Rénovation de l'éclairage. Consommer moins d'énergie et produire une meilleure qualité de lumière

Transcription

1 Rénovation de l'éclairage Consommer moins d'énergie et produire une meilleure qualité de lumière

2 Pourquoi renouveler l'éclairage? Réduire la consommation d'énergie Si l'on veut limiter l'augmentation menaçante des émissions de CO2, un éclairage moderne est indispensable pour réduire la consommation énergétique. Outre la meilleure efficacité des lampes, luminaires et ballasts, la possibilité de régulation des luminaires est aussi un facteur d'économie efficace. En combinaison avec une commande intelligente (p. ex. des détecteurs de présence, une commande en fonction de la lumière du jour ou une horloge de commutation), il est possible d'économiser jusqu'à 70 % d'énergie.

3 3 Augmentation de la qualité de lumière Outre l'augmentation de l'efficacité et la réduction de coûts, dans une solution lumière, un critère encore plus décisif est l'amélioration de l'ambiance de la pièce. C'est elle qui permet de mieux exercer une activité visuelle sans être gêné, qui offre une sensation de bien-être aux personnes qui se trouvent dans la pièce en raison de l'environnement accueillant, qui confère au plafond et à la pièce entière un aspect attrayant. Réduction des coûts Le plus grand pourcentage de coûts d'une installation d'éclairage revient à l'énergie. Celui qui réduit la consommation d'énergie économise au bon endroit. Même si les investissements sont au départ un peu plus élevés, dans beaucoup de cas, un éclairage efficace est vite amorti.

4 Un couple qui ne pourra jamais s'entendre : la technique d'hier les exigences d'aujourd'hui Adieu la technologie désuète! En jetant un regard dans de nombreux bureaux et bâtiments publics, on s'aperçoit que beaucoup d'installations d'éclairage ont nettement pris de l'âge. Les bâtiments paraissent sombres, sales, vieux. Les solutions d'éclairage qui à l'époque étaient encore efficaces et répondaient à l'état de la technique sont maintenant dépassées et deviennent rapidement des dévoreuses d'énergie. Les coûts énergétiques grimpent et une vieille installation n'est pratiquement plus exploitable. Il est alors temps de remplacer la vieille technologie par une nouvelle solution lumière moderne.

5 5 Bonjour la nouvelle technologie! Les solutions d'éclairage modernes sont avantageuses sur beaucoup de plans : les technologies intelligentes permettent non seulement d'économiser de l'argent, elles offrent en même temps davantage de lumière, produite et utilisée de manière efficace. Les ballasts conventionnels font place à des ballasts électroniques / graduables. Les lampes halogènes sont détrônées par la technique LED moderne qui offre une efficacité énergétique élevée et une grande durée de vie. La commande d'éclairage réduit la consommation énergétique effective, apporte des avantages aux utilisateurs et améliore l'ambiance.

6 Des solutions orientées application : la manière la plus efficace d'accomplir des tâches visuelles spécifiques Kit de rénovation pour bureaux LUMIÈRE DOUCE V LUMIÈRE DOUCE V est principalement utilisé pour l'éclairage de postes de travail et d'espaces de conférence. Ce luminaire se distingue par une distribution agréable dans la pièce, sur les murs et les plafonds. L'amélioration de l'efficacité réduit en même temps la consommation énergétique. LUMIÈRE DOUCE V est une version destinée au remplacement des luminaires à grille conventionnelles, qui ne remplissent pas les hautes exigences des postes de travail d'aujourd'hui. Kit de rénovation pour écoles ELEEA ELEEA séduit par sa rentabilité, tant au niveau de l'investissement qu'à celui de l'utilisation. Avec une répartition lumineuse optimale et des rendements élevés, ELEEA apporte une contribution essentielle à la qualité de lumière, au confort, au ménagement des ressources et à la durabilité. Ce luminaire à distribution directe-indirecte allie des fonctions et des possibilités de conception flexibles avec des formes très décentes et remplace ainsi les luminaires suspendus directs-indirects conventionnels. Kit de rénovation pour magasins TECTON TECTON est un système de chemin lumineux polyvalent et économique doté d'une technique tournée vers l'avenir. Des optiques adaptées à l'utilisation assurent un guidage précis du flux, sur les surfaces verticales de rayonnages par exemple et évitent tout éblouissement. Tecton est notamment idéal pour remplacer les chemins lumineux sans optique conventionnels.

