N 19. Les Naturiales. du 12 au 16 mai. Dossier. événement. Sport. La Foulée impériale p. 15 Un été en musique p. 13 Budget 2010 p.

Transcription

1 N 19 ontainebl Fontainebleau L e m a g a z i n e d e l a v i l l e d e F o n t a i n e b l e a u n 1 9 m a i - j u i n Les Naturiales 2010 du 12 au 16 mai Sport événement Dossier La Foulée impériale p. 15 Un été en musique p. 13 Budget 2010 p. 7

2 grand angle Grand angle Athlétisme Fontainebleau Avon Frédéric Valletoux et Georges Dercourt, Président de l AFA, ont assisté à la remise officielle d un défibrillateur par le Lion s Club au profit du club d athlétisme FOULée impériale Etienne Caprin, a pris le départ parmi les valides pour le semi-marathon Plantation symbolique Le Lions Club a offert à la ville de Fontainebleau un Gingko Biloba, arbre symbole de résistance et de longévité ACCUEIL DE LOISIRS Le Kapla, fameux jeu de construction, a enchanté les enfants qui ont construit d impressionnantes compositions Trophée du parrainage de l année 2009 Remis à Frédéric Valletoux pour la cérémonie de jumelage avec le régiment de cavalerie de la Garde républicaine en mai foulée impériale de fontainebleau Romuald Bourdon, vainqueur du semi-marathon en 1 h 12 18

3 Edito SOROPTIMIST Le club Fontainebleau Brie-Gâtinais, membre de l union française du Soroptimist international, a célébré ses 10 ans Kazakhstan M. Bang, conseiller économique du Président du Kazakhstan, pays avec lequel Fontainebleau a des relations privilégiées Fontainebleau magazine est édité par la Mairie de Fontainebleau 40, rue Grande Fontainebleau Directeur de la publication : Frédéric Valletoux Rédacteur en chef : Julien Gondard Rédaction : Alice Venturi Ont contribué à la rédaction : Mona Reussard, Murielle Sol Conception graphique : Service Communication de la Ville de Fontainebleau Crédit photos : Epictura, Service communication de la Ville de Fontainebleau Impression : Imprimerie Artisanale Tirage : exemplaires La reproduction, même partielle de ce document est interdite sans accord préalable Les textes contenus dans la page tribunes libres n engagent que leurs auteurs Sommaire n 19 Grand angle... p. 2 Actualités... p. 4 Cadre de vie... p. 6 Dossier... p. 7 Agenda culture et loisirs Portrait... p. 11 Commerce... p. 12 Evénements... p. 13 Jeunesse... p. 14 Sport... p. 15 Culture... p. 16 Associations... p. 17 Permanence des élus... p. 17 Développement durable... p. 18 Conseil municipal... p. 19 L approbation par le Conseil municipal du budget 2010 a été l un des moments clés de ce début d année. C est en effet à partir du budget que sont déclinées toutes les orientations de notre action au service des Bellifontains pour les douze prochains mois. Vous constaterez ainsi dans le dossier de ce numéro du magazine municipal que, malgré la crise, nous continuons à tenir nos engagements. Cela se traduit d ailleurs très concrètement dès maintenant, avec par exemple la mise en service du gymnase Lagorsse, équipement en priorité destiné aux élèves des écoles Lagorsse et Paul Jozon, mais aussi ouvert aux associations, le soir notamment. Ce gymnase est également un modèle de construction durable équipé du premier mur solaire de France pour un équipement public de ce type. Après un hiver particulièrement rigoureux qui a mis à mal nos chaussées, c est aussi la période tant attendue des animations estivales qui débute. Cela commencera dans quelques jours avec les Naturiales qui, en plein cœur de l année internationale de la biodiversité, seront dédiées à la relation entre biodiversité et alimentation. Enfin, l adhésion de Recloses à la Communauté de communes est d ores et déjà l une des grandes réussites de 2010 pour notre territoire. Je veux saluer chaleureusement cette commune de près de 800 habitants qui a rejoint les habitants que regroupe déjà la CCFA. Nous avons tout à gagner à mutualiser nos moyens, nos efforts et nos compétences, spécialement dans ce contexte difficile pour les collectivités locales. J espère donc que la démarche de Recloses fera rapidement des émules. Frédéric Valletoux Maire Tribunes libres... p. 19 maire@fontainebleau.fr de Fontainebleau, Conseiller régional 3 Fontainebleau Magazine n 19 mai-juin 2010

