Guide de démarrage. éléphone

Transcription

1 Guide de démarrage éléphone

2 2 Sommaire 1. Contenu de l emballage Téléphone APN Préparation Faire un appel Messages textuels Synchroniser les informations Outlook Courriel Parcourir Internet Utiliser l appareil photo Utiliser Pictures & Videos Entrée des informations Indicateurs d état Personnalisation de votre appareil Sécurisation de votre appareil Plus d informations Garantie...30

3 1. Contenu de l emballage 3 Batterie Casque d écoute stéréo mini-usb Adaptateur séparateur Câble séparateur Disque de démarrage Adaptateur c.a. Étui Stylet supplémentaire Quick Start Guide Quick Start Guide PPC6800 Câble de synchronisation USB Documentation de support y compris le Guide de démarrage et le Poster à lire en premier Base USB

4 4 2. Téléphone APN

5 5 N Élément Fonction 1 Bouton MESSAGERIE Appuyez pour accéder à vos messages. 2 Voyant DEL de notification 1 Ce voyant DEL indique ce qui suit : Une lumière bleue clignotante quand le système Bluetooth est activé et prêt à transmettre le signal de fréquence radio. Une lumière verte clignotante quand Wi-Fi est activé. Lorsque Bluetooth et Wi-Fi sont activés, leurs lumières clignotent en alternance. 3 Écouteur Écoutez les appels téléphoniques. 4 Voyant DEL de notification 2 Ce voyant DEL indique ce qui suit : Une lumière ambre continue lorsque la batterie se recharge et une lumière verte lorsque la batterie est chargée entièrement. Une lumière verte clignotante quand l appareil est connecté au réseau CDMA 5 Bouton INTERNET EXPLORER Appuyez pour ouvrir Internet Explorer Mobile. 6 Clavier Ce clavier de type QWERTY fonctionne exactement comme un clavier d ordinateur. Faites glisser le panneau de l écran tactile vers la gauche pour révéler le clavier. 7 Écran tactile Tapez le stylet sur l écran pour écrire, dessiner, ou faire une sélection. 8 TOUCHES PROGRAMMABLES Appuyez pour exécuter la commande affichée à l écran au-dessus du bouton. droite et gauche 9 Bouton PARLER Appuyez pour répondre à un appel entrant ou pour aller à l écran de composition du téléphone. 10 Bouton DÉMARRER Appuyez pour ouvrir le menu Start. 11 Contrôle de NAVIGATION/ ENTRÉE Appuyez sur cette commande multidirectionnelle vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour naviguer à travers les menus et les consignes des programmes. Pour faire une sélection, appuyez sur le centre de cette commande. 12 Bouton OK Appuyez pour confirmer les données saisies ou pour quitter le programme en cours. 13 Bouton FIN Appuyez pour terminer un appel ou pour retourner à l écran Today.

6

7 N Élément Fonction 14 Roulette Dans l écran Today ou lors de l utilisation des applications, défilez vers le haut ou le bas pour naviguer à travers les menus ou les consignes des programmes. Appuyez sur la roulette pour faire une sélection. Pendant un appel ou en écoutant de la musique, défilez vers le haut ou le bas pour régler le son. 15 Bouton OK Appuyez pour confirmer les données saisies ou pour quitter le programme en cours. 16 Bouton COMMANDE VOCALE Appuyez pour démarrer Voice Speed Dial. Appuyez et maintenez enfoncé pour enregistrer une note vocale. 17 Commutateur RÉSEAU Soulevez pour activer Wi-Fi, et abaissez pour désactiver Wi-Fi. SANS FIL 18 Appareil photo Utilisez l appareil photo pour prendre des photos et enregistrer des vidéoclips. 19 Flash Lorsqu il est activé, il illumine le sujet et permet de prendre des photos claires ou de filmer des images vidéo dans des lieux sombres. 20 Haut-parleur Utilisé lorsque le mode haut-parleur a été activé, et pour écouter un média. 21 Loquet de couvercle Appuyez vers le bas pour ouvrir le couvercle de la batterie. de batterie 22 Couvercle de batterie Après avoir appuyé sur le loquet du couvercle, retirez le couvercle de la batterie pour accéder au compartiment de la batterie. 23 Bouton ALIMENTATION 24 Bouton COMM MANAGER Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer votre appareil. Appuyez pour éteindre temporairement l affichage. L appareil est alors en mode Veille. Il est possible de recevoir des appels et des messages lorsque votre appareil est en mode Veille. Appuyez et maintenez enfoncé (pendant 5 secondes) pour éteindre complètement. Toutes les fonctions, dont le téléphone, seront désactivées. Appuyez pour ouvrir Comm Manager. Comm Manager permet d activer/désactiver facilement les connexions de votre appareil (telles que Bluetooth et Wi-Fi, d activer le mode Avion et la connexion des données cellulaires), la sonnerie, le téléphone, etc. Appuyez pour activer l appareil photo, appuyez de nouveau pour prendre une photo ou un vidéoclip, selon le mode de capture spécifié. 25 Bouton APPAREIL PHOTO 26 Stylet Utilisez le stylet pour écrire, dessiner ou sélectionner des éléments sur l écran tactile. 27 Fente microsd Insérez une carte mémoire microsd pour sauvegarder les données. 7

