Le moniteur se désenclenche automatiqueent après 15s d'inactivité. Descendez du pèse-personne lorsque le moniteur indique en alternance le poids du corps et le pourcentage de graisse corporelle. Si l'affichage «LO» apparaît, la pile ne possède plus suffisamment de tension et doit être remplacée. Vous devez montez, pieds nus, pour la détermination de la proportion de graisse dans le corps. Vous n'obtenez, dans le cas contraire, pas de résultats probants ou l'affichage «Err» apparaît. Ne pas employer le pèse-personne dans des pièces humides. 25

4 I NDICATIONS CONCERNANT L'APPAREIL 1. Poids maximum autorisé: 150kg/330lb 2. Plage de mesure commutable entre les unités métriques et non métriques. 3. Consommation réduite de courant 4. Affichage de surcharge 5. Grand écran d'affichage à 4 caractères 6. Désenclenchement électrique automatique pas de mémoires C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1. Poids mini. : 2kg/4,4lb 2. Poids maxi. : 150kg/330lb 3. Répartition de l'échelle: 0,1kg/0,1lb 4. Précision: ±0,7kg/0-100kg 5. Graisse corporelle mini. : 11% 6. Graisse corporelle maxi. : 38% 7. Précision de l'affichagede graisse corporelle : ±0,1% 8. Taille corporelle, mini: 100 cm 9. Taille corporelle, maxi : 220 cm 10.Age, mini : 10 ans 11.Age, maxi : 85 ans 12. Type de pile: Pèse-personne 3x1,5V de typeaa télécommande 2x1,5V de typeaaa 13. Logement de piles: Les logements de piles se trouvent à chaque fois au dessous du pése-personne et au dessous de la télécommande 26

5 D ISPOSITION DES PILES/REMPLACEMENT DES PILES Veuillez disposez les piles dans le logement des piles prévu dans le boîtier et de la télécommande avant l'emploi du pèse-personne à analyse de graisse corporelle à infrarouge BFS 103. Ouvrez le logement de piles sur le dessous du pèse-personne. Disposez les 3 piles de typeaade 1,5V de telle manière que la polarité corresponde au dessin présenté dans ce mode d'emploi. Fermez le logement de piles Ouvrez le logement de piles en dessous de la télécommande. Disposez les2 piles de typeaaade 1,5V de telle manière que la polarité corresponde au dessin présenté dans ce mode d'emploi. Fermez le logement de piles. + + Appuyez sur la touche «ON/OFF» (Marche/Arrêt) sur le boîtier du pèse-personne et sur la touche pour établir la liaison entre le pèsepersonne et la télécommande. Si aucune action n'est entreprise sur le boîtier du pèse-personne ou sur la télécommande durant plus de 5 minutes, la liaison entre les deux unités est interrompue. Réappuyez sur la touche «ON/OFF» (Marche/Arrêt) sur le boîtier du pèse-personne et sur la touche à la télécommande pour rétablir la liaison avant l'emploi du pèse-personne. M ISE AUX DÉCHETS/RECOMMANDATION DE SECURITÉ A PROPOS DES PILES Ne jetez pas les piles et accus usagés aux déchets domestiques mais dans les déchets spéciaux ou à un point de collecte de piles dans le commerce. Recommandation de sécurité des piles: Tenir à l'écart des enfants! Ne pas court-circuiter! Ne pas jeter au feu! Non rechargeables! 27

6 MODE D'EMPLOI BREF Programmation HELO 1-10 Appuyez sur la touche alors que «1-10» clignote à l'écran Mise en marche de la télécommande Mise en marche pèsepersonne par touche «ON/OFF» Fonction de pesage Fonction de pesage avec mesure de la graisse Sélectionnez la place souhaitée en mémoire avec les touches ou. Confirmez avec la touche Affichage HELO 1-10 Affichage HELO 1-10 Déterminez de l'unité de poids (kg ou lb) avec les touches ou. Confirmez avec la touche Sélection du sexe de la personne (éminin ou masculin) mémoire avec les touches ou. Confirmez avec la touche Réglage de la taille du corps avec les touches (plus grand) ou (plus petit). (Préréglé : 170 cm). Confirmez avec la touche. Réglage de l'âge avec les touches (plus vieux) ou (plus jeune). (Préréglé à 30 ans). Confirmez avec la touche. Pour la programmation de la place suivante en mémoire Commutation automatique sur 0.0kg Déterminez l'unité de poids avec la touche Montez sur le pèse-personne Affichage compte à rebours jusqu'à Pendant que «1-10» clignote, sélectionnez la place de mémoire souhaitée avec ou. Commutation automatique sur 0.0kg HELO Montez à pieds nus sur le pèse-personne Affichage HELO 1-10 «HOLD» apparaît ensuite Résultat de l'affichage Enclenchez la télécommande avec la touche. Appareil se désenclenche automatiquement 28

7 EMPLOI DE L'APPAREIL Le pèse-personne numérique avec détermination de la graisse corporelle possède deux types différents de service : La détermination du poids du corps et la détermination du poids du corps avec détermination de la graisse corporelle. 1. Détermination du poids du corps (1) Appuyez sur la touche de la télécommande et sur la touche»on/off» du pèse-personne pour mettre en marche le pèsepersonne. «HELO/1-10» est affiché à l'écran LCD. Les chiffres «1-10» clignotent. (2) Les chiffres «1-10» clignotent dans l'ensemble cinq fois. Le module de pesage est activé avec la commutation sur l'affichage «HELO/0.0kg». (3) Appuyez sur la touche pour commuter l'unité de mesure pour le poids de entre kg (kilogramme) et lb (livre britannique). Veuillez maintenir la touche appuyée durant un moment afin que le réglage soit actif. (4) Montez sur la balance et restez debout sans bouger. La mesure du poids commence, à l'écran les caractères suivants apparaissent: (compte à rebours jusqu'à ). «HOLD» est ensuite affiché à l'écran, votre poids est ensuite affiché. La balance se désenclenche automatiquement après 10 secondes. (5) Si durant 30 secondes aucune mesure de poids n'est entreprise, l'affichage «Err» (Error = Défaut) apparaît à l'écran LCD et la balance se désenclenche automatiquement. (6) «FFFF» est affiché à l'écran en présence d'un poids du corps supérieur à 150 kg ou 330lb. 29