4 actualités Actualités nouvelles technologies Le site Internet de la ville fait peau neuve Ergonomique et attractif, fontainebleau.fr s appuie sur une navigation claire et instinctive qui met l accent sur l interactivité. Un nouvel outil conçu de A à Z par les équipes du service communication et informatique. La refonte complète de fontainebleau.fr répond à trois objectifs : un accès direct aux informations pratiques, une interactivité accrue et la volonté de mieux servir les administrés tout en facilitant le travail des services municipaux. fontainebleau.fr s articule autour de cinq rubriques qui reflètent la vie quotidienne des Bellifontains : vie locale et citoyenne, sport et culture, éducation et jeunesse, famille et solidarité et commerce et tourisme. «Dans chaque rubrique, les Bellifontains pourront trouver des renseignements, des fichiers à télécharger, des articles de fond, des coordonnées utiles fontainebleau.fr, la ville en un clic», mentionne Frédéric Houssay, adjoint à la communication. En fonction de votre profil et de vos intérêts, vous pourrez utiliser la boîte à outils composée de multiples options : flux RSS (fichier dont le contenu est produit automatiquement en fonction des mises à jour), météo en direct, sorties. Pour ne pas perdre le fil des actualités, les internautes peuvent s inscrire à la newsletter et recevoir directement sur leur boîte mail les dernières actualités de la ville. «Cette nouvelle version du site accompagnera les internautes dans les aspects pratiques de leur vie quotidienne. En outre, les Bellifontains pourront s informer sur les grands projets portés par la municipalité en consultant les dossiers consacrés à la requalification urbaine, aux entretiens du Parc national, à la rénovation du stade de la Faisanderie», souligne l adjoint au Maire. La nouveauté, c est aussi et surtout un accès direct aux informations pratiques : les services municipaux, les publications municipales, les démarches administratives, les travaux, les coordonnées utiles une innovation qui reflète la proximité croissante avec les administrés. Dans un deuxième temps, pour encore faciliter le quotidien de ses administrés, la municipalité réfléchit à d autres modules réservations en ligne, formalités administratives, sondages «Cette refonte est une première étape dans la mise en place d un web participatif et le processus de e.administration développé par la mairie», conclut Frédéric Houssay. vie locale Trophée 2009 affaires scolaires Rénovation de la cour de l école primaire Lagorsse Le 23 mai 2009, après une éclatante cérémonie, Fontainebleau officialisait sa tradition équestre en devenant ville marraine du régiment de cavalerie de la Garde Républicaine. Le 21 avril 2010, André Santini, Président de l association des Villes Marraines a remis à Frédéric Valletoux le trophée du parrainage de l année 2009 afin de récompenser l engagement exceptionnel de Fontainebleau et le succès populaire de la cérémonie. «Une audace et une mise en lumière que l association des Villes Marraines se devait de récompenser», a commenté l ancien Ministre. Entouré de Gérard Moukbirian, délégué général de l association des Villes Marraines, du lieutenant colonel Duret, commandant du régiment de cavalerie et du général Jean- Pierre Moulinié, commandant de la Garde Républicaine, Frédéric Valletoux a fait part de sa fierté et a salué les services municipaux pour la réussite de ce grand événement : «Ce parrainage est un véritable moteur et même une source d inspiration, notamment lorsque nous avons crée la brigade équestre et également à travers votre parrainage de trois classes, l une des plus belles réussites de notre partenariat». Conformément à l engagement de la municipalité, la cour de l école primaire Lagorsse a été rénovée. Lundi 8 mars, les enfants ont donc découvert leur cour d école refaite à neuf. Un cadeau «surprise» puisque les entreprises ont profité des vacances scolaires pour effectuer le reprofilage de la cour. Les bordures en pavé ont été renouvelées et les espaces verts refaits pour être adaptés à la circulation des enfants. Pendant les travaux, l école devait jongler avec plusieurs récréations, désormais les enfants peuvent à nouveau jouer ensemble. «Ce travail tant attendu, réfléchi en concertation depuis plus de cinq mois, correspond au projet partagé entre les parents, les professeurs et les élus. La qualité et la rapidité des travaux ont enchanté les parents, les professeurs et bien sûr les élèves, qui ont explosé de joie lundi matin», a expliqué Sophie Bruguière, adjointe à la jeunesse. Les travaux, d un montant de , ont été réalisés en coordination avec le chantier du gymnase Lagorsse, futur établissement sportif et périscolaire qui profitera aux élèves de l école primaire. Des travaux qui annoncent l'ambitieux plan de rénovation des écoles maternelles et primaires engagé par la municipalité. Une cour rénovée pour les élèves de l école Lagorsse.

5 En bref... solidarité Une nouvelle adresse pour les personnes en grande difficulté Le conseil communautaire du 11 février puis du 15 avril a modifié ses statuts pour permettre l arrivée de nouveaux membres. Dans le même temps, le conseil municipal de Recloses votait à une large majorité le principe d adhésion à la communauté de communes. Un choix stratégique pour Catherine Triolet, Maire de Recloses afin de sortir le village de son isolement et ainsi bénéficier de retombées très avantageuses, notamment l accès à un réseau de transport en commun plus adapté. L adhésion de Recloses pourrait être un déclic psychologique pour d autres candidats. «Cet élargissement prouve que la C.C.F.A. est capable de travailler avec une petite commune, Recloses compte 750 habitants», déclare Frédéric Valletoux, 2 e vice-président. «Bourron-Marlotte, d autres En 1990, l installation de l accueil hivernal à Fontainebleau permet d héberger les sans abri pour la nuit. De 1991 à 1993, le C.C.A.S. poursuit cette opération avec plusieurs associations bellifontaines et en assure l intégralité depuis L ouverture, en 1995, de l association «accueil de jour Fontainebleau Avon» a considérablement amélioré l accueil de jour des personnes en grande difficulté. Le 6 juillet 2000, la maison de l octroi, qui comprend huit places d hébergement, est ouverte Boulevard Magenta. Gérée par le C.C.A.S., elle assure un accueil de nuit permanent pour les personnes en grande précarité qui peuvent s y restaurer matin et soir, dormir, se doucher et bénéficier de l accompagnement d un professionnel pour faciliter l émergence d un projet personnel d insertion. En 2008, la Direction départementale de l action sanitaire et sociale lance la mise en ouvre du grand chantier pour l hébergement et l accès au logement des sans abri. La priorité est de ne plus condamner à la rue et mettre en application la loi du 5 mars 2007 instituant le droit au logement opposable. Cela se traduit par la généralisation de la prévention des expulsions locatives, le renforcement de la lutte contre l habitat indigne et la prévention de l errance à la sortie d établissements de soins, de la prison ou de l action sociale à l enfance pour les jeunes. Malgré son utilité sociale fondamentale, la municipalité n est pas en capacité financière de réhabiliter son centre d hébergement souffrant de graves désordres en matière de clos, de couverts et d humidité. Pour pallier sa fermeture, le souhait de la D.D.A.S.S. était de faire glisser les huit places vers une association locale. La structure administrative accueil et hébergement a accepté l idée de reprendre ces places d urgence, des travaux doivent être effectués pour finaliser ce projet. Une réflexion est menée actuellement pour le reclassement des agents municipaux. Le 115, numéro d urgence gratuit, est évidemment conservé. 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, il répond à l urgence en apportant une réponse adaptée et oriente vers les établissements du département. C.C.A.S. : intercommunalité La communauté de communes s élargit Après 50 ans en tête-à-tête, le duo Fontainebleau-Avon est rejoint par Recloses. Une nouvelle adhésion qui pourrait faire boule de neige. communes à nous de les convaincre de nous rejoindre», précise-t-il. Tourisme, prévention de la délinquance, équipements nautiques Depuis quatre ans, la C.C.F.A. a vu ses compétences s élargir. D où une dotation globale de fonctionnement en hausse : pour une moyenne nationale estimée à 86 par habitants, la D.G.F. de la C.C.F.A. s élève à 102 en 2010, soit une augmentation de 20% en 4 ans. En 2010, avec un budget d investissement de 27,5 M, la C.C.F.A. s inscrit définitivement dans une phase de chantiers ambitieux dont la rénovation du stade équestre du Grand Parquet, équipement communautaire depuis peu. C.C.F.A. : Festival des associations Samedi 5 juin 2010 se tiendra la 7 e édition du festival des associations organisé par AnimAsso77, de 11 h à 18 h 30 au théâtre municipal. Les visiteurs pourront découvrir les nombreux stands tenus par les associations sportives, culturelles, solidaires et de loisirs. L après-midi, Place Napoléon Bonaparte, se dérouleront des animations musicales et sportives. Fête entre voisins Vendredi 28 mai, invitez vos voisins à partager l apéritif ou un panier pique-nique dans votre rue, votre cour commune, le hall ou le jardin de votre immeuble. Démocratie locale : Concours fleurissons ensemble notre ville Inscriptions jusqu au 30 juin 2010 auprès du service cadre de vie. Le passage du jury se fera le 5 juillet. Cadre de vie : Inscriptions école de musique : du 16 juin au 8 septembre. Reprise des cours le 13 septembre. Ecole de musique : Accueil de loisirs : du 3 mai au 9 juin. Le centre sera ouvert du 5 juillet au 1 er septembre inclus. Accueil de loisirs : école de dessin : du 1 er au 14 juin pour les anciens élèves et du 15 au 30 juin pour les nouveaux. Reprise des cours : le 4 octobre. école de dessin : Fontainebleau Magazine n 19 mai-juin 2010