8 8 N Élément Fonction 28 Microphone Parlez dans le microphone pendant un appel ou un enregistrement vocal. 29 Courroie de transport Fixez une courroie pour transporter votre appareil. 30 Port infrarouge Échangez des fichiers ou des données avec d autres appareils sans fil. 31 Bouton RÉINITIALISER Avec le stylet, appuyez sur le bouton RÉINITIALISER pour réinitialiser manuellement votre appareil. 32 Connecteur de synchronisation/ Prise pour écouteur Accessoires Utilisez ce connecteur pour synchroniser les données en raccordant le câble de synchronisation USB fourni ou pour charger la batterie avec l adaptateur c.a. fourni. Vous pouvez également raccorder le casque d écoute stéréo USB fourni pour les conversations mains-libres ou pour écouter des fichiers audio. N Accessoire Fonction 1 Adaptateur c.a. Charge la batterie. 2 Câble de synchronisation USB Raccorde votre appareil à un PC et synchronise les données. 3 Stylet Un stylet supplémentaire est fourni. 4 Étui Comprend une pince de ceinture. Rangez votre appareil dans l étui pour le protéger contre la poussière et les égratignures. 5 Adaptateur séparateur un à deux Permet de raccorder l adaptateur c.a. fourni et le casque d écoute stéréo mini-usb à votre appareil en même temps. 6 Câble séparateur en Y un à deux Permet de raccorder l adaptateur c.a. fourni et le casque d écoute stéréo 2,5mm standard à votre appareil en même temps. 7 Casque d écoute stéréo mini-usb Comporte un bouton coulissant de contrôle de volume et un bouton Envoyer/FIN. Appuyez sur Envoyer/FIN pour répondre à un appel ou pour mettre un appel en attente. Appuyez sur le bouton et maintenez enfoncé pour terminer l appel. 8 Base USB Permet de charger votre appareil et une seconde batterie (si disponible), et d utiliser ActiveSync pour synchroniser les données entre votre appareil et votre PC.

9 3. Préparation 9 Installation et chargement de la batterie Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de commencer à utiliser votre appareil, il est recommandé d installer et de charger la batterie. Pour installer la batterie 1. Appuyez sur le loquet de couvercle de batterie vers le bas pour libérer le couvercle de batterie. 2. Retirez le couvercle de batterie. 3. Insérez la batterie en alignant la partie exposée en cuivre de la batterie avec le connecteur en cuivre saillant qui se trouve en haut du compartiment de la batterie. Insérez d abord le côté droit de la batterie, puis poussez doucement la batterie à sa place. 4. Remettez le couvercle de batterie en place.

