Une journée unique au fond des archives

Transcription

1 ARHIVES DAVID MARHON DISPARITION U gd-f dp dp dd. Rhh. >>> PAGE 5 Sp gq Yk Nh q p d P d L d JA. >>> PAGE 16 Ld N HF 2. / 1.30 DAVID MARHON TENNIS Rg Fd gd U jé q fd d h KEYSTONE Rg Fd fé, h à Shgh, M p. E f, Bâ f dpé d Epg Dd F (ph), ( ), pè éé Rf Nd df. I d è p d é d. >>> PAGE 17 TERROIR L Of SP L fé d Of d à M f d, d d S-H. P é pé éé é, d è d E Sy Pjq. >>> PAGE 7 A O Dp x Vè, A Bhd é, pè é gq. R pé. >>> PAGE 9 DAVID MARHON Dpg Mdd L Ag d dpg é A Jh Fhy (ph) péd. E dpé d d, gâ à D Owd. >>> PAGES18ET19 KEYSTONE PALAIS DE RISTAL x xé è hâ d Nhâ, d, d Jé d h. D é hâ ff gd. >>> PAGE 3 Ed JULIAN ERVIÑO j@xp.h L AMA p d Mdd ff «p dé, p f, p-ê dé d f f d dé.» Rhd Pd d d f é é d fé d Mdd. d ph d hh, x-péd d Ag d dpg (AMA) pé dé. L dpg x h. P à, AMA d î d œ d, éd,, pé hq. Jh Fhy, péd, épd p à xg. I, d ê, éé é p déf à Mdd. Mê d éé dpé ( qq d), g ff d fé. S g. p dpg. S h f à, AMA p p à é. B û, d éqpg à d. E f pé. L d fd ffé x. M f p g dg. I fd q f p p à p. L g Jh Fhy p d fd. Séd à Dk Pd ç p f, éd d d. I d h q «R d AMA» q -ê é déyé. L A p q à é p d. M fd p d ég p à h d âh. q Jh Fhy p p h, ê p d ff, h. L d pédé q d p pd gp. «J p à d hpg p fê dép», g f x-péd. S dé f d dd x d dég, pô d dp. SOMMAIRE Z 3 A é 8 é 13 D 14 A TV R d P-à-Mz 39, 2002 Nhâ / Té A Réd Fx E-: d@xp.h A E-: h@p.h DAVID MARHON THÉÂTRE Ad jgé dé SP Dx h dg d d. Vdd à Nhâ, P Ad Bd M é gd h gé P Véy. «L dé fx» p xg q f p pè. Q p é pp? >>> PAGE 15 9HRLGQA*hfg+[L\K\A\E\H

2 /DUO Bd h A Té F Gg Hz SA Té L Ld Gg d Fh Té Nhâ A Mdè SA Té AVIS DIVERS Mg... à d d p f p q. LA SANTÉ EST LE BIEN LE PLUS PRÉIEUX. PERDEZ 10 KILOS EN 35 JOURS d p HYGIAL pé d g pd, p dp g dz- Nhâ - B - Dé - Lg /DUO dé. PRIX DE RÊVE L- ffffffff ff d xp dè p à h d pè* *d g N dd à h hg, g h, f y, é,, h d hg. hph G R d W B Té MANIFESTATIONS fé d Sh D P «L Pé d œ, d A Egyp» Vdd 23 à 20 h à NEUHÂTEL é U A. -Bh 10 Eé: F (P d é) Dpf d é : j.h.h@w.h /DUO ENSEIGNEMENT/FORMATIONS DETETIVE PRIVE GARDE DU ORPS & DE SEURITE d pf q pz ppd héq à d pq à L, é d EOLE EPDP p S (Fdé 1994) D. J Gg, p gd d é (GA) Té Fx Iz- dè - p é OFFRES D EMPLOI L Ed L Hé - hff p hh d à U é jdq Pf xgé: xpé d d jdq pè d, pf î d fç (x hgph) d fq q x pé. E d gg à g ; z p gq, éhdq d g; ê dyq, fx, py, p é. F ff à d : Ed L Hé - hff p A. d M L Shz A. Lépd-R L hx-d-fd IMMOBILIER À VENDRE L Ld V y 5½ pè P F Té Exp A d à Nhâ œ d d hq App d 6½ pè f F ff hff L , à P SA, p 48, 1752 V-/Gâ AVIS DIVERS J-M Gx p MSF F d p, d p. p 116, 1211 Gè 21 Té Fx d@g.f.g P

3 3 ZL'EXPRESS / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 SÉQUENES DAVID MARHON ET RIHARD LEUENBERGER PASSION Q à ég, x G d h d Nhâ, Mé d h d L hx-d-fd à, h p d d d. JOURNÉE DES ARHIVES x pé déé d d é L d d h é pè d 900, d, à, L hx-d-fd Nhâ. L hâ, q d 7,5 k d d x, é p d é d pé d h. SANTI TEROL L S d h d E d Nhâ x d à p p d è. q 1898 q g ff d p Bh, q é p p d h L d d pd à p. Sd, d dxè Jé d h, p, pèg, dé pp é fd d y d F-Adé. h f pphé 1143 p q d h. Mh, pè é d è é é p é d ê péé p. Sx îé, g f qé p dé d ég. A d é d pé q d p d é d dépô d ê é. jé p x h é hg à dz d p q p d pè q, d j d p, pp h hâ. Hg pé ph, q g x é d géé déppé f d è. U xp p é d : h é é pfd d d h d d hâ d Nhâ. «O y pd d à, p à d», d gd y ffé d jé. Ajd h, d p jq à g à dp d éé. P é, h d fd d Hp, é pq pjé Th M p H d Oé, d d Lg, dé d 1625; d J x p hâ, d 1543; dé d Gd p d, d 8 j 1854;, p pè d, g d é d L. /STE «L f d h» p éq? O x ff, h gg d d pé, d fd péx. I p d éd q f My Ag d é d gd p à géég. I p p y d d déé d pg. pg d j A p d h d d (AVO). éé 2003, AVO déjà é p d 30 fd. «Q d pgé d d d à h à d é d», dq Jq R, d é. L d d é q d p d, pp p, f à à d. «O p f d d d p p x q h pp d «x».» U p é «S 1911», g p xp éé, d d é d épq. D ff épéé d xpé hâ à. D d p, fh d d d dé à hq f qé d dé. E? «A g, j q f d h», hd Jq R. / MÉMOIRE S d ( h) p d g hx-d-f A Pp, pp pé gd d Jé d h. (DAVID MARHON ET RIHARD LEUENBERGER) ÉLEVAGE DE BOUHERIE L h S A f é, S é h d f. Lgp épé p è égè, d h g d é. V 30-40, pq px hâ é d S, pp G Ah, à h hâ d g. à dx f ( d) éé ppé p d éé égè gééq éé p d dg d (d h g h, h h). E-p, px d ffdé. «j g à SIMMENTAL U h ( à F) éé à f p p d. (RIHARD LEUENBERGER) S, à q j j é fdè», P Md, é à F. «E d p d, y qé qé d d.» A f d d è, S ff dg d h q h é. Q x x d S d à d g, d p f d p k q gé h. D, p d p h, p S éé éé, q dhè dz d g hâ. f gp, d, q é é d ê à d d d g. E jd h, d pg, à d S h, à g d è h (h), () Ag ( ) q x dé à h. «M p p p à d, j j p d pd S», Edd, à W. «E d dg d q p xp, q p d g x.» L qé, h. E p, d gû, h êé, d à pé é. R à Px, B Ry p péd, pé q g d ô d S. E hè d p h q d œf dd, «ê à d. p h.» ALEXANDRE BARDET Rq Rég PUBLIITÉ Séph Dx, Axd Bd, h Bx, S T.@xp.h Bô f d é 3 p déd d pô Y z- pé? Vz!

4 IMMOBILIER - À LOUER Vx p P: 31 dé 3 j Dé d d : d 3 dé Vx D Jy Fê pg d Iéz g d x d pg pé Rg é: P SA R S-M Nhâ Té Fx P SA R N L hx-d-fd Té Fx hhz hé! A B F G Ad p dgé p éé, d 8 L d g pg 29 Ag Aô A B Bk hè g Fg F Fx Fé G G G Gd L hé p hq d, d dd K L R R E L L I U O R E U X A E L I T U A G L I N R L U I E D L O S V R E E I A G E N T R I K V R T V R R I M R Z E B E G A M I E T T E F U O M Y M R N N L H K M U D N L M T I T A O A S Q E I G O I E E T L M V R E S T F R R L A M E F E I O U N R E U I A A T Z L E T M U U N A M G N Q N E U E T E S I R G E M O U O U D P L E I T R Q E I F A R O S E I I N E U A U U N I R G T N E T N E V G N I T E E M A O I G S G G G I Z Z R P O R E Z Y E I K L M G Iq Ig Ké K L L L M Mg Mé M Mq Mf Mdé Mqé N O P Q R S T N Ng N Né O O P Q Qz Rz Ré R Sd S Sp Té U V Y Z T U V Y Yg Z Zè Zé Zg - A LOUER - MAGNIFIQUES APPARTEMENTS NEUFS - P - L Pé Vdd d 15h à 18h Sd d 09h à 12h P d d 19 jd d 17h à 18h L px «L Pé», d dg, Mg, j d gé d g d dèh q d pdd g. L pp, 3.5, pè q d q, ééf d p, d p, q d f. L pp p ég pf d pkg A Nhâ, - D é éé Spx pp d 5 1 /2 pè Sf d gé h Séj h pq 2 d, d p P d à : V. Jd Fg d Hôp 13, Nhâ - A RESSIER Ph-V L d 3 pè -gé, q q. F hg P d p xé F, ST-AUBIN R d S 5 A p d à 3½ pè 3è ég Ly f hg - Pq A d h S d g W épé B é P g : L d à À PESEUX h. d M P D q q 3 1 /2 pè h, gé, -d- F hg hq j, f d éq d f. P d d f. Off: P A LOUER Nhâ R d P 84 App d 3,5 pè 3 ég, gé, F. 1'430. hg p L d à R d P 86 App d 4.5 pè p éé (p ) 2 ég, gé, dx d, F. 1' hg L d à Vy d E 30 App d 4 pè è gé, B, q, ph d é d p p F. 1'450. hg p L d à R d P 46 App d 3.5 pè p éé (p ) 2 ég, gé, F hg p L d à App d 4.5 pè p éé (p) 2 ég, gé,, dx d F. 1' hg L d à z H A Gé è Nhâ A Gp R d 6, p Nhâ T , F A à Px R d Nhâ 8 1 ég Bx f d h. Ly F hg p. L d à. Pé d 1 2 p d gg f. Fd POINTET SA A A d P-M 5 pè gé -. Ly: F hg. A d Dz 4 pè h. Ly: F hg. ORNAUX h d E 4 pè fg.. Ly: F hg. P F BOUDRY h d Bh Spx 4 1 /2 pè gé - hé. Ly: F hg. P d gg F. 90.