6 cadre de vie Cadre de vie Rue Aristide Briand rénovation totale dès juillet En bref Avenue des cascades Depuis des mois, automobilistes et riverains déploraient le trou noir de l avenue des Cascades, dû à la panne progressive des lampadaires installés il y a plusieurs décennies. En concertation avec le château, la municipalité a procédé à d importants travaux de janvier à fév r ier d u n m o n t a n t d e Des aménagements d e nve rgure o nt permis d e remettre entièrement à neuf les 350 mètres de réseau. Depuis l installation de dix lanternes, l avenue des cascades n est plus dans le noir et bénéficie enfin d un éclairage confortable et sécurisant. 6 Mise en «zone 30» et configuration du sens unique, installation d un double sens cyclable, aménagement de 28 places supplémentaires de stationnement : en quelques mois la rue Aristide Briand a entamé une mutation considérable pour optimiser la sécurité des piétons et des cyclistes. Une transformation qui va se poursuivre dès début juillet afin de rénover ce grand axe de circulation, fortement abîmé suite aux désordres causés par les intempéries de cet hiver. Jusqu en décembre, la rue Aristide Briand va faire l objet de travaux d envergure : mise en place de plateaux surélevés aux intersections pour permettre une circulation apaisée en approche des carrefours, remise à neuf du Suite à un hiver ponctué par des épisodes neigeux rigoureux, la voirie municipale a subi de nombreux désordres ; les trottoirs et la chaussée se sont considérablement détériorés. Pour remédier à ces incidents et reboucher les trous, la réfection des revêtements de plusieurs voies de circulation principales a été entamée. Ces travaux concernent la réseau d éclairage public et réfection totale de la voirie et de la chaussée. L accent sera mis sur l accessibilité des personnes à mobilité réduite avec l élargissement des trottoirs de la place de l Etape jusqu au croisement de la rue Félix Herbet et la mise aux normes des places de stationnements réservées aux personnes à mobilité réduite. Malgré l élargissement des trottoirs, le double sens cyclable sera conservé sur chaussée, conformément au décret sur les zones 30. Le reflet de la municipalité est d apaiser la circulation, de sécuriser les trajets et de favoriser les modes transports doux. Voirie : Réfection des routes endommagées par l hiver réfection partielle des tapis d enrobés de l avenue des Cascades et la rue Denecourt, pour un montant total de Plusieurs rouleaux compresseurs ont été utilisés dans ces rues pour tasser, compacter et lisser l enrobé des routes. Le service voirie a également procédé à la rénovation des revêtements d autres axes de circulation. Rue Denecourt rénovée le 26 avril. Eau potable La Communauté de Communes de Fontainebleau-Avon engage des travaux de renouvellement de canalisation et de branchements d eau potable rue Aristide Briand à Fontainebleau du mardi 6 avril au 25 juin Ils s inscrivent dans un programme pluriannuel (2007 à 2010) de mise en conformité de branchements eau potable sur le territoire des communes de Fontainebleau et Avon. Les travaux seront réalisés de 8 h à 17 h. Pour les réaliser, le stationnement sera interdit sur toute la zone de travaux. Ponctuellement la circulation sera interdite (sauf riverains). Une déviation sera mise en place via la rue Grande. C.C.F.A. :

7 dossier Dossier Budget 2010 Cap sur l investissement En dépit de la crise internationale et d une conjoncture économique et sociale qui fragilisent les finances publiques, la stratégie du budget 2010 privilégie un plan d économie sur les charges de fonctionnement tout en maintenant le cap de l investissement pour continuer les chantiers engagés en 2009 et concrétiser les grands projets. Gros plan sur un budget 2010 responsable et durable. 7 Fontainebleau Magazine n 19 mai-juin 2010