7 7 VALUEA est le luminaire performant pour locaux industriels et commerciaux : efficace, durable et robuste. Ce luminaire fonctionne avec des lampes fluorescentes modernes et des réflecteurs à rendement élevé. Dans les halles de foire, halles industrielles, halles multifonctions et salles de sport ainsi que dans les nouvelles constructions, VALUEA permet des économies d'énergie nettement plus importantes que les luminaires dotés de lampes aux iodures métalliques. Kit de rénovation pour l'industrie VALUEA MICROS LED est la petite aide au quotidien. Les downlights à LED se montent facilement sans outil. Utilisés pour l'éclairage de chambres d'hôtels, de couloirs ou pour l'accentuation, ils remplacent les lampes QR-CBC conventionnelles et consomment de surcroît jusqu'à 75 % d'énergie en moins. Kit de rénovation pour hôtels MICROS LED ARCOS LED est un projecteur compact intégrant la technique LED moderne et s'utilise principalement dans les musées. Les projecteurs ARCOS sont disponibles dans quatre différentes tailles, avec divers raffinements techniques et une grande gamme d'accessoires. La technique LED pour l'éclairage d'accentuation est déjà tellement efficace qu'elle est à même de supplanter la technique TBT. Kit de rénovation pour musées ARCOS LED

8 LED de substitution, non merci! Elles créent plus de problèmes qu'elles n'en résolvent Pourquoi ne pas simplement remplacer la lampe contre des LED de substitution? La tentation de remplacer simplement 1:1 toutes les vieilles lampes par des tubes LED est grande. Toutefois, souvent les formes actuellement proposées sur le marché ne remplissent pas les exigences d'éclairage. De plus, le luminaire équipé d'une LED de substitution n'est pas agréé - et perd la garantie. Il en résulte de grands risques au niveau de la sécurité. C'est pourquoi la mise à niveau non qualifiée de luminaires Zumtobel est fortement déconseillée. Sécurité technique Les normes de sécurité électrique ne sont pas remplies. Comme la lampe et le luminaire ne sont pas contrôlés ensemble, les homologations ne sont plus valables et il n'y a pas de garantie. De hautes températures raccourcissent la durée de vie de la lampe dans le luminaire. Qualité photométrique Les LED de substitution n'utilisent pas les réflecteurs et les optiques des luminaires, vu qu'elles ont des types d'émission différents. Ainsi, le flux n'est pas distribué comme voulu au départ. Le rendu des couleurs n'est pas toujours conforme aux normes. Efficacité énergétique Les LED de substitution ont une puissance connectée plus faible et également un flux lumineux nettement plus faible. Pour obtenir le même niveau d'éclairage avec des LED de substitution, la consommation d'énergie est même supérieure.

9 9

10 Bosch Rexroth / Linz (A) Halle de production AVANT 22,27 kwh/m²a L'objectif de la rénovation de l'éclairage de la halle de production de Bosch Rexroth était d'installer une solution lumière moderne et haut de gamme, répondant au niveau de la qualité et de la technique de commande aux exigences actuelles, mais permettant de réaliser un maximum d'économies d'énergie. Le système de rail conducteur flexible TECTON pour l'éclairage général a sensiblement élevé la qualité de lumière et crée une ambiance de travail confortable et claire. La lumière du jour, pénétrant par les fenêtres du haut peut être exploitée de manière optimale en complément de la lumière artificielle. Ceci permet d'économiser jusqu'à kwh de courant par an. Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité

11 11 APRÈS 13,87 kwh/m²a Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité Données principales du projet Solution lumière : TECTON, LUXMATE LITENET, ONLITE Puissance connectée spécifique : env. 9,77 W/m² Valeur exigée de l'éclairement à maintenir : 500 lx Éclairement initial : 801 lx Défilement (UGR) : < 19 Cycles d entretien : lampe : 7 ans luminaire : 3 ans local : 6 ans Coûts totaux au bout de 20 ans : ,- (coûts d'investissement et d'exploitation) Coûts d'exploitation au bout de 20 ans : ,- (énergie et entretien) Économies d'énergie grâce à une gestion de l éclairage en fonction de la lumière du jour : 45 %