5 5 LL'EXPRESS / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 ARHIVES HRISTIAN GALLEY ORTAILLOD L A d jzz F h Aé p dd d, dé p A d jzz d F h éé dd ph, à 20h, à Ag, à d. B pè pé. O d p à 19h30. Eé. /éd L Adé d ô pd d à Px Sd à 20h15, Adé d ô pd ég hq d Px. L, é «Rê d yg», q 60 d éé. Eé, dé. /éd SOLIDARITÉ G Awgh, é d ég p g d p G Awgh Ek M R Bd ff dd à M d é p, é d Ep P h. LÉO BYSAETH U x, g, p hé d ég q ép. G Awgh, d gé x pd, ff p pé q q d gd. S p x Ek M (g x) D Rkg ( x), G é p «M» pf, q, «h g», é «édddjdpx». A d h, pè h d d, p p p q h q h. «M», pé-- ô, «p,». Ap d pè d g d G, gâ d d jyx p d. E-p, h dé, d «Bwg h Wd» d B Dy «D- f d» d Ld h. G Awgh d h d q p, pé d fd d ê. E j à, jé. Fdè à ô d p d, h g d g à fç, è à d d à x d gd p. L fg yhq d «O h Rd g», d gd W N, p. L pè î p hhé: «J x pd, g p.» L x pé, fgé d h à g d è q pp. I ff h é p gd g «V z q gd p ê pè... M!» E d h égè h fùgjù f d f pp-. A q f, ù g q, «p-ê, j pp- q d f.» hg d dé dxè p, ù Ek M déq dx h. L é è, é, d. L gh à d ép q d, p p, d gh d «N q p» («Az z») d B. L gp é, î GRAEME ALLWRIGHT L h d g é-zéd gdé pêh d f! x, jq d hé ù x d f pp y. D è p é, G Awgh éd d p «J, é». P pp q p é d «éd à éd d pp» q hp, G Awgh d q: «I f q j». /LBY (DAVID MARHON) G é p «M» pf, q, «h g», é «édd d j d px» Ré f pé p gè «N pd 2500 f. à d gè d p F», éè Jy Fg, p d M g d. P f à M dx gh, f d. D f d hég ppé dû ê., î-, q dép d d p à h p p, é dé f q gd. «M é p f p à G Awgh q j j gp d Ek M.» Mgé, Jy Fg d è pé. L p é 250 p, xq j p d 100 p. L d M d é f. d f d é p dx d d q d A. L d pp 2000 f. ( d 4500 f. péé), à q j pp d 3000 f. d é q é d d d gh 1000 f. d p d d. P, Jy Fg pè q é p, y f p d pé. L è d, q é d g d Gè d Bâ, g. /y REHERHES VAINES U gd-f dpî U gd-f d 45 dp d Nhâ d jé d dd. D hh è éé é wk-d p y d f q é p d. M h, é é. «L h é xpéé. I qé p ô d f d pêh d», pé h P-L Rhx, d p. I j: «L gd-f é p é dd f d pè-d, é SIS». «L hh éé é 19h», xpq h J-P P, d SIS. «L O», hépè d Rg, Sg d B- L d d pêh pf ppé à pé. L p d fg d é é. L d p p ê ggé d ôé d Yd é déhîé dd. O hhé jq à 1h d». Sd, hh p à 9 h. U hépè d é éé éqé p y Rg. V 11h15, p pé d ég d G. S x, p q q gd-f é p à d. L T d 650 d g. S, ppé p d 115 hx. «L éhé d è à dx è d g. L p d dq d 55 k/h d gz é qé à fd», dq J- P P. L hè d d pégé p qê. hyphè p y d GPS ( éq d p ). S d d SIS: «L pè f GPS dq hg xpqé d d d. d GPS q dé à.» «L hh p h è. E d pd jd h d jé f d é hâ», pé P-L Rhx. S, gd-f, h L, éqp j d g gf qd é gé. Dé gq, Nhâ, d pè é d g, d jd h à B fédé d gdf d d fédé Mz Lg. /z Rq L SERVIR HAUN I y j j, x q pp, x q ; d h d f q p d f. A 16 g d, BN ph d p h.

6 g p P BIER M O L O h L F A A A A SA h g é É y M M M A A NY R E V E L A A A A A ËL O N E D ON I T A A : f h A P. F. 80 A A ER A FURTER A A R MBIE O L O H! : h B d h g 4 é É y pp M M d pf-e M p g, é A SA p. g p w k- 21 h, DX, L, HF p 4 Vg d R pp é gj x SA g g D dé é d d fp y É f é è d éx, d X; x D L L g f d, 3 P dé M S, éabs/t /D p/é, d d d é, q - g d, ph, j éq p ég è-g. D d î p. q, M Mp è M à p d é 4 L dx j Vg ég, d q p d à è d pp, dép dé, ép d pf : d pp pè- p é f ; ff pé pd p dd, p,, g,. q, é p d à p, ég é dég f D è d. L fg, d, é : p â é, fd, p, p d gé dé d z d A h 5 dé, 0 é. d à d à dp dxè d. T» é pé g h, «Bf dé à d, q é p d z è q p é d éq ff q péf é d à h ég, d é q. I Lh h h à d pé d j à d ég é f d dp É y f ppp M M M d q p é. d pé p dé p A é è d d é, j x SA, g p d p d ég gd xg d d p ww. d. P d d pf F. P w d d q g 30% z, d, f-e f.h. / p y 2 dé p BIER M O L O R MBIE O L O é GE GARA ER/NE OMBI 0 41 L O , Té 5 p SX, 80 kw/109(thva, ) F 19 2 H 31. L p x = é jq : p F h B H 1 2 p F H V h J d -p, 1 8h d d 9h à 1 é à f X 100 F T x: dè Mh Mdè N p F. 22 F q è è px: d Md N èg P hèq V. p N p é à x R E I RN h AUVE«L pè d» PA R I S RENE Mx h p d B d d é Réf T P 30 d, ), R g LA BA hâ ( R d E I é A MB à N p à OLO ë dé d N 1 é h M 30, îé p fy A p A 8 dé d y 1 AF p éé p d d ION F àapt à pp5 0/5 FASS 6.F.5459/5600. Px 5.07-ES d 01O.0FÊ7T.0 T PROM y.. F p F - AR p f T BIER M O L O 798.f F. 3 : px A 3 -R 1 Gd A Té Té. 0.h gd. www

7 7 LL'EXPRESS / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 L N fé d Of d B-L Py d Nhâ d, à Ep P d M- Epg, f d S-H. S d d h,, d éd, q d q h. Pgé d pè. LÉO BYSAETH d, d f!» L j- «Bz, f, ép d. L d h p d hâ ffé d fé. Sy Pjq, è d E, j q, p d défd p p fé d d ê f d h, pd, «œ d h». E h g, pq fè œ d gd p d p d éd à xéf d N fé d Of d B-L Py d Nhâ, é «hp». L d h, f, y p è. A q d d d d p è d E, pq f p, p x hp... E ê p q Sy Pjq, q p éé pg fè d h, d Thy Ld, péd d é ARHIVES HRISTIAN GALLEY BOUDRY Ox à d L xp d Séé d hg d Vg hâ L d dd à dh ph. O p y d y qé d x d. H: dd d 16h à 20h, d d 9h à 19h dh d 9h à 16 h. /éd TERROIR L d Of f p INTRONISÉE Vg ( ), q dg Dépp éq d, éé é dp d pg d h d fé hq d Of. (SP) d Fê d dg, Vg, p d DEN (Dépp éq d ), p, -- pp, d ké. M é p é d péd à fd x p q d gd à d p p. U d ppé ff. L «dyé gg» d Ep P d gd d hâ g q hq fè pg p œ. h pé d gâ à èg d p, ppé p gd î d éé: d d q, f pgé d. Edz q, p p p, f dd p f pg d dg gd. D, d? Q p, xpq d x, g d é q, g d p, f d pé d p féq pd q. A d, g gé d p, p é p d é d p d h, d ê péé d U pyh fé d g hé Ad p, pyh d L, d p d h é d à M. I éé, ê q Sy Pjq, éé g d «fè d h». L h xp d d, ù pé p d hg. D d, Ad p ég p q g d défd hè. M d p fé d d, I S, ég d py d g. q hh, p, éd, h, -- fé, déf d. U q f gd d fd d, pé--. «L, d gû q pg.» I ppé p h p é, q p p, ADOUBÉ Ad p ç d d g Mh R. (LÉO BYSAETH) gg h, f d p h pdé d. h é p éé q défd hâ, h p 140 p d é d F. Apè, f, «q é p fè, J pêpy»? L p é, gd gd p éé é. U égè q d p p é p d. E œ d, q j ô p d é, éé ég f pg d h. /LBY ê d. S gg p déf d, «q p d dé pd, d p d d d hh d éé». p ê p hépq,, pq «h à f». M d d è é Adé d g, ù p d 40 èg, f à Adé d g d, q gp d g d. P fè Hè d pg dé, pg h d Vd p pd d I p p, q dé., «q p, qé, qé, p q pg». E «pg, d d -ê». /y BEVAIX L f p 8 d E f PUBLIITÉ DAVID INELLI L g d f pf d p d. (MATHIEU MARIDOR) Sd, F d f p 8 é-é é d x x d d p à Py d Bx. U d g. Qd q pj, p. Dd, g d f, pf d p d. é pè éd, p dè: «N pd d f ég é ph. D pp déjà ddé d p d pp», dq--. U h q -- gx: éj d p à f d é pég à f. L g d p 8 ûé d. Lq p pè d q d f à pé phphq, pd à f. g d f d 21 f péé, q hpp.lfé, é «R ï ï», éé éé p Y Gh. h d h d ff q dé hé fé é à. A péf géé, ppd q f q d é. P g g, d à pè: «O p é à jé.» L f é é, p d g à d p é. L p pé p é d â. «fd d é d j d j d p 8, éé d f p», é. Ay ç dx d f, dd p. «q, fd d d q j hè é», g-- g. E d, d p 16 fé p F gég ( / SIS U wk-d p E dd à 17h h à ê h, S d d d (SIS) d Nhâ,, à 33 p. L éh d f éé ppé q f, p: d d, dx, M d By à Eg, h à 8h; p qé d, d Pà-B à Nhâ, h à 10h45. L d g «O» éé ggé dx f p hh d p d d Nhâ ( pg 5). L éé é à 26 p, p: d dq, d Vy, à Nhâ, d à 0h55; g éd, p d G, à Nhâ, d à 3h40; h, d S, d P à, d à 10h20; gg d S, d Dz à Nhâ, d à 18h30; d d p, d L à Nhâ, h à 9h40; g éd d S, d Vg à Nhâ, h à 11h30;, d A à Nhâ, h à 11h40; g éd, d S, d Mdè à Nhâ, h à 12h25;, p d G à Nhâ, h à 13h25; h, d Vg à Nhâ, h à 16h50. /-éd