10 10 Pour charger la batterie Certaines batteries ont un meilleur rendement après plusieurs cycles de chargement/déchargement complets. Vous pouvez charger la batterie de l une des manières suivantes : Connectez votre appareil directement à une prise électrique en utilisant l adaptateur c.a. Branchez le câble de synchronisation au port USB de votre ordinateur et au connecteur de synchronisation de votre appareil. Connectez la base USB à une prise électrique ou votre ordinateur, et utilisez la base pour charger la batterie. Le chargement est indiqué par une lumière ambre continue sur le voyant DEL. Lorsque l appareil est allumé, une icône de chargement ( ) apparaît également sur l écran Today. Après le chargement complet de la batterie, le voyant DEL devient vert, et l icône de batterie pleine ( ) apparaît sur l écran Today. Vérifier la charge de la batterie Tapez l icône ( ) de niveau de batterie sur l écran Today. L écran Power Settings s ouvrira alors et vous pourrez voir le niveau actuel de la batterie. Quand la charge de la batterie est très faible, un message d avertissement s affiche. Quand vous voyez cela, enregistrez immédiatement vos données en synchronisant avec votre PC, ou enregistrez vos données sur une carte de stockage secondaire, puis éteignez votre appareil. N essayez pas de redémarrer votre appareil tant que vous ne l avez pas connecté à l adaptateur c.a. Indicateur de charge de la batterie

11 Éteindre votre appareil Appuyez le bouton ALIMENTATION et maintenez enfoncé pour allumer votre appareil. Lorsque vous démarrez votre appareil pour la première fois, un assistant de démarrage vous guide dans le processus de calibrage de l écran et la configuration de paramètres régionaux, date et heure et mot de passe. Appuyez le bouton ALIMENTATION brièvement pour éteindre temporairement l affichage. Pour éteindre votre appareil, appuyez le bouton ALIMENTATION et maintenez enfoncé. Bouton ALIMENTATION Insertion d une carte mémoire Pour augmenter la capacité de mémoire de l appareil, utilisez une carte mémoire microsd TM pour sauvegarder les fichiers multimédias et autres. Pour insérer la carte mémoire microsd, glissez-la dans la fente située dans la partie inférieure e l appareil, en plaçant les contacts dorés face vers le bas. Enfoncez la carte jusqu au bout jusqu à ce qu un clic se fasse entendre. Pour retirer la carte mémoire, appuyez dessus brièvement pour la dégager, puis retirez-la de la fente. 11

12 12 Quand utiliser l adaptateur séparateur Utilisez l adaptateur séparateur fourni pour charger la batterie de l appareil, et en même temps, utiliser le casque d écoute stéréo mini-usb pour les conversations mains libres ou pour écouter de la musique. 1. Raccordez l adaptateur séparateur au connecteur de synchronisation de votre appareil. 2. Raccordez l adaptateur c.a. fourni au connecteur d alimentation de l adaptateur séparateur. 3. Raccordez le casque d écoute stéréo USB fourni au connecteur audio de l adaptateur séparateur.

13 4. Faire un appel Tout comme avec un téléphone cellulaire standard, l appareil peut servir à faire, recevoir et assurer le suivi des appels téléphoniques, et envoyer des messages textuels. Il est également possible de composer directement un numéro à partir de la liste Contacts. Écran Phone À partir de l écran Phone, il est possible d accéder à l historique des appels, à la composition abrégée et aux paramètres du téléphone. Pour ouvrir l écran Phone, procédez de l une des façons suivantes : Appuyez sur PARLER sur l appareil. 13 Bouton PARLER Utilisez le stylet pour toquer Start > Phone. Écran Phone Faire un appel depuis l écran Phone Sur l écran Phone, tapez le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler, puis tapez ou appuyez le bouton PARLER. Faire un appel à partir de la liste Contacts 1. Tapez Start > Contacts. 2. Tapez le contact désiré, et tapez le numéro de téléphone que vous voulez appeler.