8 dossier Dossier Un budget 2010 responsable et durable Dans un contexte national marqué par les conséquences de la crise, l activité économique s est fortement dégradée en 2009 avec une inflation pratiquement nulle et un PIB en recul de 2,2%. En outre, les grandes tendances financières des collectivités territoriales sont appelées à être bouleversées par une ambitieuse réforme portée par le gouvernement. Pour répondre à ces défis, la municipalité a décidé de maintenir ses actions en votant un budget optimiste. 8 Cette année, la municipalité a reporté au 29 mars 2010 le vote du budget afin de construire une stratégie basée sur une augmentation des dépenses d investissement, financée par une baisse de fonctionnement net. Un choix particulièrement opportun qui a déjà permis d économie et va permettre de pérenniser cette démarche sur les trois prochaines années. Un résultat atteint par la conjugaison de divers paramètres, notamment une stabilisation des charges courantes et salariales, une optimisation des subventions aux associations (voir tableau ci-contre), une stagnation de la dette annuelle depuis 2007 à 21 M, une réflexion sur les tarifs appliqués aux usagers et l optimisation de la participation des contribuables. En bref, des variables qui vont permettre de dégager de l auto financement pour poursuivre ou lancer les projets structurants. Double peine «Comme toutes les collectivités territoriales, Fontainebleau est touchée par une baisse de recettes», commente Jean-Alec Ducros, premier adjoint. Sans compter l absence de Répartition des dépenses de fonctionnement par secteur Famille 3 % Aménagement et services urbains, environnement 13 % Interventions sociales et santé 8 % Sport et jeunesse 12 % Culture 12 % Action économique 1 % Enseignement et formation 10 % Services généraux (frais d administration générale non répartis, charges financières...) 39 % Sécurité et salubrité publiques 3 % tissu industriel, la dette de la géothermie et un hiver rigoureux qui a laissé une voirie très abîmée, une double peine touche Fontainebleau. En effet, la baisse des droits de mutation de 40% (soit une baisse de ) conjuguée avec la baisse de la population bellifontaine du fait du départ des militaires ( 8,84% depuis 1999, soit habitants au 1 er janvier 2009), a engendré une forte baisse de la dotation globale de fonctionnement, calculée en fonction du nombre d habitants. D où, en 2009, le choix assumé d une augmentation des taux d impôts de 7,5% pour compenser cette baisse des recettes et renforcer la capacité à investir. Une hausse qui a correspondu à de produit supplémentaire redistribué pour financer de nouveaux services. Conformément à son engagement, la municipalité a veillé à ce que les impôts n augmentent pas plus vite que l inflation. La hausse de la fiscalité a enregistré une moyenne de 1% en 2005, 0% en 2006, 2007 et 2008, soit une moyenne annuelle de +1,87% depuis Conserver la qualité des services Construit en collaboration avec les élus de la majorité municipale et les services municipaux, le budget 2010 s appuie sur une baisse significative du coût net de chaque service tout en offrant la même prestation. De 2007 à 2009, les dépenses ont augmenté d environ 12%, principalement en raison de la hausse de la masse salariale qui représente la moitié des dépenses de fonctionnement. Désormais, si les départs à la retraite sont étudiés rigoureusement, la municipalité a innové pour conserver la qualité des services rendus à la population en favorisant par exemple l utilisation des nouvelles technologies de l information et de la communication, en réorganisant les procédures, en ajustant les habitudes de travail ; des enjeux auxquels répondront l implication et la compétence des agents. Multiplier les sources de financement de l investissement Malgré une capacité d autofinancement limitée, le budget 2010 dégage une possibilité d investissement de 4 à 5 M, une souplesse acquise par la diversité des alternatives financières mises en œuvre : redistribution du patrimoine local obsolète et inutile, mutualisation de moyens avec la communauté de communes pour profiter

9 d une économie d échelle, renouvellement des emprunts, dont le montant global est inchangé depuis de nombreuses années. L optimisation des recours aux subventions, à hauteur de 65% pour la rénovation du Grand Parquet, est appliquée à d autres grands projets comme la réhabilitation du stade de la Faisanderie. Estimé à 14,5 M, le projet prévoit plus de 30 % de subvention de la part de la Région, du Département, de l Etat et du Fonds national de développement du sport. En outre, pour assurer l augmentation de l autofinancement grâce aux économies faites sur le fonctionnement, la halle de Villars, dont le coût d entretien annuel est de , ne sera plus gérée directement par la municipalité à compter du 1 er juillet Des projets structurants En dehors de chantiers annuels comme la réhabilitation des écoles et la réfection de la voirie, la municipalité poursuit les chantiers engagés en 2009 dont la construction du gymnase Lagorsse, qui sera inauguré en mai. Suite aux études menées en 2009, la municipalité va enfin pouvoir concrétiser de grands projets d investissement comme la rénovation complète de la rue Aristide Briand, la réhabilitation du stade de la Faisanderie, la réfection de l église et de la salle des fêtes du théâtre, le plan vélo et le lancement des premières actions dans le cadre de la requalification urbaine du centre ville. Dans le budget 2010 est également inscrit le lancement d une étude de programmation de la bibliothèque municipale, la piste étant d en faire un véritable lieu de culture.. En bref, il s agit bien de projets ambitieux pour inscrire la ville dans son avenir tout en conservant les projets des quartiers, garant de lien social. Concours aux associations Montant Bénéficiaires de la subvention en euros Affaires scolaires Secteur jeunesse Sports Culture Commerce, tourisme, animations Secteur équestre Subvention C.C.A.S Associations patriotiques et diverses Association personnel municipal Subventions secteur social TOTAL Le budget d une commune se découpe en deux sections : la section de fonctionnement et la section d investissement. DEPENSES 2010 RECETTES 2010 Charges à caractère général Atténuation de charges Frais de personnel Produits de gestion courante Autres charges de gestion courante Impôts et taxes Charges financières Dotations, subventions, participations Charges exceptionnelles Autres produits de gestion courante Autofinancement Produits exceptionnels Dépenses imprévues Résultat de Fonctionnement reporté Total dépenses de fonctionnement Total recettes de fonctionnement La section de fonctionnement comprend toutes les dépenses et recettes ayant un caractère répétitif et concernant le fonctionnement courant de la mairie et des services (dépenses de personnel, fluides, entretien des bâtiments, des matériels, de la voirie ). Les recettes sont composées des impôts locaux, des produits des services (accueil de loisirs, cantines, école de musique ) et des dotations de l Etat. DEPENSES 2010 RECETTES 2010 Remboursement capital de la dette Dotations, fonds divers et réserves études Subventions d équipement Biens mobiliers Emprunts et dettes assimilées Travaux Cessions Participations et créances Autres immobilisations financières Total dépenses réelles Total recettes réelles Résultat d Investissement reporté Autofinancement Total dépenses d investissement Total recettes d investissement La section d investissement comprend les acquisitions et constructions de biens mobiliers et immobiliers financées par des subventions, les fonds propres de la commune et de l emprunt. On y retrouve par exemple la construction du gymnase Lagorsse, la réhabilitation du stade de la Faisanderie et les études pour la requalification du centre-ville. Répartition des dépenses de fonctionnement de la ville avec 100 de recettes Action économique 0,85 Aménagement, services urbains et environnement 13,59 Interventions sociales et santé 7,87 Sport et jeunesse 11,00 Culture 11,51 Enseignement et formation 10,35 Sécurité et salubrité publiques 2,68 Services généraux 39,62 (frais d administration générale non répartis, charges financières...) 9 Fontainebleau Magazine n 19 mai-juin 2010