8 M I à d A ABORDABLES PRIX: Ag A.I..; LE LANDERON, gfq pp d 4 1 / 2 pè, gg. Té LES FRÊTES (12 k hx-d-fd), h, p, jd é, , d', p, 8 h, 3 d, 3 gg. P F Té O à NAX/VS, pp 3 1 / 2 pè é, 65 2, p, F Té I à APPARTEMENT, L 67, 2 pè éé, h, gé, dh,. F Té ENTRE D'AUVERNIER, dè Tè pp, gd 2 1 / 2 pè, h, 2 d. gé. Té HAUX-DE-FONDS, 5 1 / 2 pè, px, p g. Ly déé. I d Té LA HAUX-DE-FONDS, Bd. Ep 36, 1 ég, 3 pè,,, f. T d à. Té HAUMONT, 3 pè dpx, gé, 2 d, hé, 2,, dè F LA HAUX-DE-FONDS, p d p d pkg f à, A-Md Ly d F L d. P g: Té LA HAUX-DE-FONDS, N-Dz, ph d -, è pp d 5 pè, px, j gé, d. Ph d p p d é. L d. Pé d' gg. P g: Té LA HAUX-DE-FONDS, -G 45, 3 1 / 2 pè, 1 ég,, jd. F hg p. L Té Pî d L Exp L Ip / (ô REMP) Té / Fx / Ep déf p p Fh (d) N héz p!!! g gg hép qfé Té I d Bé M-Ag R L-F Bdy NEUHÂTEL, -, px 5 1 / 2 pè, gé, 2 d', d p. Té NEUHÂTEL, R d P 129, d à,, d dh/w, 3 6 ég. Ph p. Ly dè F hg p. L d à. V g: Té NEUHÂTEL, h 34, pp 3 1 / 2 pè, è éé, gé, d /W, h, 3 h,,,, q. Ly: F hg p. L d à. V g: Té PESEUX, Pz, pp 3 1 / 2 pè, gé, gg. F /. A. Té NEUHÂTEL, x 2 pè h, 2 ( d) ég, p 1 dé, q à dx p d d g. F Té I dd d A PESEUX, -dèh, Nhâ, p hh pp 2 à 3 pè. Rz ég, gé, ph g. Dè Té hh à h AAA : A BON PRIX! J'hè qé:,, x, g, jx.. J-D M, hézd. Té ASH, OR, DEHETS, jx..., Rx,. Aqé XVII XVIII. Té A d A ÉDER PLAQUES égq à hff. Té DISQUES LASSIQUES 33 TOURS, p. Px à d. Té POUR AUSE DE DÉMÉNAGEMENT: J d p d q Pf hé y. Px à f F édé à F P p d'f Té SKI-LIQUIDATION, g, Swd, h, ê. Jq'à 70%. Hppy Bk, P-R 34, Nhâ-Sè. Té UN ANIEN FLIPPER E K By -- U P Bg J -- U P ééq Th, d'. Té R JE NE PENSE PAS q' p x ê hê, fdè q j ' éé. Né 100% S. L, p d gé, j d g. 54, j d 'é, 176, 52 kg, f, è fé, d, éég, dgé. J ' p d, M z j p d 'd qq g: E hff: V à P S.A., p 0048, 1752 V-/Gâ 1 Eq HX-DE-FDS, p p d' p d, Ny. Té HX-DE-FDS, j q d'afq, d, d, p XL, d p é, p pé. 7/7. Té NEUHÂTEL, j f, ', f, âgé k, g F Té V NAX / VS, g d V d'hé, h 6 p, à. Té Dd d'p DAME hh h ég, g, à hx-d-fd. Té JEUNE SERVEUR FRANÇAIS, p L, xpéé, hh p d. Té Off d'p REHERHE UNE SOMMELIÈRE p 1 à 50%. Té RESTAURANT LA GARGOTE DU BOWLING, h 50, à hx-d-fd, hh / à 100%. Gd xpé hé. M d'y d ph SERVEUSE, EXTRA, 20-25, wk-d, h. Dyq, yp. Té UN MÉTIER POUR VOUS! Dz g ()! N f pè d p é:, g,. D d hx, z qé d è. Aé d 30% à 80%, fx + p. P éd Nhâ. Pz é , Gd. Véh d' À BON PRIX, hè,, é dffé. P h. Té AAAA BON PRIX, hè,, é dffé. P h. Té A + A + A + A: AHÈTE,,. P h. Té RENAULT ESPAE 2.0 T Exp, h, , k, p, F Té D APPORTER VOS VÊTEMENTS, dp, x. ' d à g d ég pf d pp. V d x- Rg, Px 73, hx-d-fd. V d jd d 14h00 à 18h AISSE MALADIE TROP HÈRE? hgz jq' 30! If ff g Té ONSEILS JURIDIQUES à px. N J, A. Té é DÉMÉNAGEMENTS SERVIES, déég-dé-yg. D g. Té DES PRÉOUPATIONS FAMILIALES ET ÉDU- ATIVES? P-If é pg d éfx. B d : Té H d : Té GARY, pp pè déég, d x,... D g. Té E-: gy.h@2000.h LE FOOTBALL LUB DES BRENETS hh d j p 1 è 2 éqp. S ê éé, d MASSEUSE PROPOSE: g d x. Té

9 9 VéL'EXPRESS / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 SÉQUENES SP-ARMIN BEHREND VOÛTE ÉLESTE Qq hé p p A Bhd, d gh à d: gx d Adèd, gd é d O, è H S. LES VERRIÈRES U h d g q q q HÉZARD-ST-MARTIN L hé A, é f p p d yx. E d é q p p û é. Dp, x Vè, A Bhd é, pè é gq. P. SARAH SAHLI ARMIN BEHREND Mé d pf, p p d, f. (DAVID MARHON) Qq p d gx, S, x, d. Qq p T, d jd d d L hx-d-fd, gç p épq q fè ç d d. «J pé à, hd, é p», A Bhd. «E S q h! é xd.» pè dé pp d. U d d pè d p d, A Bhd gz d d û é ê p. L h h jd h x Vè. U ép é -14 Shd-g pé d d dé. A q d g q pé d E-U, dû f pp à d p pph d é. A é 1980, d f à hz pq déq q q d p j d hy: «é à épq j pg d pf! I x éé d, é é dff à, d fç, é h d px», è A Bhd. A éd éq Th d L hx-d-fd, ép à p d f d phyq phé d péé. D g d pg d, xé hq ép pf dd. A 18, A Bhd y à phgph, j y d d. I é d hé d x î jf, q d px d x L pp j. Dp, phgph d d d p p é. «N déè q. L phgph f pg d ép; y dg d d dé.» S phéq p pf é d xq A Bhd d dp x d g q, - d p. L é h p p d é f, h déf d é: d d éé, p d f. /SSA Phgph d A Bhd : «L phgph f pg d ép; y dg d d dé» A Bhd H d L gg d jyx q pp à, p p q p p d yx. «I y j qq h d é à», q A Bhd. E, è q j -. L d ê hé d yè éé dé 1892, è H f. «U phéè à f pé», xpq gégph d. «H q, q d p d pè d d f p. O pp q dû à fg p d y d û d è, p-ê à d.» Ré: H d q pè à œ. A d d Pé, à p g phéq q. U p d j p d. / ( d Séé hâ d ) SALON L è dz hé à p ég. (DAVID MARHON) L S d Vd-Rz fé p h pè q j. A h d, Ré Wg, péd d é d g, ffh f., p pé ù g d g d f p f d d ff, f- q. I pd j. L ff jgé pô y. «M q p, qé, p qé», --. «p, é à g q hh. L g p gd p, d.» D pè, «q g ppé,, q è. O pd p d!» L d d f, p, éé ppéé. Rdz- p ph éd d ph. /y PUBLIITÉ UN PANORAMA OMPLET DU MONDE DE L HORLOGERIE À DÉOUVRIR DEMAIN DANS & G GÖTZ L EXPRESS! U gz d L Exp d L Ip

10 D L hx-d-fd, d y L hx-d-fd, d zyg d L Sg, d Sé d éé p wk-d ph Ty à h, Nhâ, dd B d Zfg Ué, Nhâ, dd J J Sd54, L hx-d-fd, dd L M Py d Rd, Nhâ, d Rz éé d wk-d ph q g d péféé