14 14 5. Messages textuels Envoyez de courts messages textuels de 140 caractères ou moins à d autres téléphones cellulaires. Pour taper plus rapidement et facilement, utilisez le clavier coulissant pour écrire le message. Composer et envoyer un message textuel 1. Tapez Start > Messaging > Text Messages. 2. Tapez Menu > New. 3. Entrez le numéro de téléphone cellulaire d un ou plusieurs destinataires, en les séparant par un point virgule. Pour accéder aux numéros de téléphone cellulaire des Contacts, tapez To. 4. Entrer votre message. Pour ajouter rapidement des messages usuels, tapez Menu > My Text et tapez le message désiré. Pour vérifier l orthographe, tapez Menu > Spell Check. 5. Tapez Send. Conseil Si les messages textuels n ont pas pu être envoyés du fait de problèmes de réseau ou d une perte de couverture du signal, ils seront mis en attente dans le programme Text Messages Retry et renvoyés automatiquement. Tapez Start > Programs > Text Messages Retry pour vérifier si vous avez des messages textuels en attente. Composer un message textuel

15 6. Synchroniser les informations Outlook Pour synchroniser le courriel et autres informations Outlook entre l appareil et un PC, utilisez Windows Mobile Device Center si le système d exploitation du PC est Windows Vista, ou ActiveSync dans le cas de Windows XP. Configurer Windows Mobile Device Center pour Windows Vista Microsoft Windows Mobile Device Center remplace Microsoft ActiveSync dans Windows Vista. Lorsque vous connectez votre appareil à votre PC Windows Vista et démarrez Windows Mobile Device Center pour la première fois, il vous sera demandé de créer un partenariat de Windows Mobile avec votre appareil. 1. Connectez votre appareil à votre PC. Windows Mobile Device Center s ouvre. 2. Sur l écran d accueil de Windows Mobile Device Center, cliquez sur Set up your device. 3. Sélectionnez les types d informations que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Next. 4. Entrez un nom d appareil et cliquez sur Set Up. Quand vous en avez terminé avec l assistant de configuration, Windows Mobile Device Center synchronise automatiquement votre appareil. Notez que le courriel Outlook et les autres informations apparaîtront sur votre appareil après la synchronisation. 15

16 16 Configurer ActiveSync pour Windows XP Le disque de démarrage fourni avec votre appareil contient Microsoft ActiveSync 4.5 ou versions ultérieures. Suivez les étapes ci-dessous pour installer et configurer ActiveSync 4.5 sur Windows XP ou autres systèmes compatibles Windows. Remarque Pour une liste des systèmes Windows compatibles, veuillez visiter : 1. Insérez le disque de démarrage dans le lecteur de disque sur votre PC. 2. Suivre les instructions à l écran pour installer ActiveSync sur votre PC. 3. Connectez votre appareil à votre PC. L assistant d installation de synchronisation démarre automatiquement et vous guide pour créer un partenariat de synchronisation. Cliquez sur Next pour continuer. 4. Pour synchroniser votre appareil avec votre PC, décochez la case Synchronize directly with a server running Microsoft Exchange, puis cliquez sur Next. 5. Sélectionnez les types d informations que vous souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Next. 6. Cochez ou désélectionnez la case Allow wireless data connections selon votre préférence. 7. Cliquez sur Finish. Quand vous en avez terminé avec l assistant, ActiveSync synchronise automatiquement votre appareil. Notez que le courriel Outlook et les autres informations apparaîtront sur votre appareil après la synchronisation.

17 7. Courriel L assistant de configuration du courriel de Windows Mobile permet de configurer facilement vos comptes de courriel personnels et professionnels. Vous pouvez ajouter un compte de courriel d un fournisseur de services Internet (FSI) ou d un autre fournisseur de courriel, ainsi qu un compte de courriel sur le Web, tel que Gmail, Yahoo! Mail Plus, AOL, etc. Configuration du courriel Outlook Pour envoyer et recevoir un courriel Outlook sur l appareil, vous devez configurer une synchronisation ActiveSync avec votre ordinateur ou le serveur Exchange. Pour des informations sur la configuration d une synchronisation ActiveSync, consultez le manuel d utilisation. Configurer un compte de courriel POP3/IMAP4 Configurez un compte de courriel POP3 ou IMAP4 sur votre appareil si vous avez un compte de courriel chez un fournisseur de services Internet (FSI) ou un compte au travail accessible à l aide d une connexion à un serveur de réseau privé virtuel. 1. Tapez Start > Messaging > New Account. 2. Entrez votre adresse de courriel et cochez la case Try to get settings automatically from the Internet. En sélectionnant cette option, l appareil essaie de télécharger les paramètres de serveur de courriel pour que vous n ayez pas à les entrer manuellement. Tapez Next. 3. Lorsque la Configuration auto est terminée, tapez sur Next. Remarque Si la Configuration auto n est pas réussie, sélectionnez Internet dans la liste Your provider sur l écran suivant. On vous demandera d entrer les paramètres du serveur de courriel pendant le processus de configuration. 4. Entrez votre nom. Vous pouvez également modifier le champ Account display name pour spécifier le nom de votre FSI ou fournisseur de courriel. Tapez Next. 17