12 TGM / Vienne (A) Salle de classe AVANT 41,50 kwh/m²a Précisément lorsqu'il s'agit de renouveler l'éclairage d'une salle de classe, comme dans le projet TGM à Vienne, l'important n'est pas seulement d'améliorer l'efficacité énergétique, mais également de créer une ambiance agréable qui favorise le travail concentré. Avec le plafonnier microprismatique à LED CAREENA, l'éclairage est uniforme, non éblouissant, le plafond est clair et crée l'effet d'une lumière zénithale naturelle. Les rangées de luminaires sont disposées parallèlement aux fenêtres et peuvent être commutées en tant que groupe. Un capteur Look-Out supplémentaire installé dans la pièce peut commander automatiquement les groupes de luminaires en fonction de l'apport de lumière du jour. Les ambiances, p. ex. une ambiance proche de la lumière du jour, sont activées à partir de l'élément de commande CIRCLE installé à l'entrée de la classe. Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité

13 13 APRÈS 9,76 kwh/m²a Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité Données principales du projet Solution lumière : CAREENA encastré 52 W, LUXMATE DIMLITE Puissance connectée spécifique : env. 8,72 W/m² Valeur exigée de l'éclairement à maintenir : 500 lx Éclairement initial : 757 lx Défilement (UGR) : < 16 Cycles d entretien : lampe : 21 ans luminaire : 3 ans local : 6 ans Coûts totaux au bout de 15 ans : 8 376,- (coûts d'investissement et d'exploitation) Coûts d'exploitation au bout de 15 ans : 2 370,- (énergie et entretien) Économies d'énergie grâce à une gestion de l éclairage en fonction de la lumière du jour et un éclairage à LED : 75 %

14 Caritas Socialis (A) Soins gériatriques AVANT 54,62 kwh/m²a Lors du renouvellement de la solution lumière, notamment du couloir de la maison de retraite, la priorité avait été accordée à l'amélioration de la qualité de lumière. La nouvelle solution devait éclairer le couloir d'une lumière claire, uniforme et accueillante, afin de permettre aux patients de s'orienter facilement, d'éviter les chutes et de les inciter à sortir de leur chambre. Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité

15 15 APRÈS 49,08 kwh/m²a Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité Données principales du projet Solution d éclairage : Lumière douce IV, COMSIGN Puissance connectée spécifique : env. 14,16 W/m² Valeur exigée de l'éclairement à maintenir : 300 lx Éclairement initial : 313 lx Défilement (UGR) : < 19 Cycles d entretien : lampe : 2 ans luminaire : 1 an local : 5 ans Coûts totaux au bout de 15 ans : ,- (coûts d'investissement et d'exploitation) Coûts d'exploitation au bout de 15 ans : ,- (énergie et entretien) Économies d'énergie avec le nouvel éclairage : 10 %

16 Salle polyvalente / Fehraltorf (CH) Couloir AVANT 46,13 kwh/m²a Le nouvel éclairage des couloirs de la salle polyvalente Fehraltorf devait répondre à plusieurs exigences : améliorer la qualité de lumière, réduire la charge énergétique et les travaux d'entretien, être intégrable dans la construction du plafond et offrir la sécurité nécessaire. La nouvelle solution lumière réalisée avec des plafonniers apparents CAREENA répond au dernier cri de la technologie LED et éclaire agréablement les plafonds avec sa composante indirecte, faisant ainsi d'une pierre deux coups : elle augmente sensiblement l'efficacité et améliore la qualité de lumière. Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité

17 17 APRÈS 27,46 kwh/m²a Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité Données principales du projet Solution lumière : CAREENA apparent 52 W LED, RESCLITE Puissance connectée spécifique : env. 5,33 W/m² Valeur exigée de l'éclairement à maintenir : 200 lx Éclairement initial : 299 lx Défilement (UGR) : < 16 Cycles d entretien : lampe : 16 ans luminaire : 2 ans local : 5 ans Coûts totaux au bout de 15 ans : ,- (coûts d'investissement et d'exploitation) Coûts d'exploitation au bout de 15 ans : 7 867,- (énergie et entretien) Économies d'énergie avec le nouvel éclairage : 40 %

18 Hôtel Ramada (D) Couloir AVANT 19,60 kwh/m²a L'éclairage des couloirs de l'hôtel Ramada est non seulement bien plus efficace, il améliore aussi nettement le confort visuel et la possibilité d'orientation. En accompagnement de l'éclairage général, on a installé des downlights Micros pour permettre de trouver rapidement la porte et la serrure. La faible puissance connectée de l'éclairage à LED permet de réaliser de nettes économies d'énergie par rapport à l'éclairage avec des lampes QR-CBC. Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité

19 19 APRÈS 10,90 kwh/m²a Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité Données principales du projet Solution lumière : MICROS LED, PANOS INFINITY Puissance connectée spécifique : env. 3,23 W/m² Valeur exigée de l'éclairement à maintenir : 100 lx Éclairement initial : 115 lx Défilement (UGR) : 22 Cycles d entretien : lampe : 16 ans luminaire : 2 ans local : 5 ans Coûts totaux au bout de 15 ans : 4 995,- (coûts d'investissement et d'exploitation) Coûts d'exploitation au bout de 15 ans : 3 961,- (énergie et entretien) Économies d'énergie avec le nouvel éclairage : 45 %

20 Musée de la Technique, Vienne (A) Exposition AVANT 24,78 kwh/m²a L'éclairage du musée de la technique a été optimisé dans le cadre du projet «Lumière et climat». La rénovation a permis de réduire la puissance connectée de 70 %. L'éclairage d'accentuation direct à été optimisé ainsi que l'éclairage indirect pour obtenir une ambiance proche de la lumière du jour. Maintenant, au lieu de projecteurs halogènes de 100 W, ce sont des projecteurs ARCOS de 20 / 30 W qui éclairent de manière précise les objets exposés. Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité

21 21 APRÈS 7,57 kwh/m²a Performance visuelle Aspect Confort visuel Vitalité Individualité et flexibilité Données principales du projet Solution lumière : ARCOS HIT, éclairage indirect Puissance connectée spécifique : env. 2,24 W/m² Valeur exigée de l'éclairement à maintenir : 50 lx Éclairement initial : 74 lx Cycles d entretien : lampe : 3 ans luminaire : 2 ans local : 5 ans Coûts totaux au bout de 15 ans : 6 405,- (coûts d'investissement et d'exploitation) Coûts d'exploitation au bout de 15 ans : 4 531,- (énergie et entretien) Économies d'énergie avec le nouvel éclairage : 70 %

22 CONTROLE RAPIDE zumtobel.com/renovationdeclairage Quel est le potentiel d'économie d'énergie de votre installation d'éclairage? En avoir le cœur net avec le contrôle rapide

23 Schnittkante France Zumtobel Lumière Sarl 156 bd Haussmann Paris T +33/(0)1/ F +33/(0)1/ Zumtobel Lumière Sarl 12 rue du 24 novembre Duttlenheim T +33/(0)3/ F +33/(0)3/ Suisse Zumtobel Licht AG Thurgauerstrasse Zürich T +41/(0)44/ F +41/(0)44/ Zumtobel Lumière SA Ch. des Fayards 2 Z.I. Ouest B 1032 Romanel-sur-Lausanne T +41/(0)21/ F +41/(0)21/ Belgique N.V. Zumtobel Lighting S.A. Rijksweg 47 Industriezone Puurs Nr Puurs T +32/(0)3/ F +32/(0)3/ Luxembourg N.V. Zumtobel Lighting S.A. Rue de Luxembourg Bertrange Luxembourg T +352/ F +352/ Headquarters Zumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30 Postfach Dornbirn, AUSTRIA T +43/(0)5572/390-0 F +43/(0)5572/ Zumtobel Illuminazione SA Via delle Scuole 28, C.P Pregassona (Lugano) T +41/(0)91/ F +41/(0)91/ ANS DE GARANTIE Top qualité avec une garantie de 5 ans. Zumtobel, l entreprise leader international dans le domaine du luminaire, propose depuis le 1er avril 2010 une garantie de cinq ans sur toute la gamme de produits Zumtobel. zumtobel.com/5ansdegarantie Article n F 05/11 Zumtobel Lighting GmbH Les contenus techniques correspondent à l état au moment de l impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous rensei gner auprès de votre bureau de vente compétent. Dans le respect de l environnement : Luxo Light est blanchi sans chlore et provient de forêts exploitées durablement et de sources contrôlées. natureoffice.com AT DE PEFC/

24 Rénovation de l'éclairage Consommer moins d'énergie et produire une meilleure qualité de lumière zumtobel.com/renovationdeclairage