8 2. Programmation des données personnelles (1) Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre en marche le pèse-personne. «HELO/1-10» est affiché à l'écran LCD. Les chiffres «1-10» clignotent. (2) Appuyez sur la touche. Le nombre de la place de mémoire «1-10» clignote à l'écran LCD. Sélectionnez ensuite la place de mémoire souhaitée pour la mémorisation de vos valeurs par appuis sur les touches ou. Confirmez votre sélection par appui sur la touche. (3) Appuyez sur les touches ou pour la sélection de l'unité de mesure pour le poids (kg ou lb). Confirmez votre sélection par la pression sur la touche. (4) Appuyez sur les touches ou pour la sélection du sexe (masculin ou féminin). Confirmez votre sélection par la pression sur la touche. (5) Appuyez sur les touches ou pour l'introduction de votre taille corporelle. Confirmez votre sélection par la pression sur la touche. (6) Appuyez sur les touches ou pour l'introduction de votre âge. Confirmez votre sélection par la pression sur la touche. (7) L'introduction des données est ainsi terminée. «HELO/1-10» réapparaît à l'écran LCD. Vous pouvez alors appuyez sur la touche pour sélectionner une autre place en mémoire.appuyez sur pour désenclencher le pèse-personne. (8) Répétez les étapes (1) à (6) pour modifier les données. 30

9 3. Détermination du poids et de la graisse corporelle (1) Appuyez sur la touche de la télécommande et sur la touche «ON/OFF» sur le pèse-personne pour mettre en marche le pèsepersonne. «HELO/1-10» est affiché à l'écran LCD. Les chiffres «1-10» clignotent. (2) Appuyez sur les touches ou pour la sélection de votre place personelle en mémoire. (3) Après avoir sélectionner le numéro de place de mémoire, celui-ci clignote quatre fois. Votre taille, votre sexe et l'indication «0,0 kg» est ensuite indiquée à l'écran. Le pèse-personne est ainsi prêt pour la détermination de votre proportion de graisse du corps. (4) Montez à pieds nus sur le pèse-personne et restez un moment immobile. Après quelqes secondes, la suite de caractères clignotants est affichée. L'affichage passe ensuite sur «HOLD» (maintenir) et votre poids et votre proportion de graisse corporelle sont affichés. (5) Votre poids et votre proportion de graisse du corps sont affichés en alternance durant quelques secondes, ensuite l'écran se désenclenche. 4. Veuillez observer : (1) Pendant le mode de programmation et de mesure, l'écran peut être à tout moment désenclenché par appui sur la touche «ON/OFF». (2) Vous devez quitter le pèse-personne lorsque le poids et la proportion de graisse du corps sont affichés en alternance. Vous devez monter pieds nus sur le pèse-personne pour la détermination de la proportion de graisse du corps; dans le cas contraire, une valeur erronée ou un message «Err» est affiché. (3) Lorsque le message «Err» apparaît à l'écran, la qualité de la liaison entre le boîtier du pèse-personne et la télécommande n'est plus suffisante. Veuillez corriger, dans ce cas, la position du pèse-personne ou de la télécommande et vérifiez que durant l'emploi du pèsepersonne le témoin lumineux POWER (alimentation électrique) au boîtier du pèse-personne. 31

10 PROPORTIONS STANDARD DE GRAISSES DU CORPS Age Femme Homme Mince Normal Important ImportantTrop Mince Normal Important ImportantTrop DEFAUTS POSSIBLES ET LEURS REMEDES LISTE DE DEFAUTS Affichage Causes Remèdes Err1 Err Err FFFF Liaison entre le pèse-personne et la télécommande insuffisante. % de graisse trop bas Le poids ne peut pas être mesuré Force maximale de portée dépassée Correction de la position du pèse-personne ou de la télécommande. Contrôlez l'alimentation électrique à la conformité Contrôlez le contact des pieds Personne ne se trouve pas sur le pèse-personne; montez pieds nus sur le pèse-personne Force de portée maximale de 150 kg/330 lb 32

11 GARANTIE Votre pèse-personne avec analyse de graisse corporelle BFS 103 a été contrôlée avant la fourniture à sa parfaite qualité. Envoyez l'appareil pour une réparation ou un contrôle avec le bon d'achat joint ou la quittance et la description du défaut ou le contrôle souhaité à l'adresse suivante. Les réparations sont réalisées gratuitement durant 36 mois à partir de la date d'achat (date du bon d'achat), si votre appareil est défectueux en raison de défauts de matériaux ou de fabrication. La garantie n'englobe aucun dommages survenant à cause d'une mauvaise commande, d'une mauvaise manipulation, d'une conservation et d'un soin non conforme ou d'influences exceptionnelles. Des revendications supplémentaires dans le cadre de la garantie, comme par exemple, des dommages et intérêts, sont également exclues. Si vous deviez avoir une raison de faire usage des prestations de garantie accordées, envoyez l'appareil avec les documents de garantie au service client: ibp Service Center Ruhlsdorfer Strasse 95 Gebäude 33 D Stahnsdorf Tél. : + 49 (0) Siège de la société : ibp innovative business promotion GmbH Botzstraße 6 D Jena