18 18 5. Entrez votre nom de connexion s il ne s affiche pas automatiquement dans le champ User name. Entrez également votre mot de passe et cochez la case Save password. Tapez Next. 6. La configuration du courriel est alors terminée. Dans la liste Automatic Send/Receive, choisissez la fréquence souhaitée d envoi et de téléchargement des courriels sur votre appareil. Lorsque vous avez terminé, tapez sur Finish. Composer et envoyer un courriel 1. Tapez Start > Messaging. 2. Sur l écran Account Picker, sélectionnez un compte de courriel. 3. Tapez Menu > New. 4. Entrez l adresse de courriel d un ou plusieurs destinataires, en les séparant par un point virgule. Pour accéder aux adresses et numéros de téléphone des Contacts, tapez To. 5. Entrez un objet pour votre courriel. 6. Entrer votre message. Pour ajouter rapidement des messages usuels, tapez Menu > My Text et tapez le message désiré. Pour vérifier l orthographe, tapez Menu > Spell Check. 7. Tapez Send. Composer courriel Outlook

19 8. Parcourir Internet Internet Explorer Mobile est un navigateur Internet complet et optimisé pour l utilisation sur votre appareil. 1. Tapez Start > Internet Explorer (ou appuyez sur le bouton INTERNET EXPLORER). 2. Pour aller à un site Web, entrez l adresse URL du site Web désiré dans la barre d adresse qui apparaît en haut de l écran. Tapez la flèche Bas ( ) pour choisir un site Web parmi les adresses entrées précédemment. 3. Tapez l icône Go ( ) pour aller à l adresse Web que vous avez entrée. 4. Tapez Back pour retourner à la page précédente. 5. Tapez Menu > Refresh pour actualiser la page Web à l écran. 6. Tapez Menu > Home pour revenir à la page de démarrage. 7. Tapez Menu > Favorites et sélectionnez ensuite le site Web favori que vous voulez visiter. Pour ajouter un lien favori quand vous naviguez sur Internet, allez à la page que vous voulez ajouter. Ensuite, tapez Menu > Add to Favorites, maintenez le stylet appuyé sur la page pour sélectionner Add to Favorites dans le menu de raccourcis. 19

20 20 9. Utiliser l appareil photo Prendre des photos et enregistrer des vidéoclips sonores est facile avec l appareil photo intégré de votre appareil. Lancer l appareil photo Procédez de l une des façons suivantes : Appuyez sur le Bouton APPAREIL PHOTO de votre appareil et maintenez enfoncé. Tapez Start > Programs > Camera. Tapez Start > Programs > Pictures & Videos, puis tapez l icône Camera. Pour quitter l appareil photo, appuyez sur l icône Exit ( ) à l écran. Écran Camera Capturer une image fixe 1. Après avoir lancé l appareil photo, tapez ou sur le côté supérieur gauche de l écran, ou appuyez NAVIGATION à gauche ou à droite pour sélectionner le mode de capture Photo. 2. Appuyez le bouton APPAREIL PHOTO, le bouton ENTRÉE ou la roulette pour capturer une image fixe. Capturer un vidéoclip 1. Après avoir lancé l appareil photo, tapez ou sur le côté supérieur gauche de l écran, ou appuyez NAVIGATION à gauche ou à droite pour sélectionner le mode de capture Video. 2. Appuyez le bouton APPAREIL PHOTO, le bouton ENTRÉE ou la roulette pour commencer à enregistrer un vidéoclip. Pour arrêter l enregistrement, appuyez à nouveau.