10 dossier Dossier Géothermie Un budget minutieux pour assainir les dettes En 1981, devant la hausse vertigineuse du prix du pétrole, la Ville de Fontainebleau, le district (devenu depuis Communauté de communes), l hôpital et l Office des H.L.M. (aujourd hui O.P.H.) fondent le syndicat mixte de la géothermie dans le but de fournir une chaleur économique et non polluante Intégration de la dette de la géothermie Installé en 1984, le système fonctionne malgré quelques pannes régulières. Pendant les premières années les comptes du syndicat sont équilibrés, mais lorsque le prix du fuel est divisé par deux à partir de 1986, le prix du chauffage indexé sur celui-ci ne permet plus de couvrir les frais et en particulier de rembourser la dette, ni même de payer les intérêts. Au total c est 10,5 M que le syndicat doit rembourser en 1991, lorsqu une nouvelle panne provoque la décision d arrêter l exploitation de la géothermie beaucoup trop déficitaire. En 2001, pour permettre le remboursement partiel des dettes, le syndicat fait appel à la ville de Fontainebleau. En 2006, la nouvelle municipalité demande au syndicat une vérification des comptes dont le diagnostic fait apparaître quelques erreurs. Un suivi régulier des comptes est mis en place pour éviter de telles dérives et permettre au syndicat de rembourser régulièrement une grande partie de ses annuités tout en assurant un service de qualité. A cette date, le remboursement de la dette de la géothermie est intégré dans la dette de la ville (voir graphique). A ce jour, la dette du syndicat est de 5,2 M d, remboursables jusqu en 2017, par annuités de Une marge annuelle de environ (reversement du syndicat sur la saison de chauffe), lui permet de payer environ 50% de cette somme (le syndicat a à ce jour reversé un peu plus de 2 M à la Encours au 01/01 - dette propre Encours au 01/01 - dette géothermie ville). La ville devra verser le complément soit environ à quoi s ajoute le remboursement d une avance de trésorerie à taux zéro du département de 2,9 M, à raison de par an en moyenne jusqu en 2020, c est donc encore environ par an que la ville doit ponctionner sur son budget de fonctionnement pour rembourser ces dettes héritées du passé, après déduction des reversements du syndicat de la géothermie. Interview >> Frédéric VALLETOUX, maire de Fontainebleau 10 Toutes les collectivités locales sont profondément affectées par la crise actuelle. Quelle est aujourd hui la situation de Fontainebleau? Il est clair que la crise actuelle impacte fortement nos finances locales, parce que nos ressources diminuent, notamment les dotations de l Etat et les droits de mutations, alors que parallèlement nos missions sont de plus en plus nombreuses. Par ailleurs, notre ville pâtit aujourd hui d un certain nombre de charges importantes héritées du passé, en matière de rénovation des bâtiments publics et de la voirie, sans oublier la dette de la géothermie, qui représente encore un encours de 8.1 millions d pour une annuité de en Enfin, la difficulté tient également dans le caractère très particulier de Fontainebleau, qui est une ville de habitants, mais avec le budget d une ville de et l offre de services d une ville de Quelles sont alors vos marges de manœuvres? Le budget 2010 relève le défi de faire face à cette situation tout en ne cédant pas sur la qualité des services publics et en maintenant le cap de l investissement pour l avenir. Pour y parvenir, nous mettons en œuvre une meilleure organisation des services qui nous permettra de réduire de plus de 5% nos dépenses de fonctionnement tout en offrant aux Bellifontains des services identiques, voire dans certains domaines de meilleure qualité. Pas question donc de marquer une pause dans les projets. Ce serait la pire chose à faire. L économie a besoin de l investissement des collectivités pour redémarrer, et les Bellifontains ont besoin d une ville qui continue d investir pour améliorer leur vie quotidienne. Avec, par exemple, l ouverture du gymnase Lagorsse, la rénovation complète de la rue les Bellifontains ont besoin d une ville qui continue d investir pour améliore leur vie quotidienne Aristide Briand cet été, où encore les études finales avant le premier coup de pioche en 2011 pour le stade de la Faisanderie et la requalification du centre-ville, nous pouvons continuer à aller de l avant avec optimisme, en maintenant le bon équilibre entre poursuite des projets et administration quotidienne de la ville.

11 du 13 juin au 14 juillet 2010 Loisirs & culture L agenda de Fontainebleau 17 mai Conseil municipal 19 mai Conférence du Médiateur de la République 28 mai Fête entre voisins RENSEIGNEMENTS : Pôle Conception événements Tél. :

12 TThéâtre, danse & musique 6 mai à 10 h et 7 mai à 14h Histoires renversantes Pour les tous petits, par la maison du conte de Chevilly- Larue théâtre municipal Théâtre municipal : theatre.billetterie.fbleau@wanadoo.fr 16 mai, 20h Musique dans le cadre de la Nuit des Musées Gérard Sablier, orgue Chapelle de la Trinité 21 juin, 15h Ombres et Lumières dans l Europe du XVII e siècle Purcell, Schutz, Couperin. Sophie Patey, soprano. Gilles Harlé, orgue Chapelle de la Trinité 21 juin, en soirée Valérie Aujard-Catot Orgue. Eglise Saint Louis Les Amis de l orgue de Fontainebleau bellifontorgue.free.fr 29 mai à 20h30 Concert l amphi Halle de Villars FLC : mai à 20h30 Concert Hélène Boscheron et Action Musique Musée d art et d histoire militaires Action musique : , 12 et 13 juin Spectacle de fin d année Par les nouveaux tréteaux de l Ane Vert Halle de Villars M M 25 juin à 20h45 et 26 juin à 15h et 20h45 Spectacle de danse Halle de Villars FLC : mai au 19 juin 11 e Rencontres musicales ProQuartet à Fontainebleau théâtre municipal Samedi 29 mai à 20h30 Récital pour deux pianos Samedi 5 juin à 17h et à 20h30 Le quatuor à cordes et la voix I Samedi 12 juin à 17h et à 20h30 Le quatuor a cordes et la voix II réservations Billets en vente au théâtre municipal 27 mai à 17 h 30 et 20h Knabenmusik Meersburg 17 h 30 place Napoléon bonaparte et 20 h Théâtre municipal Entrée libre. 15 mai Les grandes heures du château 26 juin, 3 et 10 juillet Songe d un soir d été 6 juin Histoire insolite d une goutte d eau Château de Fontainebleau à venir en juillet Concert des écoles d art américaines 17 juini à 20h 30 Chorale inter-collèges halle de Villars Manifestations, expositions & conférences Du 6 avril au 29 mai Les scientifiques du Consulat et du Premier Empire (2 e volet) Exposition préparée par Jean Delecroix. 25 avril à 16h Conférence La révolution de mai La nuit des musées Du 1 er au 30 juin Armes d exception de la manufacture de Versailles Musée d art et d histoire militaires 88, rue Saint Honoré Du 4 mai au 11 juin Vernissage vendredi 7 mai à 18h30 Incidences exposition de Marcel Cartus FLC - 6, rue du Mont Ussy FLC