11 11 Mg & JL'EXPRESS / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 L d é «I S» d Mg hâ déé dd à L hx-d-fd pg d é d q: O. L péd d Fd L D hèq d f, pd ééf d é. LAUDE GRIMM I y d d dd à M d pp, à L hx-d- Fd, p d é «I S» d Mg hâ. L d dffé (Ry, L, Kw,, Ly,.) d pé d d pq éq, û, pp édq O, péd d Fd L D. Déx d d g g d q, Ry d Mg, g d é, dédé d p pè f, d d d, f d œ. S hx pé fd éé p Ph O 2000 d jf d d d RIHARD LEUENBERGER ÉGLISE RÉFORMÉE T éhè d é à L hx-d-fd P pè f d h d Eg éfé égéq d d Nhâ, 550 j é d à L hx-d-fd d d d jé d éh KT07. I d p, 400 éhè, dé p 150, f xpé d d d Eg pg, é, d éé-p. /g LA HAUX-DE-FONDS L Fd L D p à ê HÈQUE O ç, d, hèq d f d d M P. j y d y p fé y f à é ê d d q pf. «N p f à ép q q Ry d Mg f j», é péd M P. D ôé, O pé p pè f fd d d Nhâ, ù pè y f x î. «N é d j y d, ppy fè d gâ x d p é. N ppy jq, -àd jq à q g.» L j é, ééf d pf, d (RIHARD LEUENBERGER) d dz d d ê q fd h, p q: hé, q, d, é,, q xp. E, dp 2003, d «N dff», q ff ég f à d f hdpé. /GM JUNIOR AR EXPO Pè é à Sgég Agé d 12 à 35, 120 é d A j péé d à Sgég qq 250 gé j h d d d pè J A Exp. Mgé fd g, p x ppd. /jh L é Gé. ég 1, Rd H (RH): 1. J, é Féd (L Bé). ég 2, H (H): 1. G, Rg Fd (L P). ég 3 (RH): 1. T, Mh Tx (Bf). ég 4 (H): 1., d Z (L). ég 5 (RH): 1. N, Mfd Bkh (Sz). ég 6 (H): 1. N, Rg Fd (L P). ég 7 (RH): 1. Id, d- A R (Nd). ég 8 (H): 1. F, Pk Oppg (L Pâq). ég 9 (RH): 1. My, F X Md (Mô); ég 10 (H): 1. Ty, Fy Mhy (L x-péqg). ég 11 (RH): 1. Ed, S Sgh (M-S). ég 12 (H): 1. Rh, Fy Mhy (L x-péqg). Vh. ég 13 (RH): 1. Tk, M Kpf (Sgég). ég 14 (H): 1. M, Rg Fd (L P). ég 15 (RH): 1. Ak, Pk Oppg (L Pâq). ég 16 (H): 1. P d Ap, Rg Fd (L P). ég 17 (RH): 1. G, Pk Oppg (L Pâq). ég 18 (H): 1. D, Rg Fd (L P). Gd hp. Gé RH: Id, d-a R (Nd). Gé H: Ay d Ty, Fy Mhy (L x-péqg). P RH: G, d- A R (Nd). P H: D, Rg Fd (L P). Vh RH: Tk, M Kpf (Sgég). Vh H: D, Rg Fd (L P). PUBLIITÉ * Off à d. V èg yj.

12 P q fh g d é q. E p d j ég, ê û d fh g d é q. j ég y p d x é p d p q p é. Ajd h d, d p I yy d è. P SA, R S-M 4, 2001 Nhâ, Té , h@p.h

13 13 B pl'express / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 LUB 44 ARHIVES DAVID MARHON ANDIDATURE UNESO Ejx pp d d H fé d J-D J, h d p, d d d é pé d pé d dd d L d L hx-d-fd p d d U. 44, L hx-d-fd fé d J.-D. J d é d d dd. M 20h EXPO V é d «P d Nhâ» D d d Md d é, h Lf V d xp «P d Nhâ», x G d h. G d h,. DPy 7 V é, 12h15 à 13h15 éneuhâtel h APOLLO 1 Fg d L 11, é LES PROMESSES DE L OMBRE /16 A: Vgg M, N W, V. Ré: Dd g. y P é. U g-f déd d f d -é, d j è déédé à h. A p p, j d déf, d éx pè. U h f d gé d pééd g «A Hy f V». VF LU 16h, 20h30. VO - f/ LU MA 18h15. MA 16h, 20h30 APOLLO 2 Fg d L 11, é LE ROYAUME 3-14/16 A: J Fxx, Jf G, h p. Ré: P Bg. Ryd. U d p g j ppéé d Odx f p d é p pyé d éé péè f. L g d FBI Rd Fy d d ég d yg d q j A Sd p df d. VF LU 20h15. SA 22h45 AMERIAN GANGSTER 1-14/16 A: R w, Dz Whg. Ré: Rdy S. PREMIÈRE SUISSE. Nw Yk d é 70. L œ d d d H y é y d p d dg d d d é é V... VF MA 14h, 17h15, 20h30 RATATOUILLE 16 - P /7 Ré: Bd Bd. Ry p j d ég, é d,, dé d x ô ê: d gd hf p... d gû! DERNIERS JOURS VF LU 15h30, 18h APOLLO 3 Fg d L 11, é RIN BLAN/ LE BALLON ROUGE 4 - P A: A Ey, J-P G, P L. Ré: A L. E ééd p! Dx hfd œ d A L gfq é! S! DERNIERS JOURS érégion LA HAUX-DE-FONDS AB ( ) L- 20h45. VO. 16. D F. Pz ( ) L y L- 20h30. D P. Bg U L- 18h. 10. D. M Ed ( ) L f d ê L- 20h D B. P. Fy U j L- 15h30, 18h. P. D A. Fhg Pz ( ) A gg L- 14h, 17h15, 20h D R. S S 1,2,3 ( ) L p d L- 16h, 18h15, 20h D D. g L- 15h45, 20h D. B. Dg Lè L- 18h. VO. 14. D. Rygd M fè f q L- 15h30,18h, 20h15. VO. 12. D D. Lh OUVET L é ( ) Râh LA NEUVEVILLE L Mé ( ) Râh VF SA MA 15h ÉGOÏSTE 2-10/12 Ré: Sph Aph. U f, è d f q, pp é. L gd h d f. VF + H-Ad.d/f LU MA 17h LE SOUFFLE 1-16/16 A: hg h. Ré: K K-dk. PREMIÈRE SUISSE. L j, ff q ép. L pd, ff q g. L p, ff q. L p, ff q è. VO - f/ LU MA 19h, 21h5 ARADES Fg d Hôp 5, é AMERIAN GANGSTER 1-14/16 A: R w, Dz Whg. Ré: Rdy S. PREMIÈRE SUISSE. Nw Yk d é 70. L œ d d d H y é y d p d dg d d d é é V... VF LU 14h, 17h15, 20h30 BIO Fg d L 27, LE RÊVE DE ASSANDRE 3-12/16 A: F, Ew MGg, T Wk. Ré: Wdy A. S p d œ, dx fè ff q p «d D». U f é y d g xé d h. VO - f/ LU MA 16h, 18h15. LU 20h30 PALAE P N-Dz 1, é LES FEMMES DE SES RÊVES /14 A: B S, Mh Mgh. Ré: By & P Fy. U h (B S) pép j f q pf. M d d... U éd à g pépé! VF LU MA 15h30, 18h, 20h30 REX Fg d Hôp 16, MADRIGAL 1-16/16 A: Eq A, Ly h. Ré: Fd Péz. PREMIÈRE SUISSE. L h d f J, j d héâ, L, f pxé è. U œ px, yq, éphq, q xg pp d p. VO p - f/ LU MA 18h15, 20h45 LES ROIS DE LA GLISSE 7 - P /7 Ré: Ah B. dy Mk, pg f, p pè f ég d d pé. I pdé q è pp d p q j jq-à... U hg d «Th Ed S» x é Bh By! VF LU MA 16h STUDIO Fg d L 7, DANS LA VALLÉE D ELAH 1-14/14 A: Ty L J, hz Th, S Sd. Ré: P Hgg. PREMIÈRE SUISSE. D d Ik, Mk Dfd dpî yé. S pè Hk è J à hh d Ey Sd, ff d p N-Mxq ù Mk éé pç p dè f. VO f/ LU MA 20h15 UN JOUR SUR TERRE 6 - P /7 A: Agg, Pk Sw. Ré: A Fhg. Pép p à, d p d é Aq pp à Aq p h. L dè hg è d p d h déf p d d g d é à p ff d q pp à hq, d è é d pè. VF LU MA 15h30, 18h «AMERIAN GANGSTER» L gè dq d d d é (SP) LA HAUX-DE-FONDS Tp d S-J d q Lyx. h gq fkq d d h é. M 20h q x fé é L x fé d q Lyx pé ép d h gq fkq d d h é. Fdé 2002, q x d j h pf é. fé fq NEUHÂTEL Fé d, féé «O é. F gç, q égé f à f?» Dé q pé d d x d. M 18h Q égé f à f? L pp d é è qé p ééyp é x x d p x x. Q f d hx d fè pf L B d égé d h d Ué AGENDA FILMS LA HAUX-DE-FONDS L d d DAV Bhèq d V. Dép d. Hg à E Züh, é f Sè. L 16h30, 18h30 NEUHÂTEL F d A d J-R. «Hy, Zk, h d g». D A, Véq Ek Lpd. M 18h, 20h30 AFÉ SIENTIFIQUE NEUHÂTEL Q égé f à f? féé d fé d. E.- Agd 11. «O é! Q égé f à f?». M 18h OURS PUBLI NEUHÂTEL «A» Fé d h, R.N. 02. «pf? ép é d G d R». P A-Fç J. M 17h15 A ép é d d d py, d d é. L pè d g p x h gx, d p d hy pyphq, q x édéx q. E h d g pé d h gq d pp d d R d pp gé p K ( ), p é. dé. J f j g h d fè pf è qé p ééyp. A f à gé p xp féqé à 93,8% p d gç (ph h). j d x hz? q dé pé d VISITE OMMENTÉE NEUHÂTEL «P d Nhâ» G d h. P h Lf V. M 12h15 LA HAUX-DE-FONDS A d f. «I y 150, dé Tè, q - q d Tè?». P Mh Egff. M 14h15 U3A NEUHÂTEL A d J-R. «A Bk, d D». P Ré Spg. M 14h15 LITTÉRATURE PORRENTRUY R Ep d p. Sy Pdh. L 20h30 ONFÉRENES NEUHÂTEL «Dyx d» Fg d Hôp 54, d L é gé p p p d ég Ph ( d Gd ). L ééf d ég é à g é Sh, q dépp d pj d g d f pè d py d ég déé d py. L Ep d h Sh p d Aé pè d pp. / pp, p d pj «Egé d h d HES» à OFFT; A Dff N, hh pé d d d dfféé d f d gç; h Idf, g pé d é d pp p PME Mgd Rd, hh pé d d x d. / d. P Sph Mh, pyhg. M 20h «Déf d p phgè» Ad d Mé d h. P J-P Méx. M 20h «L p pp d Aéq» A d. d 1 M 26. fé d d Gé. M 20h15 ONERT LA HAUX-DE-FONDS Q Ly Tp S-J. h gq fkq d Aé. M 20h HANSON-POP-ELETRO NEUHÂTEL é d Tèf Théâ d P. Ré: M 20h ENFANTS LA HAUX-DE-FONDS H d Bhèq d J. Péd- W 32. «D q à â». P f d 3 à 6. M 16h