21 Envoyer via courriel Après avoir pris une photo ou enregistré un vidéoclip, vous pouvez l envoyer immédiatement via courriel : 1. Sur l écran Review, là où est affiché un aperçu de la photo ou vidéo que vous venez de capturer, tapez. 2. Sélectionnez Send via , puis tapez Send. 3. Si vous avez plus d un compte de courriel sur votre appareil, l écran Select an account apparaîtra. Tapez Outlook ou votre compte POP3/IMAP4. Un nouveau courriel sera alors créé, avec votre photo ou vidéoclip capturé inséré automatiquement comme pièce jointe. 4. Entrez l adresse de courriel du destinataire. 5. Entrez un objet et composez votre message. 6. Tapez Send. Écran Review 21

22 Utiliser Pictures & Videos Le programme Pictures & Videos permet d organiser et d afficher les images, les animations GIF et les vidéoclips sur votre appareil. Vous pouvez également afficher les images comme un diaporama, les émettre, les envoyer via courriel, les éditer, ou les définir comme arrière-plan sur l écran Today. Afficher les images 1. Tapez Start > Programs > Pictures & Videos. Les fichiers dans le dossier My Pictures apparaissent comme des miniatures par défaut. 2. Sélectionnez une image et tapez View. Flèche Bas Tapez pour afficher l image sélectionnée Lire les fichiers d animation GIF 1. Tapez Start > Programs > Pictures & Videos. 2. Sélectionnez un fichier d animation GIF et tapez View. Le programme d animation GIF ouvre alors le fichier et le lit.

23 Lire les vidéos 1. Tapez Start > Programs > Pictures & Videos. Par défaut, le contenu du dossier My Pictures sera affiché. 2. Pour trouver les vidéoclips que vous avez capturés, tapez la flèche Bas ( ) à côté du dossier My Pictures et tapez My Documents. Tapez ensuite My Videos. Les vidéoclips sont affichés en miniatures par défaut, qui apparaissent avec une icône multimédia ( ). 23 L icône Media 3. Tapez la miniature désirée pour la lire avec le programme Windows Media Player intégré.

24 Entrée des informations Quand vous démarrez un programme ou vous sélectionnez un champ devant recevoir du texte ou des chiffres, l icône Panneau de saisie devient disponible sur la barre du menu. Tapez la flèche du Sélecteur de saisie (affichée sur le côté droit de l icône Panneau de saisie) pour ouvrir un menu dans lequel vous pouvez sélectionner une méthode de saisie du texte et personnaliser les options de saisie. Après la sélection d une méthode de saisie du texte, le Panneau de saisie correspondant est alors affiché et vous pouvez l utiliser pour entrer du texte. Pour afficher ou masquer le Panneau de saisie, appuyez simplement sur l icône du Panneau de saisie. Panneau de saisie (Clavier) Flèche du Sélecteur de saisie Icône Panneau de saisie Icône Mode de saisie Clavier à l écran Letter Recognizer ou Block Recognizer Symbol Pad Transcriber

25 12. Indicateurs d état L écran Today affiche les informations importantes, telles que les rendez-vous à venir et des indicateurs d état. Voici certaines des icônes d état que vous pouvez voir sur votre appareil. 25 Icône Description Icône Description Nouveau courriel ou message textuel 1xRTT disponible Nouveau message vocal EVDO disponible Nouveau messages MSN Il y a d autres notifications. Tapez l icône pour les visualiser toutes Poste téléphonique à haut-parleur en marche La connexion de données est active et transmet les données La connexion de données est active, mais ne transmet pas de données Itinérance Appel en cours La connexion est active Appel raté La connexion est inactive Force de signal maximum Synchronisation en cours Aucun signal Erreur de synchronisation Téléphone éteint Notification ActiveSync Pas de service téléphonique Recherche du service téléphonique La fonction Wi-Fi est activée mais l appareil n est pas encore connecté au réseau sans fil.