13 Du 12 au 16 mai Les Naturiales Service conception événements mercredi 12 et 26 mai de 10h30 à 11h30 mercredi 9 juin de 10h30 à 11h30 Au rendez-vous des petites oreilles! Lectures d albums pour les 2 à 8 ans bibliothèque municipale 34, rue de l arbre sec au 20 juin Rencontres internationales d estampes contemporaines en Val de Loing A cette occasion, exposition de l'académie Comairas Entrée gratuite Souppes-sur-Loing Art 7 Events : juin de 9h à 19h Festival des associations Place Napoléon Bonaparte et salle des fêtes du théâtre municipal Anim Asso 77 : juin au 14 juillet Les Pleins Temps, 5 e édition La mairie propose aux Bellifontains, aux associations, aux groupes de musique, aux expressions artistiques en tout genre de profiter d une scène installée place Napoléon. service conception événements juin Journée musicale organisée par la Péniche Opéra dans le parc du château. Entrée libre Dimanche 23 mai et 13 juin Les dimanches du Jet d eau service conception événements Du 10 avril au 16 mai Anna Jeretik expose mardi de 11h à 14h vendredi, samedi et dimanche de 11h à 19h en juin Jean-Baptiste Colcher expose Espace Comairas 6, rue Guérin du 2 avril au 2 juillet L album du mariage de Napoléon Ier avec Marie-Louise Un souvenir, un document sur le Paris impérial du 19 septembre 2009 au 15 juin ans de mémoire contemporaine Exposition gratuite et parcours architectural et mobilier archives Nationales 2, rue des archives au 25 juin Exposition des Ecoles : FLC : et 20 juin Fête des ateliers Théâtre municipal 25 juin de 14h à 19h Tournoi de bridge renseignements : FLC : juin Fête de la musique Reggae, rock, hard rock, pop rock, jazz, musique classique Un programme éclectique pour satisfaire toutes les oreilles. Les apprentis musiciens peuvent s installer librement dans les rues. : service conception événements : juin Grande braderie 29 e édition : Union des commerçants et artisans de Fontainebleau 8 mai au 27 juin Sorties ornithologique, botanique, lichénologique, mycologique, entomologique... : association des naturalistes de la vallée du Loing 16 mai AU 30 JUIN Promenades guidées : Amis de la forêt de Fontainebleau d avril a juin Le Polar s fait la malle 2 e édition bibliothèque municipale : MAI à juin Raconte-moi une histoire bibliothèque du bréau ou 28 mai, à 18 h et 19 h 30 Initiation multimédia 22 mai, 5 et 19 juin à 10 H Ateliers multimédia Séances gratuites, réservation obligatoire. bibliothèque municipale

14 Vie locale & associative V 17 mai à 20h30 Conseil municipal Salon d honneur de l Hôtel de ville 8 mai à 9h 65 e anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 Monument aux morts 8 juin à 10h Journée nationale d hommage aux morts pour la France en Indochine Monument aux Morts 18 juin à 18h30 70 e anniversaire de l appel du 18 juin 1940 Monument aux morts Renseignements : service protocole : V V 28 mai Fête entre voisins Invitez vos voisins à partager l apéritif ou un panier pique-nique dans votre rue, votre cour commune, le hall ou le jardin de votre immeuble : E E E service démocratie locale : Rencontres équestres 30 avril au 2 mai et du 7 au 9 mai Jump Bost 13 au 16 mai Championnats régionaux du 25 au 29 mai La terre est pleine d amis Vernissage de l exposition 25 mai à 18 h 30 Goûter-lecture 26 mai à 16 h Film 27 mai à 20 h 30 Cuisine du monde et concert 28 mai à partir de 18 h 30 Film 29 mai à 14 h : Bibliothèque du Bréau : mai à 20h Le rôle du Médiateur de la République et son regard sur les nouvelles fragilités de la société Jean-Paul Delevoye médiateur de la République, tiendra une conférence à l hôtel de Ville Entrée libre Réservation conseillée auprès du service protocole au ou par mail à protocole@fontainebleau.fr 27 mai Compétition de golf Challenge de la Ville de Fontainebleau 16 juin de 9h30 à 16h Journée portes ouvertes à l école de musique 45, rue Béranger : au 27 juin L été du Grand Parquet Le Grand Parquet Route d Orléans grand.parquet.fbleau@wanadoo.fr 18 au 20 mai Concours hippique jeunes chevaux 5 et 6 juin Nature et vénerie 12 et 13 juin Tournée des As et Major tour Vendredi 7 mai 11h45 Plat Jeud 3 juin 11h45 Plat Hippodrome de la Solle Renseignements : et 20 juin Championnat régional amateur