14 14 DL'EXPRESS / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 SUDOKU N Dé d èg d R III L p R èd à gd-pè L II. L 26 é I pd d R III 19 dd j d fê à M. R ép G Ky Dffé y Q py Tg ô d I? A. L Bé B. L Bk. L Gh D. L Égyp 2 Q éé z H q h? A. Ag Rd B. d. A G D. é 3 Où J G - é? A. À M B. À Mq. À Ag D. À A 9 3 S d g Dffé y p p L èg d SUDOKU p p p. L d pé g hff d 1 à 9 p q hq g, é hff f G d f S Rép 1. : Gh q ô d I Tg. 2. : I G q éé z B : L é J G é f d Mq. HOROSOPE BÉLIER ( ) A : œ géé. V à ôé h. T-Ag : yg dép pf pé h. V p è f. SŽ : z p d p d épé. TAUREAU ( ) A : h f p déf, z p. T-Ag : péd f p ég, f d déh d q è ééfq. Sé : z à ép, dy. GÉMEAUX ( ) A : z h d p g. M x p. T- Ag : dé à pé d. N dz p, z œ p é. Sé : p d. ANER ( ) GARAGE ARROSSERIE H. JEANNERET & F A : ddz p p. V p q d d é- MONTMOLLIN ff. T-Ag : z jq d q z p. V dé pp é. Sé : z p p. LION ( ) A : gd p d f p p. Jz- à. T-Ag : q d pp d., pz p p à h... Sé : âhz d p dép. VIERGE ( ) A : z gd q d ff à x q. T- Ag : f d, z à d é p d é pf. Sé : z pd d ôé. Ré 40 x 40 BALANE ( ) A : z j d dé z d f p à ê é. T- Ag : péd pp p é d pj, pd d dé p pf. Sé : ég pè gq x. SORPION ( ) A : p p ff p. ê pp. T- Ag : f pf p à f. M ê p d g à f d p f pg. Sé : p d é. SAGITTAIRE ( ) A : p d pq, d d d p d p d dé. T-Ag : pz p d éféh d ê é d ff, q ph. Sé : p p ég q d ff. pp TOYOTA Té APRIORNE ( ) A : d, fz p, z x. T-Ag : pz p g, pé q d p. V z d ff. Sé : é d à f. VERSEAU ( ) A : p, è. T-Ag : pz d pé d d d é déé. L d g. Sé : x d, gz g. POISSONS ( ) A : hz pf d pé, d h q z, d à ôé p q z. T-Ag : d p d d d d pg d gé égg. Sé : pz à pd d. Hz T p dû p J-L G. D éé: L Ed d V / 11 U p d d. L fg dé d pp. L hz ffh. Bj L, j dég? N, j. I f. Tè. Pdz-, pè f q j, z ég. V. J d g fç. M p é V? Oh! M, pqé. S. E- Aq, Aéd? h. Ah! V ê p? J p d h. MOTS ROISÉS N 1017 S d 1016 Hz 1. V. 2. Eé. 3. Nô. Té. 4. D.. 5. A. Ag. I. 6. Nèp. Ag. 7. Gdp. 8. Ex. Idé. 9. I. L. 10. R. TS. V 1. Vdg. 2. Ax. 3. S. Rp. I. 4. O. Ed. 5. Ué. Ed. 6. Iég. 7. L. G. 8. LEM. I. 9. Op. 10. R. T. 1. F d g. 2. D f. B d. 3. Mh hydq. D ppé. 4. E z h, p. E f pè p. 5. Ip d d d Ep. A z g. 6. E d hz d. Tè p. 7. Hè f d x. O ï jd. 8. P. Tgq dp. 9. Dép d. 10. E f yx fé. E f. N p ppéé. Pq? J p. Sû p q î p. L p g à qq è d pd. O péd q h f p p, d J. S ép. E x d q h. L h p pqé, j J. J pp L J. M, J M. V ê gph pz è fç. O pp. V f d? Ajd h à D, Px d M (p, Ré I, 1, 1900 è, dép à 13h50) N h Pd Jky Eî Pf. 1. Kd 60 T. Thz R. G 18/1 7p4p3p 2. Apph 59 G. B P. Bd 11/1 3p0p3p 3. Fw 58,5 J. V HA P 4/1 3p1p1p 4. D Py 57,5 S. R P. h 10/1 8p4p8p 5. Fk 57,5 D. B S. W 7/1 2p5p2p 6. A Zy 57 R. Mh S. W 13/1 9p0p1p 7. Sh Rk 56 M. Gy A. B 12/1 5p8p3p 8. S D L T 56 S. Pq P. D 6/1 3p0p0p 9. H Sp 55,5 A. Bd M. Bk 8/1 4p5p6p 10. Sky Ry 55 R. Th P. D 14/1 5p5p8p 11. S 55 M. Bp. Lff-P. 7/1 3p3p5p 12. M 55 T. G F. Hd 5/1 4p3p1p 13. Rk G 54,5 G. F JP P 25/1 0p7p0p 14. Hppy Fw 54,5 D. Bœf P. Lfè 3/1 1p2p3p 15. Sy Rk 54,5 J. Agé JL Gy 28/1 6p0p6p 16. F D Ag 54 T. J. B 42/1 0p8p8p N p: 12 - E f g. 7 - Mx q d h. 3 - N ê p d f d é. 8 - L é D U f xd Tè égè. 9 - L f Bk ff. 5 - S p d é. Rpç: 11 - A pd è éx P d p pd. N. U j, j xpq. L h yg d d,. V z d A, d Ep. L h. T p p hz q hz h. E d p. E f d gp, d é, gdé p p xpéé, py, g fè, p d gg, p d, éè pèg, h, g,, d q pé pg d pè. J d- ê ppé, - q p fh? S, pé, pq p- p? A- d, d? D q j? L h ép p. (A ) N j: (*B) p d pk: 5 A 2/4: 12-7 A é p 14 f.: 12-X-7 L g : L pp. Sd à V Px d Bg, p. Té: Qé+: Qé+: Rpp p 1 f: Té d d: F D d dffé: F. 726,20 Qé+ d d: F ,70 D d dffé: F T/B: F. 114,50 Rpp p 2,50 f: Qé+ d d: F D d dffé: F B 4: F. 98,50 B 4 5: F. 15,75 B 3: F. 10,50 Rpp p 5 f (2 4): F. 15,50 H à A Px Shg, -p: 6 Té: Qé+: Qé+: Rpp p 1 f: Té d d: F. 406,80 D d dffé: F. 42,70 Qé+ d d: F ,50 D d dffé: F. 46,80 T/B: F. 11,70 Rpp p 2,50 f: Qé+ d d: F D d dffé: F. 58,25 B 4: F. 14,75 B 4 5: F. 4,50 B 3: F. 4,50 Rpp p 5 f (2 4): F. 13. LOTERIES Tg d N. E N gg G (F.) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ph jkp : F.44'000'000 Tg d N gg 1 6'222 N gg 0 N gg 0 2 1' Ph Jkp d 21 : F. 220'000.- Jkp: é g. A pg gg d 1 g G (F.) 966' ' G (F.) jkp ' Ph Jkp d 21 : F. 900' ' ' Ph Jkp d 21 : F. 800' ' ' G (F.) jkp 10' ' V 1. P x h. 2. A d Afq p. T d p. 3. E x pg d é. 4. p E. A. 5. T. hz ffé. 6. L é. d héq. P. 7. L p. Vé d Pyéé- Aq. 8. S d. P d j. 9. Id hq. D d. 10. Qé d d. Offz- d L Lghp (à ôé d 'Hô Tg) k k k V A p 7 9 p V S ff d é d L Rd f f.