26 26 Icône Description Réseau(x) sans fil détecté(s) Connexion au réseau sans fil (flèches en mouvement) ; Connecté au réseau sans fil Synchronisation via Wi-Fi Mode vibration Son activé Son désactivé Alarme Batterie complètement chargée Batterie très faible Chargement de la batterie Appareil verrouillé Appareil déverrouillé Casque d écoute Bluetooth détecté Prise série USB active

27 13. Personnalisation de votre appareil Vous pouvez personnaliser l aspect et la convivialité de votre appareil et régler l heure et la date selon le fuseau horaire actuel. Personnaliser l écran Today 1. Tapez Start > Settings > onglet Personal > Today. 2. Sur l onglet Appearance, sélectionnez le thème désiré pour l arrière-plan de l écran Today. 3. Sur l onglet Items, sélectionnez les éléments que vous voulez voir apparaître sur l écran Today. Personnaliser le menu Start 1. Tapez Start > Settings > onglet Personal > Menus. 2. Cochez les cases des éléments que vous voulez voir apparaître dans le menu Start. Vous pouvez sélectionner jusqu à sept éléments. Régler l heure et la date 1. Tapez Start > Settings > onglet System > Clock & Alarms. 2. Sélectionnez le fuseau horaire correct et changez la date ou l heure. Paramètres Today Paramètres Menu 27

28 Sécurisation de votre appareil Vous pouvez empêcher tout accès non autorisé à toute partie de votre appareil en spécifiant un mot de passe. Protéger votre appareil avec un mot de passe 1. Tapez Start > Settings > onglet Personal > Lock. 2. Cochez la case Prompt if device unused for, et dans la zone de droite, sélectionnez la durée pendant laquelle l appareil doit être inactif avant que le mot de passe ne soit requis. Dans la zone Password type, sélectionnez le type de mot de passe que vous voudriez utiliser. Entrez le mot de passe et confirmez-le. 3. Sur l onglet Hint, entrez une phrase qui vous aidera à vous souvenir de votre mot de passe, mais ne permettant pas aux autres de deviner votre mot de passe. L indice sera affiché après la quatrième tentative infructueuse d entrée du mot de passe. 4. Tapez OK. La prochaine fois que votre appareil sera allumé, vous serez invité à entrer votre mot de passe.

29 15. Plus d informations Pour des instructions complémentaires, consultez le manuel d utilisation sur le CD ou contactez votre revendeur agréé pour de l aide. 29

30 Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS UTStarcom Personal Communications (la compagnie) garantit au premier acheteur au détail de ce téléphone cellulaire UTStarcom qu en cas de défectuosités de matériel ou de fabrication de ce produit ou de toute pièce de ce produit découvertes dans la période de douze (12) mois suivant la date d achat, moyennant une utilisation et des conditions normales, le produit ou les pièces seront réparés ou remplacés (par un produit ou par des pièces neufs ou réusinés), à la discrétion de la compagnie, sans frais pour les pièces et la main-d oeuvre directement liées aux défectuosités. L antenne, le clavier, l affichage, la pile rechargeable et le chargeur, si inclus, sont également couverts par une garantie de douze (12) mois à partir de la date d achat. Cette garantie n est valable que pour les appareils achetés aux États-Unis et au Canada. Cette garantie n est ni transférable ni cessible. Cette garantie ne s applique pas à ce qui suit : (a) les défectuosités ou dommages provenant d une utilisation ou de conditions anormales, d un accident, d une manipulation sans précaution, de négligence, de modifications non autorisées, d abus, d une installation ou de réparations inappropriées ou d un entreposage inadéquat ; (b) les produits dont le numéro de série mécanique ou électronique aurait été retiré ou rendu illisible ; (c) les dommages provenant d une exposition à l humidité ou d un contact avec l eau, de températures excessives ou de conditions environnementales extrêmes ; (d) les dommages provenant du raccordement à des accessoires ou à des produits non approuvés ou autorisés par la compagnie, ou de l usage de tels accessoires ou produits ; (e) les défectuosités apparentes, sur des pièces décoratives ou structurelles, telles que le boîtier et les pièces qui ne contribuent pas au fonctionnement de l appareil ; (f) les dommages provenant de causes extérieures, telles que incendie, inondation, saletés, poussières, conditions atmosphériques, fuites au niveau de la pile, fusible grillé, vol ou usage inapproprié de toute source de courant.