15 Portrait portrait Jean-Pierre Osenat Enchères et en os Flirtant dès son plus jeune âge avec un univers artistique audacieux, fréquentant les salons littéraires, influencé par un père poète et grand collectionneur d art, Jean-Pierre Osenat a rapidement porté un regard amoureux sur les objets d art. Destiné à de longues études de médecine, il décline le vœu paternel et intègre l école du Louvre. C est par hasard qu il reprend une petite étude bellifontaine, aujourd hui l une des plus prestigieuses de France. Avant de rencontrer le célèbre commissaire priseur, un détour s impose par la salle des ventes. Bijoux, tableaux, tapis, souvenirs historiques dans une ambiance ouatée, bercée par une discrète musique d ambiance, où la mise en scène des objets est subtilement étudiée, la salle des ventes glisse vers le spectacle. Une impression confirmée par le maître des lieux. «Avec une exposition et une vente hebdomadaires, ce lieu est un musée gratuit ouvert aux curieux et aux Bellifontains», considère Jean-Pierre Osenat, pour qui l image d une salle des ventes confinée et fermée est obsolète. Après un stage dans une galerie parisienne, Jean-Pierre Osenat cherche à s installer mais les prix de la capitale sont inabordables. Par hasard, il apprend que Fontainebleau possède une salle des ventes rue des Pins, avec un chiffre d affaire quasi inexistant et un commissaire priseur proche de la retraite. «A l époque, s installer en province c était se résigner à jouer les seconds rôles», avoue Jean-Pierre Osenat. Mais ambitieux, flairant une opportunité et déterminé, il se lance cependant. Rapidement, son affaire décolle, la vente de voitures de collections attirant une clientèle extérieure à Fontainebleau. «Aujourd hui dans le marché de l ar t, Paris reste incontournable mais la tendance s inverse. Fontainebleau a prouvé qu une installation en province n était pas un handicap, c est même devenu un atout. Je me refuse à vendre à Paris. Tant que je dirigerai cette étude, les ventes continueront à se faire sur Fontainebleau, assure le commissaire priseur, j aime cette ville et je lui dois beaucoup.» Pourtant en juin 2009, une vitrine parisienne de prestige avenue de Breteuil est ouverte. Une ténacité en berne? «Il est hors Aujourd hui Fontainebleau attire une clientèle mondiale de question d abandonner Fontainebleau, mais il est inconcevable de faire l impasse sur la capitale. Ce nouvel espace vise au contraire à augmenter la visibilité parisienne de la société bellifontaine», explique Jean-Pierre Osenat. «Trop souvent, on fait l amalgame entre le lieu de vente et la clientèle. Aujourd hui, Fontainebleau attire une clientèle mondiale et vend des objets des quatre coins du monde. Les nouveaux moyens de communication, dont Internet, ont tout bouleversé». En effet, en pariant sur une clientèle internationale, en jouant sur les nouvelles technologies et en ouvrant trois départements spécialisés les voitures de collection, l Empire et l Ecole de Barbizon l étude bellifontaine a gagné son pari : devenir la première salle des ventes en dehors de Paris et se frotter à Christie s et Sotheby s. 35 ans après, ce n est plus l étude de Maître Osenat, mais une entreprise composée d experts, qui s appuie sur des méthodes modernes, pilote une logistique minutieuse et jongle habilement avec les relations publiques. «Je me contente de superviser et de m assurer que le service rendu aux clients est optimal». Cependant, aucune lassitude, la passion du métier reste inébranlable. «Tous les jours, je manipule des objets merveilleux, mon amour pour eux est intact. Et quand je prends le marteau, ma foi est intacte, car je sais que c est la solution la plus honnête pour vendre les objets d art, et en plus j aime ça». En février 2010, Jean-Pierre Osenat est fait chevalier des Arts et des Lettres. «Une récompense que je dois au travail collectif de mon équipe». Une pointe de fierté personnelle aussi en recevant cette distinction en main propre de Jean Tulard, le spécialiste de Napoléon Bonaparte et de l époque napoléonienne. 11 Fontainebleau Magazine n 19 mai-juin 2010

16 commerce Commerce services à la personne Dolores Halouane Des services qui vous facilitent la vie Son bureau de presse, dans le quartier du Bréau, a fermé ses portes il y a quelques mois. Sans emploi, Dolores Halouane a immédiatement entamé des démarches pour créer sa propre entreprise. Surfant sur le succès des services à la personne, elle a décidé d opter pour ce créneau qui lui correspond d autant plus que les contacts humains sont essentiels. «Je n ai pas hésité longtemps avant de me lancer, l auto entrepeunariat étant la solution nouveau commerçant Le fournil du bûcheron Depuis le 16 janvier, Caroline et Eric Nonnet ont ouvert leur boulangerie Boulevard Leclerc. Installés à Vincennes depuis plusieurs décennies, ils ont accepté de reprendre cette affaire sans hésiter après un coup de foudre pour la cité impériale et un cadre de vie plus tranquille. Employant deux boulangers, deux vendeuses, un tourier, un pâtissier et deux apprentis, c est une petite entreprise que dirigent Caroline et Eric Nonnet, ouverte six jours sur sept à partir de 6h30. Dès minuit, Eric Nonnet s attelle à la préparation de ses pains, viennoiseries et pâtisseries dont ses fameuses spécialités, à savoir le chausson pomme framboise, la plus adaptée pour débuter facilement ma carrière d indépendante», déclare la créatrice. Après de multiples démarches administratives, l entreprise a ouvert en août Ménage, repassage, livraisons de courses, entretien, une palette de services pour simplifier la vie des foyers. Une cible que privilégie Dolores Halouane, convaincue que les familles bellifontaines sauront apprécier ses dépannages, dont l accès est simplifié via les chèques emploi service universel. Pour promouvoir ses services, Dolores Halouane s appuie sur une campagne de publicité basée sur une large distribution de flyers et cartes de visites. «Des outils indispensables, mais je pense que le bouche à oreille est mon meilleur atout». Avec déjà quelques contrats en poche, l objectif de Dolores Halouane est de décrocher une dizaine de contrats hebdomadaires, en priorité sur Fontainebleau afin de limiter les kilomètres entre les domiciles et ainsi proposer des horaires plus flexibles dolores.halouane@hotmail.fr le «nonnet» (macaron avec crème au beurre fourré au rhum), le «suprême» (macaron avec crème légère au praliné) et le chiboust aux framboises. Des traditions familiales qu Eric Nonnet a approfondies avec son père et que le fils aîné s approprie progressivement. Attentifs à la qualité des produits utilisés, les Nonnet travaillent avec des fournisseurs locaux de longue date dont les moulins de Nemours et Dourdan et achètent leurs fruits et légumes à Melun. Une qualité qui répond à une clientèle gourmande et satisfaite, au regard des 800 baguettes en moyenne vendues chaque jour. 24 bis, boulevard du Général Leclerc En bref... Observatoire du diagnostic commerce Observatoire du commerce Les résultats de la première phase Pour L Dui optimiser blaore ex la eugait qualité lutpat de son augiat tissu commercial, pratuer iuscidui soit eu faccum 429 commerces, voluptat num la quat, municipalité quat alisseq uiscipsustis s est engagée eum dans venit une nonsequatis politique alismod de dynamisation magniam, sum via un ipit observatoire vel dit euis nit du pratum commerce. exeros ero Le comité dolobor tionsed local du dip commerce eu faccum eugiat et de l artisanat vel et augiam a dolore remis duissequatet en janvier 2010 nulla les feum conclusions ilisim zzriuscilit de la première am exerostrud phase de elenis son eugue travail, ver c est sustincidui à dire l analyse blaore des dolenim potentiels iustis aut de loborer développement inciliquam, en con centre essed ville molor par incilit secteur ver sed d activité tat inciliq uatinisl il illandrem iurem augiat, commerciale. vent utpat praesse corercip er sequat A dio l issue commodignit de ce travail ad moloborperit ont été identifiés nulla feugiamet les atouts prat, et faiblesses consendit vel du wis tissu digna commercial. consent nonum Il en vel ressort in vendre que Fontainebleau mod exerosto odoloreet est une voleniam ville agréable, do ent avec ut praeseq une offre uipisl commerciale ipit nonse min iusto variée, ver autat un adiat. environnement naturel Oborpero et culturel ex ectem séduisant, voleniat une aci vie tet nocturne wismodi amcommy attractive nismodiam et un marché dunt forain lum dolore qualitatif. diat. Ut num nostinit ulla autpate feugiam dolobore dolessequis Pour dolorpero synthétiser, eum dunt il ut faut prat. retenir Ut la facilla que six ortionsed activités mod molor ont un iriure fort ent potentiel am dio do de od do développement dolobore tat nos : boucherie, ectetue veliquam arts de ercillandit la table, wis nit électrodomestique, ations nonsequat nis chaussures, numsandit, consequat, prêt-à-porter vullutpat, hommes core et dolobore fruits diam et légumes el utat ip alors ex er que iuscilit les salons laore con de coiffure, henim iliquat, l optique, quat la auguer maroquinerie, accum zzrit les ad modolore boulangeries dolessim et velis les cordonneries augait acipisit sont iusci des blam activités incil eliquat sans potentiel utpate eugue de feum développement. er aliquat, vendre min velendre delesequi tem eum iriliquis etue mincips ustrud magna augait wisl Ces illan résultats vullamconsed vont enit permettre ute commy de mesurer nos aliquis les num mutations et wiscips umsandion du tissu commercial, veriliscip eugait identifier iure etum les nisi. locaux vacants Uptatincin et hent creuser lortissi des tet, consent pistes vel de développement erationse eugiamet en eu lien feuisi. avec les acteurs Ud tionse locaux. et adigna ad modignis am il ullandi amconullaore te volobore digna commy nim ver si. Cum eugiam doloborper sit, volore conummy nim venit wis nostio doleniscin ullutpat dio conullamet, ver illaore habitants conse magna faci bla facin hent vulpute el deliquismod et volobore esectet adiatem ipsuscilis nim num quatem ip endignis nostisc illamcon eu facidunt 54 adiat commerces et aci te min utem de ese services core dipit ullamet in volore dio el ulput ut lobore Aire d influence du centre ville de Fontainebleau : 540 commerces alimentaires 270 commerces non alimentaires 16 e pôle commercial de Seine-et-Marne, juste après ceux de Melun et Meaux 12