15 15 L EXPRESS - L IMPARTIAL / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 ARHIVES DES WARHOL POSTHUMES? P d 100 «Bî B» d fx P d d œ é à Ady Wh ( ) d fx éé pè, é Mé d d d Skh. A, 105 «B x», p pé d g d pd y B, f éé fqé /-fp EXPOSITION L dx à P THÉÂTRE L ff d h q Bd M P Ad é gd h, jd dd à Nhâ. Ed «Idé fx», p f p ê q è. DOMINIQUE BOSSHARD Q, d «L dé fx», à ê d é q d? M q p, pè péé jd dd héâ d Pg g d pp pd ff, f d éhg dx h q d d héé d h. L h, f d y dx Syph à pé éd, p d g j q f éd, PAdBdM. «J é d hé», d qd, éd ég, p éfx. E phph xx gé p d q ff d d é, j é. L dé p p ê fx, déè, d p dg d. Fd, fy, pf, dé péé à q, pé d gd h d pé. B d p fç q, q. «J à ÉHANGES VERBAUX Bd M (à gh) P Ad, dx éd è p. f, d», d. «U d H!», éq. L è d L g d jé h d, jq ép. Eg è, Bd M dp -p d éég d ég d. E, Vdd, h, g, gû d fé dégû d p. L dé phphq, fq, éd, fq, déf p d «J à f, d» «U d H!» L dé fx (SP) P Véy, q é dé d é 1930 p épd à d é d éd. O d éj d héâ q p xg. M «L dé fx» p x jq à pxy q f p. Eé d,, px, q î p q g, x d éd dg f p ê q péé. /DBO AUTOPORTRAIT «L dépéé», œ q p d. (KEYSTONE) P à d x, G ( ) f j d ép j à P. L Gd P xp jq 28 j œ xp q y dp dp d-è. L ép «G» pé qq 200 œ 120, 60 phgph d d. pè f q xp d p gé dp 30, d «pp» d œ d p fç. S x p éè hé, «U à O» fx «L g d d», q d é xp, é, d pyg d. E q p dp, «F hé». d 1862, d f p d 75 x 97, pé j f d, q ê d p d d, dè ê., p h d déé pd dp Sd G d, d g. E pp hg F Hy ( ), q hé d d hô p d Bd. S p Aé g 1945, œ éé dé, d g d d, p ff à éd d B. A d d 2000, hé é Shy, q f d hh. D f g, éé é 2005 x hé ég. L xp p p d, d pdd «L dépéé», q d ffhq d pè. L ép gû pé p gd f d, q d «pd gd». S pè œ î, «L à O», «p d pd y à p d», xpq Dq d F-Réx, d xp. M p p f d hq. A «D d d d S», hé è g, «L g d d», g p x d f q dé x gd jq à hz d ppé, pyhy fç Jq L. L xp ô dè, p p x, ù f p p é h dép d h q f j S. /-fp GALERIE 2016 Sx «f f d» xp à H Sx f d, Mg Sg, My Shd, L Bhd, I -, h Vdgh x B, à h p xp ép «F f d» d g L p dé p f p d Mg Sg. D œ d p jxp d p q p p gd. Fh ffé, d f, h g pp à p d ég q dégg, ff p é p d xé p. Té à d d pp d f égé d, œ d My Shd, AU FÉMININ D œ d My Shd, Mg Sg x B. (RIHARD LEUENBERGER) h éq dé dégdé, ppî d f d q p h à f é gx. O p ég p édé d x B q dg éég gâ gg yq é p. A j d d, q pp pé é. O à fê d, ù pé jg f éé d gg. U xp h, q ff dg fd. SÉVERINE ATTIN «F f d», G 2016, H. Jq 16 dé

16 16 HzL EXPRESS - L IMPARTIAL / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 SÉQUENES DAVID MARHON YEAH, YEAH! App, d f p q d : h è hw p, d œ. GRANIER-DEFERRE Déè d d h NEUHÂTEL Yk Nh è f d fy d I f d p q Yk Nh q déf x h d. A p f g gfq d «hg», h fç é d d f d «U A yg», d x P d L d Nhâ. A h, h. FRANÇOISE KUENZI «O d q à Nhâ g é fd. E...» I pq p, Yk Nh. «S p d dx, j d!» I g. L é, p hffé h d d f. I dé T-h p ddh. E ppê à ff qq gq, pq, pdx d d P d L q p d. Dx p jx, pg d p. «J y», d d, «hg», p «O», d «Pkh», q p î d x q h p é. q pj,p: pé d f, d p, d g q, d, d é «Sg Af» d g q d q Nh j é h. E SANS PAILLETTES «U, x,», h F-é. E h j, pd, Yk Nh p d f p éd p. (DAVID MARHON) F-é pé. «hg» q p fph p, «U yg», ffh égè p. L ph dz d Bç d Mh j d à gh fé. A, fd, Nhâ? E f, f d è p q yg dé. U hd: «D» q g é. P p ê, gg yh, d g d «L» à d d «D». A p d h. M, Nh d ê q éq é gé qq fp q f. ôé è, d hd, d, d g, p d, p d, p p q f d d ppd à p. T pp, f, p q p g q é «Ax y», hy p q f, à ôé d, yx, ppé d. E h, j pd, q h îé déhîé, pg é, d gfq d é. L: d déh d pq d q î d fd, dh, dh p d, g f q p. T p: fd p d «S...» q ê p d, g à. -, z é é. /FRK «LA MÉTAMORPHOSE DES LOPORTES» G-Df è p gd éd fç. (KEYSTONE) L é fç P G-Df dd à âg d 80, é d f. é q, è p gd d d é , J G, S Sg Ry Shd. L é d «Ad P», «L V d» «L h» é hpé à P dp p. A d «L H», «L E d Nd», «U ég ff», «L T» «L A d V», P G-Df é p gd f 1962, d N Vg q p g p d 25 g ég d 30 é q. I f d p, J G, S Sg, A D, L V, Ry Shd... I ç é p f «U ég ff» Nh By, Mh P Géd L. P-dà h q è, é d x d S q d, é é à ff pyhgq d pg, gïé d p. «q é, f d d h, q h p q ff d éé. J é d h», d- j. /-fp KNIE 2008 h & Bz f q E S d, Nhâ èd hp d q K. A, h & Bz pd è d Ph I p p pè f 19 j à Dé. L d fé d q h déjà d «R». Q q K, é h à Lg (TI) 89 é. U d p f f xp «V», éé p GdP. A p p f, K ph p f Az d dé d x pé. A Lg, p d 150 p fé d pè-d x d d LOWNERIES E d K! (DAVID MARHON) q d èg é, d q d fê d g d g, f. / JEU DE SOIÉTÉ Nh N V hhz j à ff à Në? V «Bk» «Bk», p gd-pp, p è d 8 p -fè d 30. j p-p q éd j d q. «Bk» j d ég q, x «gd q» d g q éh g, p ê ppéé ê y j p d è égè. L pp è p: f p à p x d 21 pè p p h d. hq pè pé d ê, p g, pè d, j p ôé. F, dz. O, q j p! E q d j dq, d d q. L dx î p déf «Bk»: f g. If, f y d p à g d f d éd x. Bg, p q p ê é d f pg d d p p q p p x d pp pè. «Bk» j d éfx q è dq. Mê p é hd, p qd ê y j p d ê x p d dz p à. L j dé éqé à q j. U jé à d ô p pp p f d j à p. A dx j, h pd dx. U d yg p dx p ég : «Bk D», q p f ph d d pè p p gé à p. Ef, è j, «Bk Tg», d q pè g p hxg. O p ê p é pq, d p fç, dg d p à ôé d j p d q p héq. «Bk» û. «Bk» B. T Ed. Wg M J: 2 à 4 Ag: à p d 8 Dé: Px é: 49f.80

17 SPORTS 17 L'EXPRESS / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 FOOTBALL Ow é Mh Ow ff p dè jé d qf d E L q g d Nw é à. / L dé p p d! Rg Fd j pf. A Shgh, 1 d pé qè x M Dd F. A d d p g Rf Nd ( ), Bâ ff é. Ty H p éé pé Ty H p éé pé d d-f d p D pd p Ag R. L x g ééé d. / TENNIS Ré d «Mî» Md, hp! Sd à Igd, Ag, Jd Mz Md d hp d d d k q. A, p d fé pg, q p dxè p L R Og S I Id déh éd d g, Ad Mk L Adé D G z. /éd Ip dp dé d d è f p f à Nk Djk, Rf Nd, Rhd Gq Ady Rddk, Dd F éé déé d p d Rg Fd. L V é p hè f h 1 d. Mgé éé p d q p f, f égé g d p pg-p p Fd q à dé q «Mî» d j. f fq p à Rg Fd d ph é xp. E , Bâ é q d q p p d d. S f d Rd-G éhppé. Gâ x 650 p ATP pé h, Rg Fd dé g d 1 d. I p d Nd ÉTOILE E f d M, Dd F pg-p, Rg Fd jé h pf. q hff dé à 1445 p. Mê 1000 j d dx à M, d p f. M dg q hff, d j péé wkd p Fd q é. «Rg j d g», Rf Nd. «Rg dffé d p q f. I p f. A yx, j «J j à pd» «è. E dé à q j j, Rg Fd. I y p d. J îé è d p d d j. P ff p d f xd.» 53 pè p Rg Fd. I pd à h pè pd, p pè f dp q 1 d, dx h d. «J d dx déf Nd Gzz», xpq--. «S pq pd è p. H p, é p p d p pd dx f d!». Rg Fd, p, fé à hî p gg. «J j à pd, âh--. j éé d gd f d é d é. U f q j é, d d pp.» A Shgh, q éd éé pé: éz h, q dz à j q d ff Rg Fd? «N y ê p! T è p pd...» L Bâ p, h, p ép. / d h. I d»,, p p, Dd F. wk-d, Rg Fd d é d gâ. A d d Nd, ggé 20 p 21 p f p d à H, édé pè d k d f à d 18 d 19 p. Apè déf d Fd Gzz d h d- é d Nky Dydk, Rg Fd ég d p d è. à hd, éé p d é d j f d h. L g q p pè M p éd d d Dd Nd, h (KEYSTONE) q f à Shgh y dx. Rg Fd é à dx p d j d d, à Mdd à P- By. Nd h, p d d. L Ag - p pp à Fd d? L f p p d p Rg Fd. L Bâ d dp h xh A Aé P Sp à Sé, K Lp M. P 1 d, h p d xh f j d d à d p d d d d Gd h. U d (14 ) q p, d, q à f. / HAMPIONS DU MONDE Jd Mz Md, p. (ARHIVES RIHARD LEUENBERGER) SOMMAIRE fé dpg F Hky g (YS) Hky g (H) Bk Vy AUTOMOBILISME Sé L ph d qè Sé L (ë 4) p ê d hp d d WR djg -dè ép d Id. Fd é d déh d p dxè é é. A d 20 dè pé, L f dé Epg D Sd (ë 4) d p d 50 Fd J-M L (Fd F) d pè d dx. L qè p d Mkk H (Fd F) p é d d y d Gd- Bg (30-2 dé). 36 WR d p à L d p ê d hp d p x p d M Göh (Fd F). L Fd dé dd, à d d 4 pé. S Göh gg à dff, ff d qè p à L p ff qè é. P pép pè WR Id, L ggé y d Dg d k, fg égg d 4: «O p é ç p d è ff», d L. D p à q M Göh, gd, pé Fd F d p. «J déjà q é qd j é d g, d j é pd.» Ex Göh, é Id q p d L d p pè pé d à Bf. L é ê Fç dh é, d 4 yd. L p d hg î éq ép d péé d 10 d p d d ô. U d. /