31 La compagnie décline toute responsabilité en ce qui concerne le retrait ou la réinstallation du produit, la couverture géographique, la mauvaise réception du signal par l antenne ou la distance de communication ou le fonctionnement du système cellulaire en général. Il faut noter que UTStarcom Personal Communications ne sera pas tenue responsable des altérations ou effacements involontaires de données personnelles ou de logiciels sauvegardés sur un appareil envoyé à la compagnie pour des réparations ou un entretien. En conséquence, nous recommandons vivement à l utilisateur de faire une copie de sauvegarde de toutes les données et logiciels contenus dans l appareil avant de l envoyer à la compagnie pour des réparations ou un entretien. Ceux-ci incluent toutes les listes de contacts, les téléchargements (c.-à-d., les applications logicielles tiers, les sonneries, les jeux et les images) et toutes autres données ajoutées dans l appareil après l achat. En outre, le cas échéant, l utilisateur devra retirer la carte SIM ou multimédia de l appareil, et la ranger pour la remettre dans l appareil une fois qu il lui sera retourné. UTStarcom Personal Communications ne garantit pas la restauration des logiciels tiers, données personnelles et données-mémoire et ne sera pas tenu responsable de la perte de telles données, contenues, sauvegardées ou intégrées dans l appareil sans fil renvoyé à UTStarcom Personal Communications pour des réparations ou un entretien, que l appareil soit sous garantie ou pas. Pour faire réparer ou remplacer le produit ou des pièces en vertu des modalités de cette garantie, le produit doit être envoyé accompagné d une preuve de la garantie (p. ex., reçu daté), de l adresse de renvoi du consommateur, de son numéro de téléphone de jour et/ou de son numéro de télécopieur, ainsi que de la description complète du problème, frais de port payés, à la compagnie, à l adresse ci-dessous ou à l endroit où le produit a été acheté, où l on prendra les mesures nécessaires pour le faire réparer ou remplacer. Pour savoir où se trouve le centre de garantie autorisé dans votre région, aux États-Unis, composez le (800) , et, au Canada, composez le (800) (en Ontario, composez le ). L ÉTENDUE DE L OBLIGATION DE LA COMPAGNIE EN VERTU DE CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT, TEL QUE STIPULÉ CI-DESSUS, ET, EN AUCUN CAS L OBLIGATION DE LA COMPAGNIE N EXCÉDERA-T-ELLE LE PRIX D ACHAT PAYÉ PAR L ACHETEUR POUR LE PRODUIT. 31

32 32 LES GARANTIES IMPLICITES, PAR EXEMPLE, LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À LA CONVENANCE DU PRODUIT À DES FINS PARTICULIÈRES, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE. TOUTE ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT DE L INOBSERVATION DE LA GARANTIE DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UNE PÉRIODE DE DIX-HUIT (18) MOIS À COMPTER DE LA DATE D ACHAT INITIALE. EN AUCUN CAS LA COMPAGNIE NE SERA-T-ELLE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES QUELS QU ILS SOIENT DÉCOULANT DE L INOBSERVATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU ELLE SOIT. LA COMPAGNIE NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES RETARDS À EXÉCUTER DES SERVICES EN VERTU DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE PERTE DE JOUISSANCE PENDANT LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT. Aucune personne et aucun représentant n est autorisé à assumer pour la compagnie de responsabilités autres que celles qui sont stipulées dans la présente en ce qui concerne la vente de ce produit. Certains états et certaines provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, ou les limitations sur la durée d une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde certaines garanties juridiques spécifiques et il se peut que vous disposiez d autres droits, qui varient d une province à l autre et d un état à l autre. AUX ÉTATS-UNIS : UTStarcom Personal Communications 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY (800) AU CANADA : UTStarcom Canada Company 5535, avenue Eglinton ouest Bureau 234 Toronto (Ontario) M9C 5K5 (800)