17 événements Evénements Agenda estival : un été en musique De juin à septembre, la fête de la musique, les pleins temps et les dimanches du jet d eau rythmeront l agenda musical bellifontain. Lundi 21 juin, la Fête de la musique invite les musiciens, amateurs ou professionnels, à s emparer des rues pour partager leur passion et faire bouger la ville. Reggae, rock, hard rock, pop, jazz, musique classique un programme éclectique pour satisfaire toutes les oreilles. A cette occasion, les concerts peuvent avoir lieu tout au long de la journée et se prolonger dans la nuit, dans la limite des règles définies par la municipalité. Chaque année, la fête de la musique à Fontainebleau ce sont plus de 50 groupes, 500 musiciens, 14 lieux et visiteurs. Vous voulez participer à cet incontournable événement? Rapprochez-vous du service conception événements pour déposer vos maquettes avant le 1 er juin Après réception des demandes, une étude individuelle des fiches sera réalisée ainsi qu une écoute attentive des CD. La programmation se fera en fonction du style musical et de la qualité des documents fournis. Depuis 4 ans, les pleins temps animent la place Napoléon Bonaparte. Le concept de ce mois festif est simple : la municipalité propose aux Bellifontains, aux associations, aux expressions artistiques en tout genre de profiter d une scène installée place Napoléon Bonaparte. Musique, danse, démonstration sportive : en 2009, plus de 30 animations ont été organisées. La cinquième édition des Pleins Temps se déroulera du 5 juin au 14 juillet, les inscriptions se font auprès du service conception événements. Initiés par le groupement professionnel de l industrie hôtelière et les commerçants de la place du jet d eau en 2009, les dimanches du jet d eau se renouvellent de mai à septembre. Des concerts pour dynamiser le centre ville et inciter les mélomanes à déguster la musique depuis les terrasses des cafés. 7 dates à noter dans vos agendas : 23 mai, 13 juin, 4 et 25 juillet, 8 et 22 août, 12 et 26 septembre. Direction communication événements commerce Les Dimanches du jet d eau La terre est pleine d amis Un événement interculturel du 25 au 29 mai 2010 La bibliothèque, le local jeunes de la Nébul, Maison de la jeunesse, l école maternelle, et l association Boboto, des acteurs dynamiques du quartier du Bréau, s associent pour créer un évènement culturel autour du livre, du développement durable, de la diversité culturelle et des langues étrangères. Le 25 mai sera inaugurée l exposition des œuvres réalisées par les élèves de l école maternelle, suite aux pérégrinations de Pierre, leur mascotte, dans plusieurs pays du monde. Les jeunes du local présenteront un livre réalisé sur la base de produits recyclés et les membres du conseil municipal des jeunes relateront leur aventure humanitaire au Maroc, en août Mercredi 26 mai, un goûter-lectures pour enfants en langues étrangères sera organisé. Jeudi 27 et samedi 29 mai, des films thématiques seront projetés pour inviter les familles à franchir les frontières. Pour clôturer cette semaine interculturelle, une soirée cuisine du monde aura lieu dans le cadre de la fête des voisins où chacun est invité à apporter une spécialité culinaire de son pays, et sa recette. Une soirée également musicale avec le concert de LSR Musik, un groupe de jeunes musiciens ayant grandi au Bréau. Une belle initiative pour valoriser le quartier et faire voyager les enfants. Bibliothèque du Bréau : Fontainebleau Magazine n 19 mai-juin 2010