18 18 SpL EXPRESS - L IMPARTIAL / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 KEYSTONE REONVERSION Rhd Pd d «d» TAS d ph: Rhd Pd d d pf. Apè pédé AMA pd h, p f pd péd d T d p (TAS) é ph. «S pp p, j dp. E q, pé p», fé d. A ô. /j FOOTBALL Xx p Thw ONFÉRENE MONDIALE ANTIDOPAGE Jh Fhy péd d AMA gé Epé L Ag d dpg (AMA) è fé d é péd. L A Jh Fhy éd d Rhd W. Pd dè 1 j Mgé pp d Epé. MADRID JULIAN ERVIÑO V p Owd L d d dpg éé dpé, p d y éé ppé. L fé p D Owd d d dd d fé d Mdd éé p dé. L p q d d p x èg d hq fédé éé dfé. hq fédé d èg à AMA p q hé p pp d, hè q èg d pp. I d q hp d d d g d péfé d py y fé d U hz x y é à AMA. M p q d. L p fédé p péé. h D Owd. Aé é L IO, p, d èg JOHN FAHEY U péd d AMA q f p é. L Epé yé. Jq à dè, é d p é d péd d AMA. Rhd W. Pd fé. L q éé égé 30 d d P d gè d Mdd. L à é f pp: Jh Fhy éé é p 31 x q. U pé (F) ê é p A. P d d Gy D, L x- d f, q f p d N-G d Sd, d éé ppé à ê d d p gd p d. «P, gd h gd déf d éd à pé Dk Pd», é péd d é d dd p Sydy «J è f d p p à g. J y ég gg.» Mê q p d é p déé d è, Jh Fhy (62 ) é p. «J péféé q p, j p d gééé p é», -- é. «J péé x g d p, d d p d pé.» T p d é è hx d j pd x Epé. L g pé d J-Fç L f. E à Mdd, A, ê Gy D Epé é d p d f, édq. Ef, p à. L AMA d è d d péd à ê. «I p dpq q», p Dk Pd. «M pè âh d g d f d U d pp à dpg», Jh Fhy. «I y p d gq p y p. J d d d ff. I fd py ég. J Ep dè p j d péd p dg d Vx pd d. Mê j d h A, j è f. L A hd d yg.» D d é dè DENIS OSWALD S h éé d. (ARHIVES HRISTIAN GALLEY) q py JO d d d f d U. L pé d py y p gé d 2010 p p f p d (KEYSTONE) pè d f ( f, d f déédé é dè) gd-pè (dx p-f) h d ê é. N ff d AMA é à Mé ff, p -péd, A Ljg, pg è pé. L éd éd p d p hq fq. «J éj d h pé», Jh Fhy. L Sd p f f d d ph péd d AMA S y d è hq d fd d AMA. L E-U, q p fé x, éê à dépêh q dd d hg p JO d éé E S B, gd pfd d dpg x E-U, p pd èg à AMA. L Ff h j? L p f p éé dé h Ff. U j pd p p î éqp d p d d AMA. L fédé d f q à éd d. «J p q f î d dpé», qé Dk Pd, pé q d p f éxé d ph d fd L pè d p d ô, f dd, dé. M f p «J péféé q p, j p d gééé p é» Jh Fhy p A dffé d d Pd, d p f. «J d h qd fd d», fé x-j d f, péé d p é dè. «S z h dè p. S j d péd d AMA, p pf.j q p p p p j. I f à p q p g d pé d p.» T pg Jh Fhy p p d p ppq. /JE q Ff h p h j. U dè pq A d q péd d AMA, Rhd Pd p p pêh dè pq à d d p pf -Aq. «J g à pp à dpg», âhé d. «L d By Bd (éd: j d éé é d pj d à j d ff B) dé q y p à f.» A d L UI L dg d UI p. L pp gq p à péd d p d, à pd d d pd q. S g dq q f g éé éé, p x pé d d d ppqé. Ç p /j ATTAQUANT Pp Thw é péls.mpjé dè.(arhives ÉRI LAFARGUE) E d d h Sè - Ny ( d), Nhâ Xx p p ff pé d h. «N hhé d, F, Gg é dp. A j f à éqp M21 à, d d L», xpq Géd. L h dé d, p d à 18h30. P, Nhâ Xx déjà é qê d f fff. «N à j d dxè d, p dé f. I déjà p.» E h, x é p Séég Pp Thw (26 ). q p q jé dx d à L «O d p d d f à dé», Géd. L h? «I pq p jé dp d.» Apè d xpé à Mz Sg, Pp Thw j dxè d pg, à A, p L. «I fd phyq d ê, p», î. Aff à, d. / 1RE LIGUE Sè j d L d pè g Sè Ny, q dû dp d, éé yé d g q p yhéq d P-à- B. h éé pé à d (p d à 20h), d p q. I dé à P-à-B p gé. S, dx d d p, q dp d d d y. L dé p jd h hâ d. /

19 19 SpL EXPRESS - L IMPARTIAL / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 ONFÉRENE MONDIALE Adf Og: «L dpg q p d g» pé d ONU, Adf Og q g d p d ê pf. L é d Jx d Pék p à é. M g à p. Mê S... MADRID JULIAN ERVIÑO Adf Og é à d fé d Mdd f q. L x-péd d fédé p âhé, pd pè q déé : «U d d x zh d dd: «I p p d pè d dpg». p, p d g géé.». L pé d é géé d ONU p p d p : «J épd à d d x q f d pgè à Mdd». Tj d, x- fédé ç : «I f p p, g. J p f p q d U dpg dpé 2003, f p ê h. I p ff q 70 py fé jq à. B û, pé fédé d py p gé d, f ê éq. N d y p dpg.» L B h q ph JO d Pék p p d é g. «P h, p p géé, è p», g--. «L h f p d ff p ê pê RITIQUE L d péd d fédé éé qé à Mdd. (ARHIVES RIHARD LEUENBERGER) ppyé. I y p d h à p p d py à dpg. S p y d f, f d.» Adf Og (65 ) p q p p d p péé p dpg. «L g d p q à d fé. I f, p é d. L dpg p d g. O ôé d h, p q gé.» E Adf Og p p d d. Dp à ONU fé 2001, éé œé p p d p d d. «y p d f é p g f. Qd dz, yx j. ép q p», --. E d ép, y d Kdg p. I q p à ONU d p, y é. I p é q h d p déf. L dpg d, d py. I p pé d q g héq é p d péé à Mdd q p fé d U. E é p py d. «Qd f h, p f. L d d Epé d d Rhd Pd dé q p Ep p p p», âh-. «J p p q AMA fé d fé.» I p d à d d x /JE FOOTBALL L S M21 p ARHIVES HRISTIAN GALLEY YLOROSS By Fh à Ag By Fh é d pé q déé h à Ag. L hxd-f pé pé hz j p qè g h. /éd RETO ZIEGLER B M21 d jd A. L éqp d S M21 é pé d à Dé f à hg (5-0), p ff d-h. D f, d p d k p E 2009 Sèd. L é d P-Adé Shü p f d dé d J, fg à d pè 4-0 d T. L j Hè p é î h. Apè à p p d 100 d, Bâ Ddyk déf ff déjà q. A q x Fh, p p Zg, ff x S é éé. L p Ddyk à, p 7 é 5 é, p é-b F Lg dé p d. E f, gé é d pè d j, f é d ô d f-. (KEYSTONE) A d y, f pé g héq. L jf, à d f j à h d è, é ff p. «L f L d k p à Lk L L ép d (d Sp-G) d Lk L () d ph wk-d éé fé. L pé ég p gé d d P (). / pp d é p j f d pé d g pé à Bh», f P-Adé Shü. E é d p f x éd, d fd E éd d «I é p d é è d p dxè g. N p qf pf d h p p dépp épé é». Sdfé p f d G Fd, é p g d Fh F Lg, éqp d dé é p p g-g gâ à d è E. Méd, 26 ph, p d d f f à Hd, pé d ép d Nég, q é j. DELÉMONT/GRÉGORY MOSIMANN SUISSE M21 - ESTONIE M (4-0) BLANHERIE: 2470 p. ARBITRE: M. Jk (Ië) BUTS: 2 Ddyk, 23 Fh, 30 Zg (py), 45 Ddyk, 49 F Lg. SUISSE M21: S; L, B, F, d Lg; Fh, G Fd (66 T ), K, Zg (82 Ad); F Lg (77 U), Ddyk ESTONIE M21: Pdk; A, Rp, Kg, Tk (46 Hg); P; Ik (62 Jüg), Rk, Mk (84 Kk), K; Dj. NOTES: S Ad, E, Shwg, Shöäh (é) Z (d). A: 26 Tk 70 K. p d : 10-3 (7-2). FOOTBALL hg Lg LUGANO - LOARNO 0-1 (0-0) d: 400 p. A: M.B. B: 56 R 0-1. N: 88 xp d Bd (L) ONORDIA BÂLE - SERVETTE 2-1 (0-0) Rkhf: 510 p. A: M. Kä. B: 68 B Mkk B 2-1. WOHLEN - YVERDON 2-0 (0-0) Nd: 925 p. A: M. Wdh. B: 55 Shz (py) Shz 2-0. BELLINZONE - HIASSO 2-1 (1-0) : 3400 p. A: M.. B: 11 Pg Ghd Büh 2-1. W THOUR - SHAFFHOUSE 2-1 (1-0) Shüzw: 2600 p. A: M. Dg. B: 43 g Kh Fjzh 2-1. N: 84 xp Mü (S). L hx-d-fd - Dé K - W yé yé 1. Bz Wh W Vdz d BS Wh Shffh Yd hx-d-fd Dé A Lg L L-Sp S K G h h Dh h30: L hx-d-fd - Dé. Sd 1 dé. 17h30: d BS - K. Dh 2 dé. 14h30: w - Bz. Wh - h.l - h. Lg - L-Sp. Shffh - Yd. hx-d-fd - Wh. 15h: S - G. Dé - Vdz. 1 g, gp 1 E g - Bx 3-1 My - N 1-1 Fg - B 2-2 UGS - B 2-2 Eh - S M G - L T/L Pâq 2-0 Sè - Sd Ny yé Sè - My yé 1. Sd Ny UGS B B E g Eh G Fg N My Sè T/Pâq Bx S M Mgy My Sè Md h: Sè - Ny. Dh h30: Bx - Sè. Gp 2 Bâ M21 - Müg 1-0 L M21 - Yg By M21 yé Zfg - Gg yé Mz - Od By 0-3 O - Lf 1-2 S - Wg O 0-1 B - Ly 2-0 Zg 94 - Shöz Bâ M B Shöz Y. By M S Ly Müg Gg Wg/O Zg Zfg Mz Od By O Lf L M E M21 Gp 5. A Dé: S - E 5-0 (4-0). : 1. Py-B 4/ S 4/7 (11-3). 3. Nèg 4/7 (4-3). 4. Méd 5/5. 5. E 4/0. L q d gp q dxè d dx gp dp g.

20 J, p d w, pép hd-p qd. L d d'. L, '! h, ph d p œ d. L pd, df, é, p f d p, d d d y d. A, pz d d f pd: d péd! 1, d F 1006 L é

21 21 SpL EXPRESS - L IMPARTIAL / LUNDI 19 NOVEMBRE 2007 L I F, dx f d dè p d d, à E 2008 Ah S gâ à à hé p Tp E (2-1) à Hpd Pk. D ôé, Ag f, j, gdpqf gâ à déf p d R Ië (2-1). L Py-B q Pg ég phé. Gp A Gâ à dé d E Sk Bgq, Pg pé d è déf p E ê Pg d gp p déé è hgè dép. Mé, Fd p à ég Azïdj (2-1) gâ à dx d d q d h. L Fd p qf Pg d dè jé. L S h Kzkh pé à d ph d g. Gp B U f p d gd é dx py, d I f ff d Fç. A qé ARHIVES FOOTBALL L Ng p A à Ld L f d d S, d à Zh, éé 1-0 p A. A g, d d Fh, A pé gâ à é d y (52). Dgé p B Vg (ph), Ng pé dx h è p Mkw x-l Odwg. / FOOTBALL L I qf F MERI à h P (à gh, féé p D D R) q Fç p d. (KEYSTONE) dé d h (T) d ê d j (P), I hé E (2-1), qf p E p x E. x- éd gp déf Gég y é f x I. L F qf q p ê, d, pèg k. L é é é Ax MLh ddé q - y gé f g d dxè d I p p ff d h. é d ê d j éé yy d é p éqp. «, f q (éd: UEFA) éféh dd: E- q d d ff d h? I h j p pq f. g, d p d, é p d à h», déé MLh Sky Sp. «L UEFA d dd pq p dé, d q é dé», é MLh. «S FOOTBALL R Zg ppé L h f pp d d Spd p pé d d d d à Zh Ng. G Fd, R Zg dpé d h d M21 E à Dé. hp d Ep d M B Sd, R Zg p j p dé f g, j p h», gé E. D p dd, q é d 1-1, jg- J Jz gé à d hp M Mj Gzz f d A H Gg h q, E, déf q é dééqé. S p f, h P hé q qf I é E. D, E ég ééfé d dé j à dé, ég d By Fg hé d p d h-j, d q éé fé x I p h-j p éd. / é éqp A. E 2005, jé F, hyp I Féé d d d pé d p d d. Apè 48 h d gé, Kö Kh é j à Fg. Md, Tq B à d q M Egg, q pg d hh dd. / f q h d py fd... Gp Dè Gè, déjà qfé, Tq é è pé p d, Nèg, q d dé d g (21 p 20). Apè f p d p d féé pd é, T p Nèg. E, d Nw, Nh, gd f V, dé à éqpqé1-0 dé d. Gp D é gp d h x. L Ag, d hyp (4-0), Répq hèq, q d Sq (3-1), é déjà qfé. L Py d G E f h 2-2. Gp E L Ag, q dd Ah h (1-0), p hpg. E y ê éé pè déf R y, dè dé pd Ië, déjà éé (2-1). L R p à 1-1 d dè d d d d ê d j. L Ag p q d p qf q R q p héq. O pq q é qfé ê h Méd. Gp F L Sèd (23 p) pd ê d gp 3-0 f à Epg (dé 25 p) à B. L Id d Nd, 20 p, é h héq é (2-1) Dk, à pé éé d. Gp G Mgé p Lxg (1-0), Py-B p f fê: qfé p E x dép d Bg, d R (2-1) à B à. L R é d déjà qfé. / FOOTBALL L d «Bk» Dd Bkh d dp Md 2010 Afq d Sd, -- ffé Sdy M. L d g d L Ag Gxy 35. «jf p déf p», d h q p fê 99 é j d. Bkh q x d Lg é (MLS), épé xg q hp pé, é p hdp. «à q d g, j p qé p ô f pé. J j j, à. pq j p h p p d d 2010». / EURO 2008 Gp A PORTUGAL - ARMÉNIE 1-0 (1-0) D. Mgh P, L: p. A: M. Ry (GB). B: 42 Ad 1-0. FINLANDE - AZERBAÏDJAN 2-1 (0-0) Sd ypq, Hk: p. A: M. H (Lx). B: 63 G F Kq 2-1. N: Fd Th (Zh) K (Yg By, jq à 66). POLOGNE - BELGIQUE 2-0 (1-0) hz: p. A: M. L (D). B: 45 Sk Sk 2-0. SERBIE - KAZAKHSTAN RENVOYÉ 1. POLOGNE* Pg Fd S Bgq Aé Kzkh Azïdj DERNIERS MATHES Md 21 : Aé - Kzkh (16h). Azïdj - Bgq (18h), Pg - Fd (20h45). S - Pg (20h45). Sd 24 : S - Kzkh (h qé). Gp B ÉOSSE - ITALIE 1-2 (0-1) Hpd Pk: p. A: M. Mj Gzz (Ep). B: 2 T Fg P 1-2. LITUANIE - UKRAINE 2-0 (1-0) K: 6000 p. A: M. M (I. N). B: 41 S D ITALIE* FRANE* E Uk L Gég I Féé DERNIERS MATHES Md 21 : Gég - L (16h30), I - I Féé (20h30), Uk - F (20h30). Gp MOLDAVIE - HONGRIE 3-0 (2-0) h: p. A: M. K (Th). B: 13 Bg J Ak 3-0. N: Hg Vzk (S). NORVÈGE - TURQUIE 1-2 (1-1) U Sd, O: p. A: M. Mk (A). B: 12 Hg E Nh 1-2. GRÈE - MALTE 5-0 (1-0) Ahè: p. A: M. Kd (E). B: 32 Gk B Ad Gk Gk GRÈE* Tq Nèg B-Hz Hg Md M DERNIERS MATHES Md 21 : M - Nèg (20h), Tq - B-Hzég (20h), Hg - Gè (20h15). Gp D PAYS DE GALLES - EIRE 2-2 (1-1) M Sd, dff: p. A: M. Okh. B: 23 K K Dy K (py) 2-2. N: E hé p p d M21 D G (x- Xx). ALLEMAGNE - HYPRE 4-0 (2-0) AWD-A, H: p. A: M. R (D). B: 2 Fz K Pdk Hzpg 4-0. RÉP. THÈQUE - SLOVAQUIE 3-1 (1-0) Pg: p. A: M. A (F). B: 13 Gyg K Gk (g) Rky RÉP. THÈQUE* ALLEMAGNE* E Py d G hyp Sq S-M DERNIERS MATHES Md 21 : hyp - Rép. hèq (17h30), Ag - Py d G (20h30), S-M - Sq (20h30). Gp E ANDORRE - ESTONIE 0-2 (0-1) Ad--V. A: M. (E). B: 31 Op Ldp 0-2. ISRAËL - RUSSIE 2-1 (1-0) R G: p. A: M. F (I). B: 10 Bd Byd G 2-1. MAÉDOINE - ROATIE 2-0 (0-0) Skpj: p. A: M. D Bk (B). B: 71 Mz Nk ROATIE* Ag R Ië Méd E Ad DERNIERS MATHES Md 21 : Ië - Méd (18h), Ad - R (21h), Ag - (21h). Gp F ESPAGNE - SUÈDE 3-0 (2-0) Sg B, Mdd: p. A: M. R (I). B: 14 pd I Sg R 3-0. LETTONIE - LIEHTENSTEIN 4-1 (2-1) Rg: 4800 p. A: M. M (N). B: 13 Z (g) K Vpkk Lz Vk 4-1. IRLANDE DU NORD - DANEMARK 2-1 (0-0) Bf: p. A: M. Vk (PB). B: 51 Bd Fy Hy ESPAGNE* Sèd Id d Nd Dk L Id Lh DERNIERS MATHES Md 21 : Dk - Id (20h), Sèd - L (20h), Epg - Id (20h). Gp G BULGARIE - ROUMANIE 1-0 (1-0) Sf: p. A: M. Pz (A). B: 6 D 1-0. ALBANIE - BIÉLORUSSIE 2-4 (2-2) T. A: M. Dk (T). B: 28 Rhk Bgd Kp Kz Kz Rhk (py) 2-4. PAYS-BAS - LUXEMBOURG 1-0 (1-0) Rd: p. A: M. H (S). B: 43 K ROUMANIE* PAYS-BAS* Bg A Sé Bé Lxg DERNIERS MATHES Md 21 : R - A (17h), Sé - Bg (18h), Bé - Py-B (18h). *= éqp qfé p E